Thursday, June 23, 2016

Happy Burger / ハッピーバーガー

When we first went to visit our nephew in Oyama in Itabashi Ward, we took a walk along the popular market street - Oyama's Happy Road and You-za Oyama.  It was at You-za Oyama that I spotted a burger shop and told my wife the next time we visit our nephew, we shall have lunch there.  And that was the plan for today.

最初社会人になった甥っ子を会いに行った時、近くの商店街、ハッピーロードと遊座大山に行った。そのとき自分が気になる店を発見。「ハッピー・バーガー」という店。次ここに来たら絶対そこで食べに行こうと僕が提案した。今日その願いが叶う。


Here we are in Oyama again!

また板橋区大山来ちゃいました!

You-za Oyama / 遊座大山









And here we are, our first trip to Happy Burger. The store hours said it was open at 11:30am but it was after 11:30 but opened shortly afterwards.  We were the first customers for the day.

はい、来ました。大山のハッピー・バーガー。開店時間が11時半と書いてるのに店がまだ開いてなかったか。でも店主がすぐに現れ、私たちは本日の最初のお客だ








The burger shop has a nice homey atmosphere.  A great place for lunch.

こぢんまりの店内で良い雰囲気。ランチには最高ですね。


I ordered the Avocado Bacon Cheeseburger.  As you can see, the patty is also topped with tomato and onions.  It was a pretty good burger.  Fries and onions rights were part of my set as well.

僕が注文したのはアボカドベーコンチーズバーガー。 見ればわかる、トマトとオニオンも挟んでます。バーガーにはポテトフライとオニオンリングが付いてます。




Of course I had a beer with my burger.

もちろんバーガーと共に飲むのはビール。


But what's great about this shop is that they don't only serve burgers.  There are other dishes on their lunch menu and it was the other that my wife and nephew chose.  A nice steak is what they had.  My wife let me have a bit of hers and I must say, this was quite delicious too.

この店の良いところはメニューにバーガーだけではありません。甥っ子と妻がランチのステーキを注文。妻から一口を貰いまして、これも凄い美味しかった。



But apparently steak didn't include rice and this left my nephew and wife still hungry.  My wife suggested go to a nearby sushi shop (which we did) and although I had enough to eat, I could I not order sushi...but that's for another post.

ステーキにはご飯が付いてなかったため妻と甥がもの足りない感じだったので、妻の提案で近くの寿司屋に移動。自分が結構たべたが、やっぱり寿司屋に行くと寿司食べますよね。。。ってそれはまた次のネタにしょうかいます。

No comments: