tag:blogger.com,1999:blog-9915853187638293612024-03-15T00:48:47.968+09:00Ern in TokyoLife and Living in Tokyo, JapanAomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.comBlogger1558125tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-29372556762314028062022-08-12T10:47:00.001+09:002022-08-12T10:47:11.551+09:00Tokyo Flashback : Costco Christmas Party / 東京フラッシュバック:コストコクリスマスパーティー<p>This will be my final TOKYO BLOG post. </p><p>これが東京ブログの最終ポスト。</p><p>After I retired from Tower Records, I got a job with Costco Japan. I worked at the main office for three years as an assistant buyer. Every December, the company would hold their annual Christmas party. The year was 2015. This would be the last company Christmas party I would go to. </p><p>タワーレコードを退社したあと、コストコジャパンに雇われた。川崎にあった本社でアシスタントバイヤーの仕事を3年間もやりました。この会社、毎年の12月に会社全体のクリスマスパーティーが開催される。2015年のクリスマスパーティーが僕の送別会を除いて、最後に参加したコストイベント。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-B6AeqoFd9cOBbdzYAK9x_XSbr4ULmcZx0bE_c0neyHDbldZAVah8tJreVE98iQ9r3hUX_PqwPMzK7owdNTko9yQvuyRVqO18fN8LYxMq4QN_8Q831cPS2211pzkVxy8fupMeNqtHtwnNYF0WJYuWSWA9gwOfc-yjIIHual0qM9wZ7Elss7rYPMxig/s5312/20151211_190731.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-B6AeqoFd9cOBbdzYAK9x_XSbr4ULmcZx0bE_c0neyHDbldZAVah8tJreVE98iQ9r3hUX_PqwPMzK7owdNTko9yQvuyRVqO18fN8LYxMq4QN_8Q831cPS2211pzkVxy8fupMeNqtHtwnNYF0WJYuWSWA9gwOfc-yjIIHual0qM9wZ7Elss7rYPMxig/w225-h400/20151211_190731.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The event was held at hall in Shinagawa. I don't remember the name of the place.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">パーティーは品川で開催してた。店の名前は覚えておりません。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyoYIa_UtAFBiwn3E5NY0RDuxpJxxs_U5o7wgAJg9f1hirL5lmxfqxfp_GGgLU0eWzdeM1NAHfpXAdohrKLLmq7uqTGGRfQMFGtg9AaeWSKvZK02r6NLuheHYuSRWVKViB1NlgHTxuO_insIb9IshMYxPZeAFaQFy3EEqff1JjFLq3-AxTNtOenEFYGQ/s5312/20151211_191959.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyoYIa_UtAFBiwn3E5NY0RDuxpJxxs_U5o7wgAJg9f1hirL5lmxfqxfp_GGgLU0eWzdeM1NAHfpXAdohrKLLmq7uqTGGRfQMFGtg9AaeWSKvZK02r6NLuheHYuSRWVKViB1NlgHTxuO_insIb9IshMYxPZeAFaQFy3EEqff1JjFLq3-AxTNtOenEFYGQ/w400-h225/20151211_191959.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Buffet style dinner. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">夕飯はビュッフェでした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOkthE8fGzKnyDg0z7eEhItvq8Bo7Yk3d7PMYAQZJnoYlWB_4FDLLhUu4BZXYC51lkiclAwJuP8IFp8u9yiLAA-FqvH1fqh4ZGEJsqp86QdcF_wRGFThE5_-IzcL9eLH0U6TV4PWrdw8zAYtwiwP4K68TA-UxmCNV5KSPWPjdtsz2W2OvvFxY4LxW7Ww/s5312/20151211_192058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOkthE8fGzKnyDg0z7eEhItvq8Bo7Yk3d7PMYAQZJnoYlWB_4FDLLhUu4BZXYC51lkiclAwJuP8IFp8u9yiLAA-FqvH1fqh4ZGEJsqp86QdcF_wRGFThE5_-IzcL9eLH0U6TV4PWrdw8zAYtwiwP4K68TA-UxmCNV5KSPWPjdtsz2W2OvvFxY4LxW7Ww/w400-h225/20151211_192058.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Every table had a plate of hors d'oeuvre featuring sushi and various crackers. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">全テーブルの上にオードブルがあり、クラッカーにいろんな具乗せと寿司。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1n6ouqnbrcwUjA7Jqr7N-k3pwL6lx_C9FFiUrmr1CkyjxYZcDK564d3L0fHV2srsDlDGvRUc7wrlMpGXFj0Re9yd7bUbrviWBzfnoWUljrMUFijfOD7ZeohnFenMl6L1RrmVcJ8ABV-RvOgdgS9kMwJO_etw6fWdW21y2DVItGPziO9RTeanrR3TMow/s5312/20151211_192106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1n6ouqnbrcwUjA7Jqr7N-k3pwL6lx_C9FFiUrmr1CkyjxYZcDK564d3L0fHV2srsDlDGvRUc7wrlMpGXFj0Re9yd7bUbrviWBzfnoWUljrMUFijfOD7ZeohnFenMl6L1RrmVcJ8ABV-RvOgdgS9kMwJO_etw6fWdW21y2DVItGPziO9RTeanrR3TMow/w400-h225/20151211_192106.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFLB5irPS2K_Lw9htaioAsNZlVBDdfWhbbqAqZV7_l1O23Kp5V7zEbBwkkYoE8JuLbONWpt7BpAiblgxYHGWbS2gJZ14wXntcP23aijjus_yaF9vIzV6GwV3JoSnpUM2-V33YOBb2SZur2dsHptCMGWzxX_SOzH9skff_0YzQ5aKIBLNFcWlSiwV44jA/s5312/20151211_192229.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFLB5irPS2K_Lw9htaioAsNZlVBDdfWhbbqAqZV7_l1O23Kp5V7zEbBwkkYoE8JuLbONWpt7BpAiblgxYHGWbS2gJZ14wXntcP23aijjus_yaF9vIzV6GwV3JoSnpUM2-V33YOBb2SZur2dsHptCMGWzxX_SOzH9skff_0YzQ5aKIBLNFcWlSiwV44jA/w400-h225/20151211_192229.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh yes, you can't forget the beer. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">あっ、ビールも忘れずに。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqtT1-ZCMtDJAHLqLmqOdx3ti4Xv67BhElqL3m3sMwW_P4RZpOC2QBNwvPBf-g5dQjGw0oHoPh3iOgdsRXgLb6yTZsXBmC6AGGestr0hEJ4FAtLYhg_lVRUknMN6yY9WkyQo30iFoouLEDB1_f5j29sC8d_V08hNJ2anaPbdAushjk9bcZ3sXKERD4A/s5312/20151211_192620.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqtT1-ZCMtDJAHLqLmqOdx3ti4Xv67BhElqL3m3sMwW_P4RZpOC2QBNwvPBf-g5dQjGw0oHoPh3iOgdsRXgLb6yTZsXBmC6AGGestr0hEJ4FAtLYhg_lVRUknMN6yY9WkyQo30iFoouLEDB1_f5j29sC8d_V08hNJ2anaPbdAushjk9bcZ3sXKERD4A/w400-h225/20151211_192620.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">There was a little introduction to get the festivities started.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ちょっとしたオープニングプレゼンがありました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06HYNSiAMtd3yAFAYmA_qE8q8_sGeJ9S7FgZipSWEcmnZiRUU5_kgbvqseYdgTP19uRYt7Y4aov38eGsQvxdf3dgt-iEvPpkkaoUoV4vjMoX6u7qsK42LqNQUAx0EKHQyWz_pGciGFi9OxvafgnbbWDDkDE-WQfc-wJGpsMAPgylLfckmgVrFjM6GOw/s5312/20151211_194943.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06HYNSiAMtd3yAFAYmA_qE8q8_sGeJ9S7FgZipSWEcmnZiRUU5_kgbvqseYdgTP19uRYt7Y4aov38eGsQvxdf3dgt-iEvPpkkaoUoV4vjMoX6u7qsK42LqNQUAx0EKHQyWz_pGciGFi9OxvafgnbbWDDkDE-WQfc-wJGpsMAPgylLfckmgVrFjM6GOw/w400-h225/20151211_194943.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And then there was a little play. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そしてちょっとした演技もあった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWH47LqNMUSXh5fo_covLQl-r4W-94Qa_dKJSkGKPA7o_hUUSbAVRDYn4Sr8A_3ZiPTc0PImmxSykc3Fq02zoeXzbh1SNLOPYzOyzL3BlYZdyGQhhFueNkkEOuKrqmBqxM8dgaccaWbZht3z0zF9eVrvg_S_JVsdSt_SXa1z-TC5BEzsJIFWk7AgSxjg/s5312/20151211_194950.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWH47LqNMUSXh5fo_covLQl-r4W-94Qa_dKJSkGKPA7o_hUUSbAVRDYn4Sr8A_3ZiPTc0PImmxSykc3Fq02zoeXzbh1SNLOPYzOyzL3BlYZdyGQhhFueNkkEOuKrqmBqxM8dgaccaWbZht3z0zF9eVrvg_S_JVsdSt_SXa1z-TC5BEzsJIFWk7AgSxjg/w400-h225/20151211_194950.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The Darkside seems to have invited an unwanted guest - Darth Vader. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ダークサイドが会社にふさわしくない客を招待された。それがダース・ベイダー。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QVdff1hb_iF5A1zti52qupiTANYYnZLWzOk6uFdG-mbZQg1vBHeq1VvCiN6546JkDxyyvHGF2C3MxOhUP9dK06CyAdAQBGAy3oJhP-NzU9BlrkFScVGVNA_E986MOa9Pbc0p4ixP9teJ0A2LKB0fRN4fbl6BuzZEtS63nI4LOWGVm3sYZQjxDWxpuA/s5312/20151211_195021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QVdff1hb_iF5A1zti52qupiTANYYnZLWzOk6uFdG-mbZQg1vBHeq1VvCiN6546JkDxyyvHGF2C3MxOhUP9dK06CyAdAQBGAy3oJhP-NzU9BlrkFScVGVNA_E986MOa9Pbc0p4ixP9teJ0A2LKB0fRN4fbl6BuzZEtS63nI4LOWGVm3sYZQjxDWxpuA/w400-h225/20151211_195021.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And so the president of the company (on the left), battles with the uninvited guest. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして会社の社長(左側の方)がダース・ベイダーと叩くことになり。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6sxPUaNcd5WPzRVBB9v1HRiQBIpRvQBOlk9dYUvm0q4sM5QmBekDq-oA6Rw9Ql07_Mzds5qN8IC8SbnfGfZHxlHv3LGMKJ9gjfWOjG3upRf8RF3Ch0G70SfrrBjU5IJZ_XnzR2CDnnEt_wlqjPAm5nDfNXsmUM8ZNd1oZIPsza3CblnxU3pDV25InA/s5312/20151211_195033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6sxPUaNcd5WPzRVBB9v1HRiQBIpRvQBOlk9dYUvm0q4sM5QmBekDq-oA6Rw9Ql07_Mzds5qN8IC8SbnfGfZHxlHv3LGMKJ9gjfWOjG3upRf8RF3Ch0G70SfrrBjU5IJZ_XnzR2CDnnEt_wlqjPAm5nDfNXsmUM8ZNd1oZIPsza3CblnxU3pDV25InA/w400-h225/20151211_195033.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GUIlolPhdfOpsIRrbXPtg5xeCWM1XTfiEH3wAi-A-d7DRdY3MPJ8P2QeqQ5YI_EEZfutmdqXGGc2UNCoTJSrPgsHZ20Ze2Fe6sXHZHQFtyYNGxM8qKgeQFW9iZ8C8hH8wRpn4yZrPx8Wji2nQ0pEYOuw0oJdgFlaVRaG0Wutpp6V5zct3EtH7PgUlw/s5312/20151211_195035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GUIlolPhdfOpsIRrbXPtg5xeCWM1XTfiEH3wAi-A-d7DRdY3MPJ8P2QeqQ5YI_EEZfutmdqXGGc2UNCoTJSrPgsHZ20Ze2Fe6sXHZHQFtyYNGxM8qKgeQFW9iZ8C8hH8wRpn4yZrPx8Wji2nQ0pEYOuw0oJdgFlaVRaG0Wutpp6V5zct3EtH7PgUlw/w400-h225/20151211_195035.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our company president defeats Darth Vader. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">社長がダース・ベイダーを倒す。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9-QUL6ksuPCbsvG7gMqpDwRULHEBXM44brMbCFKS-amd15Y5urXkN5_zDKreSuy4fZB5f6t_UaNdlPILXi2drTCWogk--JJzItN-jcX0j7q49sLILnTuuf4hjLktHEYVgzG-4eGC6rpgIMWPRKrv-jHnDfp97iRXUMS_Fo3fCvigzrRmwYZiW3E0Sw/s5312/20151211_195148.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB9-QUL6ksuPCbsvG7gMqpDwRULHEBXM44brMbCFKS-amd15Y5urXkN5_zDKreSuy4fZB5f6t_UaNdlPILXi2drTCWogk--JJzItN-jcX0j7q49sLILnTuuf4hjLktHEYVgzG-4eGC6rpgIMWPRKrv-jHnDfp97iRXUMS_Fo3fCvigzrRmwYZiW3E0Sw/w400-h225/20151211_195148.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The short play was followed by a short speech by the president of the company and an accompanying video talking about the company's accomplishments for the year.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ダース・ベイダーを倒したあと、社長からスピーチがあり、ビデオで会社の一年間の頑張りなども上映された。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikeR8KwmcbyuowBQ3-3XPPFjL6tRM6p9BYrAEhd5BAzXdsKReM7GzGQdUucDheB-v0wCedGx6d4K-37ETsN5Pn2MY_zGNTnZT1Dy-NkSp2BRnaPaW_ATs5D89nyuivXFeNRON2jtqvA50GZibpYNSPACSmj4qvgHZ3tRDs-VjtkPjIg2iq7j9gUWsoA/s5312/20151211_195826.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikeR8KwmcbyuowBQ3-3XPPFjL6tRM6p9BYrAEhd5BAzXdsKReM7GzGQdUucDheB-v0wCedGx6d4K-37ETsN5Pn2MY_zGNTnZT1Dy-NkSp2BRnaPaW_ATs5D89nyuivXFeNRON2jtqvA50GZibpYNSPACSmj4qvgHZ3tRDs-VjtkPjIg2iq7j9gUWsoA/w400-h225/20151211_195826.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Then it was time to eat. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして食べる時間になった。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD-fal6zkiYuic_tAcrF7GLbpQbpG8ftqc70QfIyKih5F8nnJgkR4eT3Mv6EgQ3BMlhQWRqUiaoS_nFp7Z4DKlbRu-cfI6NUDa9b3gjX7pCbqKHypMmojyC7aVJ7xZxG2Fq78sMtHEgnKfV6XhY-Ph81_wTGaVMhbrlzFdagoY2pCA9LOctUpUNRgX4w/s5312/20151211_202508.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD-fal6zkiYuic_tAcrF7GLbpQbpG8ftqc70QfIyKih5F8nnJgkR4eT3Mv6EgQ3BMlhQWRqUiaoS_nFp7Z4DKlbRu-cfI6NUDa9b3gjX7pCbqKHypMmojyC7aVJ7xZxG2Fq78sMtHEgnKfV6XhY-Ph81_wTGaVMhbrlzFdagoY2pCA9LOctUpUNRgX4w/w400-h225/20151211_202508.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The company also has an employee talent show every year. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">毎年のパーティーで授業員のタレントショーもある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilnRhbpuBn7vz40G6M6qSUiajs6O4Nj9jocQcE5OMJLqnH76D9klXAFqZTVbtLVlq0n5ntPQhUNpf-egjOi18gPJd4Ft0yEM_x_LauoKvFOZYnefKPMXxiehcg5sFej-VBUOVHrdLhBKrXJH4h2Va8wmMRzX2zVvw5MxWHXzH6lmeDmUikZHqgaJlt5g/s5312/20151211_202737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilnRhbpuBn7vz40G6M6qSUiajs6O4Nj9jocQcE5OMJLqnH76D9klXAFqZTVbtLVlq0n5ntPQhUNpf-egjOi18gPJd4Ft0yEM_x_LauoKvFOZYnefKPMXxiehcg5sFej-VBUOVHrdLhBKrXJH4h2Va8wmMRzX2zVvw5MxWHXzH6lmeDmUikZHqgaJlt5g/w225-h400/20151211_202737.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And there is dancing. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">踊りもあり。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnFGxFRsHOUYbZYYNxH44aGUjgzvBKGSfe2PuhhNPIMsSmNfvFUg2eBCpSVvMIpSLh_AILC-yTROaagHYSWOaEEgzX5GodzRVD6HTeCSJuCPvp-_pVSuHAFPevYnIo5mkT27qDzPsYcChkmqf7ZAk1wUX5ohOZAXb1X9qr2hH9PBRoHOgwPqlFZmbOA/s5312/20151211_203142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnFGxFRsHOUYbZYYNxH44aGUjgzvBKGSfe2PuhhNPIMsSmNfvFUg2eBCpSVvMIpSLh_AILC-yTROaagHYSWOaEEgzX5GodzRVD6HTeCSJuCPvp-_pVSuHAFPevYnIo5mkT27qDzPsYcChkmqf7ZAk1wUX5ohOZAXb1X9qr2hH9PBRoHOgwPqlFZmbOA/w400-h225/20151211_203142.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWmEnv1UzSJzGVrO8X64FKKyAnv0jNzDQEexZ_zmrmmZaFUjy1KKLlc9gEqPu29aBOxmNU-YL6Y4__ABT3lkl9p72VQVn03d7esyYmmVNvH0mABg-Zhay8O2T_ighyE12rhYc0rKBUDArP8TC699QT35do3BfX1Jpcxz2ivInVOq8deQ9e65skqO5izw/s5312/20151211_203156.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWmEnv1UzSJzGVrO8X64FKKyAnv0jNzDQEexZ_zmrmmZaFUjy1KKLlc9gEqPu29aBOxmNU-YL6Y4__ABT3lkl9p72VQVn03d7esyYmmVNvH0mABg-Zhay8O2T_ighyE12rhYc0rKBUDArP8TC699QT35do3BfX1Jpcxz2ivInVOq8deQ9e65skqO5izw/w400-h225/20151211_203156.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">More food. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">食べ続ける。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYovP3ZmxTGX9Rc3mB0hhW181hw3igCyct9dZOUd9X_dK0kxwIKZ7HWjwq_8XE1pXOWfkWGS80IhR_0Hm6f3dMpnsYaX1aQ8P7Xn_ALyzTpwha6H6Ugg9N1UHgdMiKY67TQe507o8I-vHQLjMWr-5e1yU8hi_sLQgDl6YT4XsJAIWYTczrUGM0s4YgTw/s5312/20151211_203708.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYovP3ZmxTGX9Rc3mB0hhW181hw3igCyct9dZOUd9X_dK0kxwIKZ7HWjwq_8XE1pXOWfkWGS80IhR_0Hm6f3dMpnsYaX1aQ8P7Xn_ALyzTpwha6H6Ugg9N1UHgdMiKY67TQe507o8I-vHQLjMWr-5e1yU8hi_sLQgDl6YT4XsJAIWYTczrUGM0s4YgTw/w400-h225/20151211_203708.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Violin solo / バイオリンソロ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZgrV8yEPeIjkJkhhTPD1jYnf7qKj6gpT1d8wGWuafaXNqLIKwgfJlD9t1KnTWXGw6G5IadDKH4q2f5QlQWY1NtAWZf4pvVLL_IWzRMxEAlhdW4Y2OzOV-rXiMZ3MM4NZOQtLrvokFZ-_Gox36rEzkcUYmF-vfpTerTEF94dCDl_SY887rwh3oZZPOgg/s5312/20151211_203957.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZgrV8yEPeIjkJkhhTPD1jYnf7qKj6gpT1d8wGWuafaXNqLIKwgfJlD9t1KnTWXGw6G5IadDKH4q2f5QlQWY1NtAWZf4pvVLL_IWzRMxEAlhdW4Y2OzOV-rXiMZ3MM4NZOQtLrvokFZ-_Gox36rEzkcUYmF-vfpTerTEF94dCDl_SY887rwh3oZZPOgg/w400-h225/20151211_203957.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNDTldv-ZdFJFoMTV6-lyXhGEOnbU4aRVETJ4fsCRr440GdaPHG3a0xhvjBk1UNDnj8L446Ft0o5YwGWgUX9SRaGuaHq949UqC0rgHf-6XGDl2ltVp55yaC4qCiWJNwW103Mb67p1ARyBq2sy_e_kLw_95pPa-rDMFfPIeJfriBL-buov9TYleC9JjnQ/s5312/20151211_204450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNDTldv-ZdFJFoMTV6-lyXhGEOnbU4aRVETJ4fsCRr440GdaPHG3a0xhvjBk1UNDnj8L446Ft0o5YwGWgUX9SRaGuaHq949UqC0rgHf-6XGDl2ltVp55yaC4qCiWJNwW103Mb67p1ARyBq2sy_e_kLw_95pPa-rDMFfPIeJfriBL-buov9TYleC9JjnQ/w400-h225/20151211_204450.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Song / 歌</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIVJ4bKwV1QbXIZfC7_HHYzS_t8NMhIypDDXRWBNZhCdzNDurkYvNu3Zi0GROslIcCMEsMSYvWaYDfgOos7PmAocEGwwhvCc-aDG-0nOyNjuHb8NTL2wlsYKvJAQiHW9F_q5Y0DZbMRU7Gp0f9kUb4qb3rEmagcrwAz0wS-EDvuH2gkYzCJFJulin8RQ/s5312/20151211_204630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIVJ4bKwV1QbXIZfC7_HHYzS_t8NMhIypDDXRWBNZhCdzNDurkYvNu3Zi0GROslIcCMEsMSYvWaYDfgOos7PmAocEGwwhvCc-aDG-0nOyNjuHb8NTL2wlsYKvJAQiHW9F_q5Y0DZbMRU7Gp0f9kUb4qb3rEmagcrwAz0wS-EDvuH2gkYzCJFJulin8RQ/w400-h225/20151211_204630.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPuUe2LRTYRrrkIYAHxxSxIfGmV8z4Hih3_oeTQH853udHnvxO2tPTcyldY9lLTiOYLc2CrESMQuHtqY3QW9WbXDK__hiafmzfn8CuKXRSE0avhBvZ0tIPDy2HpZ-OR9-Zar6EBqviwkhikkZ6jhZdo2ngDE_yJHtEbGve-K22j20LGz59rab7s_Zmw/s5312/20151211_205214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPuUe2LRTYRrrkIYAHxxSxIfGmV8z4Hih3_oeTQH853udHnvxO2tPTcyldY9lLTiOYLc2CrESMQuHtqY3QW9WbXDK__hiafmzfn8CuKXRSE0avhBvZ0tIPDy2HpZ-OR9-Zar6EBqviwkhikkZ6jhZdo2ngDE_yJHtEbGve-K22j20LGz59rab7s_Zmw/w400-h225/20151211_205214.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">DJ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMMEH8-RVjza15XuROFXhJoxvkRsQzZpoWQoQeJmhSx8yNJMJbP8velx5j5XxDMuQZcsf9ZPFOCloCHO5dz2Bhw1VTsNW9MfOSoJzm85h-KG_9gJuvtB7XGMxpmXEy2ARfTfVLC5NBmrcrYdBrlmn_TCrG3vcbvnqh1QFr9OfRJb5OTiIChhu8TVzIw/s5312/20151211_205321.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMMEH8-RVjza15XuROFXhJoxvkRsQzZpoWQoQeJmhSx8yNJMJbP8velx5j5XxDMuQZcsf9ZPFOCloCHO5dz2Bhw1VTsNW9MfOSoJzm85h-KG_9gJuvtB7XGMxpmXEy2ARfTfVLC5NBmrcrYdBrlmn_TCrG3vcbvnqh1QFr9OfRJb5OTiIChhu8TVzIw/w400-h225/20151211_205321.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXbehiDK3-1MVYLjj0t--hMhY30l9oPK98DAmprcq2n4IOF-Zd4ZG823G_1i-dVChH9mm1eJMkFebv3eM6q6KBJKOPkQWzIHXZn3T2LFdkBRUYMzUYd7Fy6o1axdxG0PNUJRev-L865AsvNqTiz1jUk1owV9m0KFrRD8155iHtOyWadP7i0WfM7AGg2w/s5312/20151211_205917.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXbehiDK3-1MVYLjj0t--hMhY30l9oPK98DAmprcq2n4IOF-Zd4ZG823G_1i-dVChH9mm1eJMkFebv3eM6q6KBJKOPkQWzIHXZn3T2LFdkBRUYMzUYd7Fy6o1axdxG0PNUJRev-L865AsvNqTiz1jUk1owV9m0KFrRD8155iHtOyWadP7i0WfM7AGg2w/w400-h225/20151211_205917.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We mustn't forget dessert. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">デザートも忘れずに。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLhEd7kPbejpyz-iqWJZ0n7JP_ayfhaD-j7L-7c4MYYxOAfvgzqkIN-A9efoxx9xy_dp9qJf4RM7ZjINRFg7l9AZcooUFJ6WBd8lSfKwzF7Cne9iMcdHkKFr_0YuZVnO2-3WRgyi6gExeyrXjIR6lj6JzC2A-WkR4MbIi-3z2st8LWB3i3OytcHC4JRQ/s5312/20151211_210646.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLhEd7kPbejpyz-iqWJZ0n7JP_ayfhaD-j7L-7c4MYYxOAfvgzqkIN-A9efoxx9xy_dp9qJf4RM7ZjINRFg7l9AZcooUFJ6WBd8lSfKwzF7Cne9iMcdHkKFr_0YuZVnO2-3WRgyi6gExeyrXjIR6lj6JzC2A-WkR4MbIi-3z2st8LWB3i3OytcHC4JRQ/w400-h225/20151211_210646.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">More dancing / 踊り</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEismtOwtEXrXVJ71nL5n6f5IKxMh4PqRaowOjNOIpBrGy_Zp7Bwp2QpxncQFyIKUAKhuhjZl91UVV484TbY5e4GEKCFZG5RFyGWBeb0i-jCR6-0IlSdyJ1EIbNrAHVlhNwP8JCQ7-1L2nRB31_4d5_PqDENlQ6C-FAAdBbP-HyAnvIXABRSG6jIRx2NfA/s5312/20151211_211703.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEismtOwtEXrXVJ71nL5n6f5IKxMh4PqRaowOjNOIpBrGy_Zp7Bwp2QpxncQFyIKUAKhuhjZl91UVV484TbY5e4GEKCFZG5RFyGWBeb0i-jCR6-0IlSdyJ1EIbNrAHVlhNwP8JCQ7-1L2nRB31_4d5_PqDENlQ6C-FAAdBbP-HyAnvIXABRSG6jIRx2NfA/w400-h225/20151211_211703.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Every year, one section is chosen to be the presenters. Oh, and because this was a Christmas party, there was also a costume contest. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">毎年、一つの部署が司会者となる。あっ、そうだ。クリスマスなのでコスチュームコンテストもあった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2bBWu-FcOmqHZCN2qjirK7mUwaZ9sk2J-tZD9c20lYEXL0VkiF3CKF7Pa-BIF2_pC7tP2ltpRDsGXgaZXKbq7UFoXSLpsg__T-GzLq_QkHpAE-zQM0x9Z-xgz6NU2qCLFnx2VST1r5EUNMM1xFGraeQWSjeH-Q0HOZ2J7Oz3zg_e9gS7YUEaVAHGwfQ/s5312/20151211_211742.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2bBWu-FcOmqHZCN2qjirK7mUwaZ9sk2J-tZD9c20lYEXL0VkiF3CKF7Pa-BIF2_pC7tP2ltpRDsGXgaZXKbq7UFoXSLpsg__T-GzLq_QkHpAE-zQM0x9Z-xgz6NU2qCLFnx2VST1r5EUNMM1xFGraeQWSjeH-Q0HOZ2J7Oz3zg_e9gS7YUEaVAHGwfQ/w400-h225/20151211_211742.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The winners of the costume contest. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">コスチュームコンテストの受賞者。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrRy93lpr0739kTJJ7cQRuEaRRrdoeciGG-0Y2zn-Er51mp7T1wZ4bzTLPgkFjbKrkfFKqxew8ZC6xCz7zt0ATdCwicPKpYTFKZ8Fk4aTAnP-5N4TNfUVVIQpQcocpn7BVH4U-swOnmo0I2Z-aUbTwEQV0zX2a0AZfr0N7V-vN1sgL7QhmQK2-QfgCGQ/s5312/20151211_211825.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrRy93lpr0739kTJJ7cQRuEaRRrdoeciGG-0Y2zn-Er51mp7T1wZ4bzTLPgkFjbKrkfFKqxew8ZC6xCz7zt0ATdCwicPKpYTFKZ8Fk4aTAnP-5N4TNfUVVIQpQcocpn7BVH4U-swOnmo0I2Z-aUbTwEQV0zX2a0AZfr0N7V-vN1sgL7QhmQK2-QfgCGQ/w400-h225/20151211_211825.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw4_2nomZXNHJaT866RhnZkugd95t4JD-AkJblC_coCtSfqCB0yLNL4pv3FpASrD3H5a2bUZrM_rzX_QT25HrLDhRk6vczcCbNCCxz-bL-DGldidLZRM3naRpf8MX4wheTRgdwcvFrXj4aCMYPgsRNWJrEfU8L4Y3dq7Y7GJif5FVN3_eVU9YSEnTf8Q/s5312/20151211_211912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw4_2nomZXNHJaT866RhnZkugd95t4JD-AkJblC_coCtSfqCB0yLNL4pv3FpASrD3H5a2bUZrM_rzX_QT25HrLDhRk6vczcCbNCCxz-bL-DGldidLZRM3naRpf8MX4wheTRgdwcvFrXj4aCMYPgsRNWJrEfU8L4Y3dq7Y7GJif5FVN3_eVU9YSEnTf8Q/w225-h400/20151211_211912.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXRFGD2Xbif5ZG_bsMyJe0fKcj-SKOqmAy-f3bwdiDkYBOVfHjlSNbVWWFBgwWZ7OYVlf1j6sncLDv8T0BvzoYZgIxvqXHC7xXOakkhMOExTnEOh8CiQMVC9DjqW_kgpWRqGnhXMhtoignnqff8lu8zmA-htJ26oNrZckkJN4jKWqVV1UMMnjS7KP47Q/s5312/20151211_211919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXRFGD2Xbif5ZG_bsMyJe0fKcj-SKOqmAy-f3bwdiDkYBOVfHjlSNbVWWFBgwWZ7OYVlf1j6sncLDv8T0BvzoYZgIxvqXHC7xXOakkhMOExTnEOh8CiQMVC9DjqW_kgpWRqGnhXMhtoignnqff8lu8zmA-htJ26oNrZckkJN4jKWqVV1UMMnjS7KP47Q/w400-h225/20151211_211919.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A couple of my co-workers I often had lunch with. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">よく一緒にランチで食べた同僚。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgm5XuUoTR1x-gTvzi4R7elhti9ASl2N-zwZVTCfPyrmCz2v2BAWbzCV94Q8NdXKYRCmmSHVQQW5iEWImYwitdmHgSyNDCeP2HTRoi8gvi1XwDzj_HodChhrOlbVA4NlyDGIEYfMdd7c6EgNVI33deIiOU0mGWSmsLlrTeBTId6XmE4v6AB-wqx3PBA/s5312/20151211_214641.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgm5XuUoTR1x-gTvzi4R7elhti9ASl2N-zwZVTCfPyrmCz2v2BAWbzCV94Q8NdXKYRCmmSHVQQW5iEWImYwitdmHgSyNDCeP2HTRoi8gvi1XwDzj_HodChhrOlbVA4NlyDGIEYfMdd7c6EgNVI33deIiOU0mGWSmsLlrTeBTId6XmE4v6AB-wqx3PBA/w400-h225/20151211_214641.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One of my co-workers who started working at Costco around the same time as me. We were part of a team. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">会社の同期で同じ部署で働いた同僚。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigUmvu-AzoY8zb-yoMNUWP81E3xXGvviKBJCzg1Xxq9QlB8Mi6UziowdLhyj9mcvB2EMCZpqcbN3xQTz2eY9yn_MNmtyYRp-D4br5wNcP0nKHXguEe7_BSzKI3cd8s8HschSTAtJURMs2WzlxOEcDqPYDkYrduuZZNptLKBIwM_xAzHX4b5L1FQ2gYXQ/s5312/20151211_215244.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigUmvu-AzoY8zb-yoMNUWP81E3xXGvviKBJCzg1Xxq9QlB8Mi6UziowdLhyj9mcvB2EMCZpqcbN3xQTz2eY9yn_MNmtyYRp-D4br5wNcP0nKHXguEe7_BSzKI3cd8s8HschSTAtJURMs2WzlxOEcDqPYDkYrduuZZNptLKBIwM_xAzHX4b5L1FQ2gYXQ/w225-h400/20151211_215244.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One of the IT guys. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">システム管理の方。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBMQNAqoKLaD2A56aJvdvXaGyDG4vQomA5BCWkfqXtNBbaE0XcJ_esRUxTgNW4hOV52GZcGX7_8S4vkN6vp2l_m_h0pJe5hUknpZ6ge-6ENjtTiiMtuHVgnoOaHrRGkg1t5EOPr0-vzkKPROYsXXphY5una9mhoeIeN18DmT3x8VRH113jkkBN1nXufQ/s5312/20151211_215430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBMQNAqoKLaD2A56aJvdvXaGyDG4vQomA5BCWkfqXtNBbaE0XcJ_esRUxTgNW4hOV52GZcGX7_8S4vkN6vp2l_m_h0pJe5hUknpZ6ge-6ENjtTiiMtuHVgnoOaHrRGkg1t5EOPr0-vzkKPROYsXXphY5una9mhoeIeN18DmT3x8VRH113jkkBN1nXufQ/w400-h225/20151211_215430.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6lXzdbEnbWGGihM1Ln3f-5sGzPrJ1i-KaWtMrng-QjH9hA07wUASwnj1CrLDEwh3h2R2-IqW2_MAPuusfDfKdYtW2EwybmJsXNvI8kLPvDTiS3N9KKpATjtB0VFerhVctzBqkDBW6TasiDiJM2biwurKhEjtnAABrQjzNIwgYTF00_dJt7Q6l_knig/s5312/20151211_215521.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6lXzdbEnbWGGihM1Ln3f-5sGzPrJ1i-KaWtMrng-QjH9hA07wUASwnj1CrLDEwh3h2R2-IqW2_MAPuusfDfKdYtW2EwybmJsXNvI8kLPvDTiS3N9KKpATjtB0VFerhVctzBqkDBW6TasiDiJM2biwurKhEjtnAABrQjzNIwgYTF00_dJt7Q6l_knig/w400-h225/20151211_215521.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4498rLGdUBcIbhXoaTCnRikG4b34AZPoKcSLsxot_HIETNawrkAl6QlEzbZ0LkfYpkjimuRzyMNlUihovVSvTJJbeVdpGpGHrT2_DgBsvdyDzo7g9BxozGqfmZQBOTh7x3hcQIdeh-rIgzUlRAZbmZbnotueEBqR76SiVIm6xSxboVmmlwDStHYIwIg/s5312/20151211_220629.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4498rLGdUBcIbhXoaTCnRikG4b34AZPoKcSLsxot_HIETNawrkAl6QlEzbZ0LkfYpkjimuRzyMNlUihovVSvTJJbeVdpGpGHrT2_DgBsvdyDzo7g9BxozGqfmZQBOTh7x3hcQIdeh-rIgzUlRAZbmZbnotueEBqR76SiVIm6xSxboVmmlwDStHYIwIg/w225-h400/20151211_220629.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Kind of a skinny looking Vader if you ask me. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">痩せすぎのベイダーと想いますが。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And so ended another company Christmas party. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして今年のクリスマスパーティーの幕が閉じた。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-79621166561790251832022-08-11T11:08:00.005+09:002022-08-11T11:08:35.608+09:00Tokyo Flashback : Burger Shop [L.A. Garage] / 東京フラッシュバック:バーガーショップ「L.A. Garage」<p>A new gourmet burger shop had opened in my old neighborhood of Mishuku in Tokyo. The name of the place is called [LA Garage]. Of course I had to check it out. </p><p>新しいグルメバーガーショップが自分の近所、世田谷区三宿にオープンした。店の名前は「LA Garage」。もちろん食べに行くしかない。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu6S2ZkIDFDefuot8Hk0BVTyvacW_T_xE6Kl4Y71sigdsNAlfH14BgsKvEBZquGWOKdQzqcy3xgFrS4K21y92ddJM7a-G1dcrbH_89abI5iRJZmPDr-JLe1GeT9wC4DTI6AlKsatBF79hP9nvnmSWm58ajJNVhryfp9m1H_Nt42CCFoyi_nbI8IoWFbw/s1280/LA%20Garage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu6S2ZkIDFDefuot8Hk0BVTyvacW_T_xE6Kl4Y71sigdsNAlfH14BgsKvEBZquGWOKdQzqcy3xgFrS4K21y92ddJM7a-G1dcrbH_89abI5iRJZmPDr-JLe1GeT9wC4DTI6AlKsatBF79hP9nvnmSWm58ajJNVhryfp9m1H_Nt42CCFoyi_nbI8IoWFbw/w400-h266/LA%20Garage.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgz84evetZ2smRfohi9Pi71DocK-EKfCWEIa85SS6Z9bNhx4Up7sZ7V87hKjnQL-FhI6E8thqV39wsFyrSQGfMugqPa3BIPpvYAdTYjAuq_Bq2SRF2goQwXLXuFkPPFWFku-_PVsUi8tYRwfGPcKCpT55vJcoJhLdVraSfvvt1OlagcDUv3EQcwFoxw/s5312/20151129_133011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgz84evetZ2smRfohi9Pi71DocK-EKfCWEIa85SS6Z9bNhx4Up7sZ7V87hKjnQL-FhI6E8thqV39wsFyrSQGfMugqPa3BIPpvYAdTYjAuq_Bq2SRF2goQwXLXuFkPPFWFku-_PVsUi8tYRwfGPcKCpT55vJcoJhLdVraSfvvt1OlagcDUv3EQcwFoxw/w400-h225/20151129_133011.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2Ri-rI866w1n4ANYWtDekVM1pHDWFTjC9zFdtReSVUjE4D_eJ0XCkymq4ule8NOK1XeKRnzHpk2Fx5EBs2KDo5sB7jIqznLO7FeI9QYSZV2eBnXkIB03yCeiKujJ9OwquQuE6dnNNqtv1NlzwYS3bOcmudueTiJr4FRVJ2EW3zX0NgZy3KZWZUQGPQ/s5312/20151129_140042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2Ri-rI866w1n4ANYWtDekVM1pHDWFTjC9zFdtReSVUjE4D_eJ0XCkymq4ule8NOK1XeKRnzHpk2Fx5EBs2KDo5sB7jIqznLO7FeI9QYSZV2eBnXkIB03yCeiKujJ9OwquQuE6dnNNqtv1NlzwYS3bOcmudueTiJr4FRVJ2EW3zX0NgZy3KZWZUQGPQ/w225-h400/20151129_140042.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF6lnAxnDLCvADfopcGNQhKl2Mu5pTPCVhPqR_IpjruU6kgEKmMdAkDF7ay3i0Z4fiaarEMo4EUAF7N2py_YxV4b26dBGFti0XWE8gQZpXZSZ5-jzZkHqixQaE-pEmmBvD5IK5JkruTr8lB1JrSpy1lRWDbtbkwaHqY1AiwZFWyVxECJXHKmTR1AwTEw/s5312/20151129_132749.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF6lnAxnDLCvADfopcGNQhKl2Mu5pTPCVhPqR_IpjruU6kgEKmMdAkDF7ay3i0Z4fiaarEMo4EUAF7N2py_YxV4b26dBGFti0XWE8gQZpXZSZ5-jzZkHqixQaE-pEmmBvD5IK5JkruTr8lB1JrSpy1lRWDbtbkwaHqY1AiwZFWyVxECJXHKmTR1AwTEw/w400-h225/20151129_132749.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The shop's full menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">店の全メニュー。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzU6TRS99JC_Dpa_42oGnm8qJrdi_ybtXD3QD0PYJ0bMmyt1tBO8Xn6Z8OthIc52K0oK6aEnMs_S59P15wELKxJNraBsABHX32OVLSpIcYmqbIUerGbqJhTlXnP8qLFk0EgGH1nEp60iUGJLZZ4WQcSJzPF-T5FjNs_eduHBP0WtAoxJuWksu4MmdyjA/s5312/20151129_132800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzU6TRS99JC_Dpa_42oGnm8qJrdi_ybtXD3QD0PYJ0bMmyt1tBO8Xn6Z8OthIc52K0oK6aEnMs_S59P15wELKxJNraBsABHX32OVLSpIcYmqbIUerGbqJhTlXnP8qLFk0EgGH1nEp60iUGJLZZ4WQcSJzPF-T5FjNs_eduHBP0WtAoxJuWksu4MmdyjA/w400-h225/20151129_132800.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The burger menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">バーガーのみのメニュー。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQZ6VRRVM5BSbKTVo-kjjN3p_c4zSr4jtBEj9Cs5keWbL7aCD_7LjsY5ob8HihLsDcy0Htxf7NFJjLS9wGzG1O151gdBUN0pnd2_CuFgRlG_dwmJ4Qb6m2WnN7x2wJv2H1yN7ra_wq-li5ykiyyyIXBI7gZUIlukevCpiBxJrx2h2O2D8Y43uVipurg/s5312/20151129_134327.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQZ6VRRVM5BSbKTVo-kjjN3p_c4zSr4jtBEj9Cs5keWbL7aCD_7LjsY5ob8HihLsDcy0Htxf7NFJjLS9wGzG1O151gdBUN0pnd2_CuFgRlG_dwmJ4Qb6m2WnN7x2wJv2H1yN7ra_wq-li5ykiyyyIXBI7gZUIlukevCpiBxJrx2h2O2D8Y43uVipurg/w400-h225/20151129_134327.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I ordered the avocado burger. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分が注文したのはアボカドバーガー。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1I1Pi1h1vmS6-Sju3jp1IPeLiSeHIIpc0WjWXC-zRJhxs1gvWh-nPmNhAjaulxb_gtJbhIMHXG835_Mr8cCt2M1KtZoMBN-T4O5KlQc2nJx16WH4baTI0Qkj0eXAh9qBK1CB7OnAvKPQQL6mpEe2HgOaAAo8bxb_N3rIqFvwpP71Pu_WKjGbzwwQ_Rg/s5312/20151129_134206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1I1Pi1h1vmS6-Sju3jp1IPeLiSeHIIpc0WjWXC-zRJhxs1gvWh-nPmNhAjaulxb_gtJbhIMHXG835_Mr8cCt2M1KtZoMBN-T4O5KlQc2nJx16WH4baTI0Qkj0eXAh9qBK1CB7OnAvKPQQL6mpEe2HgOaAAo8bxb_N3rIqFvwpP71Pu_WKjGbzwwQ_Rg/w400-h225/20151129_134206.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCr88FYKCfkWkf-GnftbNDoW6y_0Zc2GUBdkcpn8ZJnirfpvLS53ouO-XlCbpo1S5zMtKgjybX0Uvmujz2h2tmW0ZFZ72DxZlT1h2IdwXk94jXrgb9uesjFIux6ki78F9drJe0Z5q-qiwXq5t-KyLL4I0sRyPRv6nnpFFhZ3rlm6lNSRXdUvmKD7Gn2Q/s5312/20151129_134156.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCr88FYKCfkWkf-GnftbNDoW6y_0Zc2GUBdkcpn8ZJnirfpvLS53ouO-XlCbpo1S5zMtKgjybX0Uvmujz2h2tmW0ZFZ72DxZlT1h2IdwXk94jXrgb9uesjFIux6ki78F9drJe0Z5q-qiwXq5t-KyLL4I0sRyPRv6nnpFFhZ3rlm6lNSRXdUvmKD7Gn2Q/w400-h225/20151129_134156.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Although I had planned to go back and try some of their other burgers, this would be the one and only time I ate there. I did check the Internet and was happy to see that they are still in business. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">また来店して別のバーガーを食べようと想ったが、この1回のみしかこの店に行ってない。インターネットで調べたら良かったことに現在でも営業中です。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-83919451282971975442022-08-10T16:38:00.002+09:002022-08-10T16:38:56.931+09:00Tokyo Flashback : Bigbang Concert and Tokyo Dome City Winter Illumination / 東京フラッシュバック:ビッグバンライブと東京ドームシティイルミネーション<p>After the big earthquake on March 11, many foreign artists stopped coming to Japan for a while. One of those bands was my wife's favorite - Bon Jovi. Around the same time, my wife was becoming more interested in Korean pop acts and she became a major fan of Bigbang. And who would accompany her to a Bigbang concert held at the Tokyo Dome on November 14 and 15? Yours truly of course. We went to Sunday's show. </p><p>東日本大震災の後、いろんな海外アーティストが日本の来日が減る様になり、その一つが妻の大好きなロックバンドBon Joviである。同じ時期に韓国ポップスに目が覚めて、ビッグバンの大ファンになった。そしてビッグバンのライブで妻と一緒に行くとのは誰?はい、私です!2015年・2016年のワールドツアーの東京公演は2015年11月14・15日東京ドームで開催することになり、私たちが2日目の日曜日の公演に行きました。</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZYLfRlMRSefCAJKb8xG_hcvjjHk9OGdQODnSgOLoXt4mt9FVqV4G3JQ2hXv38Jjnu3meX5dRY0pkH9bGw4ngBWdtTUTw4ZIsFz7_LujxhE3LUW0NHd473UlI1w5W3MMZ9iHH9NcabqWhkJoi0z7JT212rWpUSIs1BYct1G66Ml6H5DgvlcMT06qltMA/s5312/20151115_145607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZYLfRlMRSefCAJKb8xG_hcvjjHk9OGdQODnSgOLoXt4mt9FVqV4G3JQ2hXv38Jjnu3meX5dRY0pkH9bGw4ngBWdtTUTw4ZIsFz7_LujxhE3LUW0NHd473UlI1w5W3MMZ9iHH9NcabqWhkJoi0z7JT212rWpUSIs1BYct1G66Ml6H5DgvlcMT06qltMA/w400-h225/20151115_145607.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Before heading into the dome, we grabbed a snack at a place called Paddock. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">会場に入る前いパドックという店で軽く食べた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sGvlArVASlJOIQPTk48F_yj1x5HZpfFYIGT6f22cghz1raInA5CgJXN57XEaiYxnmwX-nISZc4-zKV9lPfteG0k_AdTDFkyQW0FkZx36iFUrHjpb-kO2l6yzs2-DGs0LwplSwiBJJLiSN2F0RBLj2qghBV089HmrxXJoHLwUtMOttAWlEYATkUJEgA/s5312/20151115_150445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sGvlArVASlJOIQPTk48F_yj1x5HZpfFYIGT6f22cghz1raInA5CgJXN57XEaiYxnmwX-nISZc4-zKV9lPfteG0k_AdTDFkyQW0FkZx36iFUrHjpb-kO2l6yzs2-DGs0LwplSwiBJJLiSN2F0RBLj2qghBV089HmrxXJoHLwUtMOttAWlEYATkUJEgA/w400-h225/20151115_150445.