Juicy All Starz / ジューシー・オール・スターズ

It seems every time we go visit our nephew in Oyama in Itabashi Ward, I always discover another restaurant I want to have lunch at.  As we were walking to his apartment from the station, we took a different route and I spotted yet another burger shop - [Juicy All Starz].  Definitely have to check this place out.

いつも甥っ子を会いに行くたんびに、また行ってみたい飲食店を発見する。以前板橋区大山に行ったとき、別道を通ったら気になるバーガー屋を発見。前はハッピー・バーガーに行きましたけど、今度は「ジューシー・オール・スターズ」。

It looks like we were the first customers for lunch today and a good thing to.  Because the place filled up quite quickly afterwords and I wouldn't have been able to take pictures of the interior.

今回もこのバーガー屋で最初の客だ。運が良かった。なぜと言えばその後すぎに満席になった。まだ私たち以外のお客様はなかったため、店内の写真が撮れることが出来た。

My wife and nephew.  I also noticed the t-shirt on the wall which said Hamburger Heaven.  It was then I realized that this burger shop is part of "Hamburger Heaven" chain so the burgers no doubt going to be delicious in my mind.

妻と甥っ子です。壁に飾ってるTシャーツに”ハンバーガー・ヘブンと書いてあるので気づきました。この店はあのHamburger Heavenと同じ軽列だ。バーガーは旨いに決まってる！

The menu shows how to eat a Juicy All Starz burger.  Place burger in burger wrap.  Take out the skewer. Squeeze.  Munch!

メニューがバーガーの食べ方を描いております。バーガーを袋に入れる。串を外す。押しつぶす。食べる！

My wife ordered the avocado burger with tartar sauce.  You could choose ketchup or mustard as well.

妻が注文したのはアボカドバーガー。タルタルソースやマスタードも選べることも出来ます。

The nephew ordered the grill grill grill burger.  It is filled with grilled bacon, grilled tomato, grilled onion and topped with cheese.  I want to try this the next time we go there.

甥っ子が注文したのはグリル・グリル・グリルバーガー。バンズにはさんでるのはパティ、ギルルベーコン、グリルトマト、グリルオニオンとチーズ。次行ったら僕がこのバーガーを食べたい。

I ordered the cheese cheese cheese burger.  This is served with a double patty, mozzarella and cheddar cheese and grilled onions.  It is so good!

僕が注文したのはチーズ・チーズ・チーズバーガー。これはダブルパティ、モッツァレラチーズ、チェダーチーズとグリルオニオン。本当に美味しかった。

Of course I added ketchup and mustard.

僕はもちろんケチャップとマスタードも入れました。

Bon Appetit!

いただきます！

Rotating Sushi Restaurant [Uobei] / 回転寿司 「魚べい」

And so we went from a burger shop to a sushi shop. A place called [Uobei] which is part of the Genki Sushi chain.

そしてバーガー屋から回転寿司の店「魚べい」に行きました。「魚べい」は元気寿司と同じ系列だ。

Skipjack tuna / カツオ

Salmon & maguro / サーモンとマグロ

Avocado roll / アボカド巻

Snow crab / ズワイ蟹

Scallops / 帆立

Its kind of fun going out to Itabashi Ward for lunch.  Our nephew is living in a great area with a variety of restaurants and ramen shops to choose from.  I wonder what we will go out to eat when we visit him next time.

板橋区まで行ってランチ食べるのが楽しくなった。甥っ子が住んでるところは結構良い。いろんなレストランやラーメン屋がいっぱいあって、また一緒の食事するも楽しみだ。次はなに食べに行くんだろう？

Happy Burger / ハッピーバーガー

When we first went to visit our nephew in Oyama in Itabashi Ward, we took a walk along the popular market street - Oyama's Happy Road and You-za Oyama.  It was at You-za Oyama that I spotted a burger shop and told my wife the next time we visit our nephew, we shall have lunch there.  And that was the plan for today.

最初社会人になった甥っ子を会いに行った時、近くの商店街、ハッピーロードと遊座大山に行った。そのとき自分が気になる店を発見。「ハッピー・バーガー」という店。次ここに来たら絶対そこで食べに行こうと僕が提案した。今日その願いが叶う。

Here we are in Oyama again!

また板橋区大山来ちゃいました！

You-za Oyama / 遊座大山

And here we are, our first trip to Happy Burger. The store hours said it was open at 11:30am but it was after 11:30 but opened shortly afterwards.  We were the first customers for the day.

はい、来ました。大山のハッピー・バーガー。開店時間が１１時半と書いてるのに店がまだ開いてなかったか。でも店主がすぐに現れ、私たちは本日の最初のお客だ

The burger shop has a nice homey atmosphere.  A great place for lunch.

こぢんまりの店内で良い雰囲気。ランチには最高ですね。

I ordered the Avocado Bacon Cheeseburger.  As you can see, the patty is also topped with tomato and onions.  It was a pretty good burger.  Fries and onions rights were part of my set as well.

僕が注文したのはアボカドベーコンチーズバーガー。 見ればわかる、トマトとオニオンも挟んでます。バーガーにはポテトフライとオニオンリングが付いてます。

Of course I had a beer with my burger.

もちろんバーガーと共に飲むのはビール。

But what's great about this shop is that they don't only serve burgers.  There are other dishes on their lunch menu and it was the other that my wife and nephew chose.  A nice steak is what they had.  My wife let me have a bit of hers and I must say, this was quite delicious too.

この店の良いところはメニューにバーガーだけではありません。甥っ子と妻がランチのステーキを注文。妻から一口を貰いまして、これも凄い美味しかった。

But apparently steak didn't include rice and this left my nephew and wife still hungry.  My wife suggested go to a nearby sushi shop (which we did) and although I had enough to eat, I could I not order sushi...but that's for another post.

ステーキにはご飯が付いてなかったため妻と甥がもの足りない感じだったので、妻の提案で近くの寿司屋に移動。自分が結構たべたが、やっぱり寿司屋に行くと寿司食べますよね。。。ってそれはまた次のネタにしょうかいます。

Yogan Yakiniku Horumon [Fuji Rock] / 溶岩焼肉・ホルモン 「フジ・ロック」

Okay, I finally went.  My first ever Fuji Rock!  The Festival?  No, no, no.  My wife and I went to visit our nephew in Itabashi Ward and had lunch with him.  We went to a yakiniku (Korean barbecue) restaurant that's just happened to be named Fuji Rock.  The restaurant gets its name from using the volcanic rock from Mount Fuji for its grill. So, here we have a Korean barbecue in Tokyo run by mostly Indian or Nepali nationals.  Very international!

やっと行きましたよ。僕の初の富士ロック！や、や、や、フェスではないよ。僕と妻が甥っ子会いに板橋区まで出かけた。甥っ子のアパートの近くの焼肉屋、「富士ロック」でランチをしました。店の名前の由来は富士山の溶岩を使われてるから。東京で韓国の焼肉屋なのね、店員が皆インド人かネパール人だって。国際的だな！

We took the seat by the window which we saw from outside.

外から見た窓側の席に座った。

I suppose those are the volcanic rocks from Mount Fuji.

網の下にあるのは富士山の溶岩かな。

The three of us decided on the Fuji Rock Gozen.  This includes Kuroge Wagyu karubi, roast, today's special meat along with salad, soup, homemade kimchi and another appetizer, namuru (seasoned bean sprouts), and Fuji Gotenba Koshihikari rice. Our service item today was liver. And check out the price, only 1,200yen. We also decided to share an order of horumon （offal) and chose the mino which I believe is the first stomach if you look at the cow map on the menu.

私たち三人が同じメニューを注文した。「富士ロック御膳」。お手軽の値段で黒毛和牛クルビ、こどわりロース、本日のおすすめのお肉１品。今日はレバでした。そしてサラダ、本日の小鉢、スープ、自家製ヤンニョムキムチ、ナムルと富士御殿場コシヒカリご飯。￥１，２００ですよ！ あと３人でホルモンのみのも注文しました。

The offal menu with the map showing what part of the cows innards we would be eating.

新鮮！国産牛ホルモンのメニュー。ちゃんと牛の地図があって、とこの部分がわかりやすく書いております。

We would be eating beef that was nurtured near Mount Fuji.  The Okamura Beef.  The cows are raised in a stress-free environment which makes for delicious tasting beef.

今日食べる肉は富士山、The岡村牛。富士山の自然に抱かれ、ストレスなく育った牛は、抜群の甘味と旨味を手に入れましたと書いてるあるよ！

But first, to start off the meal, a nice cold glass of beer.

でもやっぱり食べる前に冷たいビールの一杯。

Even the chopstick wrapper has a Mount Fuji theme and is also used as a chopstick holder.

お箸の袋から作れる小さな富士山でお箸置に変身。

For starters, the salad with a sesame type dressing.

最初に食べたのはサラダ。和風のドレシングも旨いです。

So this is the small bowl dish.  Shiitake mushrooms, konnyaku and other veggies along with the kimchi which was spicy and to my liking.

これが小鉢というのか。椎茸とこんにゃくとほかの野菜が入ってる。キムチも辛くて美味しい。

The soup was wakame (seaweed).  Mild and tasty.  I enjoy seaweed so I may be bit biased.

スープはわかめでした。僕はわかめが好きなので、納得。

Namuru (seasoned bean sprouts).  This is not really a favorite of mine but it is healthy so of course I ate it.

ナムル。個人的にそんなに好きではないですが、ヘルシーなのでもちろん食べましたよ。

My wife needs her white rice when eating yakiniku. 

妻は焼肉食べる時は必ず白ご飯が必要。こしひかりで良いですね。

And on the the main dish - karubi, roast and liver.

本日の主役 ー カルビ、ロースとレバ。

Grilled over the "Fuji Rock".

”富士ロック”の上で焼いてます。

While we were enjoying are "Fuji Rock Gozen", we were also grilling the mino. Innards take a little longer to grill than the meat.

富士ロック御膳を食べながら同時にみのも焼いてました。

But wait, what is this?  My wife saw another one of her favorite dishes on the menu - nankotsu (cartilege).  I am quite fond of this dish as well. We didn't realize it was going to be such a large portion. Our nephew also ordered reimen for himself. My wife and I passed on the reimen.

待てよ。また注文の追加。妻がメニューに大好物のものを発見。それは軟骨です。僕も日本に来て好きになりましたね。甥っ子が自分の食べに冷麺も追加した。僕と妻は軟骨の量にびっくり、冷麺までは頼みませんでした。

Oops, we almost forgot that we had ordered some sunagimo (gizzard) as well. 

あっ、忘れるところだった。〆に砂肝も頼みました。

Mount Fuji Okamura Beef.  Their aim is to raise beef that will be happy on their farm. That was a great meal. 

富士山 岡村牛。 牛が笑っている牧場をめざしてますだって。良いね。本当に美味しかった。ご馳走まさでした。