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwS3aGKFzi-bKiaE_EbY-01o_tSTHY9BAgnhU4mPP3uiAhvK0-5H6oI35_0IaFdRs8_ZJNMNUnn5C2H7ddqPNNmZ2LdB_v04J_uegHtgXCHVvfNX50w7-XCr_6lNBJacwDXzWybV2VzsDbOGq7YY9tsaLOEPjGO625s9YWkssNdF7SLosQYpQxQWZnCg/s5312/20151115_150432_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwS3aGKFzi-bKiaE_EbY-01o_tSTHY9BAgnhU4mPP3uiAhvK0-5H6oI35_0IaFdRs8_ZJNMNUnn5C2H7ddqPNNmZ2LdB_v04J_uegHtgXCHVvfNX50w7-XCr_6lNBJacwDXzWybV2VzsDbOGq7YY9tsaLOEPjGO625s9YWkssNdF7SLosQYpQxQWZnCg/w400-h225/20151115_150432_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We shared a plate of yakisoba and a kushi-katzu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">焼きそばと串カツをシェアしました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OcAZaNRZys5e3T5YcvvQc4xBptqOZpTduyHsXZvhU-yC6xwitYD_z4l_yWGgfKba0bN8n_mF5pCn3Bj5hr-LzoNxZmQbjLHfLa6W6ADpUTfiaCYLPQY2SBr6NGlCOWm1fq4LVyg5orTCBy2hkKttIS_gQU73DKcZCu4FT3x32PDT7XMBEMMbB-J6GA/s1280/1447595382102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1280" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OcAZaNRZys5e3T5YcvvQc4xBptqOZpTduyHsXZvhU-yC6xwitYD_z4l_yWGgfKba0bN8n_mF5pCn3Bj5hr-LzoNxZmQbjLHfLa6W6ADpUTfiaCYLPQY2SBr6NGlCOWm1fq4LVyg5orTCBy2hkKttIS_gQU73DKcZCu4FT3x32PDT7XMBEMMbB-J6GA/w400-h295/1447595382102.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The doors opened at 2:00pm and the show started at 4:00pm. We then spent the next two and half hours or so enjoying the concert. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">開場は14時でライブが始まったのは16時。私たちが確か約2時間半以上ビッグバンのライブを楽しめた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">After the concert we wandered around Tokyo Dome City to enjoy the winter illumination. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ライブが終わったあと、東京ドームシティのイルミネーションを見た。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6D_kU4VT4fY-hKzQ7UlxZViwWapJQswN1D9vUVOQAeBS0whVYQoqHukck-2Q0R8b_v5nTZ3CkvJi6kekmdkFJ54IXlZH367ewKinUPQKzsNkWH3UkiLhhl5BpXxJcHCIU9C7TlowNCn9ONZ3nXzSIGrN_iWdq0iD-EK2vcN1OlTdqrP8MF04WQ7_3ng/s5312/20151115_190314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6D_kU4VT4fY-hKzQ7UlxZViwWapJQswN1D9vUVOQAeBS0whVYQoqHukck-2Q0R8b_v5nTZ3CkvJi6kekmdkFJ54IXlZH367ewKinUPQKzsNkWH3UkiLhhl5BpXxJcHCIU9C7TlowNCn9ONZ3nXzSIGrN_iWdq0iD-EK2vcN1OlTdqrP8MF04WQ7_3ng/w400-h225/20151115_190314.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghb4X6eym1XUWCXribGT3VMp5JJ3tk5Dbwn0PeRiyP5Hbn9y2sU-OaQMclfyAnGQJhswlUNcCMID3dU7q8ftF1pqRmowyKcgGGxxsNAne3QfHHYNqWA5a6kqO6Rob2rCvhIkY4aI0w29D9FYKXeaCRtUHiyb9N4G5cFeXg_hbA2ssQ7PxUfReHwp0erw/s5312/20151115_190329.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghb4X6eym1XUWCXribGT3VMp5JJ3tk5Dbwn0PeRiyP5Hbn9y2sU-OaQMclfyAnGQJhswlUNcCMID3dU7q8ftF1pqRmowyKcgGGxxsNAne3QfHHYNqWA5a6kqO6Rob2rCvhIkY4aI0w29D9FYKXeaCRtUHiyb9N4G5cFeXg_hbA2ssQ7PxUfReHwp0erw/w400-h225/20151115_190329.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7GG7QCZu_FR-ECMLV1xXa5DXdKmF9AL8gRFmxMBsK4fXTZYTSQX1A8rQ5soPum5WzTw2PFnRn8LzcSk15cDjgeBewfS-tHMTFULFv6e2i_7Jsn7kB_DksZFkhyRjJLxLn3Z_72-Fg5qGXuQ1BeoROYR3D-85ghTQV2g6iSK1k4OZ9CCN5fISlUbpKg/s5312/20151115_191237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7GG7QCZu_FR-ECMLV1xXa5DXdKmF9AL8gRFmxMBsK4fXTZYTSQX1A8rQ5soPum5WzTw2PFnRn8LzcSk15cDjgeBewfS-tHMTFULFv6e2i_7Jsn7kB_DksZFkhyRjJLxLn3Z_72-Fg5qGXuQ1BeoROYR3D-85ghTQV2g6iSK1k4OZ9CCN5fISlUbpKg/w400-h225/20151115_191237.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Tokyo Dome / 東京ドーム</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNBUGWDhb3HVrNCNR0osUiAuWGGjjIGBhzogY8jCK-Ouu5rCkBeVmZMfGfEu_S2HEY0T8_ibt87NdqyPo927l3saGf76fLUac7ShW0VUsG_DwF1MMKbztrX-p34vhbC5_xlEqpGu-poJuFEIBelpFQFprv_sYw1leMsCKI9DsbHQPgcuRoTyoty-7_vQ/s5312/20151115_191745.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNBUGWDhb3HVrNCNR0osUiAuWGGjjIGBhzogY8jCK-Ouu5rCkBeVmZMfGfEu_S2HEY0T8_ibt87NdqyPo927l3saGf76fLUac7ShW0VUsG_DwF1MMKbztrX-p34vhbC5_xlEqpGu-poJuFEIBelpFQFprv_sYw1leMsCKI9DsbHQPgcuRoTyoty-7_vQ/w225-h400/20151115_191745.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6y0RLzzLOTJO5m4lWUuJS8ojxS-dR5xvBgvtkU7gdJI1NzmanMGhYlyzNVD64o6NxSZKYxFMEFwvEXykXMcTyYe6x3T_3oeOKLDY71U_8rlGo2U7kVIdSOLFERgMriVL5dd_jgWr4ysHJmCahA4sIH-082-QwZ4isgg_ECDHYfRei6dK4FsGM0NXMw/s5312/20151115_191909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6y0RLzzLOTJO5m4lWUuJS8ojxS-dR5xvBgvtkU7gdJI1NzmanMGhYlyzNVD64o6NxSZKYxFMEFwvEXykXMcTyYe6x3T_3oeOKLDY71U_8rlGo2U7kVIdSOLFERgMriVL5dd_jgWr4ysHJmCahA4sIH-082-QwZ4isgg_ECDHYfRei6dK4FsGM0NXMw/w400-h225/20151115_191909.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwd6Hce9ltqCLGqhVrEK7e7oa36XwYzI88yK0A8bQ5BF4rqVZf4shBurNaGYgOmjYrgmfxHhdt-pSu5ElnaJtXtT5w-wmWI-d6CDjqulz7SNlBn6otglVQmzlzFwTElh9rgOjGlpX3DPPrRID1-eGj1Gc_3RUpCE49HYXNpk-OHmHV9QSlC385HXWv4A/s5312/20151115_192117.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwd6Hce9ltqCLGqhVrEK7e7oa36XwYzI88yK0A8bQ5BF4rqVZf4shBurNaGYgOmjYrgmfxHhdt-pSu5ElnaJtXtT5w-wmWI-d6CDjqulz7SNlBn6otglVQmzlzFwTElh9rgOjGlpX3DPPrRID1-eGj1Gc_3RUpCE49HYXNpk-OHmHV9QSlC385HXWv4A/w400-h225/20151115_192117.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8JONWnwaMPWirHhckZ_JF6ihLF3jWTxnqhsIDXG976JrjubKfDC9ultQzbyEfuLiJjdj61tXY2C8IamOfbZkkzW2SK77X5tOOnxzjLAKSh4SYR0XPSCA3Qrx5FFRY6cvn26OUrAs6694WxdyxCRSzmTOPCvs_26jU2v772OB-nNgDYaK-oFU-8MEIlQ/s5312/20151115_192218.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8JONWnwaMPWirHhckZ_JF6ihLF3jWTxnqhsIDXG976JrjubKfDC9ultQzbyEfuLiJjdj61tXY2C8IamOfbZkkzW2SK77X5tOOnxzjLAKSh4SYR0XPSCA3Qrx5FFRY6cvn26OUrAs6694WxdyxCRSzmTOPCvs_26jU2v772OB-nNgDYaK-oFU-8MEIlQ/w400-h225/20151115_192218.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Darn, the video clips were too large for this blog to support them. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">あっ、残念。このブログで動画のファイルが大きすぎて対応出来なかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-jpDN21upDCN6Y7Sy1ZmVdm3rSK6nakGO6NsaXM45p8Rxe9wY5ENVEpG-z0ewr_1ecwfYM_r3ZFHbcuZ_9UbwkOPsGAYSQFSHJR7PmbvbpY-CHcQKy37vDEGNC5zvh4gDp6BBsL4O-hTfTCP3wKO0bqykk3m5rLW8jkzigAWj04sR6t0qCXBn3_KpA/s5312/20151115_192749.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-jpDN21upDCN6Y7Sy1ZmVdm3rSK6nakGO6NsaXM45p8Rxe9wY5ENVEpG-z0ewr_1ecwfYM_r3ZFHbcuZ_9UbwkOPsGAYSQFSHJR7PmbvbpY-CHcQKy37vDEGNC5zvh4gDp6BBsL4O-hTfTCP3wKO0bqykk3m5rLW8jkzigAWj04sR6t0qCXBn3_KpA/w400-h225/20151115_192749.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSPrDHuR_IqqsUJDjccs7I-s1XRQU7-uadz4BwU1XNnE0jU9BObk2mLf60fwQaIUkccDRALTv-jpbOBNUGSszmv2-6aqP9uAJX1yWnNpFh5s-EzCtWBeqS0ZluJIrvlEExbHYRNqJzxxNzQoureIjLc_aLwHlpPYZLWnMVnLOt3N3IJ00HyvFXT3w4kg/s5312/20151115_192953.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSPrDHuR_IqqsUJDjccs7I-s1XRQU7-uadz4BwU1XNnE0jU9BObk2mLf60fwQaIUkccDRALTv-jpbOBNUGSszmv2-6aqP9uAJX1yWnNpFh5s-EzCtWBeqS0ZluJIrvlEExbHYRNqJzxxNzQoureIjLc_aLwHlpPYZLWnMVnLOt3N3IJ00HyvFXT3w4kg/w400-h225/20151115_192953.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrZ6rfIwX5wUYp_NglA0hbFqXQK_dEFZPtMLjbqJaNHf1r_AkQfLS8aunvPt5D8cA3AzKznpg3LfNUmmOMX4LcXae8NNd4Rfoxvx_KE5U64N_fTmrq3j3r-Je1CHfFTimtcnyMFKeX8dj8S0vBw6y7dh4X_k5TJOvydEbjXkq8LmDYTpvFN7Z20qNCg/s5312/20151115_193224.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrZ6rfIwX5wUYp_NglA0hbFqXQK_dEFZPtMLjbqJaNHf1r_AkQfLS8aunvPt5D8cA3AzKznpg3LfNUmmOMX4LcXae8NNd4Rfoxvx_KE5U64N_fTmrq3j3r-Je1CHfFTimtcnyMFKeX8dj8S0vBw6y7dh4X_k5TJOvydEbjXkq8LmDYTpvFN7Z20qNCg/w400-h225/20151115_193224.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGEWVVy4kfW_3HMse0o7oqeI0TKpv7RJUPWR6DFL2F86ZY5zNYUyNDCXo3TTxouNKfziM4jCZYhfl9bcNnEYqjkWcPqMogx5-8c3yX8KKLqaWtSAeu7x0bk4LQChpF5n1Q26mYvLGBSROAXAjzoeqjqmWH4jsRrS-yL9824w6lftQXtUml3f3leC03Q/s2592/20151115_193338.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEGEWVVy4kfW_3HMse0o7oqeI0TKpv7RJUPWR6DFL2F86ZY5zNYUyNDCXo3TTxouNKfziM4jCZYhfl9bcNnEYqjkWcPqMogx5-8c3yX8KKLqaWtSAeu7x0bk4LQChpF5n1Q26mYvLGBSROAXAjzoeqjqmWH4jsRrS-yL9824w6lftQXtUml3f3leC03Q/w400-h300/20151115_193338.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife and I. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕と妻です。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD_uBi0yro48_3-AOSkdnuhgUittm1JXK9Ou6UAiebendrPv4vk97m5l3IHLGiuZHV_xd-aJb7yz1LjX32pCoVO4jN2aXTZ4Wms4HzcoS17ZtE7duKR-E64JWFDIuc8CaDmztGpJx7XemN1eDWSUZvp-l5HVRA-3tJL3M_s4kKtXmkW0hnXKMiEZDB6g/s2592/20151115_193353.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD_uBi0yro48_3-AOSkdnuhgUittm1JXK9Ou6UAiebendrPv4vk97m5l3IHLGiuZHV_xd-aJb7yz1LjX32pCoVO4jN2aXTZ4Wms4HzcoS17ZtE7duKR-E64JWFDIuc8CaDmztGpJx7XemN1eDWSUZvp-l5HVRA-3tJL3M_s4kKtXmkW0hnXKMiEZDB6g/w400-h300/20151115_193353.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS6vpkVZkuLa-rI25efnn0PVHn8qIE_SAbQriiOFv6N5C0zLhN5G57WghifvMdMmkphnQKhopNKu0LccMRTnsGUoHitQzmsweROT5DlasXFaGHzn-ejjgCQYFImhT0twFg7UGWeawEc_OojwtaVcGXioR_rmxnAYISKKesgjWeBTQQdUWHrbvDeWeHPg/s5312/20151115_193808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS6vpkVZkuLa-rI25efnn0PVHn8qIE_SAbQriiOFv6N5C0zLhN5G57WghifvMdMmkphnQKhopNKu0LccMRTnsGUoHitQzmsweROT5DlasXFaGHzn-ejjgCQYFImhT0twFg7UGWeawEc_OojwtaVcGXioR_rmxnAYISKKesgjWeBTQQdUWHrbvDeWeHPg/w400-h225/20151115_193808.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4vBmRTeof93wIgFspxd2GCx8nuneHbJDUWQWc4klvKoqkfONmDtti2diuCcU1MeDbGkNKU-aEI6D5ZAjNkaEG5jOGMF4WZPTVdbP6QeUIAyAETGFsNPNi_gF-_7Pu1JJ0xbUSl2KQsziZncI5-6Yt38WbBwYeWODmnxCtH2dgKcHYHrFFILUO8onYqA/s5312/20151115_193903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4vBmRTeof93wIgFspxd2GCx8nuneHbJDUWQWc4klvKoqkfONmDtti2diuCcU1MeDbGkNKU-aEI6D5ZAjNkaEG5jOGMF4WZPTVdbP6QeUIAyAETGFsNPNi_gF-_7Pu1JJ0xbUSl2KQsziZncI5-6Yt38WbBwYeWODmnxCtH2dgKcHYHrFFILUO8onYqA/w400-h225/20151115_193903.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTJ2HvQ77Mcf_jIiXDsXcpxHuL_R6U2FAY1H8NMXIHBaxmrFJfXgFf4wyk6pztbgYt4r3xejCjvFwL2r-Rv0rIWamS0UcURqFzWEQHIfG7KNaed7HYoBI3W6tQ_4nLmgpMh6f9mz_RPBFcImjjogQskgZ1qe7GlhZPhTxwieNqrwJDi-uy0CmJpcaRWQ/s5312/20151115_194156.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTJ2HvQ77Mcf_jIiXDsXcpxHuL_R6U2FAY1H8NMXIHBaxmrFJfXgFf4wyk6pztbgYt4r3xejCjvFwL2r-Rv0rIWamS0UcURqFzWEQHIfG7KNaed7HYoBI3W6tQ_4nLmgpMh6f9mz_RPBFcImjjogQskgZ1qe7GlhZPhTxwieNqrwJDi-uy0CmJpcaRWQ/w400-h225/20151115_194156.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicJM2Eiotzn4R7M5EuSUxmHlhFjDiCBZ5iZLIs0bpTow6XtOaqf1Gt1N2_peTspAs43n1TgA-qtFrsO6EMsD3D_74SYYgS9htBw3pOf4fUsyyX7er2qN8lMdEz4OGlrhTebuQIf0LAbnDI1jeYVd1zydmmVYM1AKHD2Yswheom-e1qdzNoBlpyS9aOQQ/s5312/20151115_194332.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicJM2Eiotzn4R7M5EuSUxmHlhFjDiCBZ5iZLIs0bpTow6XtOaqf1Gt1N2_peTspAs43n1TgA-qtFrsO6EMsD3D_74SYYgS9htBw3pOf4fUsyyX7er2qN8lMdEz4OGlrhTebuQIf0LAbnDI1jeYVd1zydmmVYM1AKHD2Yswheom-e1qdzNoBlpyS9aOQQ/w400-h225/20151115_194332.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5v6dPL2e8BKMGfc1z6NLBH7_ltlx8Q5XVGfeyu04iqTYirUQGCCgIka9Gu5kjvZ64fukuda23QzWsVURKJJqZLPAQBMyjCcnO4IypN__h_HZjs-mj-tEXaYPvbntnmn2aiNOmLOmcD0HhKNJxbbHV1hCQPCC7ZrXMWO1FaE6ig2s1yFUD82uKrbqMA/s5312/20151115_194719.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5v6dPL2e8BKMGfc1z6NLBH7_ltlx8Q5XVGfeyu04iqTYirUQGCCgIka9Gu5kjvZ64fukuda23QzWsVURKJJqZLPAQBMyjCcnO4IypN__h_HZjs-mj-tEXaYPvbntnmn2aiNOmLOmcD0HhKNJxbbHV1hCQPCC7ZrXMWO1FaE6ig2s1yFUD82uKrbqMA/w400-h225/20151115_194719.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We must have spent a half hour to an hour walking around before deciding to head home. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">家に帰る前に30分か1時間くらい東京ドームシティ歩き回った。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-6736346596463630552022-08-09T11:19:00.003+09:002022-08-09T11:19:20.120+09:00Tokyo Flashback : Tokyo University of Agriculture 124th Annual Harvest Festival and the Rakuichi Rakuza / 東京フラッシュバック:東京農大 第124回収穫祭と楽市楽座<p>One annual event that my wife and I always went to was the Tokyo University of Agriculture's Harvest Festival. Other universities have their Cultural Festivals but because this is an agricultural university, they call their festival the Harvest Festival. The festival is held every year around the beginning of November. </p><p>東京で毎年行うイベントの一つが東京農業大学(通称農大)の収穫祭。普通の大学なら学園祭や文化祭になるけど、やはりメインが農業なので、収穫祭になってる。農大の収穫祭は毎年の11月で開催される。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-SzuHSEggzNOD-O8vB_GAjwwio6UO4K7mbm5CZOAhLrIkjywGwm2vb3g8HkNgeCLOK5I_CdTiiHigcu0hQI8zEYahG7Q4d1xFXbJUYA7YtNpjA4-FUxLLqQBRUFbQuE6X-fT9rwC_b7HhrRusBr0TtRz6oXQMalOa6omNC5_-1e30Qmodw90WLKHbHA/s5312/20151101_124318.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-SzuHSEggzNOD-O8vB_GAjwwio6UO4K7mbm5CZOAhLrIkjywGwm2vb3g8HkNgeCLOK5I_CdTiiHigcu0hQI8zEYahG7Q4d1xFXbJUYA7YtNpjA4-FUxLLqQBRUFbQuE6X-fT9rwC_b7HhrRusBr0TtRz6oXQMalOa6omNC5_-1e30Qmodw90WLKHbHA/w400-h225/20151101_124318.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The entrance to Tokyo University of Agriculture. There is a new design every year which is always fun to check out. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">東京農業大学の入り口。毎年のデザインを見るのも一つの楽しみ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRciijuLflVrwdHCrbJXSSAbzh-BAcCb_nvokrq-jEYuf4fWySgTXHUzGQ7zXXPLCLAMK5ObpZWUpCyTW1LF24VwLW1ZKMyu2h5BPquQmvFBeyKVZd_o2GHHPYYuAaL40y7x1zbJLjDgVLL546ZUqpqaG3S8OqHZCUJQM8tsKGoiQmXoOi0f89zr9u9Q/s5312/20151101_124339.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRciijuLflVrwdHCrbJXSSAbzh-BAcCb_nvokrq-jEYuf4fWySgTXHUzGQ7zXXPLCLAMK5ObpZWUpCyTW1LF24VwLW1ZKMyu2h5BPquQmvFBeyKVZd_o2GHHPYYuAaL40y7x1zbJLjDgVLL546ZUqpqaG3S8OqHZCUJQM8tsKGoiQmXoOi0f89zr9u9Q/w400-h225/20151101_124339.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgYXKrKnojgYs4HWko_j8VjfKRyzc7AllZm3KbyYf_NipKV89aBg0m0ii7Rpwc_D1WTXe68VgMVgYVhC27XglxbkOyCKjezNBXSIzwwWXNigrYBLA1ZSTN12LcdK6SiJZVqvV-OUK4fqDFyjIlIjLtO9Jli33yVbpdvJp6ZG4KCm9W2IV2pAZu_PuV4g/s5312/20151101_124529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgYXKrKnojgYs4HWko_j8VjfKRyzc7AllZm3KbyYf_NipKV89aBg0m0ii7Rpwc_D1WTXe68VgMVgYVhC27XglxbkOyCKjezNBXSIzwwWXNigrYBLA1ZSTN12LcdK6SiJZVqvV-OUK4fqDFyjIlIjLtO9Jli33yVbpdvJp6ZG4KCm9W2IV2pAZu_PuV4g/w400-h225/20151101_124529.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Here we are walking around on campus. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">キャンパス内に歩いてます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi34cEzBSoZJqtyF7G-a4ys0uyOV_5pHsjf2jUEZ-wWEdVauhNyYwRdxMJ76UIDzEAEmh7Cgoe-5RBIaxplbxJhIqwOqUcLjQD_oR1dfZJtrmOMKDAO97z9SdvScyD6CGTqcb0NnlhSBPCeOemxfXMj9a_swBJD22b6VXTXK463KMz24DbWYcIiw1KRJQ/s5312/20151101_124802.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi34cEzBSoZJqtyF7G-a4ys0uyOV_5pHsjf2jUEZ-wWEdVauhNyYwRdxMJ76UIDzEAEmh7Cgoe-5RBIaxplbxJhIqwOqUcLjQD_oR1dfZJtrmOMKDAO97z9SdvScyD6CGTqcb0NnlhSBPCeOemxfXMj9a_swBJD22b6VXTXK463KMz24DbWYcIiw1KRJQ/w400-h225/20151101_124802.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Of course the reason why we go every year is to eat the foods made by various international students. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もちろん私たちが毎年来る理由を簡単に説明すると、食べれる料理ですよ。農大に外国からの留学生が多いため、収穫祭の時、自分の国の料理を提供してる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-hczGUJ3etjWHPUgFuC8nZLefHIjEJX2wd-qItHzA5Td0oxjrDWt9EHX_a98_HEjG_liEnmskBdrbzzuIjYbtH2GZGGr-MwmcK3cgwiYX1WLfPPZUZ1OP9TX83uKr9ygFZdkpujqYYg2VuOnCSURRkTBcHALc4o_K_wm0IwJveDGNPl8rODcut8I4_w/s5312/20151101_125033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-hczGUJ3etjWHPUgFuC8nZLefHIjEJX2wd-qItHzA5Td0oxjrDWt9EHX_a98_HEjG_liEnmskBdrbzzuIjYbtH2GZGGr-MwmcK3cgwiYX1WLfPPZUZ1OP9TX83uKr9ygFZdkpujqYYg2VuOnCSURRkTBcHALc4o_K_wm0IwJveDGNPl8rODcut8I4_w/w400-h225/20151101_125033.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This year's program design. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今年のプログラム。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfpJmFK2HxGFeiGfJSkZKrwj8nmpeF5vAK-qk-r2SOwXU4S3_yCAsilYpvYkHHoE3U-efQydCj9HOtLrN8zopaytgtFjgfd1X_wdLDUQMbYg4GnkIBmUHSA4w9CW2zeh4ekB2As2DlzXsDN-wQoNBTjJV0siWXq5CAeo562sKPa_Dt2SGPN2fp-cONA/s5312/20151101_125352.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfpJmFK2HxGFeiGfJSkZKrwj8nmpeF5vAK-qk-r2SOwXU4S3_yCAsilYpvYkHHoE3U-efQydCj9HOtLrN8zopaytgtFjgfd1X_wdLDUQMbYg4GnkIBmUHSA4w9CW2zeh4ekB2As2DlzXsDN-wQoNBTjJV0siWXq5CAeo562sKPa_Dt2SGPN2fp-cONA/w400-h225/20151101_125352.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our first taste of international cuisine will be some <i>momo </i>from Nepal. It's a Nepal-style steamed gyoza.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">一番最初に試食するのはネパール風蒸し餃子のモーモ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEielwCTXtH7sZcaDPXwdElWkFkys4rWNXqLoFUoSd5EH-zwKymY3IDdgoGxPxGqqEUDMqMeyKHdVw9Jb2tFI8IcNRovDPg4g_X1mTfCNcMXPw454qgfTVjAqqKz7wX4Y2m67VZ23mtM9B9-kZurM83-Aqw8yeykCxeTxhsiRIudy_5Omyo8IHA-GINsYA/s5312/20151101_125547.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEielwCTXtH7sZcaDPXwdElWkFkys4rWNXqLoFUoSd5EH-zwKymY3IDdgoGxPxGqqEUDMqMeyKHdVw9Jb2tFI8IcNRovDPg4g_X1mTfCNcMXPw454qgfTVjAqqKz7wX4Y2m67VZ23mtM9B9-kZurM83-Aqw8yeykCxeTxhsiRIudy_5Omyo8IHA-GINsYA/w400-h225/20151101_125547.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This booth was selling some Indonesian style chicken skewers called <i>satay </i>which are topped with a peanut sauce. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">こちの屋台はインドネシア風やきとり、サテイを売ってます。やきとりにかけてるピーナッツソースが最高。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicXojmYf28xCKuDBeE0DdwWArLs_SherD_d3EfhiC-pppIzgE-qw7XAIePR4j5RrObiLFV-RGbQKSlg-S0ppJGKTEYlABRBdN98QpFt5-bl6-GCABU-oTRn7--QwvdtQvgTPQdhkqPH3lFS_fcxvjhhgpwOiswrBouKwWlXaje8lHaU7MXlu69N_kPwg/s5312/20151101_125613.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicXojmYf28xCKuDBeE0DdwWArLs_SherD_d3EfhiC-pppIzgE-qw7XAIePR4j5RrObiLFV-RGbQKSlg-S0ppJGKTEYlABRBdN98QpFt5-bl6-GCABU-oTRn7--QwvdtQvgTPQdhkqPH3lFS_fcxvjhhgpwOiswrBouKwWlXaje8lHaU7MXlu69N_kPwg/w400-h225/20151101_125613.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Nepal style gyoza, momo. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ネパール風蒸し餃子のモーモ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLXUeMvD8XerU83NK34pscgq33H8tBiPu3OBEutcoyJi4_plVRKBw-pDHPOx7wuMxZiuf1EpCuXfI9LFZf01hcDe7t3ycvuOiZCOlwn2EWLzqQLXQeCnKi37nh_eow6YkDi8ao_CG7ewJebShaD576PCxrfEy2MRrToMjUd9-veOXkMuQcTgErQTo7vg/s5312/20151101_131216.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLXUeMvD8XerU83NK34pscgq33H8tBiPu3OBEutcoyJi4_plVRKBw-pDHPOx7wuMxZiuf1EpCuXfI9LFZf01hcDe7t3ycvuOiZCOlwn2EWLzqQLXQeCnKi37nh_eow6YkDi8ao_CG7ewJebShaD576PCxrfEy2MRrToMjUd9-veOXkMuQcTgErQTo7vg/w400-h225/20151101_131216.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Indonesian-style satay, chicken skewers topped with peanut sauce. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">インドネシア風のやきとり、サテイ。ピーナッツソースかけ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihrpXA2Wc814SgeK9-M4kUpDTIc11A4IRKlriCC8A3G8j_KCM9zW54Z2wEkI-k1Gr4J5yDwGwPkkLvjvnVH4FXJZXvaMqdKSZB_akpdnpMfWk1HmEqKCe1IOmNGqSNzSqVQjcxlc6oedgtIvlODKih4ze5LJZxSrTg3dAc5_2DiRz7P1iO0zhF4HbSwQ/s5312/20151101_131933.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihrpXA2Wc814SgeK9-M4kUpDTIc11A4IRKlriCC8A3G8j_KCM9zW54Z2wEkI-k1Gr4J5yDwGwPkkLvjvnVH4FXJZXvaMqdKSZB_akpdnpMfWk1HmEqKCe1IOmNGqSNzSqVQjcxlc6oedgtIvlODKih4ze5LJZxSrTg3dAc5_2DiRz7P1iO0zhF4HbSwQ/w225-h400/20151101_131933.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">University student in the spirit of the festivities. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">大根の格好をしてる学生と遭遇。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another fun thing to check out at the festival are the variety of handmade <i>mikoshi</i> or portable shrines. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">はかの楽しみは学生の手作り神輿。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0fK6CQzPNCZOWcd2SrppPKnnzpU8BgerMTvaYT37rrbgsd57eeIHK7gYo6cMoVGK1tI8RVXLXvlmDuf2LmCgO408iL3e07S8S-DuaJ6AUv5ZwStCEWQXcaRp1l1iBQwdoC6ChFO2oAOPau2eNrNwaTVqEgs163sd1kJFBSkxvUNJRXDwaXDIPMffrA/s5312/20151101_132658.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0fK6CQzPNCZOWcd2SrppPKnnzpU8BgerMTvaYT37rrbgsd57eeIHK7gYo6cMoVGK1tI8RVXLXvlmDuf2LmCgO408iL3e07S8S-DuaJ6AUv5ZwStCEWQXcaRp1l1iBQwdoC6ChFO2oAOPau2eNrNwaTVqEgs163sd1kJFBSkxvUNJRXDwaXDIPMffrA/w225-h400/20151101_132658.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Physeter catadon? I had to look it up. It's the scientific name for the sperm whale. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">フィゼター・カタドン?調べたら、マッコウクジラの学名でした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5s7iRY6uJvaS3VPUXyXbX3iEbraSBjji3o6bPu_xOadH1umgq91RT13ErhEwntZhe5O52vdHto21n69mrfmDtcFWt-3hNyfhj6kSXXR_MxvBU7rkbkR_ePkmjbqZkFEL17b8F3sY1wWHJafZCy7qitZAQg3KTSO4LFy19RpK4tMmr1NvJ9VtK7-L1Cw/s5312/20151101_132720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5s7iRY6uJvaS3VPUXyXbX3iEbraSBjji3o6bPu_xOadH1umgq91RT13ErhEwntZhe5O52vdHto21n69mrfmDtcFWt-3hNyfhj6kSXXR_MxvBU7rkbkR_ePkmjbqZkFEL17b8F3sY1wWHJafZCy7qitZAQg3KTSO4LFy19RpK4tMmr1NvJ9VtK7-L1Cw/w400-h225/20151101_132720.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCWJ64NhM5c5rLETVKNyUepm9nqOEB_-ESiETMBkrFXNLwTiYS214df_j0uUbbQ3SjFgBQvjf_t9IoQpki5_mkBkJtWGqUGjlk3_ZuXr-tWJfNSo2i-rGoejoX85Z6iF0lJsiAtiy380MX2QafO3EUt3wntcjxbDBV5rZx2hufzkrmCR8wTqNYV4Q1xA/s5312/20151101_132736.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCWJ64NhM5c5rLETVKNyUepm9nqOEB_-ESiETMBkrFXNLwTiYS214df_j0uUbbQ3SjFgBQvjf_t9IoQpki5_mkBkJtWGqUGjlk3_ZuXr-tWJfNSo2i-rGoejoX85Z6iF0lJsiAtiy380MX2QafO3EUt3wntcjxbDBV5rZx2hufzkrmCR8wTqNYV4Q1xA/w225-h400/20151101_132736.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Frog king?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">蛙の王様?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIo9J28ToCj-gZY4WsbEdkJa5uQGF3sET5GSb8FkyMIJHeaeszbfqfXuf7mymwWpMrfiyYfFNiOi6NJdm0z0B-k5YGyduWXO-Est2XYHTwIOnMfyeAcf-oxOyKqGn6BWJh4Dn4UdjvVwEpT2F3R1smwe0vtId5dH1_jTRwijumUEL-AF5okge4b-gKEA/s5312/20151101_132747.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIo9J28ToCj-gZY4WsbEdkJa5uQGF3sET5GSb8FkyMIJHeaeszbfqfXuf7mymwWpMrfiyYfFNiOi6NJdm0z0B-k5YGyduWXO-Est2XYHTwIOnMfyeAcf-oxOyKqGn6BWJh4Dn4UdjvVwEpT2F3R1smwe0vtId5dH1_jTRwijumUEL-AF5okge4b-gKEA/w400-h225/20151101_132747.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidCcZSKu7QjcjF0s_QiWVtWirMZxHvFMChwKX76SoC6OqZ4qQIvMeVrtKhwST5_8bNmNtnDryxjtm573o3ayvEXxbxvAx28HITCuCs2lwKbWiiVzPHalj4zLvVBFdXSIQU0l15GrYG2PPYtkhbaRaETXlFJZP6A9gT5qQT2YhwXI4LxWxCoXdzCSMJlA/s5312/20151101_132759.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidCcZSKu7QjcjF0s_QiWVtWirMZxHvFMChwKX76SoC6OqZ4qQIvMeVrtKhwST5_8bNmNtnDryxjtm573o3ayvEXxbxvAx28HITCuCs2lwKbWiiVzPHalj4zLvVBFdXSIQU0l15GrYG2PPYtkhbaRaETXlFJZP6A9gT5qQT2YhwXI4LxWxCoXdzCSMJlA/w225-h400/20151101_132759.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Saiyuki, the Monkey King. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">西遊記だ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdJ6N6w2Stvx6NjjMN_PWBtJeWT-Bxe7_AW0aUd6cCtirBnAQ5jqkz7ZsXrSHofKEiExrKb97IkGs6bjk2Tmlhjl4GyuVDrPEV72OFN36iEVhd93dCfcJnZfqUmM5wobr4dek-V2bWvy7ygMVXiY2Yvbsay_YgvM1XWiIQ_3rYvqDrPmaKu6bdkF6iA/s5312/20151101_132817.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdJ6N6w2Stvx6NjjMN_PWBtJeWT-Bxe7_AW0aUd6cCtirBnAQ5jqkz7ZsXrSHofKEiExrKb97IkGs6bjk2Tmlhjl4GyuVDrPEV72OFN36iEVhd93dCfcJnZfqUmM5wobr4dek-V2bWvy7ygMVXiY2Yvbsay_YgvM1XWiIQ_3rYvqDrPmaKu6bdkF6iA/w400-h225/20151101_132817.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The dragon motif is always popular. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">龍のモチーフはいつも人気ありますね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTa2-bmoHVWfQBI_1iKoS1PwaF82whcn8nCdGdoH08iWpZ27YFG1nMewQW0Oad60y5bUcAV_-IcCEL0DEKY-2Tdi29_cKQeRYQxvGTIUAVp6WNRDpzR2QGI4EKu0ojYMRUqOmCrvgzo72IbWPJMeONGlESiVlhXtEnCwK5uCFrVAohR7Mu9hNe45BARw/s5312/20151101_132826.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTa2-bmoHVWfQBI_1iKoS1PwaF82whcn8nCdGdoH08iWpZ27YFG1nMewQW0Oad60y5bUcAV_-IcCEL0DEKY-2Tdi29_cKQeRYQxvGTIUAVp6WNRDpzR2QGI4EKu0ojYMRUqOmCrvgzo72IbWPJMeONGlESiVlhXtEnCwK5uCFrVAohR7Mu9hNe45BARw/w225-h400/20151101_132826.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another dragon. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">別の龍。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHocTb-yhAYh0m3MeKGs6fWeAAMFbO-atKalLa8xs4HXhr8KOgCjaSaPomEMNVvSFxnriRQYO3vNjHoSRcBEPbDmd07iCO1idPGIKG1-unojlXqkXZ3pGN9JrvDn4sakFNXYdqHn8UeAvjr-a9TpwABVY8BMO1gmgoVkA8C-VYTxS8AzxbZ4hHofT7w/s3505/20151101_132847.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="3505" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHocTb-yhAYh0m3MeKGs6fWeAAMFbO-atKalLa8xs4HXhr8KOgCjaSaPomEMNVvSFxnriRQYO3vNjHoSRcBEPbDmd07iCO1idPGIKG1-unojlXqkXZ3pGN9JrvDn4sakFNXYdqHn8UeAvjr-a9TpwABVY8BMO1gmgoVkA8C-VYTxS8AzxbZ4hHofT7w/w400-h341/20151101_132847.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I thought this one was pretty cute. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この昭和ぽいの乗り物の神輿可愛いと想った。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjliyTIjsyRWk5_2U4m1TzJiMcP8Myr-dr-b0E_te5GGQrb8UWy2QHB0RnFGiJ9gOyALJVjBEXWHl1WqmC06tc-pXA76OvQr9E2e2RRJcSzuYyBxxoSpsvBuwYd2FU3mRDhOEZDQ8u4cD6LCeTXnrffHNJIX-ku4tdT6yK_VAU5y5hrvAD3qzyQK-3_qQ/s5312/20151101_132856.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjliyTIjsyRWk5_2U4m1TzJiMcP8Myr-dr-b0E_te5GGQrb8UWy2QHB0RnFGiJ9gOyALJVjBEXWHl1WqmC06tc-pXA76OvQr9E2e2RRJcSzuYyBxxoSpsvBuwYd2FU3mRDhOEZDQ8u4cD6LCeTXnrffHNJIX-ku4tdT6yK_VAU5y5hrvAD3qzyQK-3_qQ/w225-h400/20151101_132856.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tengu / 天狗</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pJEb1BGojLxLvv7t9apZj7SPb2TwwyKZsB4PLiugR2QLwFnYQFAS9bqV0Yi6Ya-L94O4u3zELlnxZf3oouxcf_dEwc26yZ_7KC-DWCUqtxAI8AyhEB8yRIp1xhohG25DSSZHIKP2N6j1fCeZHKmvHWQFdigbvWTAJla1iXeVKT5mRPfA9H1wgUkU4Q/s5312/20151101_132944.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pJEb1BGojLxLvv7t9apZj7SPb2TwwyKZsB4PLiugR2QLwFnYQFAS9bqV0Yi6Ya-L94O4u3zELlnxZf3oouxcf_dEwc26yZ_7KC-DWCUqtxAI8AyhEB8yRIp1xhohG25DSSZHIKP2N6j1fCeZHKmvHWQFdigbvWTAJla1iXeVKT5mRPfA9H1wgUkU4Q/w225-h400/20151101_132944.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Votives / 絵馬</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqaLG1zng4TBLIwBf9zGmy4kOm0Z9KK-ZiH9Elv8a_m9BQ-gXDe0z--6sytZYXMlYkJPYBteQ_2lGOUysONzyoW_OEd2nBWGMlOsY_nItb0NZrlxl1OmzwaH7eCjPLyCs0azh1BRjmYHFYbJmYQRJ2oZL3Nm_iLc2BTQY5RzZ60uuC4k78CvtRVGJouQ/s3481/20151101_132956.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="3481" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqaLG1zng4TBLIwBf9zGmy4kOm0Z9KK-ZiH9Elv8a_m9BQ-gXDe0z--6sytZYXMlYkJPYBteQ_2lGOUysONzyoW_OEd2nBWGMlOsY_nItb0NZrlxl1OmzwaH7eCjPLyCs0azh1BRjmYHFYbJmYQRJ2oZL3Nm_iLc2BTQY5RzZ60uuC4k78CvtRVGJouQ/w400-h344/20151101_132956.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Kabuki gorilla?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">歌舞伎のゴリラ?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjOLZIcbXXsyrTJ8uOn5FjRMDj9S2q7MH3Wd0GE-kUHhN7C7wU9Y4skWQvwPIWiAejKuhKb3R_LJGCeK9NBHcL9JAoiNiXPLbq8DDBb2-6KPxmB5KLO115Ov0E0WtGv-SLLEDr2D01ofC0E8T2Xf8S7QOMHNZIA8rgNXjTkl_uqXgutgBFVtF86YhQQ/s5312/20151101_133008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjOLZIcbXXsyrTJ8uOn5FjRMDj9S2q7MH3Wd0GE-kUHhN7C7wU9Y4skWQvwPIWiAejKuhKb3R_LJGCeK9NBHcL9JAoiNiXPLbq8DDBb2-6KPxmB5KLO115Ov0E0WtGv-SLLEDr2D01ofC0E8T2Xf8S7QOMHNZIA8rgNXjTkl_uqXgutgBFVtF86YhQQ/w225-h400/20151101_133008.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Beckoning Cat / 招き猫</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9W7SA7QE4adypQh-Y138n4qfonCpiVhLKC-KVl62Pc5sctKEQfq7spUopNM6MsuZMtQrpd4Ll-6LgGkhiti9GhJ5oqyaPfjl22wLelNoEQNzryJ08Gm7B_ReLi9CseXAAcNMgUviEF7aiLJhTPNCgJIXS-XCJAWCrZlV1bdPdvopyfcOSqBIM1-xaXw/s5312/20151101_133024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9W7SA7QE4adypQh-Y138n4qfonCpiVhLKC-KVl62Pc5sctKEQfq7spUopNM6MsuZMtQrpd4Ll-6LgGkhiti9GhJ5oqyaPfjl22wLelNoEQNzryJ08Gm7B_ReLi9CseXAAcNMgUviEF7aiLJhTPNCgJIXS-XCJAWCrZlV1bdPdvopyfcOSqBIM1-xaXw/w400-h225/20151101_133024.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Bo2-1U2W4LE5deHtW205RZZcPdMs4NpRMI8TuLASuYUT_Kf2x9V7rYjlfjcmSqM2VsXM6aF1pn4Xnmd2m9xxM8rjlt3vNQULcd5A8g2boDzyhtH6d6vR861f49WpCv8_BV76oXiAfiuNIlh_mg8VVL-lZBM1AT-b0lZk0bhsUawT9uZiFQoY91b-VA/s5312/20151101_133032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Bo2-1U2W4LE5deHtW205RZZcPdMs4NpRMI8TuLASuYUT_Kf2x9V7rYjlfjcmSqM2VsXM6aF1pn4Xnmd2m9xxM8rjlt3vNQULcd5A8g2boDzyhtH6d6vR861f49WpCv8_BV76oXiAfiuNIlh_mg8VVL-lZBM1AT-b0lZk0bhsUawT9uZiFQoY91b-VA/w225-h400/20151101_133032.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A portable shrine that looks like a portable shrine.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">神社の神輿や。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCK-GEhpCYgFOYwemz_eLsg1Jf8ZRlCZv5AMN16J00_34MP1OAX3iConY4wNAr2DMiE7-lEW2fHv1Z-xbolPH0ldVgYt6qtgfMYg-eI0v_arj6SUOUB0NZpypEFBSoeovQClFeaNnENvjK8cHqYgVMxLlgbZj0CwN8T8gtbhXm3Xne_GP6k7XriGD1A/s3131/20151101_133055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="3131" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCK-GEhpCYgFOYwemz_eLsg1Jf8ZRlCZv5AMN16J00_34MP1OAX3iConY4wNAr2DMiE7-lEW2fHv1Z-xbolPH0ldVgYt6qtgfMYg-eI0v_arj6SUOUB0NZpypEFBSoeovQClFeaNnENvjK8cHqYgVMxLlgbZj0CwN8T8gtbhXm3Xne_GP6k7XriGD1A/w400-h381/20151101_133055.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This one is very impressive too. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">これも本格的だ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtb3vSnIcdVXNB5cR7E1E3zVdxSyW48eZI4XxmDsjclmCnFk3av5Ni4HZ1WUCIVRjNglgUG9AV0QVTt6XUhGqjtJGJOHzuwV7VQGw8b6QFEUonR44Kazr7vMB9ezPfsd3MVYL-hejNxqu4cPwPlU2gSgRJ2XgrKgaUA32wmJ1bdNH7kEB2RNLpY0Pg5A/s3055/20151101_133107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="3055" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtb3vSnIcdVXNB5cR7E1E3zVdxSyW48eZI4XxmDsjclmCnFk3av5Ni4HZ1WUCIVRjNglgUG9AV0QVTt6XUhGqjtJGJOHzuwV7VQGw8b6QFEUonR44Kazr7vMB9ezPfsd3MVYL-hejNxqu4cPwPlU2gSgRJ2XgrKgaUA32wmJ1bdNH7kEB2RNLpY0Pg5A/w400-h391/20151101_133107.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihSJw1wpacCw1Z1WGQ4mXPolba56Sb0h9lJTKUIg3ndO_f3QXvyVlFSGsHsio-N7QqDCjXDfWaTjluryscnxtKamQXiEJxOWcaoCFRHbd3KbnXGoogkh3sUvltgQzhC_W1W9lLSUCC2lW7adBx2RloA97CrubEaYHFHi3MUtJCdV_3SjF3Jojjr7qSHw/s3325/20151101_133118.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="3325" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihSJw1wpacCw1Z1WGQ4mXPolba56Sb0h9lJTKUIg3ndO_f3QXvyVlFSGsHsio-N7QqDCjXDfWaTjluryscnxtKamQXiEJxOWcaoCFRHbd3KbnXGoogkh3sUvltgQzhC_W1W9lLSUCC2lW7adBx2RloA97CrubEaYHFHi3MUtJCdV_3SjF3Jojjr7qSHw/w400-h360/20151101_133118.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIKOYsjfYg3Oc9t5QceoXj7xBuRo6_5zJ4OuDvNDqudDgOchnN-VZ8AlfyNyoKlkYjR7yx9a8qZR7EVc8j4fFYXtaTBxwfMXQfX9g20M1QMNetKV1wRruvNQ-TebYhbE_0L6BvtGYFy9mhUd0-X9YGEayURptQlt9fd2fS0GHJBsK02Zibez1V5H0CLw/s5312/20151101_133339.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIKOYsjfYg3Oc9t5QceoXj7xBuRo6_5zJ4OuDvNDqudDgOchnN-VZ8AlfyNyoKlkYjR7yx9a8qZR7EVc8j4fFYXtaTBxwfMXQfX9g20M1QMNetKV1wRruvNQ-TebYhbE_0L6BvtGYFy9mhUd0-X9YGEayURptQlt9fd2fS0GHJBsK02Zibez1V5H0CLw/w400-h225/20151101_133339.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Back in line for more food. We are going to try something called <i>hirayachi. </i>It's an Okinawan dish best described as an Okinawa-style <i>okonomiyaki</i> (pancake) but I think it more closely resembles the Korean <i>chijimi.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>また食べ物に戻った。これからヒラヤーチーというものを食べようとしてる。これが沖縄名物で沖縄風お好み焼きと言っても良いと想う。ですが、お好み焼きより韓国料理のチヂミのほう似てると想う。</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcJaCPUuSDjQh72WBiXP8i1dKDi_hsDiKFnTkw-eKg15kvfaLIJ2g3jFfTzTjP8Buzb3h3MVSfmhtz0pLeDFW7M0OxNhTpspQ2AF5nf_xuAsmeo0vW8KsiOpSHDlqLlbciSg6hg-xH50bpPFsZLtQziA-ZyYGeiEWx-IjRoHAdndNXXBV_yBBEMbPlg/s5312/20151101_134642.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLcJaCPUuSDjQh72WBiXP8i1dKDi_hsDiKFnTkw-eKg15kvfaLIJ2g3jFfTzTjP8Buzb3h3MVSfmhtz0pLeDFW7M0OxNhTpspQ2AF5nf_xuAsmeo0vW8KsiOpSHDlqLlbciSg6hg-xH50bpPFsZLtQziA-ZyYGeiEWx-IjRoHAdndNXXBV_yBBEMbPlg/w400-h225/20151101_134642.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyCtwz3NPxRFYTw4FvmxT3npFvaLv7p_2bvQpFFGueAsoE5XduS7JL7_8ph4Rz2ESUUpRtiaXPrARqfkHqZvGH0cn-B5P0GMGGpqdiyojqIg1Qevf5DL__c8GcT9ZmlOUYw13164VppNJgCWMfeDLBM9iq6YkZSgyRYzBTEIyh06oCPpnOkaUQaqYh4A/s5312/20151101_134649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyCtwz3NPxRFYTw4FvmxT3npFvaLv7p_2bvQpFFGueAsoE5XduS7JL7_8ph4Rz2ESUUpRtiaXPrARqfkHqZvGH0cn-B5P0GMGGpqdiyojqIg1Qevf5DL__c8GcT9ZmlOUYw13164VppNJgCWMfeDLBM9iq6YkZSgyRYzBTEIyh06oCPpnOkaUQaqYh4A/w400-h225/20151101_134649.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I found a <i>kyoudo ryouri </i>(local cuisine) website that defines <i>hirayachi </i>as a: <span style="font-family: Helvetica, Arial, "Hiragino Kaku Gothic Pro", Meiryo, Osaka, "MS PGothic", sans-serif; font-size: 13.2px;"> </span><span style="font-family: Helvetica, Arial, "Hiragino Kaku Gothic Pro", Meiryo, Osaka, "MS PGothic", sans-serif; font-size: 13.2px;">thin savor pan cake with chinese chive, leeks, tuna in flour and water mix and is eaten with Worcester sauce. It is very popular and easy to make at home. In the past, when Okinawa was hit by the Typhoon, people used to make this at home with whatever the ingredients they had at home and still this day, there are some area that people eat Hirayachi on the typhoon days. The name Hirayachi comes from “Hirayaki (flat pan cake) but with Okinawan dialect.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Helvetica, Arial, "Hiragino Kaku Gothic Pro", Meiryo, Osaka, "MS PGothic", sans-serif; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecCLwSadgnBwvrN8oZgvkCoEkr7qqu1svzh_i_mzFZszVpQqZOOac2dY0qM-ir1Mhp_JXovhDwbL_TNgHQaSwbHUOUgQd1lhDcwvyHL3tM8U2ca2-5Q5ajSLsIGyc3S4hpcaGtMDYPC9fjJbBmWzQLneB0IjoHTcMWlxvyIXHAwn2QkjOEJXbRUyp4w/s5312/20151101_150028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecCLwSadgnBwvrN8oZgvkCoEkr7qqu1svzh_i_mzFZszVpQqZOOac2dY0qM-ir1Mhp_JXovhDwbL_TNgHQaSwbHUOUgQd1lhDcwvyHL3tM8U2ca2-5Q5ajSLsIGyc3S4hpcaGtMDYPC9fjJbBmWzQLneB0IjoHTcMWlxvyIXHAwn2QkjOEJXbRUyp4w/w400-h225/20151101_150028.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">On the same weekend as Tokyo Nodai's Harvest Festival, at the Setagaya station on the Setagaya line, a different festival was being held, the <i>Rakuichi Rakuza</i>. It's also a festival featuring food, fun, and games. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">東京農大の収穫祭で同じ週末に世田谷線、世田谷駅前に楽市楽座が開催しておりました。これも食べ物、ゲームといろいろあるような祭りです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UvbKdSqgZgHEZKoiY1WN2F113f-H9OprH_Cr_Z5Q_0p01e-hpBO5NwzdDInxaX4hxQy4EAD_BmaIRLy35REamwEjc6mD31WnALS1XOg_HHZ5W0nRXZO2Vh4PIcbYawatf2Ht-vO_QYr_t6xUga9u6nVhO0lL0eSZnXEGXyZ3IMvNTBrgNthjmaMwLg/s5312/20151101_151142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UvbKdSqgZgHEZKoiY1WN2F113f-H9OprH_Cr_Z5Q_0p01e-hpBO5NwzdDInxaX4hxQy4EAD_BmaIRLy35REamwEjc6mD31WnALS1XOg_HHZ5W0nRXZO2Vh4PIcbYawatf2Ht-vO_QYr_t6xUga9u6nVhO0lL0eSZnXEGXyZ3IMvNTBrgNthjmaMwLg/w400-h225/20151101_151142.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It's more like a farmer's market than a festival though. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">祭りというよりファーマーズ・マーケットみたいな感じです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj69D55yS1rqpMFC4kAqS9wEZXKGB78sA9M6dBsDfQ79TXhhIQrOVcQDmQQ04-8A_MS_uGwdmwuZHR2-xlo2c6Wk1DEcua0G9sxGhyv9_RrhqBntj-R9JMRmrtaJbSgpJVeuY1qIdVox9pIYDIDy9g3WGnd2Iq12__bYeaWR2in1aCCpbJ97ybrOIh6pA/s5312/20151101_151607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj69D55yS1rqpMFC4kAqS9wEZXKGB78sA9M6dBsDfQ79TXhhIQrOVcQDmQQ04-8A_MS_uGwdmwuZHR2-xlo2c6Wk1DEcua0G9sxGhyv9_RrhqBntj-R9JMRmrtaJbSgpJVeuY1qIdVox9pIYDIDy9g3WGnd2Iq12__bYeaWR2in1aCCpbJ97ybrOIh6pA/w400-h225/20151101_151607.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Craft beer from Ishikawa Prefecture. Hakusan Waku Waku Beer.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">石川県の地ビール、白山わくわくビールを販売してました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10MrqUiB2zRPOVS0viSsrNNQpWTRGV7tHgyfjaNcawbjiHjfEbBsCQMB0xA8GRyDJRtC4ZtCzqdkvc9pPpTeyEWiO17ZtxVcM_HPPB_omHdQhoKENycqHef6E2Hh6z0NoP0UJDBMXEG9OXcLGgGhpMXaL0ve6uELU-l8lcBy5JZCsfq7psAccUtELAw/s5312/20151101_152059_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10MrqUiB2zRPOVS0viSsrNNQpWTRGV7tHgyfjaNcawbjiHjfEbBsCQMB0xA8GRyDJRtC4ZtCzqdkvc9pPpTeyEWiO17ZtxVcM_HPPB_omHdQhoKENycqHef6E2Hh6z0NoP0UJDBMXEG9OXcLGgGhpMXaL0ve6uELU-l8lcBy5JZCsfq7psAccUtELAw/w400-h225/20151101_152059_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Small size okonomiyaki. One for me and one for my wife.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">小さめなお好み焼き。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitWEnhYUXD5nKEB0X7t5O4y9I-JzwX9y2FiQpo2Hx6crApVDUX8BvYwpEy39sbIasvU4zELJb2B5WH6yR8zLDyvyCTv4dN9fFlOOuXgrEf2Vw4zOtPk8kCYOb4-l9HucyVLsKbpyBz4rxHGGGTE_3K_clOJAEl_Iah_yFu6TGELEdxLYAvLLEr6ncKOw/s5312/20151101_152505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitWEnhYUXD5nKEB0X7t5O4y9I-JzwX9y2FiQpo2Hx6crApVDUX8BvYwpEy39sbIasvU4zELJb2B5WH6yR8zLDyvyCTv4dN9fFlOOuXgrEf2Vw4zOtPk8kCYOb4-l9HucyVLsKbpyBz4rxHGGGTE_3K_clOJAEl_Iah_yFu6TGELEdxLYAvLLEr6ncKOw/w400-h225/20151101_152505.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Setagaya Line / 世田谷線</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPgRB5gYx5AyVz5BJn2WWAQGriz_kdBVTUNRT4yme8xfJbVB_3n2IBrLNu0PldUjN5xfjPjsvVyPB41r4HodwbVhBqtbceku05yQ2o3CyM22dF8El8D-ZtfxA8sWtkNtc_bCV_eP90ljAdS1DvTLOMS6Wx4Kdt5hHBBzbQ7CZWbfeaYsEfuw2_-mHQdQ/s1280/1446365320670.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPgRB5gYx5AyVz5BJn2WWAQGriz_kdBVTUNRT4yme8xfJbVB_3n2IBrLNu0PldUjN5xfjPjsvVyPB41r4HodwbVhBqtbceku05yQ2o3CyM22dF8El8D-ZtfxA8sWtkNtc_bCV_eP90ljAdS1DvTLOMS6Wx4Kdt5hHBBzbQ7CZWbfeaYsEfuw2_-mHQdQ/w400-h225/1446365320670.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My last snack of the day. I think it's a <i>sata andagi </i>from Okinawa.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今日最後のスナックは沖縄名物のサータアンダーギ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Of course this would be the last year we would enjoy the Tokyo University of Agriculture Harvest Festival and the Rakuichi Rakuten as we would move to Aomori City the following year in November. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もちろんこれが最後に行った農大収穫祭と楽市楽座。来年この時期に東京から青森市に引っ越すことになるからなね。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-29659984877725385572022-08-08T08:55:00.005+09:002022-08-08T08:55:54.786+09:00Tokyo Flashback : Brazilian Diner [Bancho] / 東京フラッシュバック:ブラジリアン食堂「BANCHO」<p>I had been meaning to go to this very small Brazilian restaurant in my neighborhood for a while. I finally convinced my wife to have dinner there on one occasion. The restaurant is located in one of the back alleys of Sangenjaya like a hidden gem. The name of the place is called [Bancho]. </p><p>東京に住んでた時、気になるレストランが三軒茶屋にあった。裏路地であるブラジリアン食堂「BANCHO」。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1h89g5GdYL_WrTljsavfjghbyK85Z7kpUVRD7UT-Grd0w_LbhinPRor0qMu6-ilHpOPcJS2oMD3o0F3S95rA-cP_Vz9_7yBdBsRqfESPocPJQw0Zj82SEIvN_37CL7eQMxJpQEpoRLn5Y5nfsV9Ug125cRnlUK10gk8-jf3pWk2LzI0WQypEEoLGhtg/s5312/20151031_185531.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1h89g5GdYL_WrTljsavfjghbyK85Z7kpUVRD7UT-Grd0w_LbhinPRor0qMu6-ilHpOPcJS2oMD3o0F3S95rA-cP_Vz9_7yBdBsRqfESPocPJQw0Zj82SEIvN_37CL7eQMxJpQEpoRLn5Y5nfsV9Ug125cRnlUK10gk8-jf3pWk2LzI0WQypEEoLGhtg/w225-h400/20151031_185531.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00qr3mTomaxEpJagva-kZAgaP47frIIFE9t-EgafooRmcHFDchqbTW78lNO3w_DOy6SS-SzKfa0V4C5jko33Wm_SIb8cRmLUrcWMXT4dkzr_xhtKYAxR96o_FVSH5IqAG36C-94ZmWC2M7Sp72F2R3pLt6jDmdfaSNoVPuwAAQqHXmxiSMljp-yz_OA/s5312/20151031_185524.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00qr3mTomaxEpJagva-kZAgaP47frIIFE9t-EgafooRmcHFDchqbTW78lNO3w_DOy6SS-SzKfa0V4C5jko33Wm_SIb8cRmLUrcWMXT4dkzr_xhtKYAxR96o_FVSH5IqAG36C-94ZmWC2M7Sp72F2R3pLt6jDmdfaSNoVPuwAAQqHXmxiSMljp-yz_OA/w400-h225/20151031_185524.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifwJPX8ViRCWy27M19K1ZRK3FU_1_u3974Qg0MAasTuWFd3COrAPsVft7uVr3Js1OsdPvi2yRiADqHr9OOscGBwBleN9Kz5x6qsGycRtP2_D_TAYrd_4VHjVhide4YR6wie-RlCe9PjmUGnRfZwR6D6mZdurvzaDaE5HrZ1t-Oo1LQKgYuKAw7qWo7UA/s5312/20151031_175224.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifwJPX8ViRCWy27M19K1ZRK3FU_1_u3974Qg0MAasTuWFd3COrAPsVft7uVr3Js1OsdPvi2yRiADqHr9OOscGBwBleN9Kz5x6qsGycRtP2_D_TAYrd_4VHjVhide4YR6wie-RlCe9PjmUGnRfZwR6D6mZdurvzaDaE5HrZ1t-Oo1LQKgYuKAw7qWo7UA/w400-h225/20151031_175224.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Their churasco menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">レストランのシュラスコメニュー。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NIMaIpld8ERt7CoORpawvOnk84dI7U67xlyLQ80kM4FPeJmoYyjqARZfCSIjBelMVGdO7vSLYrBkPDe3VymU9r38OMb_TVW0DWGVPYODS-5snAFvzJ3kuHpCzLNBnzre9qNKxNzIMdS47YisRfOOaNa_A4ZYm85IvHl8d_hr1LeAqHiyTKKV2wdlDg/s5312/20151031_180057.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NIMaIpld8ERt7CoORpawvOnk84dI7U67xlyLQ80kM4FPeJmoYyjqARZfCSIjBelMVGdO7vSLYrBkPDe3VymU9r38OMb_TVW0DWGVPYODS-5snAFvzJ3kuHpCzLNBnzre9qNKxNzIMdS47YisRfOOaNa_A4ZYm85IvHl8d_hr1LeAqHiyTKKV2wdlDg/w225-h400/20151031_180057.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I miss drinking beer while eating out. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">外食しながらビールを飲むのも恋しいな。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_sK1mLdFLV7IkMYGiaP6L8a6D9p8s0e-dNnVKebeUOt4k-wZkDBMRenOtRlE-8-TcRWWAMQMGiqGcF9mVvUpuZu8UHzdOPRcE2chAACJmpOi-bsqdt4-3wtGj_mbZDILTgoBELce74p29b2jgPXxAqmDupjKsUal5tbsEQD9YVAPE6LP8vQvavf0pkw/s5312/20151031_180841.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_sK1mLdFLV7IkMYGiaP6L8a6D9p8s0e-dNnVKebeUOt4k-wZkDBMRenOtRlE-8-TcRWWAMQMGiqGcF9mVvUpuZu8UHzdOPRcE2chAACJmpOi-bsqdt4-3wtGj_mbZDILTgoBELce74p29b2jgPXxAqmDupjKsUal5tbsEQD9YVAPE6LP8vQvavf0pkw/w400-h225/20151031_180841.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Drunk Steak / 酔っ払いステーキ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIaAtcopBczGrLt2tska9CX7zkV4NBI5iAEgp5kWpb7c1OYmDSn_AawX2EDgYU6ksxuHGj1Vwse57cr4tnurs7Lab6WwsyKi0sZQAvYjD7v16MdusUc9Rb3hrNwYW31VVHWPOxwjmZqPsPsw-t3ruB5wczJGwUfFnkZv1FUBf7YpbiIUIKd27GUykGSQ/s5312/20151031_181419.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIaAtcopBczGrLt2tska9CX7zkV4NBI5iAEgp5kWpb7c1OYmDSn_AawX2EDgYU6ksxuHGj1Vwse57cr4tnurs7Lab6WwsyKi0sZQAvYjD7v16MdusUc9Rb3hrNwYW31VVHWPOxwjmZqPsPsw-t3ruB5wczJGwUfFnkZv1FUBf7YpbiIUIKd27GUykGSQ/w400-h225/20151031_181419.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Garlic Steak / ガーリックステーキ</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRY3ot8ooOmFLTr8LgLjdJ_yeccWQgjE2SNz7ctdhd_KCRfRCmK_6NQnPiGxShahW24tmE0y36tbTkKS0P1e_FI8im8TM8r3-nIzRauLJM7SC-aR__9uq3dcWMGYA_nFx-vM6GywWrOeZSze5_dIx5e72eQVnvNY2F9ALn6Z94d9gobkDbFk4ynOhcg/s5312/20151031_181508.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRY3ot8ooOmFLTr8LgLjdJ_yeccWQgjE2SNz7ctdhd_KCRfRCmK_6NQnPiGxShahW24tmE0y36tbTkKS0P1e_FI8im8TM8r3-nIzRauLJM7SC-aR__9uq3dcWMGYA_nFx-vM6GywWrOeZSze5_dIx5e72eQVnvNY2F9ALn6Z94d9gobkDbFk4ynOhcg/w400-h225/20151031_181508.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mix pizza / ミックスピザ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQIAIPQWxn_vmYGhT4a0QRPZkoELA2WL0sEX3P_QP34yeJOfpoBOlZphm__fwLYUI1kJsJY7-BrPyzOSdAaIB1bT_VrgfupBxD9tCMmv6eWva_v_lRdUPQ8QOmmF8Uqi5JinmrLWIZrqg0dp_mudURxhr8boKpqEYPMEhraPnGPIZfwW-9GJTtP_TgQ/s5312/20151031_183254.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQIAIPQWxn_vmYGhT4a0QRPZkoELA2WL0sEX3P_QP34yeJOfpoBOlZphm__fwLYUI1kJsJY7-BrPyzOSdAaIB1bT_VrgfupBxD9tCMmv6eWva_v_lRdUPQ8QOmmF8Uqi5JinmrLWIZrqg0dp_mudURxhr8boKpqEYPMEhraPnGPIZfwW-9GJTtP_TgQ/w400-h225/20151031_183254.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Abacaxi / パインアップル</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaojEXQfCDEGE47TEFbpLANf0PeZCzJs-V6g1hvud9We69Fc94-c668DtZ2AGlTX55Uhaj1-8iyFF6euqs4lcHilRhMty8aR3EHxWVMiDDQOENzz2kv1jOM7ZaSVeWh9kZY6FrN_-nzajkMB5RJ5580RiEgYDZ9w8myOBn7eO8UkAuB2Xn0c1RykxhqQ/s5312/20151031_184758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaojEXQfCDEGE47TEFbpLANf0PeZCzJs-V6g1hvud9We69Fc94-c668DtZ2AGlTX55Uhaj1-8iyFF6euqs4lcHilRhMty8aR3EHxWVMiDDQOENzz2kv1jOM7ZaSVeWh9kZY6FrN_-nzajkMB5RJ5580RiEgYDZ9w8myOBn7eO8UkAuB2Xn0c1RykxhqQ/w400-h225/20151031_184758.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edamame / 枝豆</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Bon Appetit!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">いただきます!<br /></div>Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-14122514332697735212022-08-07T13:34:00.000+09:002022-08-07T13:34:06.516+09:00Tokyo Flashback : A Walk around Zoshigaya / 東京フラッシュバック:雑司ヶ谷の散歩<p>As we were leaving Ikebukuro and the Vietnamese restaurant [Pho Viet], we decided to head towards Zoshigaya. We decided to walk there. It should only take about ten minutes. </p><p>ベトナム料理店「フォーベット」でランチを食べ終わったら、雑司ヶ谷を目指した。歩いて行きました。徒歩で約10分しかかからないはず。</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwKKSgb8vWlgKm1sAMa_a2T1i0jxZH79O8-9Hc-gD3szHNZUrbYyb5zo15Vsf75V0daYnIXPxm3f1JvIBwjiA0wNnNI1MrzWM-0jVpXLnupU_IZeKRHL4ssXohRHbwe68nj4LR1IMQZhr2UvqJTT6smnbGtsaQSkqstjgyq5mOyA5hSYfnaBROuVFCrQ/s5312/20151025_114759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwKKSgb8vWlgKm1sAMa_a2T1i0jxZH79O8-9Hc-gD3szHNZUrbYyb5zo15Vsf75V0daYnIXPxm3f1JvIBwjiA0wNnNI1MrzWM-0jVpXLnupU_IZeKRHL4ssXohRHbwe68nj4LR1IMQZhr2UvqJTT6smnbGtsaQSkqstjgyq5mOyA5hSYfnaBROuVFCrQ/w400-h225/20151025_114759.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We walked past the United Church of Christ in Japan (UCCJ) Tokyo Ikebukuro Church.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">歩きながら、日本基督教団(UCCJ)東京池袋教会を通った。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETzKj75eluAjmL-SyGCpm9t43wdaGjfE6nNGgGmgHXBYmMvaSUn1Z5P6uuc1wr__3IM4FdtQnRzR3vR07yw3a7CyHiudQPpRoMtNO-PaC32aTZIYSOdYTpUrABTTwcqRyxE1CBk5MefE5hw0UzNWdhjEtS9DxCy_XovYfnBzRg4z1t47zvEI2XlJVnA/s5312/20151025_115857.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETzKj75eluAjmL-SyGCpm9t43wdaGjfE6nNGgGmgHXBYmMvaSUn1Z5P6uuc1wr__3IM4FdtQnRzR3vR07yw3a7CyHiudQPpRoMtNO-PaC32aTZIYSOdYTpUrABTTwcqRyxE1CBk5MefE5hw0UzNWdhjEtS9DxCy_XovYfnBzRg4z1t47zvEI2XlJVnA/w400-h225/20151025_115857.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div>We were headed to Kishibojin Temple.<div><br /></div><div>目指してたのは鬼子母神。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhtCKyoancK43vE-JCYb9Woy5XX3rF9R6Mowxq-rRhlYhReUigVTpFHzyv28ShjzZ-ChwS6w8sYHswWzBBXwx4bjP09mS_hohiwtwE_jIae3ay3NRkj0LceuT3fc8PutvqHtelQf9Q0rw4GK-1x1WbkKLgWNBDVJ6SV8fQdOav79GN0y5lE5tEXkbzWw/s5312/20151025_123243.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhtCKyoancK43vE-JCYb9Woy5XX3rF9R6Mowxq-rRhlYhReUigVTpFHzyv28ShjzZ-ChwS6w8sYHswWzBBXwx4bjP09mS_hohiwtwE_jIae3ay3NRkj0LceuT3fc8PutvqHtelQf9Q0rw4GK-1x1WbkKLgWNBDVJ6SV8fQdOav79GN0y5lE5tEXkbzWw/w400-h225/20151025_123243.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The approach to Kishibojin-do.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鬼子母神堂への参道。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNxdoG4WQ_69-H3jxTvTuok71Co6DYfjcKCR4TR0bBDYNgf_QoNv2C1ZtShoIFmhflhHyZwixtsQZsz3l_kBviNG-HgYFt_-OTtBX0YVtt1heKxvTa0FhzRNodaPdzHTXWXIRYi85aQpZsvcoxSllULAW0g_0qndnlKW5fRvPN-Cp2pKBHPLJLTEleKg/s5312/20151025_123258.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNxdoG4WQ_69-H3jxTvTuok71Co6DYfjcKCR4TR0bBDYNgf_QoNv2C1ZtShoIFmhflhHyZwixtsQZsz3l_kBviNG-HgYFt_-OTtBX0YVtt1heKxvTa0FhzRNodaPdzHTXWXIRYi85aQpZsvcoxSllULAW0g_0qndnlKW5fRvPN-Cp2pKBHPLJLTEleKg/w400-h225/20151025_123258.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The <i>torii </i>(red gates) leading to Takeyoshi Inari Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">武芳稲荷神社に進む鳥居。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLW9k6kc7P0SqC86Sj52rwF5hbo1Tvvaaht13V3Fzq6_QoleLA82H0WOGLZBd54lN9jvxI1UQzVx0TYV2HWsHvEi13hQdk8LSg-AnDlqcOFZczb6VwUc1nMZQ6u6AaAmJgkEysp7PlO0zxr2jJS-q7Ba_geYdB3Fbvvjz1V7DbYtzD3Qc4KN_DaAxHw/s5312/20151025_123334.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieLW9k6kc7P0SqC86Sj52rwF5hbo1Tvvaaht13V3Fzq6_QoleLA82H0WOGLZBd54lN9jvxI1UQzVx0TYV2HWsHvEi13hQdk8LSg-AnDlqcOFZczb6VwUc1nMZQ6u6AaAmJgkEysp7PlO0zxr2jJS-q7Ba_geYdB3Fbvvjz1V7DbYtzD3Qc4KN_DaAxHw/w225-h400/20151025_123334.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zoshigaya Kishimojin Gingko Tree / 雑司ヶ谷鬼子母神のイチョウ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7nyQfrqoVArWD1r63h6YTBaEst64J2B_8_t6dKU89jdMhlSaARHeNZf3t6vxKGLqIKhqEZmiPF8wxwQy2OGs66xNu3rTDuGmKB-x2MoMtOv9NWsM1fCEQyRMBrlvX8ZmA1PJX87SNQ3BLugug-JomMypmZSOHnHY1bByOM2srLs4if4C7n_StIXzvQ/s5312/20151025_123437.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7nyQfrqoVArWD1r63h6YTBaEst64J2B_8_t6dKU89jdMhlSaARHeNZf3t6vxKGLqIKhqEZmiPF8wxwQy2OGs66xNu3rTDuGmKB-x2MoMtOv9NWsM1fCEQyRMBrlvX8ZmA1PJX87SNQ3BLugug-JomMypmZSOHnHY1bByOM2srLs4if4C7n_StIXzvQ/w400-h225/20151025_123437.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7SBTp42nY_dXdVqgUf4-OxgobtU7TRpu32GLuuJGAH68vgOqiEeFJgMrsfggu9V6jBxg5FGdLvdPWwOWG2qb8jnGv_vii_AdAvpe1E-DGhEZm9zf7L0JTP522UgKZyXHqdtlU1DJ9JrgipVjwfM17iIAGQmUwSjqZiE3gxrrZGAYeXlqH7n7fNIMJrA/s5312/20151025_123443.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7SBTp42nY_dXdVqgUf4-OxgobtU7TRpu32GLuuJGAH68vgOqiEeFJgMrsfggu9V6jBxg5FGdLvdPWwOWG2qb8jnGv_vii_AdAvpe1E-DGhEZm9zf7L0JTP522UgKZyXHqdtlU1DJ9JrgipVjwfM17iIAGQmUwSjqZiE3gxrrZGAYeXlqH7n7fNIMJrA/w400-h225/20151025_123443.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6wLsIdInhA5Sdqb1iCWjEhhMhtaH_fDbvLsvtJCPiz9kdakzd6oTREavNu3FfevFJRWJTQ1s-eYxhWF-U-IUvf1CmUfRsjuilKT_GoU23lse28VghEFVKzWXTtdTciOjYAm0ObxKzi2ujQ09CyTHFQbpBPTPm8HXdF1zjbS_q0DdDT5etGH-CoLG7Q/s5312/20151025_123424.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6wLsIdInhA5Sdqb1iCWjEhhMhtaH_fDbvLsvtJCPiz9kdakzd6oTREavNu3FfevFJRWJTQ1s-eYxhWF-U-IUvf1CmUfRsjuilKT_GoU23lse28VghEFVKzWXTtdTciOjYAm0ObxKzi2ujQ09CyTHFQbpBPTPm8HXdF1zjbS_q0DdDT5etGH-CoLG7Q/w400-h225/20151025_123424.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Gingko tree information:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Age: Over 600 years old</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Circumference : 8 meters (about 26 feet)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Height: 32.5 meters (106.6 feet)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgppXr0GlgmIdbgkQAZ5nQIBIFaSyKT158ulKgROAHCQRB5DbTgKHznCOzoKS1u8r0DVA7Z72tnDGC85xwCnIbUon486tG-qo0GWjBxsl_jVXTOsWHLPst4CwIZlqYnI_-kah7GoaWVc10TwOS2Q4XZDI00VSDahnGY-kIQh8PvYXarZ6zJDFCIekuQ/s5312/20151025_123351.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgppXr0GlgmIdbgkQAZ5nQIBIFaSyKT158ulKgROAHCQRB5DbTgKHznCOzoKS1u8r0DVA7Z72tnDGC85xwCnIbUon486tG-qo0GWjBxsl_jVXTOsWHLPst4CwIZlqYnI_-kah7GoaWVc10TwOS2Q4XZDI00VSDahnGY-kIQh8PvYXarZ6zJDFCIekuQ/w225-h400/20151025_123351.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7iZ2ozNKnUHdnNAfHj6DBQHQiHhHt2l-j_hn9qW4TcWyDtyavCKGNM1wkMQAxHg-7WK2YTsr2Dr_F_JGsxJ5Hk2DDQ6MtMuj4LoXOl3vWa94Q6eTebQawT1gqhiLnKIj9ux6rZoMdzNlGaqLTUWGpYsAnRfdgjxAUe4CGYJqyyrs4waKmasuGi0Nznw/s5312/20151025_123403.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7iZ2ozNKnUHdnNAfHj6DBQHQiHhHt2l-j_hn9qW4TcWyDtyavCKGNM1wkMQAxHg-7WK2YTsr2Dr_F_JGsxJ5Hk2DDQ6MtMuj4LoXOl3vWa94Q6eTebQawT1gqhiLnKIj9ux6rZoMdzNlGaqLTUWGpYsAnRfdgjxAUe4CGYJqyyrs4waKmasuGi0Nznw/w225-h400/20151025_123403.jpg" width="225" /></a></div>The above two pictures are of the Nio deities. <div><br /></div><div>上記の2枚の写真は仁尾様の像です。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsr5EeIwH_XNe6XpkLYRSH-LS1yZhldzlY-CYmTlL-d3vCcWkR9rXYnu7jO7Auj1KdzjcPyHCAzuZqFMpslwMnXDYFJBH1PXdMZU0ClJJrUOKzPz9OGultQ9__JZyIqokCj6IJd10ticSoElH4TC0ValiTf9hRSgIOuc_m8lkokg61qwjSsWxwPIPvDg/s5312/20151025_123412.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsr5EeIwH_XNe6XpkLYRSH-LS1yZhldzlY-CYmTlL-d3vCcWkR9rXYnu7jO7Auj1KdzjcPyHCAzuZqFMpslwMnXDYFJBH1PXdMZU0ClJJrUOKzPz9OGultQ9__JZyIqokCj6IJd10ticSoElH4TC0ValiTf9hRSgIOuc_m8lkokg61qwjSsWxwPIPvDg/w400-h225/20151025_123412.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">But the coolest thing about Zoshigaya Kishibojin Temple is that it houses Japan's oldest <i>dagashiya</i>, the Japanese term for a Mom and Pop candy store. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">でも雑司ヶ谷鬼子母神で一番面白い見所は境内に日本一最古の駄菓子屋がある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_53PTuZ8uXZyF4W9l3DF3yJFPxTcvYa5QuPuD3B7rqcjTg3JHdWCdh4S69blLKGkMg1h1ED9dDrZCh3jR6MIoDjeONFKcPLxG3bcXOCwYZswnxzAOzoSKDT4sdPVh7xbvIBa_-39GrlM2hEbsuLgKCV4_Fr_4-Fmvb8hmquJp3hgPiSNAP4EOGTKMw/s5312/20151025_123558.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_53PTuZ8uXZyF4W9l3DF3yJFPxTcvYa5QuPuD3B7rqcjTg3JHdWCdh4S69blLKGkMg1h1ED9dDrZCh3jR6MIoDjeONFKcPLxG3bcXOCwYZswnxzAOzoSKDT4sdPVh7xbvIBa_-39GrlM2hEbsuLgKCV4_Fr_4-Fmvb8hmquJp3hgPiSNAP4EOGTKMw/w400-h225/20151025_123558.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This name of this shop is [Kamikawaguchiya]. It was established in the first year of the Tenmei Era (1781) which means it's been in business for over 240 years. The Tenmei Era means this shop was doing business during the Edo era. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駄菓子屋の名前は「上川口屋」。創業天明元年(1781年)。ということで240年以上営業してます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPP7BVSf0Iuz72M0C77IFzxfrU3tzKaZaf0_cg53tXz1GUagVy2b8-JRXmrRzGXmg56aRFpxZTLMO6BLB-zDssywnG7PTsxc10MmtrqXcbt6N6lluO-Iq-05IRiNuBpCV0DclVGcyBQqDyA67qyeE2WbohNmFLlnvT7F8okkJuBKUnVXt8zDLqRQPtKQ/s5312/20151025_123606.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPP7BVSf0Iuz72M0C77IFzxfrU3tzKaZaf0_cg53tXz1GUagVy2b8-JRXmrRzGXmg56aRFpxZTLMO6BLB-zDssywnG7PTsxc10MmtrqXcbt6N6lluO-Iq-05IRiNuBpCV0DclVGcyBQqDyA67qyeE2WbohNmFLlnvT7F8okkJuBKUnVXt8zDLqRQPtKQ/w400-h225/20151025_123606.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was so cool, I had to take another picture. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">凄すぎて、もう1枚の写真を撮った。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjabRgvvTUItWQyv2_WO3zpHG04dVx8mMwIkw4pMI4E4_DiAgOiHqGsjZHb_UlkLC7fyxUxCmeNz0lxAMPQvNyLlHBTjOrfSEtKPsENFZUzdRwPxFoWlCYPhxkUFxStMKlq6-M_Cj2x8JiBcEilqykzTHabm5vYZKdJUjFCzhu-4luPju3GCL2NFP9EiQ/s5312/20151025_123629.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjabRgvvTUItWQyv2_WO3zpHG04dVx8mMwIkw4pMI4E4_DiAgOiHqGsjZHb_UlkLC7fyxUxCmeNz0lxAMPQvNyLlHBTjOrfSEtKPsENFZUzdRwPxFoWlCYPhxkUFxStMKlq6-M_Cj2x8JiBcEilqykzTHabm5vYZKdJUjFCzhu-4luPju3GCL2NFP9EiQ/w400-h225/20151025_123629.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The red gates leading to Takeyoshi Inari Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">武芳稲荷神社への赤い鳥居群。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp9XOCMW7DMQBUcPwBsJYg7mJPce6YQtU2_yM8WVUeNOlo0xif0glA_1tizW7IKFjKp-43B6IQQMzZlFY4cVodNjaP5RW9ebdINu3xzJ3XERvnVJkWoj80JCl14jG81NqwbbSVoYUmbeAY3fuiXiV6290ZUVpr40DDbJQdX7CFA9R5M8Ylagl-aJog1Q/s5312/20151025_123658.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp9XOCMW7DMQBUcPwBsJYg7mJPce6YQtU2_yM8WVUeNOlo0xif0glA_1tizW7IKFjKp-43B6IQQMzZlFY4cVodNjaP5RW9ebdINu3xzJ3XERvnVJkWoj80JCl14jG81NqwbbSVoYUmbeAY3fuiXiV6290ZUVpr40DDbJQdX7CFA9R5M8Ylagl-aJog1Q/w400-h225/20151025_123658.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Takeyoshi Inari Shrine / 武芳稲荷神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hFD58-xpE-kj15EI2LTISkrOeCTqtvFIHstU5bv7R5XO0Jd7Y62rFX-Cxh6HUsh3DqtaejfwuS33lkEcma4-rUOW9BDW_-IBY6fafBHMpLAPwvL-DaVTjlCeAPFYQaXC3xuqbeFIdlJ3nrtHKuWlEbbFCAM5YJ50s5Lhz_337fQ3w6rmjROdbwMSSA/s5312/20151025_123707.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hFD58-xpE-kj15EI2LTISkrOeCTqtvFIHstU5bv7R5XO0Jd7Y62rFX-Cxh6HUsh3DqtaejfwuS33lkEcma4-rUOW9BDW_-IBY6fafBHMpLAPwvL-DaVTjlCeAPFYQaXC3xuqbeFIdlJ3nrtHKuWlEbbFCAM5YJ50s5Lhz_337fQ3w6rmjROdbwMSSA/w400-h225/20151025_123707.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Votive hanger / 絵馬掛</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9eVek6VXt3cNJgYjPyLO3vvrfETr7SvO8NEYYF0yu3aUT1mbOzZ2WPFQQa-F4hHsbN3Nsuy-6gZXBhg0gKMPeOIlqDt10uQ8qPTeG3n852RDnG46Wbl0VOc0ql37oLWatJhkFDBjTCudFbuBAubVnXREe3-5dTS-mWvNuU_ysjoj9V1nmmFGq__YNpw/s5312/20151025_124412.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9eVek6VXt3cNJgYjPyLO3vvrfETr7SvO8NEYYF0yu3aUT1mbOzZ2WPFQQa-F4hHsbN3Nsuy-6gZXBhg0gKMPeOIlqDt10uQ8qPTeG3n852RDnG46Wbl0VOc0ql37oLWatJhkFDBjTCudFbuBAubVnXREe3-5dTS-mWvNuU_ysjoj9V1nmmFGq__YNpw/w400-h225/20151025_124412.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kishibojin-do / 鬼子母神堂<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS9vvT6kHOAFb0h-6spYWE7cRx8FGMCHyhTn2mSlGviTuTiwfava7tCJwzdwcu-P01bXVMPyeoHlRWujSOOk9Ay82Ui05ab5e5X9O0t5DBSWfhtulUhHwbPc9plYLB7-QlDdCHJlP4bmBuKT3USaYubrD3atH_LPRkx4vILw-7DnFdxBxD350PmoW_-g/s5312/20151025_125439.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS9vvT6kHOAFb0h-6spYWE7cRx8FGMCHyhTn2mSlGviTuTiwfava7tCJwzdwcu-P01bXVMPyeoHlRWujSOOk9Ay82Ui05ab5e5X9O0t5DBSWfhtulUhHwbPc9plYLB7-QlDdCHJlP4bmBuKT3USaYubrD3atH_LPRkx4vILw-7DnFdxBxD350PmoW_-g/w400-h225/20151025_125439.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Daikokuten / 大黒天</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qnnpn16b7LAHl2EbTL4eXoCIvFX8K5Ko87uylYS74abRsc00zbRD3sb95_p0ldWZZJdmmtMhWg4kmmn6LV9YShTYXLIwuv0j-21eCdvznSq5sfmgrPAwRII_jyqbfhWKPunZ_L9GeeuPT220jwT0U80V4boAKNLdLCrExwO-S3389KaJbuQUnXLWzA/s5312/20151025_125528.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qnnpn16b7LAHl2EbTL4eXoCIvFX8K5Ko87uylYS74abRsc00zbRD3sb95_p0ldWZZJdmmtMhWg4kmmn6LV9YShTYXLIwuv0j-21eCdvznSq5sfmgrPAwRII_jyqbfhWKPunZ_L9GeeuPT220jwT0U80V4boAKNLdLCrExwO-S3389KaJbuQUnXLWzA/w225-h400/20151025_125528.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Owl Road / ふくろうの木</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGigjQYhz_cg0a72ADiIJ7AOQKZ1FsDObqFVXenS7DZckIdTUtdBlK5_jPXhlujphDSGrOswnkM1v5P6ienPlvizepixId3s91hjBiHH7v_NioIxDHS7oBRdTchJzeFoSFDq2odMo4kN_1h5LNHBlkgFi0OtUnR8p7ePpTOWsXtc-VDB08HjU5NTPdQQ/s4119/20151025_155502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4119" data-original-width="2801" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGigjQYhz_cg0a72ADiIJ7AOQKZ1FsDObqFVXenS7DZckIdTUtdBlK5_jPXhlujphDSGrOswnkM1v5P6ienPlvizepixId3s91hjBiHH7v_NioIxDHS7oBRdTchJzeFoSFDq2odMo4kN_1h5LNHBlkgFi0OtUnR8p7ePpTOWsXtc-VDB08HjU5NTPdQQ/w273-h400/20151025_155502.jpg" width="273" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kishibojin Temple Seal / 鬼子母神の御朱印</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1ekouhRXbksZ0o-h_X-IzzAxT9IU9xgK6FrJ8TxFNanDqT6nmN_5PZY6BanxQzLy3HlgcXHFzp_IRSWcs4c5IeENWMXfBYqh_MzOm8phhy5t2-czu-jVhNjZlahfyQSEzRylMlWPtkwJhF78nNNIYXdxQBo65iuZ702zkzX6UmioWLV0bbMqi9ovXA/s5312/20151025_125907.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1ekouhRXbksZ0o-h_X-IzzAxT9IU9xgK6FrJ8TxFNanDqT6nmN_5PZY6BanxQzLy3HlgcXHFzp_IRSWcs4c5IeENWMXfBYqh_MzOm8phhy5t2-czu-jVhNjZlahfyQSEzRylMlWPtkwJhF78nNNIYXdxQBo65iuZ702zkzX6UmioWLV0bbMqi9ovXA/w225-h400/20151025_125907.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6T20YFqKqRvT3VicU2pAJakWQGHih7C-qg9a1-7V7geN09RxTuEBslnHVJk-W113okSJoD24-exOEjojsCBZDSY6KdeQKHvkGySEiAYKWCXTMwruv0tdHCSXLcvHhErV3JPeM-kZz_EfR0r_thL9heYj71qUZmoD2AN-drGGVWmbQJee6w7AzVUsRw/s5312/20151025_125838.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6T20YFqKqRvT3VicU2pAJakWQGHih7C-qg9a1-7V7geN09RxTuEBslnHVJk-W113okSJoD24-exOEjojsCBZDSY6KdeQKHvkGySEiAYKWCXTMwruv0tdHCSXLcvHhErV3JPeM-kZz_EfR0r_thL9heYj71qUZmoD2AN-drGGVWmbQJee6w7AzVUsRw/w400-h225/20151025_125838.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCogaJlouk0tWZws4tFg9F-kVtTSVbCYBQFdVJo6cRPm_cor_kBYfNxR-DhwMo-DC7QUYJO1JjQIqU6z2zDndDcZIc-vgYbHXoUnDTRnl7znD2g8BYJebLrvHv-Xotl5glPvFSrIqFA4ye39IBuyZzjDCCSjSGw6DTcLjfp6h2iojmpTr_XvSo0sA2w/s5312/20151025_125833.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCogaJlouk0tWZws4tFg9F-kVtTSVbCYBQFdVJo6cRPm_cor_kBYfNxR-DhwMo-DC7QUYJO1JjQIqU6z2zDndDcZIc-vgYbHXoUnDTRnl7znD2g8BYJebLrvHv-Xotl5glPvFSrIqFA4ye39IBuyZzjDCCSjSGw6DTcLjfp6h2iojmpTr_XvSo0sA2w/w400-h225/20151025_125833.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghBLzUlsfjgCf4zd07_G3Pdk_kcos-QSFvel1cPjh46GyDv3soMrxXMoG7sHgGaQAM0VmxKx0gNXY3z-ywDRhp6LPxTyg-AhpXRpaob5qm-EJGxJSfqvqlw0SpaNz2SBK6TKaoNAxhqN0HcHXfp-otY_lCB2_ILB1yIE9QYDVXM7VYN0uHd0K30LDmJg/s5312/20151025_130445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghBLzUlsfjgCf4zd07_G3Pdk_kcos-QSFvel1cPjh46GyDv3soMrxXMoG7sHgGaQAM0VmxKx0gNXY3z-ywDRhp6LPxTyg-AhpXRpaob5qm-EJGxJSfqvqlw0SpaNz2SBK6TKaoNAxhqN0HcHXfp-otY_lCB2_ILB1yIE9QYDVXM7VYN0uHd0K30LDmJg/w400-h225/20151025_130445.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Continuing our walk, we stopped at the Zoshigaya Otori Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">歩きながら、雑司ヶ谷大鳥神社にもお参りした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuW4OpHySF0w6MATm_LJGSCerk5IypHCBNG2nctr25mBy1OprGaWK6SjPYVVa9dgTlaTJTqTaYO3_mLpiWVhHocqNeGHF5E9BIkYWQTbUuFIn_UJ0zghNjG0KH9aSL8CSw9gHojeqA1H2N5LTTfcj4DnLz2RoSzA74sFODACdM-WOi4XhdCn39kTEWQ/s5312/20151025_130555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuW4OpHySF0w6MATm_LJGSCerk5IypHCBNG2nctr25mBy1OprGaWK6SjPYVVa9dgTlaTJTqTaYO3_mLpiWVhHocqNeGHF5E9BIkYWQTbUuFIn_UJ0zghNjG0KH9aSL8CSw9gHojeqA1H2N5LTTfcj4DnLz2RoSzA74sFODACdM-WOi4XhdCn39kTEWQ/w400-h225/20151025_130555.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpfTzNiPR28zEvV414NXHbC7_kWmtklzklHY7DKEyBzJFp8G8KFY8xk7Tkhe0dV3WLDwIhFmm4ugSm6ertooKtsN7wltqmKyCKA1UzWJr_YNqfm89bhLut77AHxXn8qafUixgd2Dp_S_Po80T5bNt8ZlmKqFnj3UiZkmn2B2yStz4sOpUyWAqoTwL_9Q/s5312/20151025_130607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpfTzNiPR28zEvV414NXHbC7_kWmtklzklHY7DKEyBzJFp8G8KFY8xk7Tkhe0dV3WLDwIhFmm4ugSm6ertooKtsN7wltqmKyCKA1UzWJr_YNqfm89bhLut77AHxXn8qafUixgd2Dp_S_Po80T5bNt8ZlmKqFnj3UiZkmn2B2yStz4sOpUyWAqoTwL_9Q/w225-h400/20151025_130607.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ebisu, one of the Seven Gods of Fortune. He is the God of Fisherman and Luck. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">七福神の恵比寿様。商売繁盛や豊作の神様と言われてます。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm-K3SmMmfEkrZ8yuUQssZbZct6XUpePVhixnPE25kkm9LHKJgSe48ObcXemY6s29aVRwb22WxTPvy-mmb08eZo8pSNeXRvyHIOFGbSDNAAefGBpH2WICCwo2JwHrkN4Rnv1Mtvhv_1H5Iz-cXSNyPnEhbnQPGz1BMoMQm5UAkTkTEDy6CzfyAJjsdOQ/s5312/20151025_130613.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm-K3SmMmfEkrZ8yuUQssZbZct6XUpePVhixnPE25kkm9LHKJgSe48ObcXemY6s29aVRwb22WxTPvy-mmb08eZo8pSNeXRvyHIOFGbSDNAAefGBpH2WICCwo2JwHrkN4Rnv1Mtvhv_1H5Iz-cXSNyPnEhbnQPGz1BMoMQm5UAkTkTEDy6CzfyAJjsdOQ/w400-h225/20151025_130613.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zoshigaya Seven Gods of Fortune : Ebisu Shrine / 雑司ヶ谷七福神 惠比壽神</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGryfjntlXiBjRBFDkQmVgpAJBY1Vs-TLhhW6Me4icmw2HoYUeGnABxH67HoO87U6zsZKoX1T2RZmAwpHN62nHekAWtwSYKzLl-vb5MzRgU3a1oywpp5LqS8c1xp2DyqIXjvvB5ZzVm9ta0p7smIbOmupB0BBgpvrT8SgqKY65-jKWuPyBi5zyaprjw/s5312/20151025_130640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGryfjntlXiBjRBFDkQmVgpAJBY1Vs-TLhhW6Me4icmw2HoYUeGnABxH67HoO87U6zsZKoX1T2RZmAwpHN62nHekAWtwSYKzLl-vb5MzRgU3a1oywpp5LqS8c1xp2DyqIXjvvB5ZzVm9ta0p7smIbOmupB0BBgpvrT8SgqKY65-jKWuPyBi5zyaprjw/w400-h225/20151025_130640.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It seems Zoshigaya was known for its eggplants. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">雑司ヶ谷の茄子が名物だったらしい。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6SufrwDYroa41OPOpDCcFc1RXy3_08ET2SN5uRAi4YS0ExQh1rMkAvO7ajU9pmXJG6yduOGOu0K-vmLXhsjFSyd7Qg8rVNeokswt0L6uWO8xdfNnkASHOCNrqN4hQJ1Lm26qlPbxE7hQA9wVluRq05btfoddzeNDdcinrf_URXpnzwZutT5NUZPoFAQ/s5312/20151025_130701.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6SufrwDYroa41OPOpDCcFc1RXy3_08ET2SN5uRAi4YS0ExQh1rMkAvO7ajU9pmXJG6yduOGOu0K-vmLXhsjFSyd7Qg8rVNeokswt0L6uWO8xdfNnkASHOCNrqN4hQJ1Lm26qlPbxE7hQA9wVluRq05btfoddzeNDdcinrf_URXpnzwZutT5NUZPoFAQ/w400-h225/20151025_130701.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zoshigaya Misugi Inari Shrine / 雑司ヶ谷三杉稲荷神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg1_p716Q-knk9XyADb1OMzy9-5VEeeC78U69H9UnRC_97YsJnF88h3qsjU7bHrAq1Onwnoz_-2YG5dAdRsTE7ZXivA7goGjXJQ7kvSQgqTsdkhwjDF6Q7Oet6_jOF1hEyM62D0fTZnWRlz172KsTFtoLC7jS2vhaj9ViDiLchkNBLH8EJYg5VgLiIDw/s5312/20151025_130713.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg1_p716Q-knk9XyADb1OMzy9-5VEeeC78U69H9UnRC_97YsJnF88h3qsjU7bHrAq1Onwnoz_-2YG5dAdRsTE7ZXivA7goGjXJQ7kvSQgqTsdkhwjDF6Q7Oet6_jOF1hEyM62D0fTZnWRlz172KsTFtoLC7jS2vhaj9ViDiLchkNBLH8EJYg5VgLiIDw/w225-h400/20151025_130713.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQ8yoDalT4ZdhlQ37kZNU_Ab736ZfpUQ9eTvtTKbZ1_JCDkkoEs3GHX3o7n2x49WzbYxcxuXhKPF445tzXoMrgOE7XXgoW-QjhZoHvDrS2A7R7Y8t4ejP1upgHUHaorSuwM1jUv4WPgt9MJpTBxyvLfM5MppAj2z8vpAtLHZAOYQxiIzDH3b-eyN5lw/s5312/20151025_130723.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQ8yoDalT4ZdhlQ37kZNU_Ab736ZfpUQ9eTvtTKbZ1_JCDkkoEs3GHX3o7n2x49WzbYxcxuXhKPF445tzXoMrgOE7XXgoW-QjhZoHvDrS2A7R7Y8t4ejP1upgHUHaorSuwM1jUv4WPgt9MJpTBxyvLfM5MppAj2z8vpAtLHZAOYQxiIzDH3b-eyN5lw/w400-h225/20151025_130723.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zoshigaya Misugi Inari Shrine / 雑司ヶ谷三杉稲荷神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTo8mTNYJExLhb_cBR9BJOzp2qxxXvgYR1PdMYCov9yPHcXSLMpWnEu5q_5wBr4mKN2zgdS3gQKmCu6CTJFIJIxGFldlR7pOiPT_CJ-Gd0yt1Oup4oYIOSYROPs9md11n8YpmtoYjmByUsRoYdO6teCqsT4fmc9MgyMozO5gUwRjKaLlBn2DgeaiFtwQ/s5312/20151025_130753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTo8mTNYJExLhb_cBR9BJOzp2qxxXvgYR1PdMYCov9yPHcXSLMpWnEu5q_5wBr4mKN2zgdS3gQKmCu6CTJFIJIxGFldlR7pOiPT_CJ-Gd0yt1Oup4oYIOSYROPs9md11n8YpmtoYjmByUsRoYdO6teCqsT4fmc9MgyMozO5gUwRjKaLlBn2DgeaiFtwQ/w400-h225/20151025_130753.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zoshigaya Otori Shrine / 雑司ヶ谷大鳥神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgilX_hD3Iw1RwjlSAC_1BjhB9U470ANqcMmAkf9wVw2cOzQD5NPfyocrjPOZ-mU3K4yk2E7mRCe_zr0NzL9CfLVLyM5E4n_d5sA_EvBrTqCRGv2AN8v-t2RiR8gLlznp7EKLWIN9sbvl8-kgP6tFsrLx-urZjy669cj-gSqOBWZl_Q3W9u0bM93tDVtQ/s5312/20151025_130843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgilX_hD3Iw1RwjlSAC_1BjhB9U470ANqcMmAkf9wVw2cOzQD5NPfyocrjPOZ-mU3K4yk2E7mRCe_zr0NzL9CfLVLyM5E4n_d5sA_EvBrTqCRGv2AN8v-t2RiR8gLlznp7EKLWIN9sbvl8-kgP6tFsrLx-urZjy669cj-gSqOBWZl_Q3W9u0bM93tDVtQ/w400-h225/20151025_130843.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg46EIPozk2yRqWukEZTP1DYgmYQpTK7i4thnMyOrGq3d03fgFSYx7vzZNPkkPfPTi_dco51WQiwvIgcc0xwcjw4M7wsTAgSfjBnLEuNmUlq3m81qR8prctN6nfl2s9FCrZdT4UUEfGy9h0BgVoet2OSLmqiCHL2N74wpucfCOs9gGGCXCNFu09J91x6g/s5312/20151025_130858.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg46EIPozk2yRqWukEZTP1DYgmYQpTK7i4thnMyOrGq3d03fgFSYx7vzZNPkkPfPTi_dco51WQiwvIgcc0xwcjw4M7wsTAgSfjBnLEuNmUlq3m81qR8prctN6nfl2s9FCrZdT4UUEfGy9h0BgVoet2OSLmqiCHL2N74wpucfCOs9gGGCXCNFu09J91x6g/w400-h225/20151025_130858.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhM71sq_PIHVbb70RVSSdRrTk09RCzF8Q9TgHYF5iwV-GWBk7WUPV0JDu_rpDBb0q1u-OsdXjoIx-YDsyf0i2M3IVphPQWB6voCIAJri0W37eMyu7X7h8Nq1j5eVjxa0dabI2XxBXtAjCj9tRLjiVL29YaSI99f1g2_EBq6NEB493Jzrox5zj43bMpw/s5312/20151025_130904.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhM71sq_PIHVbb70RVSSdRrTk09RCzF8Q9TgHYF5iwV-GWBk7WUPV0JDu_rpDBb0q1u-OsdXjoIx-YDsyf0i2M3IVphPQWB6voCIAJri0W37eMyu7X7h8Nq1j5eVjxa0dabI2XxBXtAjCj9tRLjiVL29YaSI99f1g2_EBq6NEB493Jzrox5zj43bMpw/w400-h225/20151025_130904.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2BYwcEWMg_N85lyoDN4NJZaRckfVUwKoE6nzEMbmpeR3LapYZNsNaLSawp9anT7dUqN0HH5yhXCA1nFMVIEszB5I8Oq138GdU0HC6hVc-VxeTgXm3z81Wz8pfQJ8T_u-CT3SpyIfxQloj9uaqNSr_q5kH89j4kBWlhuBlvywa7ZKpV7qKf3qj9v_TTA/s5312/20151025_131021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2BYwcEWMg_N85lyoDN4NJZaRckfVUwKoE6nzEMbmpeR3LapYZNsNaLSawp9anT7dUqN0HH5yhXCA1nFMVIEszB5I8Oq138GdU0HC6hVc-VxeTgXm3z81Wz8pfQJ8T_u-CT3SpyIfxQloj9uaqNSr_q5kH89j4kBWlhuBlvywa7ZKpV7qKf3qj9v_TTA/w400-h225/20151025_131021.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The Toden-Arakawa Line which is also known as the Tokyo Sakura Tram is the sole-survivor of Tokyo's Toden streetcars. However, it is not the only one left as the privately owned Setagaya Line is still in service as well. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">都電荒川線、通称東京さくらトラムは東京に残る唯一の都電。でも最後の都電ではありません。私有の都電、世田谷線はいまでも運行中。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqziFu3SIE8Xee-4okux-OxemYAvreaKz9sGx3NgTbBrLfjvoDlPKWCatWr0TKXZL9bCPS4nYK_HO5o1AdDX4QQBrW4bbpCGQk9EuQUSpziqDFi1q4yGGTXlyrY4q8_nySlBYo0ek2TnkzuAGJppZWjKb3K_tizboP4-IM49McPJhaMXWkRtvNXAAqWQ/s5312/20151025_131027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqziFu3SIE8Xee-4okux-OxemYAvreaKz9sGx3NgTbBrLfjvoDlPKWCatWr0TKXZL9bCPS4nYK_HO5o1AdDX4QQBrW4bbpCGQk9EuQUSpziqDFi1q4yGGTXlyrY4q8_nySlBYo0ek2TnkzuAGJppZWjKb3K_tizboP4-IM49McPJhaMXWkRtvNXAAqWQ/w400-h225/20151025_131027.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQFVdLFGbpFopup2DXyo_hK5B5kD-fPq51nhHCS-J_t51PHanAiBjWMB9Dn2NrUx-tFA6Fm3ol9EqLhwgRo-NPG6wjvEAXqQ0ZfXxf54fvEOYGlimYo2dlw9EWCj7buLXDtJy0Nt6pgRidZHFHVeywdife8pnWXmn7qdO5F1DV3WAjVktMXqEYSOJAYw/s5312/20151025_131325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQFVdLFGbpFopup2DXyo_hK5B5kD-fPq51nhHCS-J_t51PHanAiBjWMB9Dn2NrUx-tFA6Fm3ol9EqLhwgRo-NPG6wjvEAXqQ0ZfXxf54fvEOYGlimYo2dlw9EWCj7buLXDtJy0Nt6pgRidZHFHVeywdife8pnWXmn7qdO5F1DV3WAjVktMXqEYSOJAYw/w400-h225/20151025_131325.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Shiratori Inari Shrine /白鳥稲荷神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVsK6QiTUxUPAFypwfn_wvWssqpzaKS-r_BiBL26c220fvUGYZr_-DEeasRjoaxYtJaZYCoVb3GDR9SDeViLcC1j_9ZbfuFeUpZqkXWhupyHKB4_VpcLmHHdUpP7o1r45MZZmvDc8pLDdc9tmj7bfPar6UQ8VaDqOKcTLcL0tCe1D3j1yhs5zgNL46g/s5312/20151025_131333.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVsK6QiTUxUPAFypwfn_wvWssqpzaKS-r_BiBL26c220fvUGYZr_-DEeasRjoaxYtJaZYCoVb3GDR9SDeViLcC1j_9ZbfuFeUpZqkXWhupyHKB4_VpcLmHHdUpP7o1r45MZZmvDc8pLDdc9tmj7bfPar6UQ8VaDqOKcTLcL0tCe1D3j1yhs5zgNL46g/w400-h225/20151025_131333.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mitakesan Seiryuin Temple / 御嶽山清立院</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61Qw-LxXRDnI0WKjLO-UWVHBLVnU_dGa_dhxqwhhFUYdAWjXAhJlmtb2AsKuj5OZS_RfMhSiWMaDLO2bLF7_-_WNXwHcUsl3RF-4my8lpahKTtXUZWQ_MHKM9WISJ0KNUMgqO8KKUjnDmyWGwnaX2GpRFxzZYL6AaKkSfx1k4irYcCz2jl3ScIoHMeg/s5312/20151025_132134.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj61Qw-LxXRDnI0WKjLO-UWVHBLVnU_dGa_dhxqwhhFUYdAWjXAhJlmtb2AsKuj5OZS_RfMhSiWMaDLO2bLF7_-_WNXwHcUsl3RF-4my8lpahKTtXUZWQ_MHKM9WISJ0KNUMgqO8KKUjnDmyWGwnaX2GpRFxzZYL6AaKkSfx1k4irYcCz2jl3ScIoHMeg/w400-h225/20151025_132134.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">What's this? A Christian cemetery at a Buddhist temple?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">うん、これは何だ? キリスト教の墓地がお寺の境内にあるの?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWhZ-BXSmc4RH_qDzBgVmdkQoEPdjJJSl44-XTbFw16dulyah5WEAPh0aHOUoVYaM__TZClYdoNLHZUmqJD6Pbpx31ou3GrNug3xAsLDtzxdmUa-cjj2aUb_Zt_e5G2qkLEHcIm0p0D9ZEPGhFuI3qUcKAYdxL8wyPjIZkxnvPBMXSRwxSH4abhVt5g/s5312/20151025_132140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWhZ-BXSmc4RH_qDzBgVmdkQoEPdjJJSl44-XTbFw16dulyah5WEAPh0aHOUoVYaM__TZClYdoNLHZUmqJD6Pbpx31ou3GrNug3xAsLDtzxdmUa-cjj2aUb_Zt_e5G2qkLEHcIm0p0D9ZEPGhFuI3qUcKAYdxL8wyPjIZkxnvPBMXSRwxSH4abhVt5g/w400-h225/20151025_132140.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Well, this sign explains the mystery. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">このサインを読んで、謎が解けた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0ATic7EqqBc6Cbubsm-8Utbe_xseYLHVq87YigH-gvw6opADyyJOFVuqfxx8WNfc87kVK6R2xo6wRPZvu7IF4Dj7gD93IDvchO5FtSkqSjE-69pF3OHlCQzgI0GwVeJRx2n3Rgu6DSnkyDbjiQ2x_AnMsEm6dR-RHeF0Aj5i8fXGToM-VpLqOAkz_Q/s5312/20151025_132722.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0ATic7EqqBc6Cbubsm-8Utbe_xseYLHVq87YigH-gvw6opADyyJOFVuqfxx8WNfc87kVK6R2xo6wRPZvu7IF4Dj7gD93IDvchO5FtSkqSjE-69pF3OHlCQzgI0GwVeJRx2n3Rgu6DSnkyDbjiQ2x_AnMsEm6dR-RHeF0Aj5i8fXGToM-VpLqOAkz_Q/w400-h225/20151025_132722.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The grave of Japanese novelist Natsume Soseki. It is located at the Zoshigaya Cemetery. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">日本を代表する作家、夏目漱石の墓。雑司ヶ谷霊園にあります。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhuu-T8zK1JAQkO8ypGjMTZ8MiuqmmNFQStC16WjJxcDXQ0gWcddcpEZpkdLxFPmy5g_P6q9odCag0Jw8gP53Pvn3PRz8-D3c4Ywa2HvbEr2zHCVF382AWsIiAR77Mh-ACWd8ygaTCKcXGns5RBU1piB1BqnTI1rf16mBZ0v5cJxgNWXzJkREGcVx_zg/s5312/20151025_133622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhuu-T8zK1JAQkO8ypGjMTZ8MiuqmmNFQStC16WjJxcDXQ0gWcddcpEZpkdLxFPmy5g_P6q9odCag0Jw8gP53Pvn3PRz8-D3c4Ywa2HvbEr2zHCVF382AWsIiAR77Mh-ACWd8ygaTCKcXGns5RBU1piB1BqnTI1rf16mBZ0v5cJxgNWXzJkREGcVx_zg/w400-h225/20151025_133622.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This sign says that this area was used by falconers in the middle of the Edo era. The noble class hunted wild animals with falcons. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">へ~、江戸時代中期にこの辺に鷹匠が存在してました。鷹狩りも行ってたらしい。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-44231248131397694922022-08-01T14:25:00.003+09:002022-08-01T14:30:28.006+09:00Tokyo Flashback : Pho Viet in Ikebukuro / 東京フラッシュバック:ベトナム料理店「フォーベト レストラン」<p>I think my wife saw this restaurant being featured on a television program and suggested going there for lunch on one of our weekends. The name of the restaurant is [Pho viet] and as you can surmise from the name, it is a Vietnamese restaurant. It's located in Ikebukuro. I just checked the Internet and they are still in business. </p><p>確か妻がテレビ番組を見て、このレストランが紹介されたと想う。池袋にあるベトナム料理店の「フォーベト」。妻が料理が美味しそうに見えたので、いずれはそこでランチを食べに行こうと提案した。二人の休日にそうしました。先ほどインターネットで調べたところ現在も営業してます。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggU77qBEfNJNj-P834JHspO8-xD0ZLpMmrhzk_S5TrQOz5yyMEKzuUVRDP7ZddRs53adsK1LcBbKTSSKcEZXnxhDGUGjpaalHZxwMDUYNNEU7QrRtkJ9zW7xCK2VnRpMu_iyBkaW0-1cyF-YDWP4GLvQI2ikJdLRonXWjheanNJEnhQnGY7ad0bQJaA/s5312/20151025_113932.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggU77qBEfNJNj-P834JHspO8-xD0ZLpMmrhzk_S5TrQOz5yyMEKzuUVRDP7ZddRs53adsK1LcBbKTSSKcEZXnxhDGUGjpaalHZxwMDUYNNEU7QrRtkJ9zW7xCK2VnRpMu_iyBkaW0-1cyF-YDWP4GLvQI2ikJdLRonXWjheanNJEnhQnGY7ad0bQJaA/w225-h400/20151025_113932.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxiQngcs2donQlc5xH5-idw604ujpFVOBbrut3YDxJKoWqSdf50lKgjGjZiPchjIk5ieo8v3FRrSTEO_IGekM91gqd5sbE8BwhlUincqRvHTfcaBltu0J64PeBKUaS0thxNPwCDTrfvgsGsCgfw87RSEEC3z7njXTwLhkTRkYYpZ9Vm9LS-GZkOyCVkw/s5312/20151025_105733_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxiQngcs2donQlc5xH5-idw604ujpFVOBbrut3YDxJKoWqSdf50lKgjGjZiPchjIk5ieo8v3FRrSTEO_IGekM91gqd5sbE8BwhlUincqRvHTfcaBltu0J64PeBKUaS0thxNPwCDTrfvgsGsCgfw87RSEEC3z7njXTwLhkTRkYYpZ9Vm9LS-GZkOyCVkw/w225-h400/20151025_105733_001.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Today's lunch menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今日のランチメニュー。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjUxViCKLbziRcAZmsgeJau15UiKIADez91x-8B-ftzX7eprHhXAZ-qEGCfZd3UYoeda9ZWLIEnNyQeFe-AaHsx0wdhKkcxLVuPGVwXuT1nZ6e2il0B5sXFpPEUq99nEYPeV1FNsF8cRQFSFgux9_X2e5cfXC3oMT9RRjlxIsgKp4-jiHcTWcLOkjUdg/s5312/20151025_110250.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjUxViCKLbziRcAZmsgeJau15UiKIADez91x-8B-ftzX7eprHhXAZ-qEGCfZd3UYoeda9ZWLIEnNyQeFe-AaHsx0wdhKkcxLVuPGVwXuT1nZ6e2il0B5sXFpPEUq99nEYPeV1FNsF8cRQFSFgux9_X2e5cfXC3oMT9RRjlxIsgKp4-jiHcTWcLOkjUdg/w225-h400/20151025_110250.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I don't remember which set we ordered but seeing how I took a picture of the B-set menu, I'm pretty sure that's what we had. You get to choose the type of pho you want to eat.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">どのセットを注文したかはっかり覚えてないけど、下記の写真でBセットの写真をアップしてることはBセットを注文したことに間違いない。フォーの味が選ぶことが出来ます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpFld66Tfm4KqwKwdsGpUHVhLTEgt738ncngi-vKikCbQ-4ye1VW1VxMGnlfUCDEQo6zJrwQHi1mxHeQoW7PUMEu51Mhn0VPc-R2-DYkce68N3Lqlwg8oqyD83ggiD9xDiSTLAKNaby2sVzYp-3y3mTAQbBVm5t-PQl-1qZQASr3dKgo1QJCZTglpMJA/s5312/20151025_110322.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpFld66Tfm4KqwKwdsGpUHVhLTEgt738ncngi-vKikCbQ-4ye1VW1VxMGnlfUCDEQo6zJrwQHi1mxHeQoW7PUMEu51Mhn0VPc-R2-DYkce68N3Lqlwg8oqyD83ggiD9xDiSTLAKNaby2sVzYp-3y3mTAQbBVm5t-PQl-1qZQASr3dKgo1QJCZTglpMJA/w400-h225/20151025_110322.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It looks like we were wondering what <i>hanamushi </i>was. It appears to be a dish called "steamed flower". </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">多分私たちは”花蒸し”ってなんだろうと考え、上記の写真を撮った。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWl3GNtIO6IvYqrqMkVA9jFE7IzjapFT_rojPriEEQlazcKdeO-2Y6XqqW05M05cIPYeGIrQOs1W0Bg7IeT2uo5TEbRU1yi3ZLlxRT5vSqM17QI2nbNw5JDKknFVk7x2rQV9JdJVad7zGzwZGj5PwB6AQ4MtT0jXeMuWVjQ5Dy0_nAzn1EVJ_qM9mHNQ/s5312/20151025_110259.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWl3GNtIO6IvYqrqMkVA9jFE7IzjapFT_rojPriEEQlazcKdeO-2Y6XqqW05M05cIPYeGIrQOs1W0Bg7IeT2uo5TEbRU1yi3ZLlxRT5vSqM17QI2nbNw5JDKknFVk7x2rQV9JdJVad7zGzwZGj5PwB6AQ4MtT0jXeMuWVjQ5Dy0_nAzn1EVJ_qM9mHNQ/w225-h400/20151025_110259.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This part of the menu show the different types of pho you can choose from. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">このメニューで載ってるフォーの種類から自分好みが選べます。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7T9PpA7gf0IoS838Cy1gHOQkvvHqPfVcRVEZkcp3y-xVYMrUthWsYiZPfbyPJDCQbGGhueWSI1nL0gn-ueMZL0GUHQaFFYPsd9W2rt7lGUn1p38lQSpPDNbc23SLqkt-Rj0oa3UQQLy4xFLRYO47fPC78I2vTI2HqBC_U313OItrKtZ6PDMNoPEpPGQ/s5312/20151025_111235.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7T9PpA7gf0IoS838Cy1gHOQkvvHqPfVcRVEZkcp3y-xVYMrUthWsYiZPfbyPJDCQbGGhueWSI1nL0gn-ueMZL0GUHQaFFYPsd9W2rt7lGUn1p38lQSpPDNbc23SLqkt-Rj0oa3UQQLy4xFLRYO47fPC78I2vTI2HqBC_U313OItrKtZ6PDMNoPEpPGQ/w400-h225/20151025_111235.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiwkxIKXtPM_Cro90JkRuYf1AXa5PlHl1wZR80txJgl-R69CdaqjxS8Ej4Y3PIG5ZewI-Hx2wAGYzVBIPFJlWyPdMFj-Ph020L2USd5RAwyztILjaCeOYEtaAXGy5nmSpcNOTWvrnQFvEX41uA2y5aNbHERHplsn0-qG4X5Bc0FVUsTH5weNO9Ded6mg/s5312/20151025_111246.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiwkxIKXtPM_Cro90JkRuYf1AXa5PlHl1wZR80txJgl-R69CdaqjxS8Ej4Y3PIG5ZewI-Hx2wAGYzVBIPFJlWyPdMFj-Ph020L2USd5RAwyztILjaCeOYEtaAXGy5nmSpcNOTWvrnQFvEX41uA2y5aNbHERHplsn0-qG4X5Bc0FVUsTH5weNO9Ded6mg/w400-h225/20151025_111246.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWU0bBPjlV3h5gxQxBqZrREJTkyh1m7mp9imySOuO4C_gGohS9HK6Mukjn7945mRkhS3sCxQEEbzGiQcmBC_5Unakn1sT2PkZZKMBZQ5pdgCCkuH8Nyf9QmePDkt0TJFRWDLTEvf8RV4aTrpOcPyg4s4habLJEWN5CqbY-VvUvn0MgvpyNRzOUdEqJIw/s5312/20151025_111430.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWU0bBPjlV3h5gxQxBqZrREJTkyh1m7mp9imySOuO4C_gGohS9HK6Mukjn7945mRkhS3sCxQEEbzGiQcmBC_5Unakn1sT2PkZZKMBZQ5pdgCCkuH8Nyf9QmePDkt0TJFRWDLTEvf8RV4aTrpOcPyg4s4habLJEWN5CqbY-VvUvn0MgvpyNRzOUdEqJIw/w400-h225/20151025_111430.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Spring rolls / 生春巻き</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7145efUX3iQ8zhoi_QIrvbMFGnYGcR9Db21X_WxPNKuclB0oZ9J0iQXoAalrIq4pSeAFVFNM0msXzNh9zs3htobMLZzFgOGjRDBc8pAV9ViNnqMOF85zp3SmaG6cG9uSLGOQ5laPMdtkYDQIChFWlsCZI8aJbkDBgReqgfI3_yxT8_LxBRv-taZ7sFw/s5312/20151025_111439.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7145efUX3iQ8zhoi_QIrvbMFGnYGcR9Db21X_WxPNKuclB0oZ9J0iQXoAalrIq4pSeAFVFNM0msXzNh9zs3htobMLZzFgOGjRDBc8pAV9ViNnqMOF85zp3SmaG6cG9uSLGOQ5laPMdtkYDQIChFWlsCZI8aJbkDBgReqgfI3_yxT8_LxBRv-taZ7sFw/w400-h225/20151025_111439.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Deep-fried spring rolls / 揚げ春巻き</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoy4S5TxCszlVLFbapYFhe_TChhnH72oBTXVm8YuLrgZkuWoc-vOFOw4vwXoAzs_Tdk5CG4F3B1ftauEY_5hEWG26omwqxFpM-qUKvP8Y-KlSNw7EQGwNaxpwghIXAMyW8llzDb9pZmEp9F2YW4OGhmRPSYwWczGxIDsLKufuuvqQtqCmrgpt8up42Fg/s5312/20151025_111446.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoy4S5TxCszlVLFbapYFhe_TChhnH72oBTXVm8YuLrgZkuWoc-vOFOw4vwXoAzs_Tdk5CG4F3B1ftauEY_5hEWG26omwqxFpM-qUKvP8Y-KlSNw7EQGwNaxpwghIXAMyW8llzDb9pZmEp9F2YW4OGhmRPSYwWczGxIDsLKufuuvqQtqCmrgpt8up42Fg/w400-h225/20151025_111446.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Chicken salad / 鶏肉</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">サラダ</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4bpTqIn3O8Lo6Akng64x5m6P36FY1GTp2XWg6TLLfqphvPryUmsOgrDVIbZsZT96BhOlKB_g4RNYU38HjlWHksiW3TNPJEQmQc3ms-bsOw1z1drTQeBC2wwBxgSpJGPC0QjtH9sR-hjvl_SftCvehp3xPSE1TU8s8jpTKWu66XZJgHKTKwwbkB5CXw/s5312/20151025_112411.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4bpTqIn3O8Lo6Akng64x5m6P36FY1GTp2XWg6TLLfqphvPryUmsOgrDVIbZsZT96BhOlKB_g4RNYU38HjlWHksiW3TNPJEQmQc3ms-bsOw1z1drTQeBC2wwBxgSpJGPC0QjtH9sR-hjvl_SftCvehp3xPSE1TU8s8jpTKWu66XZJgHKTKwwbkB5CXw/w400-h225/20151025_112411.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I believe I ordered the spicy chiken pho.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">多分僕がぴり辛鶏肉フォーを注文しました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgni8Pdpz1LqtgcyUmped5fML0AjQnD2mKabHB_RR0OVcj-Qpe6ZMJFEa18E0sf8UWlIX3-xG1XrGrYcM9byOJnrIYHPUwuGEWl25kzicUtpclobsH2Dol7YkqolvNRvn06EdlUBe4uIzrm7neGSmhKbk-DY0m3h914lpCQuFLq92c37wD-kSudevnxBw/s5312/20151025_112423.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgni8Pdpz1LqtgcyUmped5fML0AjQnD2mKabHB_RR0OVcj-Qpe6ZMJFEa18E0sf8UWlIX3-xG1XrGrYcM9byOJnrIYHPUwuGEWl25kzicUtpclobsH2Dol7YkqolvNRvn06EdlUBe4uIzrm7neGSmhKbk-DY0m3h914lpCQuFLq92c37wD-kSudevnxBw/w400-h225/20151025_112423.jpg" width="400" /></a></div>And my wife probalby ordered the regular chicken pho. <div><br /></div><div>妻は確か鶏肉フォーを頼んだ。</div><div><br /></div><div>Perhaps it was the other way around because the regular chicken pho looks like it comes with coriander and my wife can't stand the smell of it. </div><div><br /></div><div>あっ、その逆かも。なぜと言えば、鶏肉フォーにパクチー入りだ。自分の妻はパクチーが嫌いだ。匂いが苦手。</div><div><br /></div><div>After lunch we went to a temple in Zoshigaya where you can find Japan's oldest <i>dagashiya</i>, a mom-and<i>-</i>pop candy store that's been in business since the Edo era, but that will be for the next post. </div><div><br /></div><div>ランチのあとは雑司ヶ谷を探索してみた。あるお寺に日本一最古の駄菓子屋がある。江戸時代から営業してます。それはまた今度の楽しみ。</div>Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-5662482100219717602022-07-18T22:48:00.002+09:002022-07-18T22:48:14.969+09:00Tokyo Flashback : Street Performers Festival in Sangenjaya / 東京フラッシュバック:三茶de大道芸<p>When my wife and I lived in Sangenjaya in Tokyo, one of the events we looked forward to seeing was the Street Performers Festival, usually held on the second weekend of October. This year's festival was held on October 17 and 18. On Saturday, the festivities started from noon and ended at 7:00pm. It ended at 6:00pm on Sunday. My wife was working in the day so I ventured out on my own. She would join me later on in the evening. </p><p>東京の三軒茶屋に住んでて時、僕と妻が一つのイベントを毎年楽しみにしてたのは大道芸祭り。いつも10月の2週目の休日に開催してた。今年の三茶de大道芸は10月17日と18日に開催しました。土曜日は昼から19時まで。日曜日は18時まで。妻は午後からバイトだったので最初は一人でいろんな会場に歩き回った。妻がバイトからあがったら一緒に見ることにした。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8YAayXO68W9uj31Qd_M1Nvbkt3U7B3M_AWpP5t9l3mRgbDIrmD6KRlwxJzmEiYRyRDthezBLsHNefKQDEJMvmt8N7jLWK7f83xeRUNXu_jsklaUuVyCnyU4AyEkQxAq0bpNRzxog__fAuCaZ942WCGomzvZ4f63bugosaWWNU-0HiFFoeIjfL_HFbw/s5312/20151017_115626.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8YAayXO68W9uj31Qd_M1Nvbkt3U7B3M_AWpP5t9l3mRgbDIrmD6KRlwxJzmEiYRyRDthezBLsHNefKQDEJMvmt8N7jLWK7f83xeRUNXu_jsklaUuVyCnyU4AyEkQxAq0bpNRzxog__fAuCaZ942WCGomzvZ4f63bugosaWWNU-0HiFFoeIjfL_HFbw/w400-h225/20151017_115626.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I first saw a couple of animal marionettes. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最初に見たのは動物のマリオネット。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnCD0bMgyJsvf90v66jk8AGr40XPOM0k8_zMOi5o16W82wHxZRuhnzLlZZzEmuTYPXCbr_pVI2FB3MThkqtEFWNmbfEk7gxepqLlY7__C9zxLBx4Viywh-gxzmCrqA6kVmfkKFAcPJxFjaPKqw_wUPQSt1HDeqxanU6jmxJE1FJ4JK-HGA8TUen8c1tA/s5312/20151017_115633.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnCD0bMgyJsvf90v66jk8AGr40XPOM0k8_zMOi5o16W82wHxZRuhnzLlZZzEmuTYPXCbr_pVI2FB3MThkqtEFWNmbfEk7gxepqLlY7__C9zxLBx4Viywh-gxzmCrqA6kVmfkKFAcPJxFjaPKqw_wUPQSt1HDeqxanU6jmxJE1FJ4JK-HGA8TUen8c1tA/w400-h225/20151017_115633.jpg" width="400" /></a></div><br /><p>I went to the NTT Square to check out Performer SYO. </p><p>NTT広場に行って、パフォーマーSYOを見に行った。</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXhG9ebZrNH-Gsk1IBAhUa1H14HYch9ypS-OCwgqSjcNzSY1AGHe4u1CtAQs7sdh5bgFmRzJHLe9BjRIuL1Le6moh0wkBu5r3ScODslwxqapszULkhdyj5PUyqepnH7SSqFnZayUvier7V61RyiES0T7GbdhhqeP3rS9IxxETFSS1BqBjHodo6q5YW2Q/s5312/20151017_120948.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXhG9ebZrNH-Gsk1IBAhUa1H14HYch9ypS-OCwgqSjcNzSY1AGHe4u1CtAQs7sdh5bgFmRzJHLe9BjRIuL1Le6moh0wkBu5r3ScODslwxqapszULkhdyj5PUyqepnH7SSqFnZayUvier7V61RyiES0T7GbdhhqeP3rS9IxxETFSS1BqBjHodo6q5YW2Q/w400-h225/20151017_120948.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwNNyRf6uiNO8YbN3_M123gz6jLqFSRqx5kvqwzCo58SlwUWmzs82ZB8VUHhr3Q-qf-JtzqZ8fA7nwYKrotsQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpM1G8JvWZIuofJxXq-vwq2zikE-vrz204-iFTURZb1kDQC65DZK05Xgs363Zt_Ue8QF4i9jTOREflb4q0fX8nBXsqaYc78Kf9FecSKF26r3s78k1Z14RiOaU1ub3tC-7fjPyYZivcwxcSSz1opd1TiomgF9c6BsbWfMn-e_187fMLvka8DEXQPEO6-w/s5312/20151017_122444.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpM1G8JvWZIuofJxXq-vwq2zikE-vrz204-iFTURZb1kDQC65DZK05Xgs363Zt_Ue8QF4i9jTOREflb4q0fX8nBXsqaYc78Kf9FecSKF26r3s78k1Z14RiOaU1ub3tC-7fjPyYZivcwxcSSz1opd1TiomgF9c6BsbWfMn-e_187fMLvka8DEXQPEO6-w/w400-h225/20151017_122444.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw9CH7UArFgvhq3mmdbGvswRLWP1oTUX3Wdn0qSFyc6VuAnXyIPF4-ycgkVix_-hVwCrYziaTbIRlqmyE9puw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh, and the great thing about festivals is the food!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">あっ、祭りと言えば食べ物ですね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzndksUBin8V3N05HQZbGkd5t4uyFtizgwzkk6aV8hKC5wZkZ6R3g46SDrD6U5WTyjwIzS0I7tIhAPs3IsvvOgYwymHXTj1VDDxFkgdxdyrQMc8LB2FU_wy7RHtVugB_7gso5DFUmPFykeHHleQCa5AJ8vfASJlO4qhfg9W_SdGuCctUdF7cg5UCCXg/s5312/20151017_123541.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzndksUBin8V3N05HQZbGkd5t4uyFtizgwzkk6aV8hKC5wZkZ6R3g46SDrD6U5WTyjwIzS0I7tIhAPs3IsvvOgYwymHXTj1VDDxFkgdxdyrQMc8LB2FU_wy7RHtVugB_7gso5DFUmPFykeHHleQCa5AJ8vfASJlO4qhfg9W_SdGuCctUdF7cg5UCCXg/w400-h225/20151017_123541.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Nothing like a little meat assortment to put a smile on my face. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">や~、肉の盛り合わせで自然に微笑む。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTADw5XB3HGIn7qbLX2PgpgG5U0Rd1hmdWx6sSpTmBECbe0t8sBJeUS9NDUnfL4hz1bnql2lh1SLQGygaPAqIZBZeYknyFoPHzTCeKtq8PzEiX_mTE10xQLdBcGBqeaGQcJ0tdvuCFX26S0v9U1PB2UNxdy769vADNtvhRC2Ps5xDKHFWgYgRs22X5tQ/s5312/20151017_131218.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTADw5XB3HGIn7qbLX2PgpgG5U0Rd1hmdWx6sSpTmBECbe0t8sBJeUS9NDUnfL4hz1bnql2lh1SLQGygaPAqIZBZeYknyFoPHzTCeKtq8PzEiX_mTE10xQLdBcGBqeaGQcJ0tdvuCFX26S0v9U1PB2UNxdy769vADNtvhRC2Ps5xDKHFWgYgRs22X5tQ/w225-h400/20151017_131218.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A very tall couple!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">背の高いカップル。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBekE8B-rOQiZ_XZk7TXeFdBoiff0W4IoWXIuqG_KU2EyAHmnIe_ro4-iFubduZhEYO7zHfvC21hBjfZRtxv-S5r4Q4_D94gGRXSBg6j3222ZQMkMp0h-TjhB9C3ufJ7DN6Z8CMfdSmuoy_Zr17BsLS3F_r0HcprjQbAIq2l8Aa1ida9ofxC2urK-wrA/s5312/20151017_131244.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBekE8B-rOQiZ_XZk7TXeFdBoiff0W4IoWXIuqG_KU2EyAHmnIe_ro4-iFubduZhEYO7zHfvC21hBjfZRtxv-S5r4Q4_D94gGRXSBg6j3222ZQMkMp0h-TjhB9C3ufJ7DN6Z8CMfdSmuoy_Zr17BsLS3F_r0HcprjQbAIq2l8Aa1ida9ofxC2urK-wrA/w225-h400/20151017_131244.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Hey, I made a new friend. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、新しい友達が出来た。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3-LwqncS0ZyZ3eQ59PwPTdz4BfE8w5-cpgZQ00DVn8U769-zdHnXz0M0LZ7ZQ4yR-O6vt08byIZdFcJjcx89Fzmhdq2EUnd_e_vAr7NIQn0PpVqU78UTv_3QSiP85ejo5F3GEoUSS6gVVI3ENP6I0_qVlC-tBdiQ_7Vxf0N4gXDKkrnPql709fCpW7g/s5312/20151017_172522.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3-LwqncS0ZyZ3eQ59PwPTdz4BfE8w5-cpgZQ00DVn8U769-zdHnXz0M0LZ7ZQ4yR-O6vt08byIZdFcJjcx89Fzmhdq2EUnd_e_vAr7NIQn0PpVqU78UTv_3QSiP85ejo5F3GEoUSS6gVVI3ENP6I0_qVlC-tBdiQ_7Vxf0N4gXDKkrnPql709fCpW7g/w400-h225/20151017_172522.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Hey, it's the tall couple again. We saw them dancing together at night. The couple are called Stiltango consisting of nanisole and MEI. Their name probably comes from doing the tango on stilts. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">あっ、昼で会った背の高いカップル。夜は二人でダンスしてました。スティルタンゴという大道芸人でした。<span face="-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: #fafafa; color: #262626; font-size: 16px;">nanisoleとMEIによる足長パフォーマンスデュオ。</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl-PdgOj12EqIvmI44nc0HS3Qrz51ufBGb2aXBaUwSHVscun7WImiukvRWn7vkN2cExcyNzGXrn3CYR28Dw11kYMnWi7IQf6QqVGxwHNOEexJ34P4uIqvLcLhcQVZA0h3oWrnm-ne8C7sRADXWGjKwl7LCDucldqJO2B2Dppw0yTIyLrfkIqa_fMODbw/s5312/20151017_183157.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl-PdgOj12EqIvmI44nc0HS3Qrz51ufBGb2aXBaUwSHVscun7WImiukvRWn7vkN2cExcyNzGXrn3CYR28Dw11kYMnWi7IQf6QqVGxwHNOEexJ34P4uIqvLcLhcQVZA0h3oWrnm-ne8C7sRADXWGjKwl7LCDucldqJO2B2Dppw0yTIyLrfkIqa_fMODbw/w400-h225/20151017_183157.jpg" width="400" /></a></div>The name of this performer is Meet Pete. He is a tightrope walker. <div><br /></div><div>このパフォーマーの名前はミート・ピート。</div><div><br /></div><div>My wife and I both have Sundays off, so we enjoyed the Street Performers Festival together on this day. </div><div><br /></div><div>僕と妻の一緒の休みは日曜日のみだったので、今日は二人で三茶de大道芸を楽しみえた。</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQs-UKkNB1vHCj41zyErSSzKfmtURX64503jIYDfKS0xvfVBYQZ8-RdSdSGh72_bjrRqVo1X7cfR9Y_ZC2B7K9mP6Z59yOSpXrM8p50TlNbJRlnNPDAmBG2txiBwnpBXSuDpByoTKUSVqmr7HQo-wQBhYfggdw92bfoU9OODjApwWyX-qZ0NtDlPPFqg/s5312/20151018_131721.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQs-UKkNB1vHCj41zyErSSzKfmtURX64503jIYDfKS0xvfVBYQZ8-RdSdSGh72_bjrRqVo1X7cfR9Y_ZC2B7K9mP6Z59yOSpXrM8p50TlNbJRlnNPDAmBG2txiBwnpBXSuDpByoTKUSVqmr7HQo-wQBhYfggdw92bfoU9OODjApwWyX-qZ0NtDlPPFqg/w400-h225/20151018_131721.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41qQ5cbPqy1KEtDr7fshhxyimN93iMPy4B0IwtnjBGaoPlmJCH3I0Jnvvz-AIVZks-a_Aj5Up-IwNEaRy9zl_Wi4mB1fqHY-gPrfuH77Ovc9Jo58eiI0SCg1ZCCvjlejCfVaIQvwR7rARHJEMEMP2B2ZvFVq9_-6rZSPDxDdsLhE2jYpUgS5zIoY17A/s5312/20151018_133744.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41qQ5cbPqy1KEtDr7fshhxyimN93iMPy4B0IwtnjBGaoPlmJCH3I0Jnvvz-AIVZks-a_Aj5Up-IwNEaRy9zl_Wi4mB1fqHY-gPrfuH77Ovc9Jo58eiI0SCg1ZCCvjlejCfVaIQvwR7rARHJEMEMP2B2ZvFVq9_-6rZSPDxDdsLhE2jYpUgS5zIoY17A/w225-h400/20151018_133744.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This performer's name is Bald Yamada. He was pretty freaky-lookin'. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この大道芸人はボールド山田。ちょっと不気味な感じ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkmdpEMVBPIPcybV6Ahph8ZFPd6vRsq4FwZEKKfioSnlkaHl4KDtVCSvgYoiL1Jwc1rAw5X-Wo6fQ0-lFyqOk2crOAUWDRsU7OGlF6KR3cwI23z2V1x95OVdnCa_Btt5sHtwkwlbFN2avh1UCxc-zULLVxMG-XBhKgsOL6XRgUkmN7B73T-DZkskKdw/s5312/20151018_144636.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkmdpEMVBPIPcybV6Ahph8ZFPd6vRsq4FwZEKKfioSnlkaHl4KDtVCSvgYoiL1Jwc1rAw5X-Wo6fQ0-lFyqOk2crOAUWDRsU7OGlF6KR3cwI23z2V1x95OVdnCa_Btt5sHtwkwlbFN2avh1UCxc-zULLVxMG-XBhKgsOL6XRgUkmN7B73T-DZkskKdw/w400-h225/20151018_144636.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">You can check out some street art as well. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ストリートアートも楽しめるイベントです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipUX7WTNKglZ899Qtnz2ZsGAtZRKMNULaxPrbnB-wJjVLXwdtacsKanIBYJNkyAWr0b56OFOHFFo0TF0LyOZUQrzk__99mqJ5uYjdFzWNPx8PGyScH3vo9sVgTnTa8PRx6kNWU2ozFOZAU6pqqolQ_kB_L73GNF0YzXStK0KGzCJU0IedGQo9PGhC_pg/s5312/20151018_145416.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipUX7WTNKglZ899Qtnz2ZsGAtZRKMNULaxPrbnB-wJjVLXwdtacsKanIBYJNkyAWr0b56OFOHFFo0TF0LyOZUQrzk__99mqJ5uYjdFzWNPx8PGyScH3vo9sVgTnTa8PRx6kNWU2ozFOZAU6pqqolQ_kB_L73GNF0YzXStK0KGzCJU0IedGQo9PGhC_pg/w400-h225/20151018_145416.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF_vp-2IhBZ5YIkVmkgiVdvHx2-18HX8s-jRwzIJjY2aX7iloFyvSkZqGy6Bi7Ml6hsREdLPJqLz9Ms5cT6H01iseyOIYM3mML48dzoSHJb7V5aaBcR8u-boKRZ4OJU3CanmA59GVjxZRiLNWnby6JFUctwJ0ayrmKtEJ-opJ0ksmsXgUaIJ6P4-JJYg/s5312/20151018_151852.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF_vp-2IhBZ5YIkVmkgiVdvHx2-18HX8s-jRwzIJjY2aX7iloFyvSkZqGy6Bi7Ml6hsREdLPJqLz9Ms5cT6H01iseyOIYM3mML48dzoSHJb7V5aaBcR8u-boKRZ4OJU3CanmA59GVjxZRiLNWnby6JFUctwJ0ayrmKtEJ-opJ0ksmsXgUaIJ6P4-JJYg/w400-h225/20151018_151852.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And there are many walking performers as well. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして歩くアートもあちこちに見かける。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Unfortunately, this would be the last Street Performers Festival we would see as we would move to Aomori the following year. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">残念ながら、これが最後に見た三茶de大道芸。翌年、東京から青森市に引っ越すことになる。</div>Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-84810082560522656452022-07-12T09:44:00.004+09:002022-07-12T09:44:42.929+09:00Tokyo Flashback : Asian Foods Restaurant [Sahara] / 東京フラッシュバック:アジアン料理「サハラ」<p>After exploring Joshinji Temple and the temple grounds, it was time for lunch. We came across the restaurant called [Sahara]. Written on their sign is "Asian Foods Restaurant" and judging from their menu, it's mostly Indian and Thai cuisine. We decided to have lunch here. </p><p>九品仏浄真寺を探索したあと、昼食の時間になった。九品仏を歩き回ったらアジアン料理「サハラ」という店を発見。メニューを見ると主にインドカレーとタイ料理になってます。ランチはこのレストランに決定。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVx7W5fcjqNC0ezSF6nUfrTfvg_TPC_NSuyXTWOJ5ubaEVw6kp2vp-osRNTCO-C23rk7gL9Q9ScJOBcfqH0YElTJCQkHVkMPzD09NBZ4eR_jkgXKqxzjFRpnYtZdsnPjLlQni0Wc4XXTwu-QP-GGtGiHFvf9g-GWK43lnFoyoDGyPFwU2-YlfuNzq_-w/s3500/20151004_123859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="3500" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVx7W5fcjqNC0ezSF6nUfrTfvg_TPC_NSuyXTWOJ5ubaEVw6kp2vp-osRNTCO-C23rk7gL9Q9ScJOBcfqH0YElTJCQkHVkMPzD09NBZ4eR_jkgXKqxzjFRpnYtZdsnPjLlQni0Wc4XXTwu-QP-GGtGiHFvf9g-GWK43lnFoyoDGyPFwU2-YlfuNzq_-w/w400-h341/20151004_123859.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiNJ_bm1LYtRuSVbT2BawQF7KnpGIjW2AFxqZB46UzMeEChJEMRW-I-yaWcU4X_IesHJW2xrwfHcYFPDmStZhcvoSNwlBCfDD0Sd_5_hOKDpDl_jv0KYdgzwxMoci3Y2EwUugzxV4fQby0-VCGeTN__KcWD4NPfB6V48yLv60r-Io9gG2fF0Je5nC0w/s5312/20151004_121958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiNJ_bm1LYtRuSVbT2BawQF7KnpGIjW2AFxqZB46UzMeEChJEMRW-I-yaWcU4X_IesHJW2xrwfHcYFPDmStZhcvoSNwlBCfDD0Sd_5_hOKDpDl_jv0KYdgzwxMoci3Y2EwUugzxV4fQby0-VCGeTN__KcWD4NPfB6V48yLv60r-Io9gG2fF0Je5nC0w/w400-h225/20151004_121958.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I ordered the saag chicken curry which is a curry made with spinach. The curry came with naan. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕が注文したのはサグチキンカレー。サグはほうれん草のことです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjscXhM0__Z7L7Yyyjuxi9BVIy9wabUh78_0d5NhhOAN0YkjoMhQ99wAoBito_cjq0fN04QMKYgFDT-5Qgor20qYC_8yglDn7PV8AAT6CKJGaMdJU621XGlZMT0bEj_9Wr6j3uEbwyM9OONj3aaDt7lGfJx2QAuIoMLD3s3sPNwGCRNXEztnS5YB330Og/s5312/20151004_122005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjscXhM0__Z7L7Yyyjuxi9BVIy9wabUh78_0d5NhhOAN0YkjoMhQ99wAoBito_cjq0fN04QMKYgFDT-5Qgor20qYC_8yglDn7PV8AAT6CKJGaMdJU621XGlZMT0bEj_9Wr6j3uEbwyM9OONj3aaDt7lGfJx2QAuIoMLD3s3sPNwGCRNXEztnS5YB330Og/w400-h225/20151004_122005.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Saag Chicken Curry / サグチキンカレー</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZ-5bkPW5C2kPYwKziwFBFAZ8A3aIInXQC84sFtsc2k8rXIUzMLIZPpZZXOauUNgTrQAdAggTdse06E9oBw75bUQ2Q3_Sm_v1V3rcJHjaJx2LGCedDkHhliQqtZP2vvl96152DEvtoXgIzzF0aDojtwYW2xw3p3HtB8ZCSlPhhe59uMXqVGelNoWZjw/s5312/20151004_121645.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZ-5bkPW5C2kPYwKziwFBFAZ8A3aIInXQC84sFtsc2k8rXIUzMLIZPpZZXOauUNgTrQAdAggTdse06E9oBw75bUQ2Q3_Sm_v1V3rcJHjaJx2LGCedDkHhliQqtZP2vvl96152DEvtoXgIzzF0aDojtwYW2xw3p3HtB8ZCSlPhhe59uMXqVGelNoWZjw/w400-h225/20151004_121645.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A salad also came with my curry set. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">カレーセットにサラダ付き。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMS65c4bvCjuJd2nF8dGU-7CgH6mdfAXBElK3Am_sF79g_ZwTn3MTGJU7hXd3wBR-WTFj3U3WXGXxEq4wTqU-Q4yRqgFJs3Sf5udtrAWHY_FloWh8m-8UVtFtQHxHcv6nFgwGooyqm62MG6fP7Us_yxG_1cvuBXxRObweqEeeR9Y-y5WKDI_nCk5bE4w/s5312/20151004_121619.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMS65c4bvCjuJd2nF8dGU-7CgH6mdfAXBElK3Am_sF79g_ZwTn3MTGJU7hXd3wBR-WTFj3U3WXGXxEq4wTqU-Q4yRqgFJs3Sf5udtrAWHY_FloWh8m-8UVtFtQHxHcv6nFgwGooyqm62MG6fP7Us_yxG_1cvuBXxRObweqEeeR9Y-y5WKDI_nCk5bE4w/w225-h400/20151004_121619.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And to wash down my curry, I had a mango lassi. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして飲み物はマンゴラッシーにしました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was quite delicious. I forgot what my wife ordered but most likely something from the Thai portion of the menu. And so ended our adventure for the day. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻がなに食べたか忘れてましたが、多分タイ料理のほうからなんかを選んだと想う。これで今日の冒険の幕が閉じた。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-3477204223389807882022-07-09T23:08:00.002+09:002022-07-09T23:08:32.907+09:00Tokyo Flashback : A Walk around Kuhonbutsu / 東京フラッシュバック:九品仏(くほんぶつ)の散歩<p>Where is Kuhombutsu? It's in Tokyo in Setagawa Ward on the Oimachi Line. It is the next stop after Jiyugaoka when heading towards Mizonokuchi. What is there to see in Kuhombutsu? My wife and I went to to check out Joshinji Temple. </p><p>九品仏はどこにある?九品仏は東京、世田谷区、大井町線にある。溝の口方円で自由が丘の次の駅にある。九品仏になにがある?僕と妻は九品仏に来た理由は浄真寺(じょうしんじ)にお参りすることでした。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfz9lm2SjGBS-wnAQ4I7zI2F-yVXjKp1uS71W4aJ8Jmhn9gQRsYrHEsmLc0OLLSZ2NFY2YTKt17B2d_DJpdD_69fikZC2Rusl_Dcp2dlrcxkYJT4ewrtzOlg5BpIllVZbSf6g2a_aX83E28lyjCKRee9Jz2EjS38UfrWRxL0hofGSYZJPtbNClwWtrTQ/s2889/Kuhombutsu%20station.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1926" data-original-width="2889" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfz9lm2SjGBS-wnAQ4I7zI2F-yVXjKp1uS71W4aJ8Jmhn9gQRsYrHEsmLc0OLLSZ2NFY2YTKt17B2d_DJpdD_69fikZC2Rusl_Dcp2dlrcxkYJT4ewrtzOlg5BpIllVZbSf6g2a_aX83E28lyjCKRee9Jz2EjS38UfrWRxL0hofGSYZJPtbNClwWtrTQ/w400-h266/Kuhombutsu%20station.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It's a very small station. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">結構小さな駅です。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1FBew7Qh1rPGzFTGqpGdR2gA4203JU0eHEGek2Yey1PPhICbCyzInGORKs8tyxFqZL8l7bDNnNPIqoTv3rKXjY8XNjc2omXG-A-IFHwiwaKNaX9_b-_l1SwaJeGQHXAZq0P7R-2VVBgPfiO-aBMWOpggxk_wPLE_1Sjn4vj4ez6KVvF6vs0vQUIF4w/s5312/20151004_105828.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1FBew7Qh1rPGzFTGqpGdR2gA4203JU0eHEGek2Yey1PPhICbCyzInGORKs8tyxFqZL8l7bDNnNPIqoTv3rKXjY8XNjc2omXG-A-IFHwiwaKNaX9_b-_l1SwaJeGQHXAZq0P7R-2VVBgPfiO-aBMWOpggxk_wPLE_1Sjn4vj4ez6KVvF6vs0vQUIF4w/w400-h225/20151004_105828.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgp6v6fsTFTtqfKCC-RC3Jt1s7nctL3BVyXhbfYUhpGWgoxJBEaTR7rb_71HWYz-YmJIP0NEVHYQdzMxF8tshPSdLGl0A4iOGqE9jQe3SEiGyQxP3gw-fEDLAfJlhAKdAOdNn7PI57_JP86TAomSOAu6gOpicx3jNyv0gv_Ham39gP-9H2WbmzyY3Rw/s5312/20151004_105914.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgp6v6fsTFTtqfKCC-RC3Jt1s7nctL3BVyXhbfYUhpGWgoxJBEaTR7rb_71HWYz-YmJIP0NEVHYQdzMxF8tshPSdLGl0A4iOGqE9jQe3SEiGyQxP3gw-fEDLAfJlhAKdAOdNn7PI57_JP86TAomSOAu6gOpicx3jNyv0gv_Ham39gP-9H2WbmzyY3Rw/w400-h225/20151004_105914.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was a very short walk to Joshinji Temple. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浄真寺まで徒歩で5分くらいの距離でした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7k5SSwKA9qVTHaH_S0JYf1sHMG4IAJTDm7QEEl4dGwQkB4xPxVtssZOVZ1NPxQ8Txja24F7Ca_PTw4rbO1sk9RD2Srj9QB_SM3QIczd_G3dnb9s2a23KV4sBxc7_iihnDH-y8DYKb8pL9PSrc6dP4jLhE7FTpvPlndyHcBBMvnKzwk4_uLvsGGbjLLQ/s5312/20151004_105952.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7k5SSwKA9qVTHaH_S0JYf1sHMG4IAJTDm7QEEl4dGwQkB4xPxVtssZOVZ1NPxQ8Txja24F7Ca_PTw4rbO1sk9RD2Srj9QB_SM3QIczd_G3dnb9s2a23KV4sBxc7_iihnDH-y8DYKb8pL9PSrc6dP4jLhE7FTpvPlndyHcBBMvnKzwk4_uLvsGGbjLLQ/w400-h225/20151004_105952.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The approach to the temple. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浄真寺への参道。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JqwFNo60CYADRCL-ueRKWNFRBhufwnx4VuONUaBsCcJmwMUBYL_IpRwSJ1MTDHNcl9EM0fmB8tMZRbO7X21afMnc4_XUIxv2KNKBEiNSLQW4KmhPDVOPcG9eM4LWTVboXlq0-LK6ONFj8FZoQHITX_TUETDI_gHgJrtkW6sasSR3wBqwvCjZeRBAFQ/s5312/20151004_110127.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JqwFNo60CYADRCL-ueRKWNFRBhufwnx4VuONUaBsCcJmwMUBYL_IpRwSJ1MTDHNcl9EM0fmB8tMZRbO7X21afMnc4_XUIxv2KNKBEiNSLQW4KmhPDVOPcG9eM4LWTVboXlq0-LK6ONFj8FZoQHITX_TUETDI_gHgJrtkW6sasSR3wBqwvCjZeRBAFQ/w400-h225/20151004_110127.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The approach / 参道</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAcPlO4aWT3Q7pjgjPwKG7ZqkLgMGushL5F_snaOWnqtkQiVTYqZX0uUyV-H9L3XE2-VxkPUVSZnByB0R7j_MeERKzpjXZiTGonImYBaFQoQOCa4GKOGGwWNcuqoJw_8Ym7HOh7oILbVKsRbgr_bMI6jJIGWjxBsvGvWPXpqgpv6uumIm_XfaHGHn2tQ/s5312/20151004_110221.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAcPlO4aWT3Q7pjgjPwKG7ZqkLgMGushL5F_snaOWnqtkQiVTYqZX0uUyV-H9L3XE2-VxkPUVSZnByB0R7j_MeERKzpjXZiTGonImYBaFQoQOCa4GKOGGwWNcuqoJw_8Ym7HOh7oILbVKsRbgr_bMI6jJIGWjxBsvGvWPXpqgpv6uumIm_XfaHGHn2tQ/w400-h225/20151004_110221.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The Somon or Main Gate to the temple. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浄真寺の総門。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGVkDFvMdlF9k3ZX_lWeNNYtBYOwmkzM3faiQs2pYoAnNrFXVuMuY8xUijX-OgPZmKyHxwveYukXS2xH3LgjH2a1vQTKLAfgY7_Sl88vGlEwPxozYXEn5GULpSsQSBF0iAVYCWPcGHwO5AdY6IbtfDpt76U75OTzlofg8X6T_KricbZd1Bl9D17t0YAA/s5312/20151004_110240.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGVkDFvMdlF9k3ZX_lWeNNYtBYOwmkzM3faiQs2pYoAnNrFXVuMuY8xUijX-OgPZmKyHxwveYukXS2xH3LgjH2a1vQTKLAfgY7_Sl88vGlEwPxozYXEn5GULpSsQSBF0iAVYCWPcGHwO5AdY6IbtfDpt76U75OTzlofg8X6T_KricbZd1Bl9D17t0YAA/w400-h225/20151004_110240.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A little history of the establishment. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">創建の由来。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIao5sTYiezBBsZsnfASePPX70DKZjLdPCCNp2CeYpXVZjvqc7gIxsGNHhqnxOELcFIyvd25MIOjimT3SIB5S4lk0fkdlqjL6Hb0NqOqI8cACKW4Zejhz3-WN4MNXJyqipUgEXkVsf0Nr1SqLBLSKCZimnhIOv8kde4pzMwo2RmOAKcXadROs1sGXd0w/s5312/20151004_110341.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIao5sTYiezBBsZsnfASePPX70DKZjLdPCCNp2CeYpXVZjvqc7gIxsGNHhqnxOELcFIyvd25MIOjimT3SIB5S4lk0fkdlqjL6Hb0NqOqI8cACKW4Zejhz3-WN4MNXJyqipUgEXkVsf0Nr1SqLBLSKCZimnhIOv8kde4pzMwo2RmOAKcXadROs1sGXd0w/w400-h225/20151004_110341.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOqgKL-S0unAZ0pvsFP4YEi7I5S-_C-kJRrT389b6Z4ufxS0rbvAILgQYRh2FytMxFWHQftK_mc1bfIoHgcGMqGS69Td9LBsHaVMVgDo7KGWCuVa9pWVaypDnJcnxGzyy2bL4PcQpeRHc7eHmm5X469kMj8pUY4bw0wFP43AlUoKdDVlqDqT7u6tXn1w/s5312/20151004_110356.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOqgKL-S0unAZ0pvsFP4YEi7I5S-_C-kJRrT389b6Z4ufxS0rbvAILgQYRh2FytMxFWHQftK_mc1bfIoHgcGMqGS69Td9LBsHaVMVgDo7KGWCuVa9pWVaypDnJcnxGzyy2bL4PcQpeRHc7eHmm5X469kMj8pUY4bw0wFP43AlUoKdDVlqDqT7u6tXn1w/w400-h225/20151004_110356.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Six Jizo / 六地蔵</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTP1QUSAyF04h1jHgu5zPa6o8LwcgMbiHU_rl2H8vG40Iw8LT7PYnETV8C6VkCPKGr6ycUZlOyQGm1gbJKYuthFZYSHVNDgasEAZHu5s5-eH_XabGfJQhX9yi8vAswJazGs3Jfe3umSjd2pz-c5unehRBz9eFsyFgjdhtj9jDVqHHEcVBRlLhd3Z7kg/s5312/20151004_110441.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTP1QUSAyF04h1jHgu5zPa6o8LwcgMbiHU_rl2H8vG40Iw8LT7PYnETV8C6VkCPKGr6ycUZlOyQGm1gbJKYuthFZYSHVNDgasEAZHu5s5-eH_XabGfJQhX9yi8vAswJazGs3Jfe3umSjd2pz-c5unehRBz9eFsyFgjdhtj9jDVqHHEcVBRlLhd3Z7kg/w400-h225/20151004_110441.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiKbzHv4acZ5G_EliWeqIya-VrnGVilUyjLMoocQ3XklzB9cHCHVHGW20--QugS0HJIGP71sCWdvk_okqQ2Pg27cuHCCOjHdpETxPJtF5UnIbdltKhwTqG1TNnlNbX_i98U3ZaloGNjD9ot8w4SkLQQtggboVLXfuP0yqnwwW3CKdrxcaZLYtXlTWOg/s5312/20151004_110458.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiKbzHv4acZ5G_EliWeqIya-VrnGVilUyjLMoocQ3XklzB9cHCHVHGW20--QugS0HJIGP71sCWdvk_okqQ2Pg27cuHCCOjHdpETxPJtF5UnIbdltKhwTqG1TNnlNbX_i98U3ZaloGNjD9ot8w4SkLQQtggboVLXfuP0yqnwwW3CKdrxcaZLYtXlTWOg/w400-h225/20151004_110458.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The Enma-do. This building houses the Great King Enma who judges people in the afterlife, sort of like Saint Peter in Christianity. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この建物は閻魔堂。中に閻魔大王がいる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigw5JoTEJVbaI8BrGWGmoMj80yf3IZsecJgscxSRLtUJun-438a9ME0Cp2ooHCC9hEiWy0wE0ki1N5YxqKnotVEutoyB-4LFf-2sJk9rlg38fqId77FAj5bgVEXqrwQBt8fJwXoxRlGRVFXgsnu5rlZBgG4rz4MTRT9-OlNtsJeE_HKij7-RgXNPQY-w/s5312/20151004_110518.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigw5JoTEJVbaI8BrGWGmoMj80yf3IZsecJgscxSRLtUJun-438a9ME0Cp2ooHCC9hEiWy0wE0ki1N5YxqKnotVEutoyB-4LFf-2sJk9rlg38fqId77FAj5bgVEXqrwQBt8fJwXoxRlGRVFXgsnu5rlZBgG4rz4MTRT9-OlNtsJeE_HKij7-RgXNPQY-w/w225-h400/20151004_110518.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Great King Enma / 閻魔大王</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pC5JuaMthdNJMIJN4TgMmVgySNT8nb6zlGZzONzFSVTtu3hDUgATsNIJqfdCkIhRyv3edFmfyabiFav7SGdIZZzY-xQIRgVlaMXr8KLDJPtnNKSa86hj-K6qjEWeDRz6uhfb581N1ARx-KyOB_jPLHyARpG8Dsnf3-r7QiaCVxfpUSKYPIfPaZb-4g/s5312/20151004_110535.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pC5JuaMthdNJMIJN4TgMmVgySNT8nb6zlGZzONzFSVTtu3hDUgATsNIJqfdCkIhRyv3edFmfyabiFav7SGdIZZzY-xQIRgVlaMXr8KLDJPtnNKSa86hj-K6qjEWeDRz6uhfb581N1ARx-KyOB_jPLHyARpG8Dsnf3-r7QiaCVxfpUSKYPIfPaZb-4g/w225-h400/20151004_110535.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Souzukaba / 葬頭河婆(そうずかば)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqVUJyapZa-f3OhEtAehNyeCsw9LGqxLhkULqY3NddUWb4PHV74hQhQf2udH9xd6j8_jx7Num4hM3LtUvB0yRarm8R4qnIJ9OI3jSUsKHq9TK5WpKKmIR680mA6LV7-6xRgv7s3klwBJvP1xmk7E0_eJ57OEGbaYRIBxSUPB-F-UrcMLO6mjOY3Xqofg/s5312/20151004_110552.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqVUJyapZa-f3OhEtAehNyeCsw9LGqxLhkULqY3NddUWb4PHV74hQhQf2udH9xd6j8_jx7Num4hM3LtUvB0yRarm8R4qnIJ9OI3jSUsKHq9TK5WpKKmIR680mA6LV7-6xRgv7s3klwBJvP1xmk7E0_eJ57OEGbaYRIBxSUPB-F-UrcMLO6mjOY3Xqofg/w400-h225/20151004_110552.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The face of the Great King Enma. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">閻魔大王の顔をアップしました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSGBuv6ugHw_avNETf-b2g2dGrkyCIndJ5VCl4_R13gvQWiwFhEvc6sI2guLUWtvYe2Zc8Swx9QjWtZKJSs41qkYV5FWZHebQ0iWBhtKIs58VaAFi-UayKW32Obd7XejPC7nL5YOKW7hLB2u0HTzaDnzTvEbUBWOPYOX5N46Ar0cKu9n4TYuIThXV8A/s5312/20151004_110621.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSGBuv6ugHw_avNETf-b2g2dGrkyCIndJ5VCl4_R13gvQWiwFhEvc6sI2guLUWtvYe2Zc8Swx9QjWtZKJSs41qkYV5FWZHebQ0iWBhtKIs58VaAFi-UayKW32Obd7XejPC7nL5YOKW7hLB2u0HTzaDnzTvEbUBWOPYOX5N46Ar0cKu9n4TYuIThXV8A/w225-h400/20151004_110621.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRlfDg0qpmYvQ0SlIJf9F20baf9ULGofM3Ac3ZBFGSGVut7IZ0lz_prAzwMr9bDy8TO_jhRLxTMkoQmJdis-9E3rxNb5zr69eUC-6H3XLCqZ5uH47HjIleWI6pKOUaZrg4FGDMyvlNExUqCwLc5RKqHj5X3utWbf4ieYXKT16i2m4dVaeet0ckaQC4xg/s5312/20151004_110700.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRlfDg0qpmYvQ0SlIJf9F20baf9ULGofM3Ac3ZBFGSGVut7IZ0lz_prAzwMr9bDy8TO_jhRLxTMkoQmJdis-9E3rxNb5zr69eUC-6H3XLCqZ5uH47HjIleWI6pKOUaZrg4FGDMyvlNExUqCwLc5RKqHj5X3utWbf4ieYXKT16i2m4dVaeet0ckaQC4xg/w400-h225/20151004_110700.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Yakushi Gate / 薬医門</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmSpfIWIcjoHSb0zbz9Fw_3NTrPAZsMSajdwHSheAr5WQAl5jG3LtcCD4SbPcYrDAXMv0OyaaCSmL_hMnfYUmh1qzJnGtg7UgJz6_f8EZRKfLEA1x_JAu6fvenF0rMOdNS6JWalx6yttjPl8Ez2C5KQODofTTEH9VdMbe6vvlDoJjcs2f8ygZwgwb7iw/s5312/20151004_110802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmSpfIWIcjoHSb0zbz9Fw_3NTrPAZsMSajdwHSheAr5WQAl5jG3LtcCD4SbPcYrDAXMv0OyaaCSmL_hMnfYUmh1qzJnGtg7UgJz6_f8EZRKfLEA1x_JAu6fvenF0rMOdNS6JWalx6yttjPl8Ez2C5KQODofTTEH9VdMbe6vvlDoJjcs2f8ygZwgwb7iw/w400-h225/20151004_110802.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kaisan-do or Founder's Hall / 開山堂</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzoZ26hjz8VV6cNfzGbrwyUGVnEhyGdbFCmdfWzbO6tidDwEGw_dnRPvy4hJnDBFT-Y-ZLuMKWrI0k3nHf750rAI2d8IMxDVX3FpKPlLtJkzYch7l9RCFV-zu0jvcRU63FsDyqGoKu1kO_O8_fUTXiKh0L7q_tVYO_qKPu0mmID0AN8MXMP637mrpBXQ/s5312/20151004_110714.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzoZ26hjz8VV6cNfzGbrwyUGVnEhyGdbFCmdfWzbO6tidDwEGw_dnRPvy4hJnDBFT-Y-ZLuMKWrI0k3nHf750rAI2d8IMxDVX3FpKPlLtJkzYch7l9RCFV-zu0jvcRU63FsDyqGoKu1kO_O8_fUTXiKh0L7q_tVYO_qKPu0mmID0AN8MXMP637mrpBXQ/w400-h225/20151004_110714.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmdSJSjP1zR2WAaBmFaQDTdvZB14hF2otPJRQ2Ta1S-ZNUOGJ_uGYeF9ahWL7wkb11TrqV_2Vq6iSUN6iUk94BCkItyzGqQpyo1nNilEH8wYYQRz9uK5QjvwcB_hlnNkO8LNOEdlPBaeMXNerJ8Jo4SJ6jX0lCQDI4v6yTjTA5BUfMeAjZVI9G84WKug/s5312/20151004_110817.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmdSJSjP1zR2WAaBmFaQDTdvZB14hF2otPJRQ2Ta1S-ZNUOGJ_uGYeF9ahWL7wkb11TrqV_2Vq6iSUN6iUk94BCkItyzGqQpyo1nNilEH8wYYQRz9uK5QjvwcB_hlnNkO8LNOEdlPBaeMXNerJ8Jo4SJ6jX0lCQDI4v6yTjTA5BUfMeAjZVI9G84WKug/w400-h225/20151004_110817.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife at the hand purifying basin. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が手水舎で手を洗ってる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXbde1JWZA84Cp3lb7e51xRLmNh_JWaB5hGaotpupDpv_IaKu0g8Gv0KPw00pBPtJcRSIIWXG9JPKItBsXNpOsqIv2Xq5uOBQxlVPhitFrqqaT2byCSi-n311xEt0SkMNVFkXZbB_07IB19waO_1Plxyh2zp-3tyWGbT-719oebddwu9AZNXmZOSXgA/s5312/20151004_110859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXbde1JWZA84Cp3lb7e51xRLmNh_JWaB5hGaotpupDpv_IaKu0g8Gv0KPw00pBPtJcRSIIWXG9JPKItBsXNpOsqIv2Xq5uOBQxlVPhitFrqqaT2byCSi-n311xEt0SkMNVFkXZbB_07IB19waO_1Plxyh2zp-3tyWGbT-719oebddwu9AZNXmZOSXgA/w400-h225/20151004_110859.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Founder's Hall (Kaisan-do) / 開山堂</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXz0a62YgdXDCb_kpTwD5Bu1eJii35zVCIsvccUHoZaTp9MpX_gcYsYxRMwbCbFmRZ-gS5TrC4qjEiYni8bqClrHnX31fP0NCCjWkwhbtFnT6x706aZEJwNivmDzClnG6ULxiMUWFgf3bZcbqfqoDaRQ2TvcCaCJJY0JAnVMBAQ852mc57xwxqThBrw/s5312/20151004_111015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXz0a62YgdXDCb_kpTwD5Bu1eJii35zVCIsvccUHoZaTp9MpX_gcYsYxRMwbCbFmRZ-gS5TrC4qjEiYni8bqClrHnX31fP0NCCjWkwhbtFnT6x706aZEJwNivmDzClnG6ULxiMUWFgf3bZcbqfqoDaRQ2TvcCaCJJY0JAnVMBAQ852mc57xwxqThBrw/w400-h225/20151004_111015.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvNBJY7CWSgy9Xt1duhsvcOOXRj8ZN6LUNpUb93D6fZrL5JDkuUTinhr9ujTAOPuUUnryudeojXol_Qp6XyHeDCo0ILyUPK6YN_pVvX9z5C947rT6Mv131MsvWg0IAkq6gHuTTe4kC3u153PT1UNX962ExLfeYfjP7dC1QOC0OB1oYbbXKWCeigcmM9w/s5312/20151004_111037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvNBJY7CWSgy9Xt1duhsvcOOXRj8ZN6LUNpUb93D6fZrL5JDkuUTinhr9ujTAOPuUUnryudeojXol_Qp6XyHeDCo0ILyUPK6YN_pVvX9z5C947rT6Mv131MsvWg0IAkq6gHuTTe4kC3u153PT1UNX962ExLfeYfjP7dC1QOC0OB1oYbbXKWCeigcmM9w/w225-h400/20151004_111037.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkqxiQUyhNgyzdtcII3IdFIPbqCOvVkLVssS_heboSbXR71cU0Ezrh8emSSZBaa7_KeG0wl1qT7tZYEYbEjYaIOmmFsWbmShZb1niLqO4UlsogbV8AOEBrQGnwwWbxqZ9o03DakUgls2yNF5IKy8T7ubn-wK2zd_900P_G-FX021TlrZwBhGsG6Ajqg/s5312/20151004_111054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkqxiQUyhNgyzdtcII3IdFIPbqCOvVkLVssS_heboSbXR71cU0Ezrh8emSSZBaa7_KeG0wl1qT7tZYEYbEjYaIOmmFsWbmShZb1niLqO4UlsogbV8AOEBrQGnwwWbxqZ9o03DakUgls2yNF5IKy8T7ubn-wK2zd_900P_G-FX021TlrZwBhGsG6Ajqg/w225-h400/20151004_111054.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jizo / 地蔵</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwK5MtC890cR3gdJorSJseVGyatpIyQHGLn7Ta0Z-vXx4h7VGufql1XT4q4boRqgLndTOjbTdc24TsGeHCeahigV3ZRoS8kmDc8-ncH1FxMH1T93vxKQ5c3ViqVX0_P0cOmC32OvLgVGYIA2Ewz7VyhekbDu5jaSS9iovNGxilIPNbBFRUgcggHcJ5og/s5312/20151004_111121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwK5MtC890cR3gdJorSJseVGyatpIyQHGLn7Ta0Z-vXx4h7VGufql1XT4q4boRqgLndTOjbTdc24TsGeHCeahigV3ZRoS8kmDc8-ncH1FxMH1T93vxKQ5c3ViqVX0_P0cOmC32OvLgVGYIA2Ewz7VyhekbDu5jaSS9iovNGxilIPNbBFRUgcggHcJ5og/w400-h225/20151004_111121.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kannon-do / 観音堂</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWiQCNifxuimc4_bkOr7LR4F69GbkCE3mlK5PYY0N47N7ler8_2qp4fOgWKW_I9V3FDuG0nsyIxDV-Wb5R4pdJpOsahuN9OLYR5SMMLZOof7_4BuTukQyVFdo7NMBMweJFoh6ESZogdlkaibwcPLdRrMuxEb6ugz-PDz3am3JyOAS_k0roqHTww4KMcQ/s5312/20151004_111227.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWiQCNifxuimc4_bkOr7LR4F69GbkCE3mlK5PYY0N47N7ler8_2qp4fOgWKW_I9V3FDuG0nsyIxDV-Wb5R4pdJpOsahuN9OLYR5SMMLZOof7_4BuTukQyVFdo7NMBMweJFoh6ESZogdlkaibwcPLdRrMuxEb6ugz-PDz3am3JyOAS_k0roqHTww4KMcQ/w400-h225/20151004_111227.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Ww0YaQXLXN0rOIoEX_-W_PRzTx_RYjZb-J1Q1TKJ5jmv7NNmLFLkbqJXVl3ZL6mh9YHx7LMXeONR_wtedJIBX33hLXJXHUhdTBGxEeNSNFhvONkrOnJTa2JQKOk8cSmFML-_6ntRx6iW4f5ipD7t-Vs2p8sKkWx0_UVJfgb5cryJEleCf7z3ihKiCQ/s5312/20151004_111257.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Ww0YaQXLXN0rOIoEX_-W_PRzTx_RYjZb-J1Q1TKJ5jmv7NNmLFLkbqJXVl3ZL6mh9YHx7LMXeONR_wtedJIBX33hLXJXHUhdTBGxEeNSNFhvONkrOnJTa2JQKOk8cSmFML-_6ntRx6iW4f5ipD7t-Vs2p8sKkWx0_UVJfgb5cryJEleCf7z3ihKiCQ/w225-h400/20151004_111257.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> A little bored perhaps?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ちょっと退屈かな?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRHaJmwF8J3OG_JGkap-xatucMnnriF7oQhPrFSRewzvI5PjGLzrfzLzTaYKmIaDjJ_VRkBnM-YwWRQuyvbbKsYegDwAJsxp2BtZxcf8fKWbisqQxqY_2dopNmVgoBQrsteya3jJHLWso-8d6xnndEl4NeqOPDukSZ4UOMNIHfjAzcbOxzTtNnE4m-NA/s5312/20151004_111315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRHaJmwF8J3OG_JGkap-xatucMnnriF7oQhPrFSRewzvI5PjGLzrfzLzTaYKmIaDjJ_VRkBnM-YwWRQuyvbbKsYegDwAJsxp2BtZxcf8fKWbisqQxqY_2dopNmVgoBQrsteya3jJHLWso-8d6xnndEl4NeqOPDukSZ4UOMNIHfjAzcbOxzTtNnE4m-NA/w400-h225/20151004_111315.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0ELf8fiRvHnvRuRvJgLSmrf_nD2Ejrvq5WYJFp9hWdJ-XBvtdcJ2l0-9I0DaES9AqPGH6wCfZCVZ24SOc-Qv6HJri6BJ13kZs6ESRbhkPCj8leoyfXJ5hymS-snS117piGRa59y-jV3WDxMsij-sSAcd7SsSDSo2Sw2uoVg0KEfgVW46ikyBGwqq-w/s5312/20151004_111414.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0ELf8fiRvHnvRuRvJgLSmrf_nD2Ejrvq5WYJFp9hWdJ-XBvtdcJ2l0-9I0DaES9AqPGH6wCfZCVZ24SOc-Qv6HJri6BJ13kZs6ESRbhkPCj8leoyfXJ5hymS-snS117piGRa59y-jV3WDxMsij-sSAcd7SsSDSo2Sw2uoVg0KEfgVW46ikyBGwqq-w/w225-h400/20151004_111414.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Gate of the Two Deva Kings (Nio-mon) / 仁王門</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXFN_EZj5JOVZzd5Q36P7dv1P8XuCnOZ8JIDcoAgh7x_AJ7Ho4w0va1i88g7xCC1rxTkrhzonfAHXLciLTk7139a0-A9ahBCtk5Qz5qHQDBGP79ep--jSK2Cvlff7YXVdns0YOU5RuAM6Q_f0d51qFicSlR1RmwQ2f6Kf87s8ii38UkpOgRzo9XB8jQ/s5312/20151004_111440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXFN_EZj5JOVZzd5Q36P7dv1P8XuCnOZ8JIDcoAgh7x_AJ7Ho4w0va1i88g7xCC1rxTkrhzonfAHXLciLTk7139a0-A9ahBCtk5Qz5qHQDBGP79ep--jSK2Cvlff7YXVdns0YOU5RuAM6Q_f0d51qFicSlR1RmwQ2f6Kf87s8ii38UkpOgRzo9XB8jQ/w400-h225/20151004_111440.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR3cu3CX_lp60lK3Z-co3aEnviZ6PIsyQgPgc6JrT3xLRP6QDSvxNdNujCIdtye04bzn7LfNXA-ioCVh5tsnMbpwPKTA7w019Wm0M3VkLsATlGRo9zpy3NvV4c16tMFhWGSg-qIs2AU7JyXeTVFIJrEbkyOFdn4DSPAiOqtPZu4uVsNOjPRuMAYmfsAA/s5312/20151004_111447.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR3cu3CX_lp60lK3Z-co3aEnviZ6PIsyQgPgc6JrT3xLRP6QDSvxNdNujCIdtye04bzn7LfNXA-ioCVh5tsnMbpwPKTA7w019Wm0M3VkLsATlGRo9zpy3NvV4c16tMFhWGSg-qIs2AU7JyXeTVFIJrEbkyOFdn4DSPAiOqtPZu4uVsNOjPRuMAYmfsAA/w400-h225/20151004_111447.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHe58ZTHa6cURk_bmX28hIc_C6KpyfOUJpjQnowibDL4JIEMYa2coxXlf2YwJQxALDf6XmCudaq3dEG7u8s54KKRNk-tNM9H0VyDdfT2gl2MmAdWEfQiM60UqFvbEaPWN4XqOQ5l4nIjbxgUHvxDIJs3U4gcKwTtz5KnhKT_kt411tDzJYTK4l0JyWeg/s5312/20151004_111619.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHe58ZTHa6cURk_bmX28hIc_C6KpyfOUJpjQnowibDL4JIEMYa2coxXlf2YwJQxALDf6XmCudaq3dEG7u8s54KKRNk-tNM9H0VyDdfT2gl2MmAdWEfQiM60UqFvbEaPWN4XqOQ5l4nIjbxgUHvxDIJs3U4gcKwTtz5KnhKT_kt411tDzJYTK4l0JyWeg/w400-h225/20151004_111619.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Bell Tower or <i>Shoro</i> / 鐘楼</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaF8uZETF5ZMkLKrYXWWoOe35nuViS3Ehd69Rv44GShOJiOt0UaJpfAvFFWRfh9UEI2LF0IkW5vGo691Z8t-pbFYRX7qnGRi-dYz4bXKY2z-WjYutgh5LIcX7SBsovW-oFB5Xn5X3x2PsN2Wnu9GCTjA_IS2_yoH1-rTka2sP31z5w2QbeM3Nta1ewxw/s5312/20151004_111558.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaF8uZETF5ZMkLKrYXWWoOe35nuViS3Ehd69Rv44GShOJiOt0UaJpfAvFFWRfh9UEI2LF0IkW5vGo691Z8t-pbFYRX7qnGRi-dYz4bXKY2z-WjYutgh5LIcX7SBsovW-oFB5Xn5X3x2PsN2Wnu9GCTjA_IS2_yoH1-rTka2sP31z5w2QbeM3Nta1ewxw/w400-h225/20151004_111558.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG28p0DPpRYBS2LjKgTNZVN3n9vC_C-yiSU3yzzuGf9GnEPvvsq2JvkfO0QrPn5XjtSVX6NDNkQJsETYbqNuIWQKCHbreK-qZvQ-jQXIEjXfgZwbYwiuQiYJtyairyNsh5GRQ4LmrChYe8wKj1yTqSf7KjtuBUh3XgiweX7cb984NwTAEf3Z0ipxIFtQ/s5312/20151004_111738.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG28p0DPpRYBS2LjKgTNZVN3n9vC_C-yiSU3yzzuGf9GnEPvvsq2JvkfO0QrPn5XjtSVX6NDNkQJsETYbqNuIWQKCHbreK-qZvQ-jQXIEjXfgZwbYwiuQiYJtyairyNsh5GRQ4LmrChYe8wKj1yTqSf7KjtuBUh3XgiweX7cb984NwTAEf3Z0ipxIFtQ/w400-h225/20151004_111738.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Beautiful wood carving. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">素敵な木彫り。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1uorXKQhTcMXuSwh_qRQ4VNX0zEga5YRhVz7EK-ikSK4rhzeLtPxq0BxaB99wNhhjDsA2ekke_AkIATfZbFBth1GEbp2_yC1i5m8YhDpIEgm_skt2Kt-PzZCxwAlC6_dvqH34VN_0uAEBp45cfxv6FpPhcaHHh2k-86d7ZhSNnmTCQC0uKaZ9tyfoQ/s5312/20151004_111837.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1uorXKQhTcMXuSwh_qRQ4VNX0zEga5YRhVz7EK-ikSK4rhzeLtPxq0BxaB99wNhhjDsA2ekke_AkIATfZbFBth1GEbp2_yC1i5m8YhDpIEgm_skt2Kt-PzZCxwAlC6_dvqH34VN_0uAEBp45cfxv6FpPhcaHHh2k-86d7ZhSNnmTCQC0uKaZ9tyfoQ/w400-h225/20151004_111837.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hondo / 本堂</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEDBqwoVagq8jfAH6qqRzSNls-7-CcuZyQa8J3AQV7jbdTGvnGsTw2YiClY-6aV4wQ-ZBaa5SFeFkpiv-7_upMoVTTOL9EDEBOU3jgCMl2UjVgtVUoW5-eTwK2Vuh6Pm21yauh5k7LuSrpM7j5LnRUcnpiZkD7RFjE2SnSE0F_saJ6mHouim-0yWJlbw/s5312/20151004_111850.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEDBqwoVagq8jfAH6qqRzSNls-7-CcuZyQa8J3AQV7jbdTGvnGsTw2YiClY-6aV4wQ-ZBaa5SFeFkpiv-7_upMoVTTOL9EDEBOU3jgCMl2UjVgtVUoW5-eTwK2Vuh6Pm21yauh5k7LuSrpM7j5LnRUcnpiZkD7RFjE2SnSE0F_saJ6mHouim-0yWJlbw/w400-h225/20151004_111850.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A nice little rock garden. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">可愛い石庭もありました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA0IlDWVqlu-5Irqk6hPiTT2xrYzj7_J2yxlzVUVTPum21jJtpY4sqvbi1kDGaS38GbLnuQAtN_mhc5puRK1SjYDTi8gTh__c_RdWI5LuGXKOfnXJzRNiYGurop0JYdDkEs2K5A_OyvRGOLF2cMG6-iU0ACSfi_u-5sfI-IxaleZeQavcp-cBP4yeEog/s5312/20151004_111915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA0IlDWVqlu-5Irqk6hPiTT2xrYzj7_J2yxlzVUVTPum21jJtpY4sqvbi1kDGaS38GbLnuQAtN_mhc5puRK1SjYDTi8gTh__c_RdWI5LuGXKOfnXJzRNiYGurop0JYdDkEs2K5A_OyvRGOLF2cMG6-iU0ACSfi_u-5sfI-IxaleZeQavcp-cBP4yeEog/w400-h225/20151004_111915.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz49c7TevXoqH5oDxV3IEC9OR4t-uEAhiYf2LHEz0Hg0C15sE7pQzIfHGCbuGPK4TE9svU194QPILhL3yJsNU7h0YyCwW-YeMGHhbDsr6X714WZ4sU88PSuWi8qKCshiXDYpgzaYyfQjW3abE-KB8SDF2yxsAyYTxJeo2tUTmSJKfp2vYHywufZjpCDQ/s5312/20151004_112023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz49c7TevXoqH5oDxV3IEC9OR4t-uEAhiYf2LHEz0Hg0C15sE7pQzIfHGCbuGPK4TE9svU194QPILhL3yJsNU7h0YyCwW-YeMGHhbDsr6X714WZ4sU88PSuWi8qKCshiXDYpgzaYyfQjW3abE-KB8SDF2yxsAyYTxJeo2tUTmSJKfp2vYHywufZjpCDQ/w400-h225/20151004_112023.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinZeOnr1GuSJM1UGLbDYHgJ6FyLGk-EaFwi8Y8pthy-_BhkRJQxH7mrtbjpBksaIu84NwyNrGumgbJhShZBmJsvQlox4ObIstxEIcomYCWEnNp5W8qN3X_Mm0j0DOUIhSVAFJTefGt09K2CPtVXFMrzFXkZ27GAQvSZmTB7OH1u78RXkJdSFwtIxc-Sw/s5312/20151004_112108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinZeOnr1GuSJM1UGLbDYHgJ6FyLGk-EaFwi8Y8pthy-_BhkRJQxH7mrtbjpBksaIu84NwyNrGumgbJhShZBmJsvQlox4ObIstxEIcomYCWEnNp5W8qN3X_Mm0j0DOUIhSVAFJTefGt09K2CPtVXFMrzFXkZ27GAQvSZmTB7OH1u78RXkJdSFwtIxc-Sw/w225-h400/20151004_112108.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kuhombutsu Gingko Tree / 九品仏のイチョウ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vk3sq76X6i_YXB0zLetQDyeogdXEfcc_roVUgHqI_8Uf5uCVEHFq19xri8lt_nEzxJ_KXEGp9Ljdm89dx6zbq5lg1fZJCQIKJi48yJT_pZLxxw_1rIr9GdhFJe8YpwmmqKtm9grgF4pZa_iM8kzSKVzhcsXNm8LFH37K60lOcc2fIJ7PVXLQLtmmbw/s5312/20151004_112138.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vk3sq76X6i_YXB0zLetQDyeogdXEfcc_roVUgHqI_8Uf5uCVEHFq19xri8lt_nEzxJ_KXEGp9Ljdm89dx6zbq5lg1fZJCQIKJi48yJT_pZLxxw_1rIr9GdhFJe8YpwmmqKtm9grgF4pZa_iM8kzSKVzhcsXNm8LFH37K60lOcc2fIJ7PVXLQLtmmbw/w225-h400/20151004_112138.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiywOwwZ_fMqCArN3Y9wGzE1x0yjLqfwkM5GPOHjjVt7mmP9UPLL_0P0NYQwD7xlVr3ByPfgga86RB39tHzjA46U9Fif88LsD_H9UbAUL8VTqE8GWwGOOBdP-66atUz3wGGvxCtb8dQg23WK4uBDfoCVfGycOq990mCDFnLSny9_6gErS_x_GDfZw9ElQ/s5312/20151004_112150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiywOwwZ_fMqCArN3Y9wGzE1x0yjLqfwkM5GPOHjjVt7mmP9UPLL_0P0NYQwD7xlVr3ByPfgga86RB39tHzjA46U9Fif88LsD_H9UbAUL8VTqE8GWwGOOBdP-66atUz3wGGvxCtb8dQg23WK4uBDfoCVfGycOq990mCDFnLSny9_6gErS_x_GDfZw9ElQ/w225-h400/20151004_112150.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvX2uwSOIBjibbWG10Fd8ITaSky2IMV1L_LZu2Eo1dGTQUs20mZAXVjvXf74a-0RwxRkqG8PQFZZMLUWDVgdgNqR9RZYPwrJbJjuPK32rpDaacCldat7HrplRgwqe2w3MLAAXnIPxjDhYoguGt0A5uFS0w_X45vrimEt4lQt1IAORZj_34unq11TdYPw/s5312/20151004_112201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvX2uwSOIBjibbWG10Fd8ITaSky2IMV1L_LZu2Eo1dGTQUs20mZAXVjvXf74a-0RwxRkqG8PQFZZMLUWDVgdgNqR9RZYPwrJbJjuPK32rpDaacCldat7HrplRgwqe2w3MLAAXnIPxjDhYoguGt0A5uFS0w_X45vrimEt4lQt1IAORZj_34unq11TdYPw/w400-h225/20151004_112201.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaHFMZdRZHe67VFzQWTZSItwqoVaJv7WNYJca5a_IU0fK50KEpF2kblgkAgiumEc2GEhKe5SCXUwI-tiUh3NJSs0qTugG0HpjK_FbU8ZMiitfi5MkyEli2BM26jVbk2-074fo3UDAfUV25nDhYv27o8L4uyykQOVj8UATSIWiSpr8TYDmYrG6JojimeA/s5312/20151004_112237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaHFMZdRZHe67VFzQWTZSItwqoVaJv7WNYJca5a_IU0fK50KEpF2kblgkAgiumEc2GEhKe5SCXUwI-tiUh3NJSs0qTugG0HpjK_FbU8ZMiitfi5MkyEli2BM26jVbk2-074fo3UDAfUV25nDhYv27o8L4uyykQOVj8UATSIWiSpr8TYDmYrG6JojimeA/w400-h225/20151004_112237.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Buddha's Footprint in Stone / 仏足石</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJN0Hxt6Wr9ciD_jrjSOnrtStiPDVCvVm7OHM8OUr7rxOZrswqWa1Nr-TIY0RJyxTB5yjl8vo7WEHOw3wN7gqXqo-k1HOsbnR_VOb5bMVzamcpX7zhMf1R-DOeiDV1Zn0Bl823Thwlgqe6zjpGGAtaSshEqzkbv5b8vy5xUeKQkjkuJtDfNkSJNjN7aA/s5312/20151004_112228.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJN0Hxt6Wr9ciD_jrjSOnrtStiPDVCvVm7OHM8OUr7rxOZrswqWa1Nr-TIY0RJyxTB5yjl8vo7WEHOw3wN7gqXqo-k1HOsbnR_VOb5bMVzamcpX7zhMf1R-DOeiDV1Zn0Bl823Thwlgqe6zjpGGAtaSshEqzkbv5b8vy5xUeKQkjkuJtDfNkSJNjN7aA/w400-h225/20151004_112228.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_8mEn1bljtI8mfZhppX8OzAa_qpdOXoA7u6_742iA--NJg-JwGOm63CvJ-Jx1NXyFP4xSERpfl0pOHHp2ZmkWP5JbNaHcWdBfHJtoIA9n6ex0BaHjibGVbFDJkZZua3or7o4_r7q_C6gRG23XZkCs2gPsm76aUtMl7lRI2UZlQ4R18EBHl15FNLF-A/s5312/20151004_112248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_8mEn1bljtI8mfZhppX8OzAa_qpdOXoA7u6_742iA--NJg-JwGOm63CvJ-Jx1NXyFP4xSERpfl0pOHHp2ZmkWP5JbNaHcWdBfHJtoIA9n6ex0BaHjibGVbFDJkZZua3or7o4_r7q_C6gRG23XZkCs2gPsm76aUtMl7lRI2UZlQ4R18EBHl15FNLF-A/w400-h225/20151004_112248.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUtCRTC_Jh3zLBOS49BY4mafY1n6J8gbW7WhQO9APNsSunBvo-SohDDfa53Pkz3Bd6u_MGZMTjbtuXftcempooQRxtwfJ08NkMjE-_fNl8MPUTirnRNIMMsgYcEy29Th4NKQuuOVWabdIiMSPz7hqisK28-Y9FxnPBfgR0XvSIFwDLuEBKJDtw8aktrw/s5312/20151004_112757.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUtCRTC_Jh3zLBOS49BY4mafY1n6J8gbW7WhQO9APNsSunBvo-SohDDfa53Pkz3Bd6u_MGZMTjbtuXftcempooQRxtwfJ08NkMjE-_fNl8MPUTirnRNIMMsgYcEy29Th4NKQuuOVWabdIiMSPz7hqisK28-Y9FxnPBfgR0XvSIFwDLuEBKJDtw8aktrw/w400-h225/20151004_112757.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkKMWsOHuxWuGsrP0aSKw2q0kl1sIYisjRsSc8A1t0pqecgUqDw_lxghYMlY4dYVUQcdihTneOo6oZZqCw_rKfEEQrEQGhz-Q7vUiaKCX6SJPP7HP0L5luqTciJuOqXpDhDxy1EhQtNGHvXSuLUi-DwTGisDTMa1xG4DZzKoUi0i8WQOLyw8S5YREuQ/s5312/20151004_113348.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkKMWsOHuxWuGsrP0aSKw2q0kl1sIYisjRsSc8A1t0pqecgUqDw_lxghYMlY4dYVUQcdihTneOo6oZZqCw_rKfEEQrEQGhz-Q7vUiaKCX6SJPP7HP0L5luqTciJuOqXpDhDxy1EhQtNGHvXSuLUi-DwTGisDTMa1xG4DZzKoUi0i8WQOLyw8S5YREuQ/w400-h225/20151004_113348.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpQUhvbKoIqiW2s2iRGF3bNOBxxnGp863h5lWyk0-254gIC5ndD9OaSYXsO6MKQ9c0zSpK9V-qY6TduQ6VTexEIdnFlLcy4k8ufux2E0bdPjdzUx6jXqEHMHLm6dgyShAcvepdUCvIpGPUl1zumnm4wGhJOcfy1z5aKomEBYU_peVEVDWk29KCtXgMmQ/s5312/20151004_113413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpQUhvbKoIqiW2s2iRGF3bNOBxxnGp863h5lWyk0-254gIC5ndD9OaSYXsO6MKQ9c0zSpK9V-qY6TduQ6VTexEIdnFlLcy4k8ufux2E0bdPjdzUx6jXqEHMHLm6dgyShAcvepdUCvIpGPUl1zumnm4wGhJOcfy1z5aKomEBYU_peVEVDWk29KCtXgMmQ/w400-h225/20151004_113413.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9L2L79wPQMYOljKhWizA7v1elZfBuJfPc11WgNqiVh3iAQQlC7B-TFJJ6FA1PLHAY8Q4PYJGvigQiK7l4IN6O-D_3cXbj4Fm_uE8k4PSAAOP6Ad4xes26zhreEhnjRE5_-ucD9mjFVvJFsosXGVuScAoPpr0TkAPVRSeXgSY6WMj5wXWS3NiFeCg3rQ/s5312/20151004_113433.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9L2L79wPQMYOljKhWizA7v1elZfBuJfPc11WgNqiVh3iAQQlC7B-TFJJ6FA1PLHAY8Q4PYJGvigQiK7l4IN6O-D_3cXbj4Fm_uE8k4PSAAOP6Ad4xes26zhreEhnjRE5_-ucD9mjFVvJFsosXGVuScAoPpr0TkAPVRSeXgSY6WMj5wXWS3NiFeCg3rQ/w400-h225/20151004_113433.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh my. This was back when I didn't have a neck. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、この時首はなかったな。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmT3gps43DrlIJ0nmWPOfwCld_2dbo5FKvmKRnMKcR6oErLP1vVmSShFH1uXgNsw_8AMjXHIK78F4ISJBDTgTKRO7Bgjn5ZiWsC9OgvkGE79nKfLDI9rL9tTxQSOe848DQd1UXRzotI9RvyFMsq1Y8Zoa1k2VwEK3isyp6dC7fH2_gLTcRXQr4aHA-g/s5312/20151004_113912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmT3gps43DrlIJ0nmWPOfwCld_2dbo5FKvmKRnMKcR6oErLP1vVmSShFH1uXgNsw_8AMjXHIK78F4ISJBDTgTKRO7Bgjn5ZiWsC9OgvkGE79nKfLDI9rL9tTxQSOe848DQd1UXRzotI9RvyFMsq1Y8Zoa1k2VwEK3isyp6dC7fH2_gLTcRXQr4aHA-g/w400-h225/20151004_113912.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkQEwvSkkl9ae18e6tHrD4GhMTialNIVPCr7-YwHW7kefomZQ2Yo0Fy30eAADFDH0uOtLy6SWw_bbpOWsxvwBt3pSF1JYquItB9yajVJ6das4MRsyYyMNUfzPjCUJLuRrMpEUJgypQxGeglxcCLIBRhCAXqkU-WfcnDCyhqizT7EMSTAAGVZwsJyntnA/s5312/20151004_113934.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkQEwvSkkl9ae18e6tHrD4GhMTialNIVPCr7-YwHW7kefomZQ2Yo0Fy30eAADFDH0uOtLy6SWw_bbpOWsxvwBt3pSF1JYquItB9yajVJ6das4MRsyYyMNUfzPjCUJLuRrMpEUJgypQxGeglxcCLIBRhCAXqkU-WfcnDCyhqizT7EMSTAAGVZwsJyntnA/w225-h400/20151004_113934.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjrsBy_npwDYSj8em_06whVVrXUvZRTkQu5tO9PFSCtN7_b0LtR6c-nBCpCWyxuBJ9Rw8P9fPmnxuJhXhFQ37pXd8R3OliGE5qjjw1f0ddblmBj9pwyHjLgvLbrQYG8KlwBTjMYra9pz1GUuP0GNq3hNrAZAyxHnD6nE7OmyNsJWLby9ne0dKL5f9rg/s5312/20151004_114005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjrsBy_npwDYSj8em_06whVVrXUvZRTkQu5tO9PFSCtN7_b0LtR6c-nBCpCWyxuBJ9Rw8P9fPmnxuJhXhFQ37pXd8R3OliGE5qjjw1f0ddblmBj9pwyHjLgvLbrQYG8KlwBTjMYra9pz1GUuP0GNq3hNrAZAyxHnD6nE7OmyNsJWLby9ne0dKL5f9rg/w225-h400/20151004_114005.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-m5wZ0yoXmilIgXcAR_6qaiOxMitm0nifnKsrBDlgo2B0I-4SNdX1HKSkqrms6SRchc0E7fyzBDcAYS5ZlGulnsgK_47Jj6tFNFXvVTKSPtk2I3k3p1vbZThTzPB420qI6ZaCwdN-y64Kcej8mxDmOJ1sV4EQC-wSKa2Tkvq3rJX_NN057uKi7tg2Eg/s5312/20151004_114037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-m5wZ0yoXmilIgXcAR_6qaiOxMitm0nifnKsrBDlgo2B0I-4SNdX1HKSkqrms6SRchc0E7fyzBDcAYS5ZlGulnsgK_47Jj6tFNFXvVTKSPtk2I3k3p1vbZThTzPB420qI6ZaCwdN-y64Kcej8mxDmOJ1sV4EQC-wSKa2Tkvq3rJX_NN057uKi7tg2Eg/w225-h400/20151004_114037.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Wa no To </i>/ 和の塔</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFTAg3rOVl7dJkCFVfWCX-bxYKWuKbnZml4Q72mSRtQMj_yMoiDarhzjJ4PQVQ6MP2t29A8sTZN6FAouMm-zuBUOr8px2sqMx8CVlOfwGS4RGQPA54kEKg8XwOsuTAVvmozyhAJOvPN7VohbMa89MZ6koHOQVQi1ByHmyH28YWqarJ6uW0LNhVe5zfZg/s5312/20151004_114044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFTAg3rOVl7dJkCFVfWCX-bxYKWuKbnZml4Q72mSRtQMj_yMoiDarhzjJ4PQVQ6MP2t29A8sTZN6FAouMm-zuBUOr8px2sqMx8CVlOfwGS4RGQPA54kEKg8XwOsuTAVvmozyhAJOvPN7VohbMa89MZ6koHOQVQi1ByHmyH28YWqarJ6uW0LNhVe5zfZg/w400-h225/20151004_114044.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj0-9kh--cORhmB9bPDiHvP0FaNNIFt0qWdTuDsjcR-7meERm9eipRDr24sWVeS5W_W5miytGsT_brMnHwX2827FaVMMK9v6dwDDG2frTJ81DiekTYPDr_AgbxfT40RY5MdkwSgkI5m0NlV46rL6QUFni9Rzqu-1rEdt6Yh9k7-nOsT-Dep1r1qukMCw/s5312/20151004_114116.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj0-9kh--cORhmB9bPDiHvP0FaNNIFt0qWdTuDsjcR-7meERm9eipRDr24sWVeS5W_W5miytGsT_brMnHwX2827FaVMMK9v6dwDDG2frTJ81DiekTYPDr_AgbxfT40RY5MdkwSgkI5m0NlV46rL6QUFni9Rzqu-1rEdt6Yh9k7-nOsT-Dep1r1qukMCw/w400-h225/20151004_114116.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEY1dNPMUtcaN1MRSbp28EP17nPOn5tK0N1I2X_pT48qQ9lID163gmQhRWXODzV5GWV-BdcsimdjmiR9F3-W5Hmwh8qfZQpaMFecjVstHZAF8UgF_Y7vywH7QUkbEIa-QGecsch606SORWRdMZy7y1iKAKWjb4kQvmoi9o4Ldoq9r03WpV7ViJoYWbRA/s5312/20151004_114328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEY1dNPMUtcaN1MRSbp28EP17nPOn5tK0N1I2X_pT48qQ9lID163gmQhRWXODzV5GWV-BdcsimdjmiR9F3-W5Hmwh8qfZQpaMFecjVstHZAF8UgF_Y7vywH7QUkbEIa-QGecsch606SORWRdMZy7y1iKAKWjb4kQvmoi9o4Ldoq9r03WpV7ViJoYWbRA/w225-h400/20151004_114328.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Stupa of King Ashoka / 阿育王塔</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDdVCvm-qwWT877DicHmT02RoR1qQqFATWJ1NRvyFvQZbOocBt5SpO2VelliSh4ukj2teCURJtOGMCeKtpw64K7BcpcTWFPiLzru-Yy52XYnLOyiEch7MfJU1iPXw170qu5c0DwEtvPZ_NCc7u5xd1WlTn0bOMVBWHiYCo8bwOTxRI1TqKuy5l2Hbdw/s5312/20151004_114259.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDdVCvm-qwWT877DicHmT02RoR1qQqFATWJ1NRvyFvQZbOocBt5SpO2VelliSh4ukj2teCURJtOGMCeKtpw64K7BcpcTWFPiLzru-Yy52XYnLOyiEch7MfJU1iPXw170qu5c0DwEtvPZ_NCc7u5xd1WlTn0bOMVBWHiYCo8bwOTxRI1TqKuy5l2Hbdw/w400-h225/20151004_114259.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdpcdcqHVc9c0lUoeiQ0bK8XYqeIKkiVJIPZopRnf7OGPb5UZgsdWEHKH8Y00oiBhbMA1G5rmbOCrG7zOcb5SvPyygi9kypesOJw4EmqBrjGZAF72A_GbDxOGHriDjLE2uBiLUksmLjzVD93S1gY-ODRsyhUCyySVdMseQMMQmP1Fi5RL9kVu6iiYXw/s5312/20151004_114412.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdpcdcqHVc9c0lUoeiQ0bK8XYqeIKkiVJIPZopRnf7OGPb5UZgsdWEHKH8Y00oiBhbMA1G5rmbOCrG7zOcb5SvPyygi9kypesOJw4EmqBrjGZAF72A_GbDxOGHriDjLE2uBiLUksmLjzVD93S1gY-ODRsyhUCyySVdMseQMMQmP1Fi5RL9kVu6iiYXw/w400-h225/20151004_114412.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlhgIpHK7McEMO98vqQWIbWZ9oiqx0wfnIwhO-ZS0Jk7GxnP-jQUz5J1zi3rVgl7WA7mWS2GNOSQB-Be3ogL6MsAYs0Zm-iCL2ZGwiYl_3SWVgDUJUuIGUH2oxPE70MF4sG0f74V3GoiAUtU1lR-EgLd-VX6WvSQlaY7dkiVx3clHhd5GwefwtxHIIsQ/s5312/20151004_114424.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlhgIpHK7McEMO98vqQWIbWZ9oiqx0wfnIwhO-ZS0Jk7GxnP-jQUz5J1zi3rVgl7WA7mWS2GNOSQB-Be3ogL6MsAYs0Zm-iCL2ZGwiYl_3SWVgDUJUuIGUH2oxPE70MF4sG0f74V3GoiAUtU1lR-EgLd-VX6WvSQlaY7dkiVx3clHhd5GwefwtxHIIsQ/w400-h225/20151004_114424.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2t-7x8C5YlY_dToDZ-rNm70yS_ppofWPoyN44YMOaWCEmfllNuLhMHSbIlTz0SIWAOFxdQIJosJzHPX9Gj-y9elcxaxxcBaWGPaDS8BMpuxzUA4v0-Ya732AcBrkc2BbCTeXB5JLQRKnaZlvpvjB7twoE4gR6fu5RbFDv0KzGy1GWjMMstfNkEIfPYg/s5312/20151004_114521.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2t-7x8C5YlY_dToDZ-rNm70yS_ppofWPoyN44YMOaWCEmfllNuLhMHSbIlTz0SIWAOFxdQIJosJzHPX9Gj-y9elcxaxxcBaWGPaDS8BMpuxzUA4v0-Ya732AcBrkc2BbCTeXB5JLQRKnaZlvpvjB7twoE4gR6fu5RbFDv0KzGy1GWjMMstfNkEIfPYg/w400-h225/20151004_114521.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1omcxSoaNEVDDhtconT9tKKy69ivwwQ7QJM6BlQWp1DxO3mCIrCkVjlms-dgSZo2FDqXpn9HySQvt5fVP2eE08FhnzOzGFodhCZjP_47vsgwS40Dxfz0wR5J3LoFph6gthPJ5kULqkcMbPRPHFjUqgDXsHVBc0K1t6NUpoJrBPaQd9-dfE-NcguddSg/s5312/20151004_114710_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1omcxSoaNEVDDhtconT9tKKy69ivwwQ7QJM6BlQWp1DxO3mCIrCkVjlms-dgSZo2FDqXpn9HySQvt5fVP2eE08FhnzOzGFodhCZjP_47vsgwS40Dxfz0wR5J3LoFph6gthPJ5kULqkcMbPRPHFjUqgDXsHVBc0K1t6NUpoJrBPaQd9-dfE-NcguddSg/w400-h225/20151004_114710_001.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiea0Gs6_YjIlTXbAawZu_Mvpv2djbtkOLQa2xMiDsW6YnYBU8EKVb7zaPUWAkXQQur94MCVk4x6_5-09o1yftuGcafzJQM6lB9D8njXrCHh6gzMgKUBDaXasV1_ZjdX_bVK4cwgseF3lu0aBkqNiqrmW-eyd898UQVkvzgG2qV_0r0HF3Z8EXjnutOyQ/s5312/20151004_114854.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiea0Gs6_YjIlTXbAawZu_Mvpv2djbtkOLQa2xMiDsW6YnYBU8EKVb7zaPUWAkXQQur94MCVk4x6_5-09o1yftuGcafzJQM6lB9D8njXrCHh6gzMgKUBDaXasV1_ZjdX_bVK4cwgseF3lu0aBkqNiqrmW-eyd898UQVkvzgG2qV_0r0HF3Z8EXjnutOyQ/w400-h225/20151004_114854.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioq-t3H4F9-s9AOcyr1IjBFvH-jJ7WFcbUEJPxQy0XrmeLLcIQa0PgLgtrc3oCy8iYdBOSf8G7Lpbzn-dhMtTy3x2ZntpMMVZnivZfJF9qHQqh_nRurlu7mtL4hCno7d75BbjAqIWbalLPhlMPVklBavQ20cYWF8xV_aBvV8OHTe_PWy6-Ww3zZW_r4Q/s5312/20151004_114957.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioq-t3H4F9-s9AOcyr1IjBFvH-jJ7WFcbUEJPxQy0XrmeLLcIQa0PgLgtrc3oCy8iYdBOSf8G7Lpbzn-dhMtTy3x2ZntpMMVZnivZfJF9qHQqh_nRurlu7mtL4hCno7d75BbjAqIWbalLPhlMPVklBavQ20cYWF8xV_aBvV8OHTe_PWy6-Ww3zZW_r4Q/w400-h225/20151004_114957.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2X1cFpiKjK8RWhH-kw0seLyXClRPVfhDGyI4MR_Rx5kKPlRNz00RJyJtiFpjtpmMrGIPHsXovYRrcSRT6UBCQOaDyCkHRpXY3YnIz93rBoXMeYciqYnsfJ6AP66DiVV5sfvX7jSTB-Za420c17SBfsNfDW5eM8IKuK-2Pesqu7_0OuVi46Riq7VReYg/s5312/20151004_115109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2X1cFpiKjK8RWhH-kw0seLyXClRPVfhDGyI4MR_Rx5kKPlRNz00RJyJtiFpjtpmMrGIPHsXovYRrcSRT6UBCQOaDyCkHRpXY3YnIz93rBoXMeYciqYnsfJ6AP66DiVV5sfvX7jSTB-Za420c17SBfsNfDW5eM8IKuK-2Pesqu7_0OuVi46Riq7VReYg/w400-h225/20151004_115109.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5eoGp1Cm5OigLZ1iNZXyZfT8Gj1dst2sz_3SwPh4tRZmFDnj8OWdHLRzFWyoIXAauwJ8ECtqKd5m4GDr3TYyCBOLQNNnz5cj_gKKMKa_x_sLXGVHKye3qGQmA1jnlqmOYOqGTTUx7SS4jzKt4xjHFs8HxBVkQ3cD7iNv60EtShyCP8v5dy4K4pbglWw/s3565/20151004_115253.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3565" data-original-width="2386" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5eoGp1Cm5OigLZ1iNZXyZfT8Gj1dst2sz_3SwPh4tRZmFDnj8OWdHLRzFWyoIXAauwJ8ECtqKd5m4GDr3TYyCBOLQNNnz5cj_gKKMKa_x_sLXGVHKye3qGQmA1jnlqmOYOqGTTUx7SS4jzKt4xjHFs8HxBVkQ3cD7iNv60EtShyCP8v5dy4K4pbglWw/w268-h400/20151004_115253.jpg" width="268" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Joshinji Temple Seal / <span style="text-align: left;">浄真寺ご御朱印</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">After exploring the temple, it was time for lunch. We decided to look for a place to eat somewhere around the area. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浄真寺と浄真寺の境内を探索したあと、昼になって、近くの飲食店を探し始めた。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-25061941540203914512022-07-05T09:14:00.001+09:002022-07-05T09:14:11.232+09:00Tokyo Flashback : Hokkaido Festival / 東京フラッシュバック:北海道フェスティバル<p>One of the things I really miss about living in Tokyo are all the food festivals they hold in the summer and autumn. Every year on the first weekend of October, the Hokkaido Festival is held at Yoyogi Park. In 2015, instead of hanging out with friends in the day, it was just me and my wife. We went at night. </p><p>東京生活で恋しくなるのは夏と秋で開催される料理祭り。毎年、10月の最初の週末は代々木公園で北海道フェスが開催される。いつもなら友達何人も集まって楽しむけど、2015年に、僕と妻だけが行った。私たちは夜に行って、滞在時間はそんなに長くなかった。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsquuzkCN4MxUudjmMgTqG_2GFQboexdiXe145-fUIR9WQqwmLpSbwSktasJauVyZ1izSypvtqrawDVONS86jn_bV9_gnhdSI3aUlc7JnZXFr2OhIo915ORj_rwdzxnWQycJBWTa3oicznxrc2m2_sGi8ekQCBZkBlqe5k_L5fc9XvnlXC7HQ0aYjxLg/s5312/20151003_175558.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsquuzkCN4MxUudjmMgTqG_2GFQboexdiXe145-fUIR9WQqwmLpSbwSktasJauVyZ1izSypvtqrawDVONS86jn_bV9_gnhdSI3aUlc7JnZXFr2OhIo915ORj_rwdzxnWQycJBWTa3oicznxrc2m2_sGi8ekQCBZkBlqe5k_L5fc9XvnlXC7HQ0aYjxLg/w400-h225/20151003_175558.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was still pretty crowded when we went. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">夜でも結構混んでたよ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwm7op0tCGA822SYg1qnTcna2cGkV4PUXq4wEmxgSaptLPnDiJPookfnK-Xv9zrl9tsfDWrm-VWB3lAvwy0KdEdKvqIHUq8Y1qCZbUa2GPIqoergnbueL5SpI1wlJUyWe5HJXMkXlHQ3uvj46BG4cEmMqAWm-YWFvfQBgDYfHpY7kIhrHtHNuowOFPpg/s5312/20151003_175832.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwm7op0tCGA822SYg1qnTcna2cGkV4PUXq4wEmxgSaptLPnDiJPookfnK-Xv9zrl9tsfDWrm-VWB3lAvwy0KdEdKvqIHUq8Y1qCZbUa2GPIqoergnbueL5SpI1wlJUyWe5HJXMkXlHQ3uvj46BG4cEmMqAWm-YWFvfQBgDYfHpY7kIhrHtHNuowOFPpg/w225-h400/20151003_175832.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A booth selling Hokkaido craft beer. Onuma Beer IPA, I think I may have ordered and drank it. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">北海道地ビールを販売してる屋台発見。大沼ビールのIPA。確か買って飲んだな。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jfNqG8H3Ed1Zirm_CtpOnpS6xJYYypclW4z5woxdsCB1NysdZkInaPY8-6csv4CALjn6O9f2pF186idFNaa-Hyb574rNM-3rGXHGl5sH-FY7gZyEJypkor7plQ790VQt-sWv-JT-j6WxWbNfag3XC8UvKaM5Dq10z7O-QxBvXC4s8AiCNQk1kUhY6A/s5312/20151003_180612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jfNqG8H3Ed1Zirm_CtpOnpS6xJYYypclW4z5woxdsCB1NysdZkInaPY8-6csv4CALjn6O9f2pF186idFNaa-Hyb574rNM-3rGXHGl5sH-FY7gZyEJypkor7plQ790VQt-sWv-JT-j6WxWbNfag3XC8UvKaM5Dq10z7O-QxBvXC4s8AiCNQk1kUhY6A/w400-h225/20151003_180612.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Hokkaido is not only known for its fresh seafood, but for a dish called Ghengis Khan which is made with lamb meat. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">北海道は海鮮物だけではなく、肉と言えばジンギスカン。羊の肉から作った料理だ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6eorOA_x6hMUS_DLiJoc_ep1APfRrGsFSEHdGG3OiqoLXHQuV54MtGKgCFiVCMo3fnL2lQrijlc0teXQsv6ObZ7Aq3YsleBcCGA6PZyDMZsifsGVFLXtF1T31NV3c3mkfmaxOgx44ce-LyfSbN6C2S2PK6aRlRV_BjZxYlB64P0lPt71_Qs7Dxq41w/s5312/20151003_181206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR6eorOA_x6hMUS_DLiJoc_ep1APfRrGsFSEHdGG3OiqoLXHQuV54MtGKgCFiVCMo3fnL2lQrijlc0teXQsv6ObZ7Aq3YsleBcCGA6PZyDMZsifsGVFLXtF1T31NV3c3mkfmaxOgx44ce-LyfSbN6C2S2PK6aRlRV_BjZxYlB64P0lPt71_Qs7Dxq41w/w400-h225/20151003_181206.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Of course there were many booths selling different types of seafood dishes. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もちろんいろん屋台が海鮮料理を提供してた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31Zf7AE6qH_wDelPGuJrurF7mlRD24I7l17tOpDsqxqWwOFsWgyS0tmeHZbmaFtF9d7G4Bu7EKcCkrkta0OKrF085vwJi32SQLKhdU5tpoYadb0cb4cK6iPDsaIiT4GFVF_tLo9ot1spCaZUxDlLU_dL5XKWoNd9O09dNuKit2rTCmcUUkiWJhwbq3A/s5312/20151003_181346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31Zf7AE6qH_wDelPGuJrurF7mlRD24I7l17tOpDsqxqWwOFsWgyS0tmeHZbmaFtF9d7G4Bu7EKcCkrkta0OKrF085vwJi32SQLKhdU5tpoYadb0cb4cK6iPDsaIiT4GFVF_tLo9ot1spCaZUxDlLU_dL5XKWoNd9O09dNuKit2rTCmcUUkiWJhwbq3A/w400-h225/20151003_181346.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another Hokkaido regional dish - <i>Ishikari nabe </i>which is a salmon hot pot. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">また北海道名物だ。石狩鍋。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpSeXjizfXIHAW6HFTZ_Q2p-WmHUfCop5QlR8o8x_LzFMXXxpxMeIXRTV5QwiWHLhzMCLKAw_CkDOfzlDjG0r2ju1HBkf-uOqgno5lX9cjXoK-ISxbpnvEbk3E4lCBkeS8GcDVFOTjx9E26HdnevXUatCgjRkjBQIZuRMf7-ru2qG2WNJj5FaRugMBw/s5312/20151003_181352.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpSeXjizfXIHAW6HFTZ_Q2p-WmHUfCop5QlR8o8x_LzFMXXxpxMeIXRTV5QwiWHLhzMCLKAw_CkDOfzlDjG0r2ju1HBkf-uOqgno5lX9cjXoK-ISxbpnvEbk3E4lCBkeS8GcDVFOTjx9E26HdnevXUatCgjRkjBQIZuRMf7-ru2qG2WNJj5FaRugMBw/w400-h225/20151003_181352.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOcpArmPQ_2vI97qsjjUzgK1WUhZFDFPkzziotpCFbh4fsI0mlUG2naUNU4My6zDhRhDNr9lsBiFhhPKIwOSSQwEhzIrFGD3uhtqZEIVAhh0Dma9xEQAZCd9Du1Ie36haO323cgdei5pKgnKPTLDvRXhuGycSMKXUlNRHbawPeqC2DqT8WV6yA6c5aTA/s5312/20151003_181513.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOcpArmPQ_2vI97qsjjUzgK1WUhZFDFPkzziotpCFbh4fsI0mlUG2naUNU4My6zDhRhDNr9lsBiFhhPKIwOSSQwEhzIrFGD3uhtqZEIVAhh0Dma9xEQAZCd9Du1Ie36haO323cgdei5pKgnKPTLDvRXhuGycSMKXUlNRHbawPeqC2DqT8WV6yA6c5aTA/w400-h225/20151003_181513.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQlknsN4Cx5JFClRWojF1fMc0q-iC-5kSZA6pwRvtQSBTAGI-ySE6DUgJa4ogXMsGNORNTUrNURKt5Pi7FSCZ4N1HXe1W7a32fDAj3KxG7vPSc6MUDMv31C3bir_Rw1AAvTCu7BCBL4wXReNWiJkQJfvV53QLN3MjylN-_W4fymGvYGf1GLGMONbSPg/s5312/20151003_181519.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQlknsN4Cx5JFClRWojF1fMc0q-iC-5kSZA6pwRvtQSBTAGI-ySE6DUgJa4ogXMsGNORNTUrNURKt5Pi7FSCZ4N1HXe1W7a32fDAj3KxG7vPSc6MUDMv31C3bir_Rw1AAvTCu7BCBL4wXReNWiJkQJfvV53QLN3MjylN-_W4fymGvYGf1GLGMONbSPg/w400-h225/20151003_181519.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYSwHAoR1zzxolnPEEQkseXBvSfoTkA_0jG8GeXrtX4A34YM2jdyzHACgfkOr9YkR9OXLHO-yNdJyZV9hKlTkZqS5iCWqee5ze4DA911XBPxlV_-kioOwTeM1VCMYU_M6pda7ll9o4ehGdWg4ZZkx1-1K3iTajAgmMyZQQTj80UOdi9X2wbDda1TvQQ/s5312/20151003_181647.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYSwHAoR1zzxolnPEEQkseXBvSfoTkA_0jG8GeXrtX4A34YM2jdyzHACgfkOr9YkR9OXLHO-yNdJyZV9hKlTkZqS5iCWqee5ze4DA911XBPxlV_-kioOwTeM1VCMYU_M6pda7ll9o4ehGdWg4ZZkx1-1K3iTajAgmMyZQQTj80UOdi9X2wbDda1TvQQ/w400-h225/20151003_181647.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9mddWog7tk0JCWDzJKvBEuoTGt0yN08sADOZOHUP24YppIGMJcLA2BsXaP9MgVxJ5yqVUjhK4KSUvDu0YxEjiNarHJORucoqrQizbl9hocE2X2RGBfzFGQOtCh8IiVQio9P2-7IQDJo6S3lUFQIXdZ6gN39zPGgeg8YTv9FNzz6G7S8UUS_SpWgUxw/s5312/20151003_181656.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9mddWog7tk0JCWDzJKvBEuoTGt0yN08sADOZOHUP24YppIGMJcLA2BsXaP9MgVxJ5yqVUjhK4KSUvDu0YxEjiNarHJORucoqrQizbl9hocE2X2RGBfzFGQOtCh8IiVQio9P2-7IQDJo6S3lUFQIXdZ6gN39zPGgeg8YTv9FNzz6G7S8UUS_SpWgUxw/w400-h225/20151003_181656.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp2DrGc9h2_zob59rzU4Hx7qs-8CSdcGGRgDTJvHux5nrCDu8hb4L5Egk5RKUrV4HF7-dUjJth3kq7bTdhdrLA9IRgPt8n8L47Il3yXicHaDsGeuAKbELcdTHdRouaKdSNOJJsgCAUcHrgo9TV3YHRY0FHLfVaPjU0iHPRyUk51KOWoYNWJKC94Ho_5g/s5312/20151003_182746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp2DrGc9h2_zob59rzU4Hx7qs-8CSdcGGRgDTJvHux5nrCDu8hb4L5Egk5RKUrV4HF7-dUjJth3kq7bTdhdrLA9IRgPt8n8L47Il3yXicHaDsGeuAKbELcdTHdRouaKdSNOJJsgCAUcHrgo9TV3YHRY0FHLfVaPjU0iHPRyUk51KOWoYNWJKC94Ho_5g/w225-h400/20151003_182746.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It looks like I had another craft beer as well. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">また違う種類の大沼ビールを飲んだ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBKRe9PZue8OXGwHKnR8xNPfWwvnohWUstvZ0JsKTJ1mWvWXhkmyNiXpUXy30QWymXLstlwQEho6RGou8qC5VR5m6rYsYKfmDx-y5s3kC4ag4sCtnZFoWh-Dha8JqjP7E023XxJ59P16h80__5dmJB0x1kwUSVvF3n9Dme2BOC70OjieEIIkA9sSqj7g/s5312/20151003_183953.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBKRe9PZue8OXGwHKnR8xNPfWwvnohWUstvZ0JsKTJ1mWvWXhkmyNiXpUXy30QWymXLstlwQEho6RGou8qC5VR5m6rYsYKfmDx-y5s3kC4ag4sCtnZFoWh-Dha8JqjP7E023XxJ59P16h80__5dmJB0x1kwUSVvF3n9Dme2BOC70OjieEIIkA9sSqj7g/w400-h225/20151003_183953.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Scallop croquettes. They're so good!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ホタテコロッケ。美味しい!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOCAqJ1DYhPOWD6Qi-_rtGtEMwcZ5EVaz-pqU8OWvMQ3wd1PVQqwh-f4DDChCcYxDlzQxY7IxCQo-Mpj4sZs5VI-ncF5hYKG8H35KJMxYwrJvPV601PEgpNhvkV83kbmlR4OHvNrwhGxWFIcMOpuMAdL18C2NYx4pyK0IlBHxh-_K6gnY8m6ko746jxw/s1280/1443867441966.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOCAqJ1DYhPOWD6Qi-_rtGtEMwcZ5EVaz-pqU8OWvMQ3wd1PVQqwh-f4DDChCcYxDlzQxY7IxCQo-Mpj4sZs5VI-ncF5hYKG8H35KJMxYwrJvPV601PEgpNhvkV83kbmlR4OHvNrwhGxWFIcMOpuMAdL18C2NYx4pyK0IlBHxh-_K6gnY8m6ko746jxw/w400-h225/1443867441966.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One happy guy!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">幸せの男だ!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLa47n2s_gx8P8e1V-DBNXtXBuaLwA6NTM_8UbNrsaa-BBcWrAW_wZe7b4w7Zn191RheTS1Z8xE54YqUeUCd9zKGVjZgzNuUGGDAsNrQlJl90lDOb0DXgVcYEEvdhCG4GJB5YdaM1BnEW__B2Dkjvl8Lg-ITQY4GZ4zNvFMsLo7lFihwYVOIPVLIh9-g/s1280/1443867448531.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLa47n2s_gx8P8e1V-DBNXtXBuaLwA6NTM_8UbNrsaa-BBcWrAW_wZe7b4w7Zn191RheTS1Z8xE54YqUeUCd9zKGVjZgzNuUGGDAsNrQlJl90lDOb0DXgVcYEEvdhCG4GJB5YdaM1BnEW__B2Dkjvl8Lg-ITQY4GZ4zNvFMsLo7lFihwYVOIPVLIh9-g/w400-h225/1443867448531.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My first beer of the evening. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">料理祭りで地ビールを飲むのが俺流。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_3F5uPZ1SS3YJbhSoImmU6hDMcvh_1jTbMo8B0F9bvfTuC7g8b2o6pqjSsIHKxi7avUmo70KzscnIvrYODyKGVI4VIDyT-rSqbrbJXRRK4Huq3lDLqXbzM_Wh0zsOhaH0NLfKVN70gUriTGjalpfP2YjEq8GLtfaM1chx3SFKSiyxGvtw6TDVHkG4jg/s1280/1443868070933.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_3F5uPZ1SS3YJbhSoImmU6hDMcvh_1jTbMo8B0F9bvfTuC7g8b2o6pqjSsIHKxi7avUmo70KzscnIvrYODyKGVI4VIDyT-rSqbrbJXRRK4Huq3lDLqXbzM_Wh0zsOhaH0NLfKVN70gUriTGjalpfP2YjEq8GLtfaM1chx3SFKSiyxGvtw6TDVHkG4jg/w400-h225/1443868070933.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I think we shared some chicken skewers. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">焼き鳥もシェアしたはずだ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuQ5WNEzudiKlQKCcNjEUmDqlRoXPm1wMicdZk3NPovwF0D0Plc-UOkAwJ8cpC9p20hvita2dhLXaUcoizDELHTyiYQ634snzi4c3ul-DhcBYr5ExUOuuXJr9jH1b9RYo7fCK3K4z93b7pDw0WnfpRTp0XkvtDKnb1_2_j4F9V8MBahT-UiMtKC1Hzg/s1280/1443868088986.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuQ5WNEzudiKlQKCcNjEUmDqlRoXPm1wMicdZk3NPovwF0D0Plc-UOkAwJ8cpC9p20hvita2dhLXaUcoizDELHTyiYQ634snzi4c3ul-DhcBYr5ExUOuuXJr9jH1b9RYo7fCK3K4z93b7pDw0WnfpRTp0XkvtDKnb1_2_j4F9V8MBahT-UiMtKC1Hzg/w400-h225/1443868088986.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Here I am with my Onuma Stout Beer. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">はい、大沼ビールのスタウトを飲んでます。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxb-hiZkdbRlZ8oftoSDkNz6DHqGApG3qeqznaqbNaxNnaxh0X63lpp-1RI92pJuQKclXUzAqovAr5G5OJRAYPsPIcIHb79Ga9JVlYEQMLX5US7VToqH3dcLk1ZZEroBfkXZhj2R5MRRTpunOJlv1EcJyXylV8c9IdgVkmJ20b5nevQ_CKwiX_nGnng/s1280/1443868093864.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxb-hiZkdbRlZ8oftoSDkNz6DHqGApG3qeqznaqbNaxNnaxh0X63lpp-1RI92pJuQKclXUzAqovAr5G5OJRAYPsPIcIHb79Ga9JVlYEQMLX5US7VToqH3dcLk1ZZEroBfkXZhj2R5MRRTpunOJlv1EcJyXylV8c9IdgVkmJ20b5nevQ_CKwiX_nGnng/w400-h225/1443868093864.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sometimes it's nice to just hang out with my wife at these festivals. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">たまに妻と二人だけの料理祭りも良い。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-86718960214718556842022-07-02T13:34:00.000+09:002022-07-02T13:34:03.199+09:00Tokyo Flashback : Cooking Class in Komaba and the Former Residence of the Maeda Family / 東京フラッシュバック:駒場での料理教室と旧前田家本邸<p>Back when I lived in Tokyo, one of my friends asked me to teach her and her friend English. So, every month we would choose some place to eat and study. However, on this occasion, my two students invited me to join them in partaking in cooking class that was being held in the neighborhood of Komaba where my friend lives. </p><p>東京に住んでて頃、一人の友達が僕にお願いして、彼女と彼女の友達に英語教えてという依頼。そして毎月3人でどっかの場所を決めて、ランチを食べながら、英語を教えてあげた。今回、彼女たちが僕を誘い、友達が住んでる駒場で料理教室に参加した。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-1odkPxZIFAIarSiSzE0UR-_kQs3YK4Z1Y4uTleoZK1iaiZ23LoqFof4OdxFsOl50gNy-Hvs4cfkQu0bKReqNRa7eLnrXNnnOL32SkvIvBflXJTPhpOYNTcLLtbK1wmes8z2MfdOaH8ZMPoaSqZXVTmpIE2_2WBwnJ-9GEMCwl8gHdngfDCVvRGZ_Pw/s5312/20150926_110156.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-1odkPxZIFAIarSiSzE0UR-_kQs3YK4Z1Y4uTleoZK1iaiZ23LoqFof4OdxFsOl50gNy-Hvs4cfkQu0bKReqNRa7eLnrXNnnOL32SkvIvBflXJTPhpOYNTcLLtbK1wmes8z2MfdOaH8ZMPoaSqZXVTmpIE2_2WBwnJ-9GEMCwl8gHdngfDCVvRGZ_Pw/w225-h400/20150926_110156.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspHUes5yXZjfD4--loYERPcQPqCi9ygijfZcJ5GQnyhwAb0Na9i86F43Q8rmnoqKAIWxn83LU18Yoc8fWrWPqVz98Baz1ZIq1a5cWXqAGWjJglQoV15kc3qgiFyy1gcs0J6D0F0mZ3Q3sDCHs8ATDEFgobtLI0AlB1sztnBz2TSUl91C8tGhB6I4lXA/s1280/1443235234050.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspHUes5yXZjfD4--loYERPcQPqCi9ygijfZcJ5GQnyhwAb0Na9i86F43Q8rmnoqKAIWxn83LU18Yoc8fWrWPqVz98Baz1ZIq1a5cWXqAGWjJglQoV15kc3qgiFyy1gcs0J6D0F0mZ3Q3sDCHs8ATDEFgobtLI0AlB1sztnBz2TSUl91C8tGhB6I4lXA/w400-h300/1443235234050.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ryoko and Yukie / 涼子ちゃんとゆきえ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HHpiR30ZwR5McrcOSNfePZRZXKpXXM8hFFH9mY_FsanPraZ3XenpTPxbcQIv7TtlJUGj_681k9d7l88xizbxqtb6He6-iboebLqfsamM5doELwxBElq4hOWp7U3bK8vK6gM0EXqWIYMSSIOmAanOxNEMUAEv539WY0GHsmpcbIGv6N1E5-a9j-NAiw/s1280/1443239040385.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HHpiR30ZwR5McrcOSNfePZRZXKpXXM8hFFH9mY_FsanPraZ3XenpTPxbcQIv7TtlJUGj_681k9d7l88xizbxqtb6He6-iboebLqfsamM5doELwxBElq4hOWp7U3bK8vK6gM0EXqWIYMSSIOmAanOxNEMUAEv539WY0GHsmpcbIGv6N1E5-a9j-NAiw/w300-h400/1443239040385.jpg" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Getting ready for a cooking class in Komaba. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">料理教室を参加する準備をしてます。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6PJLNTfbGg0qQXfmKegWhR2h7PuK5Dxz0KgkFPgOioiIAtm-6_C1u4Etr_DvYYs7YpvU8_3aw99QqRsQLRpUMmvJdwIZoOm-DVYnuTioiYTg0rISq3-0j1f3m5xSfaIPLYX4wwq2QBo-LqfzR0-N2dJA40l7ZBEIRsZoemm1tMN9ZxgFLbQKaZNoeA/s1280/1443265726117.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6PJLNTfbGg0qQXfmKegWhR2h7PuK5Dxz0KgkFPgOioiIAtm-6_C1u4Etr_DvYYs7YpvU8_3aw99QqRsQLRpUMmvJdwIZoOm-DVYnuTioiYTg0rISq3-0j1f3m5xSfaIPLYX4wwq2QBo-LqfzR0-N2dJA40l7ZBEIRsZoemm1tMN9ZxgFLbQKaZNoeA/w225-h400/1443265726117.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Yukie taking a peek outside. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ゆきえがレストランのドアから外を覗く。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw0n8oRiVFyJWlXU7Ey4T-mClp6VOOLZaLUoYY2jFX7UULah2efD58zNGt34UKP6zyzWcdrnbG41tva2bmPH0KEllY_FvvlQJfNeA_oDUod6DdpyfGWv8Odghp7xZqZX1liurClr8bQWQk4UDR4Lm7Qx16XmMRMm_PN9M5SBW40SImK6w1TqnS2LWSHQ/s1280/1443235242247.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw0n8oRiVFyJWlXU7Ey4T-mClp6VOOLZaLUoYY2jFX7UULah2efD58zNGt34UKP6zyzWcdrnbG41tva2bmPH0KEllY_FvvlQJfNeA_oDUod6DdpyfGWv8Odghp7xZqZX1liurClr8bQWQk4UDR4Lm7Qx16XmMRMm_PN9M5SBW40SImK6w1TqnS2LWSHQ/w300-h400/1443235242247.jpg" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My first two English language class students - Ryoko and Yukie. They are holding the two recipes for the dishes we will be making. Stir-fried green peppers and beef and mabodofu. We will be making it at a restaurant called [Hishidaya] in Komaba where Ryoko lives. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分の最初の英会話生徒二人の涼子ちゃんとゆきえ。今日作ってみるのは麻婆豆腐と青椒肉絲。料理教室は駒場の商店街にあるレストラン「菱田屋」で行われる。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijiI-UXpiBR3nTvt8r350K1oNiYsxWH1lgvwl7dq6lTVkfrU_xfn4mjsD4mEnSjQOzIyl4GSj56Mo9pClvJXbyujyuUDfHExWXuSM7FlmSJWHec1BWPeD-LExuAOy-uylqWsX76n3656zN16OlYdMNNVzy82MRVR9ZRLIx8kCMGLBy9H_-zx5uRUg8rA/s5312/20150926_110527.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijiI-UXpiBR3nTvt8r350K1oNiYsxWH1lgvwl7dq6lTVkfrU_xfn4mjsD4mEnSjQOzIyl4GSj56Mo9pClvJXbyujyuUDfHExWXuSM7FlmSJWHec1BWPeD-LExuAOy-uylqWsX76n3656zN16OlYdMNNVzy82MRVR9ZRLIx8kCMGLBy9H_-zx5uRUg8rA/w225-h400/20150926_110527.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our instructor Chef Ryo Hishida. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今日の講師は菱田屋のチェフ・オーナーの菱田寮。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZRZ8FqDYauKDUkJY3I1znT0G4ALWFTozinXn1BZ-caFT6b7hFeoRdA34y7Q8grtBASPMLoFZYLLjjvFRQAjOmmt4_-kO6ItujQ0xO2teQUyqivJ9gtiSiwv6jBRDn33xQMfjoaFSc5loIEhMwYPTm-Ztw_nsjMMuiFzkiK3urn5WnHm7Yt9B38SsEA/s1280/1443265612790.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZRZ8FqDYauKDUkJY3I1znT0G4ALWFTozinXn1BZ-caFT6b7hFeoRdA34y7Q8grtBASPMLoFZYLLjjvFRQAjOmmt4_-kO6ItujQ0xO2teQUyqivJ9gtiSiwv6jBRDn33xQMfjoaFSc5loIEhMwYPTm-Ztw_nsjMMuiFzkiK3urn5WnHm7Yt9B38SsEA/w225-h400/1443265612790.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifa25qGrJYGFj_qHKhvh5gabARKa1C6aVc9rL9tHyClTXonp073msqvSgq3ds0MdaQLwUEUZIDWK-OigPIDSAKmsDbENoziE_rWsLIKwMcSLXThv-ZrHDkfAl4n9kJ8w9xEosq90i1faX-4jAEXT-0t5Utim7n1Vauih-x2lVIZ29as4XQOJmvw9sVpA/s5312/20150926_110535.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifa25qGrJYGFj_qHKhvh5gabARKa1C6aVc9rL9tHyClTXonp073msqvSgq3ds0MdaQLwUEUZIDWK-OigPIDSAKmsDbENoziE_rWsLIKwMcSLXThv-ZrHDkfAl4n9kJ8w9xEosq90i1faX-4jAEXT-0t5Utim7n1Vauih-x2lVIZ29as4XQOJmvw9sVpA/w400-h225/20150926_110535.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">First, we watch and listen to Mr. Hishida as he prepares the meals. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最初は菱田さんの手本を見る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFVxgdaRoNd5RMDH4uEHFaVA2M6jmFI3u7zm16X85eY4uE4qe_AI9Y9akjLCm0LhL3Lvznm3D_AyZjhciysWRccotcL2c-U5t0CSbHtkq0veY9Wpado0gL8hBDF3vFQFkmmIWoAcD87pTLNib-eA6_tNK3bVj36iCg5PWDgguHjrPr2nbnXG37J6yh7w/s5312/20150926_110753.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFVxgdaRoNd5RMDH4uEHFaVA2M6jmFI3u7zm16X85eY4uE4qe_AI9Y9akjLCm0LhL3Lvznm3D_AyZjhciysWRccotcL2c-U5t0CSbHtkq0veY9Wpado0gL8hBDF3vFQFkmmIWoAcD87pTLNib-eA6_tNK3bVj36iCg5PWDgguHjrPr2nbnXG37J6yh7w/w400-h225/20150926_110753.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The ingredients for today's dishes. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今日の料理の材料。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsvYFhaoWdx_jHz_i2VqFEFaDNcrNlcAcE8ThNVYeAswlrOLkwxb3sBQnhwjb4oJeEkrtOMBU708L7XASC8Lp91aTkUnv0p_07ePaqCkIKdPWjq9OtE0RbbIZD_m7ydwWmQX5QzCT54kQsjBqp3h08TyAlhqR6qf1fCZUQayrqqkPyv6aENCdlXi1vw/s5312/20150926_110824.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsvYFhaoWdx_jHz_i2VqFEFaDNcrNlcAcE8ThNVYeAswlrOLkwxb3sBQnhwjb4oJeEkrtOMBU708L7XASC8Lp91aTkUnv0p_07ePaqCkIKdPWjq9OtE0RbbIZD_m7ydwWmQX5QzCT54kQsjBqp3h08TyAlhqR6qf1fCZUQayrqqkPyv6aENCdlXi1vw/w400-h225/20150926_110824.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Everything was measured out for us in advance. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">量は全て準備されてました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6oKzLpeUglyOV-iHnjYyCyvX5RdFWEf-Meq8eAOqm1MbPedF-OACXYbhSn4k_vVbDtue4PhWjVioVB0ms-rR-EQEvVUiVVmKTvaLQGP7rO3DFgSdMylIgBY6XrMHWYQHgzb7fh6mguY414sw0NGQqcwVsCpKjMI17T0cUBSml3jkxjcir40FKe0AFA/s1280/1443265653599.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6oKzLpeUglyOV-iHnjYyCyvX5RdFWEf-Meq8eAOqm1MbPedF-OACXYbhSn4k_vVbDtue4PhWjVioVB0ms-rR-EQEvVUiVVmKTvaLQGP7rO3DFgSdMylIgBY6XrMHWYQHgzb7fh6mguY414sw0NGQqcwVsCpKjMI17T0cUBSml3jkxjcir40FKe0AFA/w400-h300/1443265653599.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvGwfHs9M6iw1wwfNOkEV7Kbpgfcr8dW9zieh4IP0u732FKkN5VZ14vU2KP86Hu7nZjToza8V3V8ttm64rtvJthpk8y_0HXoUDma72L3GeEyCAVlLL22d0EuEbCfko2qr24J7OdW5qKmgjDgTvvArox7Qi4bLcAgiRual0JtSWEwoFwZqHjyIbAXVc3g/s1280/1443265620544.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvGwfHs9M6iw1wwfNOkEV7Kbpgfcr8dW9zieh4IP0u732FKkN5VZ14vU2KP86Hu7nZjToza8V3V8ttm64rtvJthpk8y_0HXoUDma72L3GeEyCAVlLL22d0EuEbCfko2qr24J7OdW5qKmgjDgTvvArox7Qi4bLcAgiRual0JtSWEwoFwZqHjyIbAXVc3g/w225-h400/1443265620544.jpg" width="225" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Zqn8cJE4HzHJmr5rJ_PY2pF6jHjl4A0EciKA8EjpMITSIWHpjtU6Pqr1WRl5SOizb-FEMtKmVQ37-ScOR_VjjE4bCtWu2N9UxORYp3ebiHIAYolad6QQuVwK4ZHRQLQ5w-PAO4-CduEPsyyzgI97Fj1vlj2cb7EsUN_F4Myi44z8RpqfLkdvROKupw/s5312/20150926_111111.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Zqn8cJE4HzHJmr5rJ_PY2pF6jHjl4A0EciKA8EjpMITSIWHpjtU6Pqr1WRl5SOizb-FEMtKmVQ37-ScOR_VjjE4bCtWu2N9UxORYp3ebiHIAYolad6QQuVwK4ZHRQLQ5w-PAO4-CduEPsyyzgI97Fj1vlj2cb7EsUN_F4Myi44z8RpqfLkdvROKupw/w400-h225/20150926_111111.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Cooking the meat. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">肉を焼く。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOia73nBl3Tm2l8px9yCwDY9sNJ-g8fkp1joQDNWdhQZ21Zn8mp5kFc5i2UtHtO5bVhWU7JMgarDDskH9IbuXT_SjVsyhCa99yEqHTQZpjp17o74g8ZxrTen8s4UYussM3SemwsBUmvQjQNfi0uQtZGesm40JB9BEViD6KQ6gW9yvaa9SYmb3ba9r0g/s5312/20150926_111448.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOia73nBl3Tm2l8px9yCwDY9sNJ-g8fkp1joQDNWdhQZ21Zn8mp5kFc5i2UtHtO5bVhWU7JMgarDDskH9IbuXT_SjVsyhCa99yEqHTQZpjp17o74g8ZxrTen8s4UYussM3SemwsBUmvQjQNfi0uQtZGesm40JB9BEViD6KQ6gW9yvaa9SYmb3ba9r0g/w400-h225/20150926_111448.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Adding the green peppers and other ingredients.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ピーマンと他の材料と一緒に炒めて。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_6RiO5uVdaj7gKZmsqvfaa4qM56Qw-kyDpw5_QgVnkwjEpiZma51z9XKjkmt-WILk_wmX3BIc7lYkTQQQkvXmuZ7KLngVF-7x4f9Y-Mi0cqlOeEIntB6iGy3xT0zC1tOaJRvSUPfFXT4dRG3GclxcrscHqY2lExuBDxGLNvcQUTIlzQTkeV-bexbnA/s1280/1443265627333.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_6RiO5uVdaj7gKZmsqvfaa4qM56Qw-kyDpw5_QgVnkwjEpiZma51z9XKjkmt-WILk_wmX3BIc7lYkTQQQkvXmuZ7KLngVF-7x4f9Y-Mi0cqlOeEIntB6iGy3xT0zC1tOaJRvSUPfFXT4dRG3GclxcrscHqY2lExuBDxGLNvcQUTIlzQTkeV-bexbnA/w225-h400/1443265627333.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6t-hQilj2cFqlrF0ZbKnPnnzYgJIvcISU5AlphQB9GlM-0CfGVputBXwFxZ8R7z2jF80vgczaIZCQ8s1mgBvOP2LcRT5s_9I2WPhd32C5RDgTzd2USUXxG6Dsb2hUlIvVAg3DU2znjvPoiqR4O_sZsIy9skjNAHFDKIqyaTmtZTuAUGC3X_8mIXBpAg/s5312/20150926_111545.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6t-hQilj2cFqlrF0ZbKnPnnzYgJIvcISU5AlphQB9GlM-0CfGVputBXwFxZ8R7z2jF80vgczaIZCQ8s1mgBvOP2LcRT5s_9I2WPhd32C5RDgTzd2USUXxG6Dsb2hUlIvVAg3DU2znjvPoiqR4O_sZsIy9skjNAHFDKIqyaTmtZTuAUGC3X_8mIXBpAg/w400-h225/20150926_111545.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Voila! Stir-fried green peppers and beef!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">出来上がりー青椒肉絲。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-4ch2Bxm1rQZLTiiMP1zdotQDYm1X7gRoppXgV6VN-2Np9Xw0f-6DG0aMG3yrGNIwh116hbVxw0q9CcBm09G73fCN7yo_U5fEf3lgsMDksAj97PT5hm7v8XN7E3NZmH2pTMXWqS6Z1O2EcxtdhlqcIaIt1FkFAPcEnECGyabEbN0i89PU51A-cMPvWg/s1280/1443265662631.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-4ch2Bxm1rQZLTiiMP1zdotQDYm1X7gRoppXgV6VN-2Np9Xw0f-6DG0aMG3yrGNIwh116hbVxw0q9CcBm09G73fCN7yo_U5fEf3lgsMDksAj97PT5hm7v8XN7E3NZmH2pTMXWqS6Z1O2EcxtdhlqcIaIt1FkFAPcEnECGyabEbN0i89PU51A-cMPvWg/w300-h400/1443265662631.jpg" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sitting down to enjoy our stir-fried green peppers and beef. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分たちが作った青椒肉絲を試食。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqwhC7tK7saPKDEMroVgrhvgqtwLBWHGfPgWqdGKhtyJlICYtokdWidbzx_r1-nAG6HigHY03_reAUS0U3WxHYpJVFR5PA54y3IjSy74KkcE9FA5oHCfUlrpbM-sPlj4KY9xfTMSaa-w3nuNU8D-jwHvgLs57zsLLz0xO4rHvd5Gihka0hEu6s92-LA/s5312/20150926_111856.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqwhC7tK7saPKDEMroVgrhvgqtwLBWHGfPgWqdGKhtyJlICYtokdWidbzx_r1-nAG6HigHY03_reAUS0U3WxHYpJVFR5PA54y3IjSy74KkcE9FA5oHCfUlrpbM-sPlj4KY9xfTMSaa-w3nuNU8D-jwHvgLs57zsLLz0xO4rHvd5Gihka0hEu6s92-LA/w400-h225/20150926_111856.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Next, we watched Chef Hishida make the mabodofu.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">次、菱田さんが麻婆豆腐の作り方を丁寧に教えてくれた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg021yJO9YzQ6JDdxIS_quz6krcjl_nidIlcNdh3RxyNROo6bUI8tbCdKOIWDs6ddoVZ2vyW-eynO1_6HUvMNtCr6LJF_vVX146O3UD_yeyCYhHrjUzY2v35SKPMZQq1u4E_bF6LeexYeG67a1pvQ4VIw5SKqy6NP-b7z_W5TYGQhMIkzy-5c8c9cLC3Q/s5312/20150926_112134.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg021yJO9YzQ6JDdxIS_quz6krcjl_nidIlcNdh3RxyNROo6bUI8tbCdKOIWDs6ddoVZ2vyW-eynO1_6HUvMNtCr6LJF_vVX146O3UD_yeyCYhHrjUzY2v35SKPMZQq1u4E_bF6LeexYeG67a1pvQ4VIw5SKqy6NP-b7z_W5TYGQhMIkzy-5c8c9cLC3Q/w400-h225/20150926_112134.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXgFbBZzIU18QwcsppzFBkcsSzcFuA0KU4olR7ZVL1HkcdCkuV5x73JyDODKgQG7Hfkn2ULepNahPXoci_E6KOz4R2wT-bHXj476x8rQIIw1OI-ZM-L6tKKjMI905TkcXyshbKAYcqpWtMa2HQAbPP9qWaFZ8S4yzPIfey5qY9gYHgnhn46OFStBeUBA/s5312/20150926_112302.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXgFbBZzIU18QwcsppzFBkcsSzcFuA0KU4olR7ZVL1HkcdCkuV5x73JyDODKgQG7Hfkn2ULepNahPXoci_E6KOz4R2wT-bHXj476x8rQIIw1OI-ZM-L6tKKjMI905TkcXyshbKAYcqpWtMa2HQAbPP9qWaFZ8S4yzPIfey5qY9gYHgnhn46OFStBeUBA/w225-h400/20150926_112302.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2euVAC3JmoHnKI0XM-pAsdIvdHdXgrtaa4uA5is6S1BNv7X4esxvsQeYu5NyP_Gcs5yCXVHPl-I5s2l4TapejKDzaP_a-3XzATD1-3psn2-lr3wBcr5KCb7Del-zv4L_koIzSrF14Ws4BIt83WT2Bcax4d_supR5sbNakC5eBQDrJctxc4VTdR5rKg/s5312/20150926_112901_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2euVAC3JmoHnKI0XM-pAsdIvdHdXgrtaa4uA5is6S1BNv7X4esxvsQeYu5NyP_Gcs5yCXVHPl-I5s2l4TapejKDzaP_a-3XzATD1-3psn2-lr3wBcr5KCb7Del-zv4L_koIzSrF14Ws4BIt83WT2Bcax4d_supR5sbNakC5eBQDrJctxc4VTdR5rKg/w400-h225/20150926_112901_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuLZS7Ys8GMOFfQtZp-V7KBKLzwvPezVkZ7pQU2Bi9yTyFi-BVTu_DDxx7iyCH2nbVrKqdNyH-UyMXE3mo1VEvo-_VHOv-zpvIoWb6t7mWQuHaTqmuYb6LKGSDcbBz9kaMddO8l2cLz0SQrCwY3Ft1ZoN6MxiV1fHT_nQiDFDQrHK48AY2yDaOaZ1_w/s5312/20150926_112932.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuLZS7Ys8GMOFfQtZp-V7KBKLzwvPezVkZ7pQU2Bi9yTyFi-BVTu_DDxx7iyCH2nbVrKqdNyH-UyMXE3mo1VEvo-_VHOv-zpvIoWb6t7mWQuHaTqmuYb6LKGSDcbBz9kaMddO8l2cLz0SQrCwY3Ft1ZoN6MxiV1fHT_nQiDFDQrHK48AY2yDaOaZ1_w/w400-h225/20150926_112932.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The finished dish. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">完成した料理。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzAZfUm2PFFZfIVD1BrJsF4OfrZygdZczu79rnbPmx3VLD4-1xTR_NXs7d4ZtNEAvXQ1580u1hrqZjjH77hRF2DCEeD4IcrQkaGtx-mD4gWf7-lVIz3kLcv7UleUZn3zP7RmRNy4fSa1s7bp9LbbzpU93MrGng1S1ro2ldAeHNqx6ItTwrdUezZok1g/s5312/20150926_113108.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzAZfUm2PFFZfIVD1BrJsF4OfrZygdZczu79rnbPmx3VLD4-1xTR_NXs7d4ZtNEAvXQ1580u1hrqZjjH77hRF2DCEeD4IcrQkaGtx-mD4gWf7-lVIz3kLcv7UleUZn3zP7RmRNy4fSa1s7bp9LbbzpU93MrGng1S1ro2ldAeHNqx6ItTwrdUezZok1g/w400-h225/20150926_113108.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Some of the sauces Hishida-san used for the mabodofu.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">麻婆豆腐で使用した調味料。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG6_UHsWjTjenjoaznltf41Rx0ISNSQuZ__stwp5rxijO8gOgF4nOHIa54aLMYHjvuZgH3n9VuLmmFNK7cfQAWQGUEeL0zcMq6N2mP_nQ7I_TV6_ypk9_LFvgc7NGwYckGpO2R4o4Npc3b3DnxSFxIxfiNFQfk1Ym0FyqJDEzCSH1bEKIzsFt5IHFUJw/s5312/20150926_113114.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG6_UHsWjTjenjoaznltf41Rx0ISNSQuZ__stwp5rxijO8gOgF4nOHIa54aLMYHjvuZgH3n9VuLmmFNK7cfQAWQGUEeL0zcMq6N2mP_nQ7I_TV6_ypk9_LFvgc7NGwYckGpO2R4o4Npc3b3DnxSFxIxfiNFQfk1Ym0FyqJDEzCSH1bEKIzsFt5IHFUJw/w400-h225/20150926_113114.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXokzbqsgNbs9ZWMT_pGi10I8hPM28lbkfvDVARGWLgSLxvJWGo-yF-hIDF8pW09qD5GjK-_2XLXekg7OBOJidgFNU0g2Z5shiRvMcEROS7G60x53E4aH_QnKqEwC-ZTxShDeSexMeiHvdMo-m7EtMxjDJQOasG6-a_AZQeWorSwueycvIHjd4Kf6HyA/s5312/20150926_113120.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXokzbqsgNbs9ZWMT_pGi10I8hPM28lbkfvDVARGWLgSLxvJWGo-yF-hIDF8pW09qD5GjK-_2XLXekg7OBOJidgFNU0g2Z5shiRvMcEROS7G60x53E4aH_QnKqEwC-ZTxShDeSexMeiHvdMo-m7EtMxjDJQOasG6-a_AZQeWorSwueycvIHjd4Kf6HyA/w400-h225/20150926_113120.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzvt8M-7tG3fAt4064ezWeU0y-E5NQKKvjg1mp1_N-2cI7YCrGeuuhcla3lMxSWx81C5UTO_ZNwBhijDt0eQbVUN3MgrlSQHExxerZmlhdGR2_v5hDliNgXL0gbtpp3zJ6T722C4G1nRnskY7GUIVX8Pn1p6DhdfJn2PtkhpCkE7Ey7FExAEsU2Rimbg/s5312/20150926_113322.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzvt8M-7tG3fAt4064ezWeU0y-E5NQKKvjg1mp1_N-2cI7YCrGeuuhcla3lMxSWx81C5UTO_ZNwBhijDt0eQbVUN3MgrlSQHExxerZmlhdGR2_v5hDliNgXL0gbtpp3zJ6T722C4G1nRnskY7GUIVX8Pn1p6DhdfJn2PtkhpCkE7Ey7FExAEsU2Rimbg/w225-h400/20150926_113322.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The recipes for today's dishes. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今日の料理のレシピと作り方。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPuFwruz_LMLohGaJ-fcMExfNH8ixwDl_Fwqrycua8WQObu9qF07IjviurAK51ogcXTyWxOAgYxakwyGXVw0317ecHDmS5LhMAltBRuoZp3xfCOBrjjiaoNBzouT8oZS9wL4bnZJTkt31W4HSmg90gcLeHbafvTtcEDcPGOppGjIYOHdOoPYco5SYyw/s5312/20150926_113333.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPuFwruz_LMLohGaJ-fcMExfNH8ixwDl_Fwqrycua8WQObu9qF07IjviurAK51ogcXTyWxOAgYxakwyGXVw0317ecHDmS5LhMAltBRuoZp3xfCOBrjjiaoNBzouT8oZS9wL4bnZJTkt31W4HSmg90gcLeHbafvTtcEDcPGOppGjIYOHdOoPYco5SYyw/w225-h400/20150926_113333.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Important points for the mabodofu after adding the tofu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">豆腐をいれたらの大事なポイント。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6iYr9XfTvqAAwaY9rK509QCfzlsjRl934Hrl4SRPcP0JQ4E_UkjKLbmk7FLZxIVRJ6HMLiEGhu0gdVZjQqDipTUtSZXFBe5W4E74EyNvqdVtBxyP0ekSsrCYCLkD6qWjYuwtS73mYNM7mwXCqJJtcN_qj0-unLBjM4Et9s_khGyv7p4M0cbRxphuWTQ/s2592/20150926_113525.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6iYr9XfTvqAAwaY9rK509QCfzlsjRl934Hrl4SRPcP0JQ4E_UkjKLbmk7FLZxIVRJ6HMLiEGhu0gdVZjQqDipTUtSZXFBe5W4E74EyNvqdVtBxyP0ekSsrCYCLkD6qWjYuwtS73mYNM7mwXCqJJtcN_qj0-unLBjM4Et9s_khGyv7p4M0cbRxphuWTQ/w400-h300/20150926_113525.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Yep, I'm gonna try to make these dishes too. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">はい、俺もこの二つの料理に挑戦します。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzmG161OHCTmmJce6RjYzLN8pc7hXwanTevfaCFwVA-TOm_tJ715LwSfbVJJunM0NPnQACHJL4Xna0r4oUKG5sFPIULw-cM81IxxHOAAqqFdE5RKBEJhk77LhqCp9cqJSNVWN716AdBZZczT4Bw7QF0UCH0WuFMFVYtaM_ZjWF3vHBuSJ6mp0Sc3kqA/s2592/20150926_113758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzmG161OHCTmmJce6RjYzLN8pc7hXwanTevfaCFwVA-TOm_tJ715LwSfbVJJunM0NPnQACHJL4Xna0r4oUKG5sFPIULw-cM81IxxHOAAqqFdE5RKBEJhk77LhqCp9cqJSNVWN716AdBZZczT4Bw7QF0UCH0WuFMFVYtaM_ZjWF3vHBuSJ6mp0Sc3kqA/w400-h300/20150926_113758.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I have two beautiful friends to help me if I falter. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">失敗しても素敵な女性二人がサポートしてくれる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xI0H4eVouU2ipu2v3wmkeFEQHOEdh5zf8i8f5s_f74ztpkq2Vm95C9D4M28lKnV_HZdIToPp6WuFDK_S-RsduHBueneKEet2sDNRaltuPv3ffqHItPuf5LOFcXC-CKGtCiVZL94Bz-eqCVh6MUkz7VCLGMSt9g6MxfeL7gK4I5lTWwl4dLwPxla0Pg/s5312/20150926_113939.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xI0H4eVouU2ipu2v3wmkeFEQHOEdh5zf8i8f5s_f74ztpkq2Vm95C9D4M28lKnV_HZdIToPp6WuFDK_S-RsduHBueneKEet2sDNRaltuPv3ffqHItPuf5LOFcXC-CKGtCiVZL94Bz-eqCVh6MUkz7VCLGMSt9g6MxfeL7gK4I5lTWwl4dLwPxla0Pg/w225-h400/20150926_113939.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Important points for making the stir-fried green peppers and beef after adding the vegetables. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">野菜をいれたらの大事なポイント。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOK14F4S5lXgR2zcIPmNFiyYBWXZ3jSlwfJA9xbqa4-eVJXO5CJDp8g0cjaEIfDZ5Ym8kSH2kUxM747MrmxmHBOZD2G4f3tvDgxUUDacpIPJN5rBZUdr6cxMKpr6fii8XNdBs5vAeJmUWJaKKd8T26C-_CHP5I-EX0_lj7z8u-2sXT6RTVQxYRWF8d8A/s5312/20150926_120430.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOK14F4S5lXgR2zcIPmNFiyYBWXZ3jSlwfJA9xbqa4-eVJXO5CJDp8g0cjaEIfDZ5Ym8kSH2kUxM747MrmxmHBOZD2G4f3tvDgxUUDacpIPJN5rBZUdr6cxMKpr6fii8XNdBs5vAeJmUWJaKKd8T26C-_CHP5I-EX0_lj7z8u-2sXT6RTVQxYRWF8d8A/w400-h225/20150926_120430.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The finished product. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">完成した作品。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgFV5WOtm5f6jXPs3lu1vWnecGE3sGPrIYeVEP7yhJ8hyXGvCxaZYn1oJ6nXBOBxbVx9Lse_OQxrVVNPscCYEZ3NLTZ9EAJSbl9bLDUCkmUGeV91SgkMIDoWaHLhMB5Bvipqrut3FEm_BqBiexPlhvUL30BQckwcpv9odSBWuOU2o2dYv_X7gHBIM-sQ/s5312/20150926_124222.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgFV5WOtm5f6jXPs3lu1vWnecGE3sGPrIYeVEP7yhJ8hyXGvCxaZYn1oJ6nXBOBxbVx9Lse_OQxrVVNPscCYEZ3NLTZ9EAJSbl9bLDUCkmUGeV91SgkMIDoWaHLhMB5Bvipqrut3FEm_BqBiexPlhvUL30BQckwcpv9odSBWuOU2o2dYv_X7gHBIM-sQ/w225-h400/20150926_124222.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh, it looks like this was the ninth time that Chef Hishida taught a cooking class. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今日の料理教室は第九回駒場町ゼミでした。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3R4G5q_EhaUfuOO_TkapzfkhAnwbbqx1Ie97tM8JOOBPf9d4iDT93IMY-ZDIVrqb02A-nIW6_o6rzrGD0VDW691i44iQYaCXzO_q_C2eA0Os18cVQ8nakxTD263WjI_k92XecAuuumH3VwBWuceWSN_6FQVz6oQK800M9kDv33oliZMiL8VAfvgMP2A/s5312/20150926_124240.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3R4G5q_EhaUfuOO_TkapzfkhAnwbbqx1Ie97tM8JOOBPf9d4iDT93IMY-ZDIVrqb02A-nIW6_o6rzrGD0VDW691i44iQYaCXzO_q_C2eA0Os18cVQ8nakxTD263WjI_k92XecAuuumH3VwBWuceWSN_6FQVz6oQK800M9kDv33oliZMiL8VAfvgMP2A/w225-h400/20150926_124240.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Yukie coming out of the restaurant. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">レストランから出るゆきえ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwl4CPw8PI-s-Whbq8wz3fFxlkXXIMyge3S48nbXgHSA2uJsVwZrTkwSZBHbYUfM4u93myvFw6vEBn6CFjZUHUOgctvquzdcM_QSh8YC97eBqZ6pNGPbnLIOF3017uWt_XX2XU6_bvHd3Cg2fY_SUvyquGEIHWHviGrJYYMOa2miSU0NzmKt84HcLxLQ/s5312/20150926_124246.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwl4CPw8PI-s-Whbq8wz3fFxlkXXIMyge3S48nbXgHSA2uJsVwZrTkwSZBHbYUfM4u93myvFw6vEBn6CFjZUHUOgctvquzdcM_QSh8YC97eBqZ6pNGPbnLIOF3017uWt_XX2XU6_bvHd3Cg2fY_SUvyquGEIHWHviGrJYYMOa2miSU0NzmKt84HcLxLQ/w225-h400/20150926_124246.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was still pretty early when the cooking class finished, so the three of us decided to walk around the neighborhood. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">料理教室が終わってからまだ早い時間だったので、3人で駒場を探索しました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAoLDXODsmqHLmAsectxocUi0bisqPzzBaQHE3c6B25iANyOSjUG4nFsogbd4YZw2oX7wLZ9Cbhb_BSDmcKsGOFkmjdBkzK8Iz0n3Xxhn7iGIvf3M5EA8K8YJVpD-1VX1I5B_ruBMDVuxIvHAvLq-ilAsDyVuF-4mr47mnKpkELnHd2RDofzGHCkR_Dw/s5312/20150926_124942.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAoLDXODsmqHLmAsectxocUi0bisqPzzBaQHE3c6B25iANyOSjUG4nFsogbd4YZw2oX7wLZ9Cbhb_BSDmcKsGOFkmjdBkzK8Iz0n3Xxhn7iGIvf3M5EA8K8YJVpD-1VX1I5B_ruBMDVuxIvHAvLq-ilAsDyVuF-4mr47mnKpkELnHd2RDofzGHCkR_Dw/w400-h225/20150926_124942.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We stopped at a takoyaki shop called [Mishima] and bought some to eat later. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">たこ焼きの店「みしま」でたこ焼きを買って、あとで食べる予定。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpu8bgv9_xxa-b43Y67bTJs8asT7phcTDwX5SnaA7tn9YUBa8BfyZVrmRzA8rIflfmKwhegjtyGufI9MSgcW996wbFrxHmJSm_k4TG6NcFjcnPF7mM8mGhoaqsB9Me5sWKPaVMm_5O1kCI7Nq_qB6T68WDHr1eAZvzZXdCVyV6QRrF-1Q_yduEvIm-ig/s5312/20150926_125011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpu8bgv9_xxa-b43Y67bTJs8asT7phcTDwX5SnaA7tn9YUBa8BfyZVrmRzA8rIflfmKwhegjtyGufI9MSgcW996wbFrxHmJSm_k4TG6NcFjcnPF7mM8mGhoaqsB9Me5sWKPaVMm_5O1kCI7Nq_qB6T68WDHr1eAZvzZXdCVyV6QRrF-1Q_yduEvIm-ig/w225-h400/20150926_125011.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A television personality had come to this shop. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">テレビタレントがこの店に来てましたね。サインに”まいうー”が書いてあるため、石塚さんがテレビ番組「メレンゲの気持ち」で紹介したのは間違いない!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8ziPTe_WhxY2JxKFA9ufLlC_lu_XCaX8cvXYUOAcxFph_pW0V-NwSCg6hujvRaDFcguRQyv8A7sQ_IT1jNABAyMJ2lAeedM_rqAUFiFapKFXC32O6ppzt_Nrg_qnW1XPbhLPPkK_PYu-knVDo0S_EfaEg1wEKhgKzuAIx8yto1875md85l1IeXbu0Q/s5312/20150926_125018.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8ziPTe_WhxY2JxKFA9ufLlC_lu_XCaX8cvXYUOAcxFph_pW0V-NwSCg6hujvRaDFcguRQyv8A7sQ_IT1jNABAyMJ2lAeedM_rqAUFiFapKFXC32O6ppzt_Nrg_qnW1XPbhLPPkK_PYu-knVDo0S_EfaEg1wEKhgKzuAIx8yto1875md85l1IeXbu0Q/w400-h225/20150926_125018.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The shop owners making takoyaki. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">「みしま」の店主がたこ焼きを作ってる最中。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9wQj0qjQphRWBwO3HO1P4j1Is1ruin1fThQSydMgVrTDE9v8UIwAANnGaMib8qMWSu37VVpwt0nW1xnijxYCjYcX2KXhwnzPXmIoVWGPZt9WeDq5EQ2kxHZTayRpnVIvgyHvWCOeO4aRRpPTH48f0nmFh2cwKN6LYnQ0Q5rqlcIE1_wCr5ZaDa_OAg/s5312/20150926_131112.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9wQj0qjQphRWBwO3HO1P4j1Is1ruin1fThQSydMgVrTDE9v8UIwAANnGaMib8qMWSu37VVpwt0nW1xnijxYCjYcX2KXhwnzPXmIoVWGPZt9WeDq5EQ2kxHZTayRpnVIvgyHvWCOeO4aRRpPTH48f0nmFh2cwKN6LYnQ0Q5rqlcIE1_wCr5ZaDa_OAg/w225-h400/20150926_131112.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The entrance to Komaba Park. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駒場公園の入り口。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGw5OPKpg7ipK7ahhcI4zCZkoHkJj2NkA1NCq5U8RIX9dOXb4Ys9r0XAx3P2RfRqahnkk-u1gvYj8zu-l7kbmCRa8Hvw6joyQEw1ogcLPdcu7XJuB8eyPlBjcQXTgyckB7b-U67-IGHd-6wpbSTL4UzNFRdChI9gtA0yKecfreppBfnUKqz1Pi3fKHNA/s5312/20150926_131252.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGw5OPKpg7ipK7ahhcI4zCZkoHkJj2NkA1NCq5U8RIX9dOXb4Ys9r0XAx3P2RfRqahnkk-u1gvYj8zu-l7kbmCRa8Hvw6joyQEw1ogcLPdcu7XJuB8eyPlBjcQXTgyckB7b-U67-IGHd-6wpbSTL4UzNFRdChI9gtA0yKecfreppBfnUKqz1Pi3fKHNA/w400-h225/20150926_131252.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Exploring inside the park. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">園内を探索中。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1nCdbxB0qQhjeuwhuONbfOVqFFPcmo5rT4yf-0npEno61Bq31BnufEYvw-4tDKg2GPnehPJfEgFcJx7jfsmnEwIJ9d8LvHQ-1Rfqb7tkRJj15fWNNHuvI2dZGY_gp1GfLk1w2gI3ObIskjiuHrPJF5RWwGbCNbbbZi-HrE0WimozKvqdjX2rja4L13g/s5312/20150926_131339.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1nCdbxB0qQhjeuwhuONbfOVqFFPcmo5rT4yf-0npEno61Bq31BnufEYvw-4tDKg2GPnehPJfEgFcJx7jfsmnEwIJ9d8LvHQ-1Rfqb7tkRJj15fWNNHuvI2dZGY_gp1GfLk1w2gI3ObIskjiuHrPJF5RWwGbCNbbbZi-HrE0WimozKvqdjX2rja4L13g/w400-h225/20150926_131339.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Hm, what might that interesting building be?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">うん? あの建物はなんだろ?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO1K5-9fx0AYzRHCZDIzRGPTzD8p13bZNjbD2HwHmkz3MMCM5k-6CkDwLxOhJHC_uBXFfRdbf5qJMV5Bi1gQANkMw4mcq2IXl73WU_A9TMvSn-RZnRfWIN4DYCzqfGfhkxQNP6n7gWGjdvA7mIByI6OEF7fEszqnvxtrON-i2fkzjVzXI-AZR6rfMKFA/s5312/20150926_131457.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO1K5-9fx0AYzRHCZDIzRGPTzD8p13bZNjbD2HwHmkz3MMCM5k-6CkDwLxOhJHC_uBXFfRdbf5qJMV5Bi1gQANkMw4mcq2IXl73WU_A9TMvSn-RZnRfWIN4DYCzqfGfhkxQNP6n7gWGjdvA7mIByI6OEF7fEszqnvxtrON-i2fkzjVzXI-AZR6rfMKFA/w400-h225/20150926_131457.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjUsTyU_b4ZzjHc-ZQ1QOyC-sNvwW2kOyqFt8LfoxDw6OHXo0kLKsg86hzn17kABHlJLD-NkOkCbNDUfuz_2yQ6SAOEuPCSPojqZQLTlzO0Vp1YnukSLoaQx1W3Az-d4Oe76z7t_V5hmNgt7vaVFXS3zOHJUvS-PNigqCXqUnP96qHdRUUtwjcBPGHcg/s5312/20150926_131612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjUsTyU_b4ZzjHc-ZQ1QOyC-sNvwW2kOyqFt8LfoxDw6OHXo0kLKsg86hzn17kABHlJLD-NkOkCbNDUfuz_2yQ6SAOEuPCSPojqZQLTlzO0Vp1YnukSLoaQx1W3Az-d4Oe76z7t_V5hmNgt7vaVFXS3zOHJUvS-PNigqCXqUnP96qHdRUUtwjcBPGHcg/w400-h225/20150926_131612.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbAJEeSX_y3yWxCI217Hj-cvoKAVCzJedvPhrLFQAd6UM5-S-0yzcGUQxnq6tJTWFi3BT-WsinGJJpI8Zy1dJC4NCMjDtf_yrbW4IDF9qNUTHbxuRqn4IcB8Wc_N_ka_4zyYjnvYwa_VLEXCw4KxSBTgDcX9VwoxM5OHgUgWndndPpSsPxPWg9N9FrPg/s5312/20150926_131838.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbAJEeSX_y3yWxCI217Hj-cvoKAVCzJedvPhrLFQAd6UM5-S-0yzcGUQxnq6tJTWFi3BT-WsinGJJpI8Zy1dJC4NCMjDtf_yrbW4IDF9qNUTHbxuRqn4IcB8Wc_N_ka_4zyYjnvYwa_VLEXCw4KxSBTgDcX9VwoxM5OHgUgWndndPpSsPxPWg9N9FrPg/w400-h225/20150926_131838.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Time to snack on those takoyaki that we bought. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここでたこ焼きを食べました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnQ48dfw_vuqDXl4r2XOiT7sD6rMAzvKkACsLxNjYlvOq3J8X2xK7YA35ngTawskYngCJv7MnIXOsUf5MYguidGWxGFYXVD_eR-nNvEaptcPXkP43e4yZci8CjnZ82TTpXOlaNSQNOqDSaMxBhPmCUkRMN09tK3RFw7izpK-KggUUVroQ_hzCVEtBL8w/s5312/20150926_132346.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnQ48dfw_vuqDXl4r2XOiT7sD6rMAzvKkACsLxNjYlvOq3J8X2xK7YA35ngTawskYngCJv7MnIXOsUf5MYguidGWxGFYXVD_eR-nNvEaptcPXkP43e4yZci8CjnZ82TTpXOlaNSQNOqDSaMxBhPmCUkRMN09tK3RFw7izpK-KggUUVroQ_hzCVEtBL8w/w400-h225/20150926_132346.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Of course we had to explore. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">探索するしかない。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmcLqeIxgLuMrvb-OYMWuNY0FBwMJgckFNAeAvBOREHgW01pTsc_l1pAe67si_NS5lmCTvSy2_lVWFvb_U4t1p4dvxEUj13oJnYgtrSo3jus9UYy2V17Qp6YHr0OFQhgjij9q2RD0p07NV-INRQtaZZBlIt8Il4iDgbNTnCxs-UNDssJU0eSlIHkH9eQ/s5312/20150926_132353.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmcLqeIxgLuMrvb-OYMWuNY0FBwMJgckFNAeAvBOREHgW01pTsc_l1pAe67si_NS5lmCTvSy2_lVWFvb_U4t1p4dvxEUj13oJnYgtrSo3jus9UYy2V17Qp6YHr0OFQhgjij9q2RD0p07NV-INRQtaZZBlIt8Il4iDgbNTnCxs-UNDssJU0eSlIHkH9eQ/w400-h225/20150926_132353.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1P-5Nn2Xe9vW4zaFftE2NyTrDxaGvQX_eMhEXf7e6dYmq1kbNOEbCOek7L7Sru01UUX6dQtBK8XNz2TbcjWCZReQ_vCyUh8BC1NE3AXZMNzdvKTdKCQQMhAr7r951NHFXR3WH0OqKXEaCwEam4pTUCvOwaP5jkMcp1YZ56RiwUJZ6DjDm3YlAdNB8w/s5312/20150926_132409.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ1P-5Nn2Xe9vW4zaFftE2NyTrDxaGvQX_eMhEXf7e6dYmq1kbNOEbCOek7L7Sru01UUX6dQtBK8XNz2TbcjWCZReQ_vCyUh8BC1NE3AXZMNzdvKTdKCQQMhAr7r951NHFXR3WH0OqKXEaCwEam4pTUCvOwaP5jkMcp1YZ56RiwUJZ6DjDm3YlAdNB8w/w400-h225/20150926_132409.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_V6d9oDBsA7vQhQ0AO8ja-7BRLgeiQRjRU416oXy3CowMzjMNow0TJnzCsG7b1kpMzvF9rTbz4QkGQVdi4yYbPaN4Hk-adT6EMeH2w-4z1M81rM35zrdjORwe2SKFZBikuVPxtaiboiPgEBDP3IqtQ_c6_1SSxRAUzetOSTFW6Ki62mgFkjBVxifbw/s5312/20150926_132533.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_V6d9oDBsA7vQhQ0AO8ja-7BRLgeiQRjRU416oXy3CowMzjMNow0TJnzCsG7b1kpMzvF9rTbz4QkGQVdi4yYbPaN4Hk-adT6EMeH2w-4z1M81rM35zrdjORwe2SKFZBikuVPxtaiboiPgEBDP3IqtQ_c6_1SSxRAUzetOSTFW6Ki62mgFkjBVxifbw/w400-h225/20150926_132533.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We discovered it was open to the public and didn't cost anything (as far as I can remember). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">一般公開してると分かって、入ってみた。確か無料だった気がする。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafP08Wl9RsCuLpZtUJxgBAv42anLzif-fqrqLb-42Q0IskcGBLBtITM3dqlp9o0z_qHXMEsdI7Z9AI6DX53BfaHXsIYj5XlW1vUquor8-qj3cmEtgnZhQvXkLNGcCtxkYBL-dSLav-qZAFqiZ3rHCSQpm8fyb5zCU2u3o8TufkmF196hcQW7NcXgDlw/s5312/20150926_132543.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafP08Wl9RsCuLpZtUJxgBAv42anLzif-fqrqLb-42Q0IskcGBLBtITM3dqlp9o0z_qHXMEsdI7Z9AI6DX53BfaHXsIYj5XlW1vUquor8-qj3cmEtgnZhQvXkLNGcCtxkYBL-dSLav-qZAFqiZ3rHCSQpm8fyb5zCU2u3o8TufkmF196hcQW7NcXgDlw/w400-h225/20150926_132543.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Time to take a peek inside. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今度は中を拝見してみる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7kqkCXJFzA1S_cJyxjp63YISj7Vvq3Ei3Addtu3D5CD8YxwGHmCCpS4XVJ-S2qLSzwunmVG_trjvptXaebF56EBe4n8fOPmPMvoSCjgD_acWo0uhAB9tRXx3BsJ9ItclRG37YlcmDaaaoKltduGjDJaCGSf5N7PIqCxTZmmgdLSsKVbPZ2IcDB3hRxg/s5312/20150926_132728.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7kqkCXJFzA1S_cJyxjp63YISj7Vvq3Ei3Addtu3D5CD8YxwGHmCCpS4XVJ-S2qLSzwunmVG_trjvptXaebF56EBe4n8fOPmPMvoSCjgD_acWo0uhAB9tRXx3BsJ9ItclRG37YlcmDaaaoKltduGjDJaCGSf5N7PIqCxTZmmgdLSsKVbPZ2IcDB3hRxg/w400-h225/20150926_132728.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzFAiwY3bzjF1i7bJwCx__UhJWfJFLOGTsUNh0YW667cQDdomcORhGW3z8EOaBJiJmIb0cCnBhbdOBzbBQ2bNyv2NKRIdRzYnCO912pcAhoywu1PmZ_YgHicdEe1p9N2nyizaL0j2mOThqolvq2_FOa-ijFkbWO5fJdX095ygN9ZWCQRhTcpoLf5sEXQ/s5312/20150926_132807.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzFAiwY3bzjF1i7bJwCx__UhJWfJFLOGTsUNh0YW667cQDdomcORhGW3z8EOaBJiJmIb0cCnBhbdOBzbBQ2bNyv2NKRIdRzYnCO912pcAhoywu1PmZ_YgHicdEe1p9N2nyizaL0j2mOThqolvq2_FOa-ijFkbWO5fJdX095ygN9ZWCQRhTcpoLf5sEXQ/w225-h400/20150926_132807.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A little history about the place which I didn't bother to read or have read to me. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">建物の関する説明。読んでなかったし、友達に頼んでなかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmocmSunppq_7Vg-ByDMB6_ApdfekVHpzqMoV_m4D1LAh-PkgbP1w-lq_U9QniaMXpTbsob94DnGEUrv52E6oVr6jfv6lmx5B5XcHqZ0UhXrokUTS86KizkyJwDWcYCfFt4Z4iLcDC5zkZuXCQ5pr1SEUlkHUdQcyfrbG4dd9p9ubcjaoOnUhVE5qJJw/s5312/20150926_132850.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmocmSunppq_7Vg-ByDMB6_ApdfekVHpzqMoV_m4D1LAh-PkgbP1w-lq_U9QniaMXpTbsob94DnGEUrv52E6oVr6jfv6lmx5B5XcHqZ0UhXrokUTS86KizkyJwDWcYCfFt4Z4iLcDC5zkZuXCQ5pr1SEUlkHUdQcyfrbG4dd9p9ubcjaoOnUhVE5qJJw/w400-h225/20150926_132850.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I just wanted to sit and rest a while. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ただ座って休憩したかっただけ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjau38kNlOY0x_9JtZgjuJ5S1QqVK_XWSz8ehGq3sz3yWKVXkQVzYJBY9ZC3SiNfyTZf1SKJmeMUX7ylQLUE967SWipRMbBoKVhMcahAwLjL1UBW9jOKTGx582NIMGu8kFpFhIVGgvA8x-V9UkLE9frkyY6wmMv3TXosv2IXrKuR8K0uKwkv4Z6C5G0JQ/s5312/20150926_132935.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjau38kNlOY0x_9JtZgjuJ5S1QqVK_XWSz8ehGq3sz3yWKVXkQVzYJBY9ZC3SiNfyTZf1SKJmeMUX7ylQLUE967SWipRMbBoKVhMcahAwLjL1UBW9jOKTGx582NIMGu8kFpFhIVGgvA8x-V9UkLE9frkyY6wmMv3TXosv2IXrKuR8K0uKwkv4Z6C5G0JQ/w225-h400/20150926_132935.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Pictures of the rooms of how the use to be. This was the salon. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">昔の写真も飾ってあるので、部屋がどういう風に使われたがすぐ分かる。ここは旧サロン。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZMUyVcDwMQoqJFMbCTSMPirI2tx1tJJqOPByw5w3lYmYwddkIIbauCwFFmIAjUeneU8QWbKw-2njWVDMO_X6CZmiZD-ZOWI9-kLRZxOVBaqfbSHoTix28zenWH_px1NpPvjDwNWEKxbMfS3K0_7_Tb_Gd1CkyHTnadyLyUXr2lkHrTbMPqwgBewbOg/s5312/20150926_132942.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZMUyVcDwMQoqJFMbCTSMPirI2tx1tJJqOPByw5w3lYmYwddkIIbauCwFFmIAjUeneU8QWbKw-2njWVDMO_X6CZmiZD-ZOWI9-kLRZxOVBaqfbSHoTix28zenWH_px1NpPvjDwNWEKxbMfS3K0_7_Tb_Gd1CkyHTnadyLyUXr2lkHrTbMPqwgBewbOg/w400-h225/20150926_132942.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Salon / 旧サロン</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7q4DBh6huBrpzTfRjZ4-CW0I7Q5hc5eQPJxGtsO07roEsCA1NisVNERMqU8wfG_VuBULxs276N65fAL8S2NvgraBhQFvxR_OKSqLYetImlpszEEgVvOz4aXJWIsXsNx7UP6kLb7-C6Bp8zz0tgdh5_vlLqpEfJnpe5yFloy1Y145e0lErI8eQMTCvQQ/s5312/20150926_133012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7q4DBh6huBrpzTfRjZ4-CW0I7Q5hc5eQPJxGtsO07roEsCA1NisVNERMqU8wfG_VuBULxs276N65fAL8S2NvgraBhQFvxR_OKSqLYetImlpszEEgVvOz4aXJWIsXsNx7UP6kLb7-C6Bp8zz0tgdh5_vlLqpEfJnpe5yFloy1Y145e0lErI8eQMTCvQQ/w225-h400/20150926_133012.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The next room was the Main Dining Hall. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">次の部屋は旧大食堂。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWiH2qiwqFw961DK_oUfdARMnK2Ll6WCESoWXxWPbQoMQcHJRjK8AvbXHeyxYiMvWsJjA1uxgymOOo7x2qbYaWIFgzpE9WzwP5d4U0dl5aZsxsGzpRChJ7K0Cjoss0uXw35kwHDH16CIpAERrMrtIq0XDbLyD095qjZaxeDy4BtP2zsXuIe2lwNiRz2A/s5312/20150926_133034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWiH2qiwqFw961DK_oUfdARMnK2Ll6WCESoWXxWPbQoMQcHJRjK8AvbXHeyxYiMvWsJjA1uxgymOOo7x2qbYaWIFgzpE9WzwP5d4U0dl5aZsxsGzpRChJ7K0Cjoss0uXw35kwHDH16CIpAERrMrtIq0XDbLyD095qjZaxeDy4BtP2zsXuIe2lwNiRz2A/w400-h225/20150926_133034.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Main Dining Hall / 旧大食堂</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3aZqWx0tMoI29wmjHY4Bz-OT9SjWsM8Rz-IGb2zovWzILCI5vw-T_bmOUgEZKeg5eYDTJ2F9GY5xpctAMP1llZVdpDMNp-iaRw-iqRxz81lP23di2fN1ljZ5Y8h6EOS_SFPJH5VYHRsmUidQclt36aCfCq36LyV3LF4FqUFDa2TNQ9kCe9q3OR9b0Q/s5312/20150926_133048.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK3aZqWx0tMoI29wmjHY4Bz-OT9SjWsM8Rz-IGb2zovWzILCI5vw-T_bmOUgEZKeg5eYDTJ2F9GY5xpctAMP1llZVdpDMNp-iaRw-iqRxz81lP23di2fN1ljZ5Y8h6EOS_SFPJH5VYHRsmUidQclt36aCfCq36LyV3LF4FqUFDa2TNQ9kCe9q3OR9b0Q/w225-h400/20150926_133048.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The small dining hall. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">旧小食堂。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNnmu9XohUHzZ2qaZZrwemZygUuZidKPsYaYDA94ylN9g3lDDQsik-NcnGhmFHyNWIu9qan2mqYYuu7VXxWGhGBhtdiEXZCcodxs_HMcjz_zb2QL_cofrcxk5RwpuwdDmonl2oc7wob8fPUkLHaXjR-OdMt11QHbYko6sc4_atVEfDC48VbME0twUeFA/s5312/20150926_133244.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNnmu9XohUHzZ2qaZZrwemZygUuZidKPsYaYDA94ylN9g3lDDQsik-NcnGhmFHyNWIu9qan2mqYYuu7VXxWGhGBhtdiEXZCcodxs_HMcjz_zb2QL_cofrcxk5RwpuwdDmonl2oc7wob8fPUkLHaXjR-OdMt11QHbYko6sc4_atVEfDC48VbME0twUeFA/w225-h400/20150926_133244.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGxU-_zxwgW9Ybnj7Gue_nrnK7pt1thEU-KGKEsSp2G4LzAmg6j-mUpKlWsRljOn3NmjCTSCZ4fZ33A2L2amcRJzmeVEDb1EJPX6JWRVLanWUcgAVl6aFHCDnU1ljWP_v4F0L0FnDC1AAlYUYtKsbDfZjb0U_zgavTGYQonUO4lHPQzu3kBkxVX5BGQ/s5312/20150926_133528.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGxU-_zxwgW9Ybnj7Gue_nrnK7pt1thEU-KGKEsSp2G4LzAmg6j-mUpKlWsRljOn3NmjCTSCZ4fZ33A2L2amcRJzmeVEDb1EJPX6JWRVLanWUcgAVl6aFHCDnU1ljWP_v4F0L0FnDC1AAlYUYtKsbDfZjb0U_zgavTGYQonUO4lHPQzu3kBkxVX5BGQ/w225-h400/20150926_133528.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Stairs leading to the second floor. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">2階への階段。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvJJzgCpdJgM0hoBZ24orNa9WEnBBRrQkQnbiUH7Xk0-MNbJVvQsiYglX2QKaifrQIZpX8pd3einGHhl2TjnETE6D2bvdVG9smZyyPYSn9Ht2hqPN4K5kHljElwAKqF7bKXWPUY_fziqmPFTyH0lCtSotxRTQ1ndU6E8RDwjxi-pmOL93yEIVu5gY6Pg/s5312/20150926_133729.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvJJzgCpdJgM0hoBZ24orNa9WEnBBRrQkQnbiUH7Xk0-MNbJVvQsiYglX2QKaifrQIZpX8pd3einGHhl2TjnETE6D2bvdVG9smZyyPYSn9Ht2hqPN4K5kHljElwAKqF7bKXWPUY_fziqmPFTyH0lCtSotxRTQ1ndU6E8RDwjxi-pmOL93yEIVu5gY6Pg/w400-h225/20150926_133729.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DBwl7Y8TZTVsUvnIif6Ej3tx1IyhiDqyzs-2xI36vCery9_txL9m9rxG3eU1PXTU9HyGb5CTyMVocYtyANxw19fmPZ_Tu1uPMdTjJkS5b5wGL3ii--QIna-CLKNE2cQZEf-0Fvv_PLAuUG_cTMXE2iSBmwcZ626SjHMwf5ssghNu85f1Kua2UiMwCQ/s5312/20150926_133752.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DBwl7Y8TZTVsUvnIif6Ej3tx1IyhiDqyzs-2xI36vCery9_txL9m9rxG3eU1PXTU9HyGb5CTyMVocYtyANxw19fmPZ_Tu1uPMdTjJkS5b5wGL3ii--QIna-CLKNE2cQZEf-0Fvv_PLAuUG_cTMXE2iSBmwcZ626SjHMwf5ssghNu85f1Kua2UiMwCQ/w400-h225/20150926_133752.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Conference Hall / 旧会議室</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdaPoF4A7OHWonPuDnsPpz9ghBm9FPo4ORUyooVXjW8Evx06jqN34bqJyK7w5BRwlOL00K2udkb6KXia-101yGlL1tcqYz4ZOzQv9N4-be55egmfzAkvEAJ8VyeHi5lI9nLX4tvhHUvRuX9BNIdNcrkbIYrw28U3KWfnAk3s-WU-zTieWcl83Q90diZw/s5312/20150926_133812.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdaPoF4A7OHWonPuDnsPpz9ghBm9FPo4ORUyooVXjW8Evx06jqN34bqJyK7w5BRwlOL00K2udkb6KXia-101yGlL1tcqYz4ZOzQv9N4-be55egmfzAkvEAJ8VyeHi5lI9nLX4tvhHUvRuX9BNIdNcrkbIYrw28U3KWfnAk3s-WU-zTieWcl83Q90diZw/w400-h225/20150926_133812.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimlpCnjaBsERXIIbG3eJYvYeOC5GivvWXsXWQrjFjRna1JG337QgIfVXl4Xf5yTxeUHwaKIhlVPt0Yl2pmsfMzZeizR5H-trnRcJw6wtnsRgvqhlbIldbwGHfeoPE6S6DYFfdUEsZrW6IF32D0bQ2cG1wHTf87yEFBzVuIww2dfrZG3ZRoQw0tjw5yaA/s5312/20150926_133820.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimlpCnjaBsERXIIbG3eJYvYeOC5GivvWXsXWQrjFjRna1JG337QgIfVXl4Xf5yTxeUHwaKIhlVPt0Yl2pmsfMzZeizR5H-trnRcJw6wtnsRgvqhlbIldbwGHfeoPE6S6DYFfdUEsZrW6IF32D0bQ2cG1wHTf87yEFBzVuIww2dfrZG3ZRoQw0tjw5yaA/w400-h225/20150926_133820.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOdqH5GYVXVEPAb6bqJ7U73VVzzWeCOAwKqs9QZiA_ONFXo-yTygBKfhVwk37tgyofK9aqC-0YW0adltoR5gn6vFg2aXAPdnJTBOYRmv7GOEKdSPSDfxUaIm4fJWELJcWNM3HBllkksNhNlpP2pzbrQYHsx_hkMp9-9axEht3Z-WY42JYJpUJAJABNog/s5312/20150926_133838.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOdqH5GYVXVEPAb6bqJ7U73VVzzWeCOAwKqs9QZiA_ONFXo-yTygBKfhVwk37tgyofK9aqC-0YW0adltoR5gn6vFg2aXAPdnJTBOYRmv7GOEKdSPSDfxUaIm4fJWELJcWNM3HBllkksNhNlpP2pzbrQYHsx_hkMp9-9axEht3Z-WY42JYJpUJAJABNog/w400-h225/20150926_133838.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA27HAXT-xcF3CKYWDSUyyhTenFZyDtabPDdvZFpHVnnv4QaTLzVmt04szSMmnzk8GuHDIhltfAL9vHo2zXtwQD9XzAhD46yLL1JlVm3uUuOS6-Ybc7DQqZtx_lVhXk_lM8Y5hgJNV1yjAO3oEZBjbgzpC__V-hUDHoIr71EsnsYw045KOPQJ_N3SVsA/s5312/20150926_133910.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA27HAXT-xcF3CKYWDSUyyhTenFZyDtabPDdvZFpHVnnv4QaTLzVmt04szSMmnzk8GuHDIhltfAL9vHo2zXtwQD9XzAhD46yLL1JlVm3uUuOS6-Ybc7DQqZtx_lVhXk_lM8Y5hgJNV1yjAO3oEZBjbgzpC__V-hUDHoIr71EsnsYw045KOPQJ_N3SVsA/w400-h225/20150926_133910.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MiOszPIZtef-P7wnReMlfY5PaR_5dpu4EEffdM-nPlEIMZaJtP8wQduYMJtjTeiKMOPUq_JR7M3nViUx98s04dJHB5z1v5u3gPHFuABADCWsx6YP331oa-npSzksZpMsqFjLY46fowevlhrGDBa2B_DYsBLssP-RHd-1AWpj0LUzL5hkwYSP9jH56Q/s5312/20150926_133937.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2MiOszPIZtef-P7wnReMlfY5PaR_5dpu4EEffdM-nPlEIMZaJtP8wQduYMJtjTeiKMOPUq_JR7M3nViUx98s04dJHB5z1v5u3gPHFuABADCWsx6YP331oa-npSzksZpMsqFjLY46fowevlhrGDBa2B_DYsBLssP-RHd-1AWpj0LUzL5hkwYSP9jH56Q/w400-h225/20150926_133937.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dB7DQyNvnRgDqAHP2ZEVMnbK6ZR2QOSouDqNgL6h4O4J5c6clGVTjlXgiNhCn9UppUuaSIbNsdBQjKAya-jbP2KTJmPyxTNZLEdy7yMN2OMAW5T0MrycVpqGrxZpmH-RhiR7wuO311bvBbqnQG5l8yaBNVshE1LAsZkiuEJa1LxEpZ0ryBBOEw5RhA/s5312/20150926_133956.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dB7DQyNvnRgDqAHP2ZEVMnbK6ZR2QOSouDqNgL6h4O4J5c6clGVTjlXgiNhCn9UppUuaSIbNsdBQjKAya-jbP2KTJmPyxTNZLEdy7yMN2OMAW5T0MrycVpqGrxZpmH-RhiR7wuO311bvBbqnQG5l8yaBNVshE1LAsZkiuEJa1LxEpZ0ryBBOEw5RhA/s320/20150926_133956.jpg" width="180" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The pictures above were of the third daughter's former living and bedroom. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">上記の写真は旧三女居室。</div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbJrd35BpzWsdlA3BJi1pqWlYCyBq1oS5TzmdaA-AGzj2cp5V9EIA9yzIikEVAZRP5h2-ZeZ-tZN3L1VJpxXjWPe1r5kDN2OHH2OerRjoRdzt3BvaTJgtvrHQeZFtAtR4jb9f1tO6XX6b_H-6mVn3m78ji_tKL53I4hxCKXtu-xoFUheW6x75Y0LrBQ/s5312/20150926_134014.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbJrd35BpzWsdlA3BJi1pqWlYCyBq1oS5TzmdaA-AGzj2cp5V9EIA9yzIikEVAZRP5h2-ZeZ-tZN3L1VJpxXjWPe1r5kDN2OHH2OerRjoRdzt3BvaTJgtvrHQeZFtAtR4jb9f1tO6XX6b_H-6mVn3m78ji_tKL53I4hxCKXtu-xoFUheW6x75Y0LrBQ/w400-h225/20150926_134014.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The pictures below are of the former master bedroom. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">下記の写真は旧寝室。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXBI0PNUVGj4Evh3-toG4jJv9l_cP0-B9fk_P9bKDh-WzsK5RzA-54oTop-FYuCgdQ9wXtvioQi_SDL5hirAI-rDyl6HZxPmYgAh63GMhwHRm7JdHDnguMjC3j8jIyJ4wIUkqZJHRPwhU4Y34vAe3xbi7uhKAIPap4o88MCfYCd7wIlV36cH8SpCuGJQ/s5312/20150926_134023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXBI0PNUVGj4Evh3-toG4jJv9l_cP0-B9fk_P9bKDh-WzsK5RzA-54oTop-FYuCgdQ9wXtvioQi_SDL5hirAI-rDyl6HZxPmYgAh63GMhwHRm7JdHDnguMjC3j8jIyJ4wIUkqZJHRPwhU4Y34vAe3xbi7uhKAIPap4o88MCfYCd7wIlV36cH8SpCuGJQ/w400-h225/20150926_134023.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2e-Ak6LSGz27jQKtaaNXr5h1g6knDpowiGfUDy4ui2Y-HsZsbUTZMxu2SgmKqXueij8LL3QhTlidzhK6d5jT0YCNe8j6snnZoEYJOuJb6m3r38r_V5bKqFENsCl7Djn9f-tqDgS5AKuPZPkM9MJfDGJ8dFCTlCJHvKWdrm7UnXK14Co-ceWwjoxJ0Hw/s5312/20150926_134103.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2e-Ak6LSGz27jQKtaaNXr5h1g6knDpowiGfUDy4ui2Y-HsZsbUTZMxu2SgmKqXueij8LL3QhTlidzhK6d5jT0YCNe8j6snnZoEYJOuJb6m3r38r_V5bKqFENsCl7Djn9f-tqDgS5AKuPZPkM9MJfDGJ8dFCTlCJHvKWdrm7UnXK14Co-ceWwjoxJ0Hw/w400-h225/20150926_134103.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr2Mj8S2T7K9d7iEbXyxDxVuYmy4VHpMdenSXV0d6F4sxpjP57noqrtaLWspl_Pvx4QdAGNSNvnZT2fqSekV6jAqiVt7hZwKlcbT8qD7kdM__76U8S_iPqSb6Oqz5BuJPCoQD5Klj5KKBC2abBg2yMwIeMwui2Zns6oojYGtCgSkupkCuIhPDnSbhgOA/s5312/20150926_134118.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr2Mj8S2T7K9d7iEbXyxDxVuYmy4VHpMdenSXV0d6F4sxpjP57noqrtaLWspl_Pvx4QdAGNSNvnZT2fqSekV6jAqiVt7hZwKlcbT8qD7kdM__76U8S_iPqSb6Oqz5BuJPCoQD5Klj5KKBC2abBg2yMwIeMwui2Zns6oojYGtCgSkupkCuIhPDnSbhgOA/w400-h225/20150926_134118.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBMgOL7vSXW9srnRrPEc8i07H6AKVNHXwca7Hn__FyHHOf3N3uHMYa0YmvBsBFk1MDfRzCpyuxwZxWMI4R7FD8Er4r4yZpVkPc8uA70fqcs4r8bRIJca80kJeRhf_0gNh7r1-j-B_Yrnpa3LnqOdT7UdoeZzRap1H-rGEOiqnLPlQqrRw5cE1BurKnig/s5312/20150926_134200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBMgOL7vSXW9srnRrPEc8i07H6AKVNHXwca7Hn__FyHHOf3N3uHMYa0YmvBsBFk1MDfRzCpyuxwZxWMI4R7FD8Er4r4yZpVkPc8uA70fqcs4r8bRIJca80kJeRhf_0gNh7r1-j-B_Yrnpa3LnqOdT7UdoeZzRap1H-rGEOiqnLPlQqrRw5cE1BurKnig/s320/20150926_134200.jpg" width="180" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5j4gxK87xYmE5A4RQZ2h1OGnOB7iCt5aCD5QlH0px_sz_IuTZwr-pj3mhczq1dhmO6rByGFk7IlxQvo7yrlr2T60JejkI8UAdEYJgOCoe47SQiUiyqCh0B0wIFsAlQj137VG_Pnrp_oTMztQTLW3QxxLtqui6yOBPzwTt9gBuZfl-nOaB61Hjb15Lw/s5312/20150926_134205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5j4gxK87xYmE5A4RQZ2h1OGnOB7iCt5aCD5QlH0px_sz_IuTZwr-pj3mhczq1dhmO6rByGFk7IlxQvo7yrlr2T60JejkI8UAdEYJgOCoe47SQiUiyqCh0B0wIFsAlQj137VG_Pnrp_oTMztQTLW3QxxLtqui6yOBPzwTt9gBuZfl-nOaB61Hjb15Lw/w400-h225/20150926_134205.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The wife's room / 婦人室</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaQVAKMl3bnO34M8R7KxlX7CfTwn_pZDXSFckUHbr4R0VmuK_STqF0tpqFb_WKXb3qmyskUTH1QiGHutTKb3f5CJXP2PYFOlb8clnBD4hBfjxeQvBnwSHu-X6gDawc966fhfLJ_hWE2VU0epDIr9MWMdeQs0k2HO6_J4i7ofBuPfhbMl06meqpNLBvfQ/s5312/20150926_134220.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaQVAKMl3bnO34M8R7KxlX7CfTwn_pZDXSFckUHbr4R0VmuK_STqF0tpqFb_WKXb3qmyskUTH1QiGHutTKb3f5CJXP2PYFOlb8clnBD4hBfjxeQvBnwSHu-X6gDawc966fhfLJ_hWE2VU0epDIr9MWMdeQs0k2HO6_J4i7ofBuPfhbMl06meqpNLBvfQ/w400-h225/20150926_134220.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Den / 書斎</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOIlLg800dNAHc2P5zpYn37ivRGgKvTqBjft98WlgMxHUWCDRMu8SDrGfYsmU66COaOjz76kOThsiR9qHmt24tv_3u0x5QvAxcPnPbSTmTYansR33_09UAG5P4ohwRj5Yau04kecCEeFO8NKCVrJnoivbQxAKPeBIZj_Hfvmz2ZM4mIisK-HXkT7LU0Q/s5312/20150926_134256.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOIlLg800dNAHc2P5zpYn37ivRGgKvTqBjft98WlgMxHUWCDRMu8SDrGfYsmU66COaOjz76kOThsiR9qHmt24tv_3u0x5QvAxcPnPbSTmTYansR33_09UAG5P4ohwRj5Yau04kecCEeFO8NKCVrJnoivbQxAKPeBIZj_Hfvmz2ZM4mIisK-HXkT7LU0Q/w225-h400/20150926_134256.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The second daughter's room. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">次女の居室。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEOMgK8unPbFLobbO6dvayDTDxvRgjlBO7r5miFECGFFZGlXDLcYpWjpmwI7i7lHMFf0rBPOi0ZsUUURedYtCddHM_AmyUd8nhZwdfDibrnIdaAM2-559WPiN3qq0O38tQJZlwJLOa4jgj4B7HBAh3_Rjl4Ij1gOzfipDwMlbEpGOb1gpL8qna0A2_Q/s5312/20150926_134311.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEOMgK8unPbFLobbO6dvayDTDxvRgjlBO7r5miFECGFFZGlXDLcYpWjpmwI7i7lHMFf0rBPOi0ZsUUURedYtCddHM_AmyUd8nhZwdfDibrnIdaAM2-559WPiN3qq0O38tQJZlwJLOa4jgj4B7HBAh3_Rjl4Ij1gOzfipDwMlbEpGOb1gpL8qna0A2_Q/w400-h225/20150926_134311.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7PP5CZsf0BuTjPoNfc7HGVf_83iiYuc6JyBLUX87bFhfkMGbyeM8fqADFrBTSU2Tea6Y6W12eiE5TXvg47IHVhn-T62X-WqciL-XH8jcwd15vBpTd5Du-MUwuaQA5j-kZ5st77KWO_YKMtmGmuu10YnYllaQl0C5cd3UHuxtvlp22_m14N-Ertw9L4Q/s5312/20150926_134326.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7PP5CZsf0BuTjPoNfc7HGVf_83iiYuc6JyBLUX87bFhfkMGbyeM8fqADFrBTSU2Tea6Y6W12eiE5TXvg47IHVhn-T62X-WqciL-XH8jcwd15vBpTd5Du-MUwuaQA5j-kZ5st77KWO_YKMtmGmuu10YnYllaQl0C5cd3UHuxtvlp22_m14N-Ertw9L4Q/w400-h225/20150926_134326.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnk_TAyuB5i5GtfHOCUekq7DxSkasIWSkgM8rIzTwjgydLBCK4NEpN6l2u_2U2e8AW77cl_mS6-kY1tr6j6678GSGC_RuKYTDGI4rhR5NlH9EHg48x-3WdAglq7PdyY9DlqnS16i9uiwAKtp4Dh6gJqm8MOs0O2_zoBvZjl0H0sj3_C9-lj2dF7BFsWw/s5312/20150926_134358.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnk_TAyuB5i5GtfHOCUekq7DxSkasIWSkgM8rIzTwjgydLBCK4NEpN6l2u_2U2e8AW77cl_mS6-kY1tr6j6678GSGC_RuKYTDGI4rhR5NlH9EHg48x-3WdAglq7PdyY9DlqnS16i9uiwAKtp4Dh6gJqm8MOs0O2_zoBvZjl0H0sj3_C9-lj2dF7BFsWw/w400-h225/20150926_134358.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDOiCHRHx5Qy9rB6ZJdO5qYvqria0N8y4I_b0AMXslhC36EFAiZEvw4uS37jGBTw49uEUzTQZTB-fdDZmTab-ISHtRBAUg6fCMOj03AaQvRoZNcKlCavvghoQUNLTW6RZRMhU1jo4anflkGPZ6V2lB3WLYhSN_drKJWpztUlvdELEa5Uu0qDkmDXD37w/s5312/20150926_134826.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDOiCHRHx5Qy9rB6ZJdO5qYvqria0N8y4I_b0AMXslhC36EFAiZEvw4uS37jGBTw49uEUzTQZTB-fdDZmTab-ISHtRBAUg6fCMOj03AaQvRoZNcKlCavvghoQUNLTW6RZRMhU1jo4anflkGPZ6V2lB3WLYhSN_drKJWpztUlvdELEa5Uu0qDkmDXD37w/w400-h225/20150926_134826.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">After touring the house, I came upon a sign that said it was the <i>Kyu Maeda-ke Hontei </i>or Former Maeda Family Residence. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">建物を探索終わったところで、なんの建物がのサインを発見。書いてあとのは旧前田家本邸。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGL0oDcEoBeCARJjOQZG6yco1yEQzumheep7WY1805Uwza583icY3PSwDTptL0HEUYhPg2Erl0cuIor9jOtUWGy7Hf2M30fZqsA5QOxPISC6sbzkOMMLShQzGZK9Lya_o9lmp7WPh4rCvLdjMsGac4Y9ZQX_zObYi-EaXapd7GrV4GdjvNdxvaR8JuMA/s1280/1443265693179.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGL0oDcEoBeCARJjOQZG6yco1yEQzumheep7WY1805Uwza583icY3PSwDTptL0HEUYhPg2Erl0cuIor9jOtUWGy7Hf2M30fZqsA5QOxPISC6sbzkOMMLShQzGZK9Lya_o9lmp7WPh4rCvLdjMsGac4Y9ZQX_zObYi-EaXapd7GrV4GdjvNdxvaR8JuMA/w225-h400/1443265693179.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Leaving the Former Maeda Family Residence. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">旧前田家本地を去るところです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXyGSB_wP16FuWZ85T2s7rwvXtMDSLmcyln7T3WBubGAAq_VV5nv7_3QuyLS4H4FXvFrqSWba6CMKQEw9YKuQXxG38YEizFHu6_XaZXuBt1K4Pj6O3L6Hhv1L8TU8nT-f8R47pWcuJgDZIuGde3WGjMiIS2RfmGwMg78Bgqn25NufhrVKwyCupMxPFow/s5312/20150926_135110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXyGSB_wP16FuWZ85T2s7rwvXtMDSLmcyln7T3WBubGAAq_VV5nv7_3QuyLS4H4FXvFrqSWba6CMKQEw9YKuQXxG38YEizFHu6_XaZXuBt1K4Pj6O3L6Hhv1L8TU8nT-f8R47pWcuJgDZIuGde3WGjMiIS2RfmGwMg78Bgqn25NufhrVKwyCupMxPFow/w400-h225/20150926_135110.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjacbrETKHVHf4gud0YQ-iPd8x-Y0wBgbezun6Rwp0XWzZGWOe1gFml8HvfdrX_T3Ge5EFFw0ghTxBkhsKxdva0SZ_LmQIqNqvEKTqggaXtY82Vwx8_ZWxbMnSXLe9dqu-Bfi4eHlbTYJfGwqMIfhcQtHSYhmxteg3oplViFD88t12hlCwbXq97vvLHaQ/s5312/20150926_140007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjacbrETKHVHf4gud0YQ-iPd8x-Y0wBgbezun6Rwp0XWzZGWOe1gFml8HvfdrX_T3Ge5EFFw0ghTxBkhsKxdva0SZ_LmQIqNqvEKTqggaXtY82Vwx8_ZWxbMnSXLe9dqu-Bfi4eHlbTYJfGwqMIfhcQtHSYhmxteg3oplViFD88t12hlCwbXq97vvLHaQ/w400-h225/20150926_140007.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj99LirlNhADLjc5zIMzWWoq_jLVUdpzFCcXLo_NafIre-vIM35rg1nRrhump-s0yhStCz2Bpccq8JT9grahs9PbX7mtsKCQn-X_IvWGlWHvHb9gusMKO2az57xQKIQiWjqBcOYJ0odaE4tmxtwzBT-ot9mYm3USgNQWqiiS0f6MCReMKtIWncB2uE03w/s5312/20150926_140049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj99LirlNhADLjc5zIMzWWoq_jLVUdpzFCcXLo_NafIre-vIM35rg1nRrhump-s0yhStCz2Bpccq8JT9grahs9PbX7mtsKCQn-X_IvWGlWHvHb9gusMKO2az57xQKIQiWjqBcOYJ0odaE4tmxtwzBT-ot9mYm3USgNQWqiiS0f6MCReMKtIWncB2uE03w/w400-h225/20150926_140049.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Although we didn't go in, we past in front of the Japan Folk Crafts Museum. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">入ってはなかったけど、日本民芸館の前を通った。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YZCdVmUaEO3x5tZHxj4jIFg-w5O3wm5x-ye0PeSrL9wzaEqSJosrGHiOPf9LIWgkJa-Twai1rjJBryMj8G-e7m9YPOZQGocz4C4A_WV0FwQD35fxxhhTqZ1pTLSgBXuPldBZu48ldfwpTRtVoSXufBSz-U08LC2mX_q1kvv4OBvWHhwPrU8jmeozyg/s5312/20150926_161607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YZCdVmUaEO3x5tZHxj4jIFg-w5O3wm5x-ye0PeSrL9wzaEqSJosrGHiOPf9LIWgkJa-Twai1rjJBryMj8G-e7m9YPOZQGocz4C4A_WV0FwQD35fxxhhTqZ1pTLSgBXuPldBZu48ldfwpTRtVoSXufBSz-U08LC2mX_q1kvv4OBvWHhwPrU8jmeozyg/w400-h225/20150926_161607.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Rock star Mickey?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ロックスターのミッキー?</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And so ends another adventure. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして今日の冒険の幕が閉じた。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-39663058195219321342022-06-22T22:15:00.000+09:002022-06-22T22:15:06.248+09:00Tokyo Flashback : Cafe and Wine Dining [Rainbow] / 東京フラッシュバック:「レインボー」カフェ&ワイン ダイニング <p>I thought for sure that this place would be out of business by now but when I checked Google's Street Map, I'm happy to say they are still in business. My wife and I went here once about seven years ago when we were still living in Sangenjaya. It was a new restaurant back then. We went to [Rainbow] for lunch. </p><p>この飲食店はもう潰れたたと想ったが、グーグルストレートマップで見たら、まだ営業中でした。僕と妻が約7年前にこの店に行った。当時は三茶に新しく出来たレストランでした。名前は「レインボー」。私たちはランチを食べに行った。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGO3p-l_nYkJOxUEvEqOdk77RJg3wmibRsvN_orh0flcoRWgYPzNAJu2-0M45wELcvnh2yX8Eahh6Qt7Fnu-riZYw5SNBGbxSKX9bkvFTfUSGQDIJEdJojULEWlKzMbQ9FnYKL4RZxtolPz4AH63EsS17xQCzkVTV-u7gAcyDcftr_bxWGbOlkLN5Nvw/s5312/20150923_140243.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGO3p-l_nYkJOxUEvEqOdk77RJg3wmibRsvN_orh0flcoRWgYPzNAJu2-0M45wELcvnh2yX8Eahh6Qt7Fnu-riZYw5SNBGbxSKX9bkvFTfUSGQDIJEdJojULEWlKzMbQ9FnYKL4RZxtolPz4AH63EsS17xQCzkVTV-u7gAcyDcftr_bxWGbOlkLN5Nvw/w400-h225/20150923_140243.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAe0nqlu_-iyxIm_jB9ewldv0tKTH8rAGYlFeQiCGEyX_kWihuzINpgxEtwO4pFd5ZtkjQNml9dUIFO3X4NYDhmGjaQaYGI4bouPYWpaE2q1mE2ebnlZyTZsJhOu0lgZKytjv1XKHWHmYN6EShnrXd_AYrcIVKUOZlDnLiPLQrr0XTlP72OSLenBeUHw/s5312/20150923_133125.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAe0nqlu_-iyxIm_jB9ewldv0tKTH8rAGYlFeQiCGEyX_kWihuzINpgxEtwO4pFd5ZtkjQNml9dUIFO3X4NYDhmGjaQaYGI4bouPYWpaE2q1mE2ebnlZyTZsJhOu0lgZKytjv1XKHWHmYN6EShnrXd_AYrcIVKUOZlDnLiPLQrr0XTlP72OSLenBeUHw/w400-h225/20150923_133125.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The first thing we did was check the lunch menu. The bottom two items had a reasonable price. A skirt steak and spare ribs. The lunch set includes salad, soup and a choice of bread or baguette. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最初にチェックしたのはランチメニュー。国産和牛ステーキ以外の値段がお手頃でしたので、確かそれを注文した。セットにサラダ・スープとライスorバゲット付き。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lDfaO_5O_bjChNfUR83nciJTFYr8nOsV2UkOs5d95xbw9pPQ5NDurq0W_GxUpUiQpoP2Rs2043o3MoUCp0S_k_Q99ZnJviMNyJKN42CWL_19c1Iann4WKn8XMRVeHoydZXWdHV_XAXaLnE29smvSCUdM7FK5_7vuilTRID4KR3EgeIcWBEE71X_Z0g/s5312/20150923_133327.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lDfaO_5O_bjChNfUR83nciJTFYr8nOsV2UkOs5d95xbw9pPQ5NDurq0W_GxUpUiQpoP2Rs2043o3MoUCp0S_k_Q99ZnJviMNyJKN42CWL_19c1Iann4WKn8XMRVeHoydZXWdHV_XAXaLnE29smvSCUdM7FK5_7vuilTRID4KR3EgeIcWBEE71X_Z0g/w225-h400/20150923_133327.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It looks like I ordered a beer with my lunch. A Fuller's ESB from the U.K. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ランチにビールを頼んだみたいですね。イギリスのFuller's ESB。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6tJKlHc3MtLgaIsOLRK1Ihb9MwTkJK04RZ7Isi9M_vAzc12FTDXd9MozwT6CWvhgFAyTNoRdnCU93VhBd7c1U1INjQzuRJaAIxqqfGcRC9tJznK1H_pd4FZKum7q2VlsFqV6ht-pNsa7ytp2cIRAMn3icImOXd8gocqOdW30NLPY0iePXLhjSJySRNA/s5312/20150923_133430.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6tJKlHc3MtLgaIsOLRK1Ihb9MwTkJK04RZ7Isi9M_vAzc12FTDXd9MozwT6CWvhgFAyTNoRdnCU93VhBd7c1U1INjQzuRJaAIxqqfGcRC9tJznK1H_pd4FZKum7q2VlsFqV6ht-pNsa7ytp2cIRAMn3icImOXd8gocqOdW30NLPY0iePXLhjSJySRNA/w400-h225/20150923_133430.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The soup. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">スープ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkl7rI_meN8XDywvXbPKToR2K70fE68AJai9a14cW_q_P6SDk76l1o07BMSrcYnoH0uZ4AkfzIq2wACuIyIuVeL68IqmVb6fAdxDciFviRtV-I029FVYRZoapxecXpMozd1AXpObtI22tKUL1jHrUM66AMlW_wbm6e2t9WDn_Ns5DBupsyqXXEUgGrQ/s5312/20150923_133454.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkl7rI_meN8XDywvXbPKToR2K70fE68AJai9a14cW_q_P6SDk76l1o07BMSrcYnoH0uZ4AkfzIq2wACuIyIuVeL68IqmVb6fAdxDciFviRtV-I029FVYRZoapxecXpMozd1AXpObtI22tKUL1jHrUM66AMlW_wbm6e2t9WDn_Ns5DBupsyqXXEUgGrQ/w400-h225/20150923_133454.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And the salad. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">とサラダ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6YxDvlxPpEetbd9iyre05GHU3Hy1_DzV3fwXyeEfA1E3nDtwtgXvetP9f4My44vou55NaX_PrYI77Em4hsEr2qT_OMaplp8dHE2llC5lZ56rxC29QbNS0SLgO09iLUbCslf2rDZXjH1e3Ljoqzb5_YX23Hh9r_eSbbYyqXXtiXAmn2RiDqa5I4c-0pg/s5312/20150923_134255.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6YxDvlxPpEetbd9iyre05GHU3Hy1_DzV3fwXyeEfA1E3nDtwtgXvetP9f4My44vou55NaX_PrYI77Em4hsEr2qT_OMaplp8dHE2llC5lZ56rxC29QbNS0SLgO09iLUbCslf2rDZXjH1e3Ljoqzb5_YX23Hh9r_eSbbYyqXXtiXAmn2RiDqa5I4c-0pg/w400-h225/20150923_134255.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife ordered the skirt steak with rice. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻がハラミRockステーキを注文。ライスを選んだ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1gX53PepOMePrhgG8BV5pPp6JeRVzyVs0OV3e3bN16m37Vi20eFDDuIwII4AKL8pZ4EbeG0sV908ZVyrm0rnM-_78EGe-M7kFdC26xDr5J2lkb_6FmAPMr6Ia7bnh08FG_m4bSXIi_8hEyFWzJidRGs74Kz-beehmojX_jCloai7ma-I0A8Dxa0frMg/s5312/20150923_134250.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1gX53PepOMePrhgG8BV5pPp6JeRVzyVs0OV3e3bN16m37Vi20eFDDuIwII4AKL8pZ4EbeG0sV908ZVyrm0rnM-_78EGe-M7kFdC26xDr5J2lkb_6FmAPMr6Ia7bnh08FG_m4bSXIi_8hEyFWzJidRGs74Kz-beehmojX_jCloai7ma-I0A8Dxa0frMg/w400-h225/20150923_134250.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Skirst Steak / はらみRockステーキ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYEVxg1CWg_W70XRwXfV1O2SCIP4_pyp8pxpnlGdpkvoPPsFsLNCnUS46_m4kFxNf26Njt5kObsoYKi2EHaO4tNWk317GJnDA-26CfcGbijK8AeA_U-CAgQiR-xmONoUwRDHtvKhGppiUa53Y1_li5-P87KBtOECdFlWz1z82xyx3twljVg_xfFH3nnA/s5312/20150923_134301.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYEVxg1CWg_W70XRwXfV1O2SCIP4_pyp8pxpnlGdpkvoPPsFsLNCnUS46_m4kFxNf26Njt5kObsoYKi2EHaO4tNWk317GJnDA-26CfcGbijK8AeA_U-CAgQiR-xmONoUwRDHtvKhGppiUa53Y1_li5-P87KBtOECdFlWz1z82xyx3twljVg_xfFH3nnA/w400-h225/20150923_134301.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Rice / ライス</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfvzms_SO7SaEgXHzIEn5XSBqOWNTUynRqVah9SgXbpIoPGanLIx5WT9m66njy8bahYk5DhLpg9qT_Tuk-cfCC8fVIkmnn8A-2td2kYef2LZ1Sbkuv4ag0ZMZ-hxJ1fzJt9uXR8TII0jF5aPv5QRqiauigLOZMGhGQMw7M-fCq6TtObWbyWmJm5Rc9w/s5312/20150923_134305.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfvzms_SO7SaEgXHzIEn5XSBqOWNTUynRqVah9SgXbpIoPGanLIx5WT9m66njy8bahYk5DhLpg9qT_Tuk-cfCC8fVIkmnn8A-2td2kYef2LZ1Sbkuv4ag0ZMZ-hxJ1fzJt9uXR8TII0jF5aPv5QRqiauigLOZMGhGQMw7M-fCq6TtObWbyWmJm5Rc9w/w400-h225/20150923_134305.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I ordered the spare ribs with the baguette. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕がスペアリブを注文し、バゲットを選んだ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnsNgtGc80XJP2ooGAtxjMjmHnNf8w-EOp_6e2DRtLDaqJEq9oGfksezmXA6uKKceFgwqoEXQFA-6lB_EOfyQB6WEozkBoa1utm66UI7w1OM74Yo1rD5Qfc9RDKZiufp_F-J-mEWTqsRRbOi60BMR1_LYusX5ZnPT5BUwSSEZ_RZH96JYiH8lR39jrGQ/s5312/20150923_134245.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnsNgtGc80XJP2ooGAtxjMjmHnNf8w-EOp_6e2DRtLDaqJEq9oGfksezmXA6uKKceFgwqoEXQFA-6lB_EOfyQB6WEozkBoa1utm66UI7w1OM74Yo1rD5Qfc9RDKZiufp_F-J-mEWTqsRRbOi60BMR1_LYusX5ZnPT5BUwSSEZ_RZH96JYiH8lR39jrGQ/w400-h225/20150923_134245.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Spare Rib / スペアリブ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It would have been nice to have gone to this restaurant again but unfortunately, this was the one and only time we went. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">また行きたいと想ったが、これがファースト&ラストタイムでした。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-18131589944325064632022-06-17T12:16:00.002+09:002022-06-17T12:16:49.195+09:00Tokyo Flashback : Urayasu Three Shrine Pilgrimage / 東京フラッシュバック:浦安三神巡り<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGwIWCpnt4Qah5DvdqQeTM2yoRuK1gsCdbzUm3elWggNlweZfAlc-pFoOT8DWbcv_pe6TktWM3Riq2Ry5xSuYqrMa0ELfDkh2x_PZhbQL8FACGi-t9la_4koz4YHeHzEMILO7mFoIVuCpSRmI7g6IIbk3M1mkFAIMD6UrMUp8qgt_Qaulp3NAiTm_ZQ/s5312/20150922_110255.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCGwIWCpnt4Qah5DvdqQeTM2yoRuK1gsCdbzUm3elWggNlweZfAlc-pFoOT8DWbcv_pe6TktWM3Riq2Ry5xSuYqrMa0ELfDkh2x_PZhbQL8FACGi-t9la_4koz4YHeHzEMILO7mFoIVuCpSRmI7g6IIbk3M1mkFAIMD6UrMUp8qgt_Qaulp3NAiTm_ZQ/w225-h400/20150922_110255.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Having a beer at the Urayasu City Folk Museum before checking out the local shrines. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浦安市郷土博物館でビールを飲んで、そのあとに浦安神社巡りを開始する。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCjvJgG4X5JM46gly85W_MA70sh70qdI13NuihFXOi1qx9TAD6ZzXZu_R6O3auQugEHbdvVMZXapbwjVjDvWQpL36_Xvkbbla47JuK50XPX5PE6AF0ec9e6AwJaHUYeth8tbBWzNjaSjbUNSVlXp4zQJd-S2jWYPV8-SzBykbkOhOlvcWhxbZgG8BgZg/s5312/20150922_113746.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCjvJgG4X5JM46gly85W_MA70sh70qdI13NuihFXOi1qx9TAD6ZzXZu_R6O3auQugEHbdvVMZXapbwjVjDvWQpL36_Xvkbbla47JuK50XPX5PE6AF0ec9e6AwJaHUYeth8tbBWzNjaSjbUNSVlXp4zQJd-S2jWYPV8-SzBykbkOhOlvcWhxbZgG8BgZg/w400-h225/20150922_113746.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Sakai River / 境川</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_QnhJ0DGpsqfB1nYbwiM3rCwG8rGMyxtnEwA0_rIe9i-i1tnp1kB0Pq7PuyUJvmGblMiXqRtchxHa35x2mTOssFmxLNlrpxeTJJ9u2qNgNoWAIp_zET4O2nLACQwy95hHwwfIoq7eeFRRK7qUb-h-aNOjKYZikL_ao3JP__DulNFDU1nvcstdsgGI2g/s5312/20150922_114107.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_QnhJ0DGpsqfB1nYbwiM3rCwG8rGMyxtnEwA0_rIe9i-i1tnp1kB0Pq7PuyUJvmGblMiXqRtchxHa35x2mTOssFmxLNlrpxeTJJ9u2qNgNoWAIp_zET4O2nLACQwy95hHwwfIoq7eeFRRK7qUb-h-aNOjKYZikL_ao3JP__DulNFDU1nvcstdsgGI2g/w400-h225/20150922_114107.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A little history of the river. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7D1EuCVY08UnB8CAFx0drLXSrOtGV8qKqg2nzErw3I-ScqD7z5aY52ZDzQJ0H7CzkcLHJY8uL1CicD7CU-eNfLuzqX0WFEBTLUKR820Xql33cNGI-GhsZE-iT2Jb6v-rUEYT4K7sqtCcWJFwJMzSx35bgV9ppf1f54Am5viH9LyNglNb7DGrhpRsdA/s5312/20150922_114139.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM7D1EuCVY08UnB8CAFx0drLXSrOtGV8qKqg2nzErw3I-ScqD7z5aY52ZDzQJ0H7CzkcLHJY8uL1CicD7CU-eNfLuzqX0WFEBTLUKR820Xql33cNGI-GhsZE-iT2Jb6v-rUEYT4K7sqtCcWJFwJMzSx35bgV9ppf1f54Am5viH9LyNglNb7DGrhpRsdA/w400-h225/20150922_114139.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One of those fishing boats called <i>beka-fune</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">境川の橋にべか船発見。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4RJz9TYT7Hii5xqsRvyhOx3tVE6t1Od73qiNdKzADo-L2tPPhi8sE0p_iX6k0pJ5n0ywm0hbd5UkhV80Q1bVQKSWLA8lp7S_cBxBQU79DHiKXutBRcVaYUD6Lyt3-BuIq21lwOOhHBCYQRw-vIAMByBjCTI-t49kooBbEDBKnbbI1G80FO08SqrNbw/s5312/20150922_114145.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4RJz9TYT7Hii5xqsRvyhOx3tVE6t1Od73qiNdKzADo-L2tPPhi8sE0p_iX6k0pJ5n0ywm0hbd5UkhV80Q1bVQKSWLA8lp7S_cBxBQU79DHiKXutBRcVaYUD6Lyt3-BuIq21lwOOhHBCYQRw-vIAMByBjCTI-t49kooBbEDBKnbbI1G80FO08SqrNbw/w400-h225/20150922_114145.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A closer look.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もっと近くで見た。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMwySq_FEDmRN4cPxVmm_MP4DqPWiu1Zfu5FtcJdNOmXF7aFzATuxLf3-9CCfimH_srFu3Kxo5H-Qx70wFG1h3pyeHxCjvsFOkh9wzr0ZCQ1MgfLW1cJdQYEKQbuGszT5gbw9MyLLaPD96tXSXyJKl0G1L1z-AjEY1oAlukmgHuA2rLX0-ywJN0nFgw/s5312/20150922_114324.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMwySq_FEDmRN4cPxVmm_MP4DqPWiu1Zfu5FtcJdNOmXF7aFzATuxLf3-9CCfimH_srFu3Kxo5H-Qx70wFG1h3pyeHxCjvsFOkh9wzr0ZCQ1MgfLW1cJdQYEKQbuGszT5gbw9MyLLaPD96tXSXyJKl0G1L1z-AjEY1oAlukmgHuA2rLX0-ywJN0nFgw/w400-h225/20150922_114324.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The first of the three shrines we visited was the Toyouke Shrine. This is the <i>torii </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浦安三社で最初にお参りしたのは豊受神社。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDm4BF6Oy-7KJoya-vF8PFdRt0LqHFZ0LdIa8BV9XzCV9kKlmGV2b7aou_tBUYUIMvuxvqeExBNAul-nJDbkAv51e7aaVL9-qEzqnhGAVc9Qg_2PjtDCagETFxfYCpwdVlvuFgpGWd-QsqJRkK9zYvfQaQUl-bKpR2DxSmmSSB68XE08anIPjeznwcnw/s5312/20150922_114425.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDm4BF6Oy-7KJoya-vF8PFdRt0LqHFZ0LdIa8BV9XzCV9kKlmGV2b7aou_tBUYUIMvuxvqeExBNAul-nJDbkAv51e7aaVL9-qEzqnhGAVc9Qg_2PjtDCagETFxfYCpwdVlvuFgpGWd-QsqJRkK9zYvfQaQUl-bKpR2DxSmmSSB68XE08anIPjeznwcnw/w400-h225/20150922_114425.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlYA1RA9UxzaXmYAMDPg6nusO1s9eRpO27q278qnDxG-k2z4r3kyt3ShNKFBg4wRKWIr9qIzXSfmJ01zexjA_wJuVgTyTxZ-pcKt8WrLzune1x6s6Y0UX4fA9ZH_014pdTVZqq4TTPiprPE1WGaiDc1ebyO3ypYcQZrvKltX-iTW_4DO7w4X10dW6ybA/s5312/20150922_114431.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlYA1RA9UxzaXmYAMDPg6nusO1s9eRpO27q278qnDxG-k2z4r3kyt3ShNKFBg4wRKWIr9qIzXSfmJ01zexjA_wJuVgTyTxZ-pcKt8WrLzune1x6s6Y0UX4fA9ZH_014pdTVZqq4TTPiprPE1WGaiDc1ebyO3ypYcQZrvKltX-iTW_4DO7w4X10dW6ybA/w400-h225/20150922_114431.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The two pictures above are of the <i>komainu </i>often called lion-dogs in English can be found at Shinto shrines in front of the <i>honden </i>to ward off evil spirits. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">豊受神社の本殿を守ってる狛犬。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxxxMqlONCI8Yj6ksHdf-fuz3BzvLLEgrKsvH4H5766woeR9GKQBcdXfQn-on70_Wj2bosJLTURjpZCkVMoPYAKooAXgRY1lxyCHvs7NuRKMe2w5EQLpj5Q6vd3JYHEpmCUgqPYbfZpSsEGpgcfSprA__ILI2LTH0P8uqDrWR_gMsfGp-Y5HectUtlQ/s5312/20150922_114608.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxxxMqlONCI8Yj6ksHdf-fuz3BzvLLEgrKsvH4H5766woeR9GKQBcdXfQn-on70_Wj2bosJLTURjpZCkVMoPYAKooAXgRY1lxyCHvs7NuRKMe2w5EQLpj5Q6vd3JYHEpmCUgqPYbfZpSsEGpgcfSprA__ILI2LTH0P8uqDrWR_gMsfGp-Y5HectUtlQ/w400-h225/20150922_114608.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Toyouke Shrine Honden / 豊受神社の本殿</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Szcvg2NnzRkgKq4Skx6IJXya92tP4MsoYP0bRCjyVWTMwf_sTM_tX5AjxCCBhfWuV0hyOkwt2oiOqjhhlA8TWH-yQuIu2x6u76Kol5kQHV-EJZ66uWHqbWwMSd2AJUwQijGZuho9qdXFqjuKvhIMAxtm7yxeb0FP4Tw3SD7CNH3_if2r6L_Ak8lPQg/s3576/20150922_144045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3576" data-original-width="2521" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Szcvg2NnzRkgKq4Skx6IJXya92tP4MsoYP0bRCjyVWTMwf_sTM_tX5AjxCCBhfWuV0hyOkwt2oiOqjhhlA8TWH-yQuIu2x6u76Kol5kQHV-EJZ66uWHqbWwMSd2AJUwQijGZuho9qdXFqjuKvhIMAxtm7yxeb0FP4Tw3SD7CNH3_if2r6L_Ak8lPQg/w283-h400/20150922_144045.jpg" width="283" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Toyouke Shrine Seal / 豊受神社の御朱印</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe7hno1pHQijKv5kjy9QHd0MdVErCRK6wx1F8DxzRWQG0zp19vdC1-eJ2UJrqL85uPelS7rp7z37sPHmbJCOy8_FpADA_mqd8S_Y8rTkisQT6gZbwqCh2dLtCJXBNQmuwkOexaaoA8-1tg2e4H3PAG4Njogp8eXpCvWNXUxK_88_-1OkwE-5MnNk897Q/s5312/20150922_114626.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe7hno1pHQijKv5kjy9QHd0MdVErCRK6wx1F8DxzRWQG0zp19vdC1-eJ2UJrqL85uPelS7rp7z37sPHmbJCOy8_FpADA_mqd8S_Y8rTkisQT6gZbwqCh2dLtCJXBNQmuwkOexaaoA8-1tg2e4H3PAG4Njogp8eXpCvWNXUxK_88_-1OkwE-5MnNk897Q/w400-h225/20150922_114626.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Next on our pilgrimage was the Asama Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">次お参りした神社は浅間神社。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGS_Gj1vVI-zyk81vxFbjHLwqtiufY_8qiCrvIMu8srZyXLK9JEKZ9HTt_y39VIGSuZpD_xeGY3rEcbN_zSoMaErzNcLMtiv1pxOwMXqW4RMMc4qZqBMsgyjCdptMmL0K0ZBtpEuCSVH9rpQRzbHeHGlY-NBhzajsRF3R7KGnBaUg99a3FqsLZFglF4A/s5312/20150922_114634.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGS_Gj1vVI-zyk81vxFbjHLwqtiufY_8qiCrvIMu8srZyXLK9JEKZ9HTt_y39VIGSuZpD_xeGY3rEcbN_zSoMaErzNcLMtiv1pxOwMXqW4RMMc4qZqBMsgyjCdptMmL0K0ZBtpEuCSVH9rpQRzbHeHGlY-NBhzajsRF3R7KGnBaUg99a3FqsLZFglF4A/w400-h225/20150922_114634.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We followed this path to yet another shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この小道を進んだら、また別の神社に辿り着く。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZQ7jfSkPqTuBwFdR4_J-zlT-wzEyt_jlYLXbPNA3l7q4UyiAkG3fPUiKOV0e-KojCODga5VzmpWraWe20FVWoY44_jpe-vI-x3oJCtkVhRwsmTIByX2Jbmb7_OqQo_F7pXcsjqH3MJ_62sloCt-CqEMXiVsE8fUW6MYIb9EuVIaGtAeNDeJiBf7DuYg/s5312/20150922_114647.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZQ7jfSkPqTuBwFdR4_J-zlT-wzEyt_jlYLXbPNA3l7q4UyiAkG3fPUiKOV0e-KojCODga5VzmpWraWe20FVWoY44_jpe-vI-x3oJCtkVhRwsmTIByX2Jbmb7_OqQo_F7pXcsjqH3MJ_62sloCt-CqEMXiVsE8fUW6MYIb9EuVIaGtAeNDeJiBf7DuYg/w400-h225/20150922_114647.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mitsumine Shrine / 三峰神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7wk1H_0qSSebPMK1jz00nLvcGJMNH5ZCrtI4684ldiUXgTRf9t5g_uJUVLCKfCM2doudMDLU4IM6qC60KIbwu79AYog1L-Y5fXWoGZaYOsOdTxZ6qRdKbiGIT_uMqWkq2L5qhJIaOnSjrRJeaSZVNVGklM6Q3QGK9jA5QmFkrXemEe0wjUwM6TTCLw/s5312/20150922_114656.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7wk1H_0qSSebPMK1jz00nLvcGJMNH5ZCrtI4684ldiUXgTRf9t5g_uJUVLCKfCM2doudMDLU4IM6qC60KIbwu79AYog1L-Y5fXWoGZaYOsOdTxZ6qRdKbiGIT_uMqWkq2L5qhJIaOnSjrRJeaSZVNVGklM6Q3QGK9jA5QmFkrXemEe0wjUwM6TTCLw/w400-h225/20150922_114656.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I spotted a <i>tengu</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">天狗見っけ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_-f2M0ZlGGoxDNOCy_7hRxMo49JaKrty3DxEFjCJapbhdkgACjYx69UrNOcGCXfDDCTrKo9Lz2iIEhSRGkmTlhwG1VjpAG029fGZ_P0CkJrsETI8bLHVP19GTbYghVLLFHu3U_davok2_6RalxHrq99e8g0frQKofHSRvkIFLnX9eakXcc1QQ8wsrqw/s5312/20150922_114716.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_-f2M0ZlGGoxDNOCy_7hRxMo49JaKrty3DxEFjCJapbhdkgACjYx69UrNOcGCXfDDCTrKo9Lz2iIEhSRGkmTlhwG1VjpAG029fGZ_P0CkJrsETI8bLHVP19GTbYghVLLFHu3U_davok2_6RalxHrq99e8g0frQKofHSRvkIFLnX9eakXcc1QQ8wsrqw/w400-h225/20150922_114716.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Votive board hanger / 絵馬掛</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPe_tX1RPNoHT_4eRqI1wEMBlX5r2GonpDYZk2OtXUWB-JIspGJ-P90plPpKDf3sQvvdFgEgxM1afeO6aLuhFn_7cKK_LwMFIFRJO1PkleAgqUwrBoJHNxp7yzzX7o3Ye5i_kC3WHfXPYQEK5fSw7GY8PSqhXzNApvJhsog71IsxajyTfxS0ZJdqelzw/s5312/20150922_114729.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPe_tX1RPNoHT_4eRqI1wEMBlX5r2GonpDYZk2OtXUWB-JIspGJ-P90plPpKDf3sQvvdFgEgxM1afeO6aLuhFn_7cKK_LwMFIFRJO1PkleAgqUwrBoJHNxp7yzzX7o3Ye5i_kC3WHfXPYQEK5fSw7GY8PSqhXzNApvJhsog71IsxajyTfxS0ZJdqelzw/w400-h225/20150922_114729.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Well, this is strange. The Internet site shows that the name of this shrine is Asama Shrine. However, if you read the sign below, it says it's to be read as "Sengen Shrine". </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">あれ、なんか不思議。ネット上で浅間神社は”あさまじんじゃ”でなってるが、下記のサインを見ると読み方は”せんげんじんじゃ”となってる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHeYz7YbbO_j167VhpVFXe8FrOZFtjVC4mOiTH06_zwXmWrAMlwdNosnwCpG_3iN9LBNke3JZCwlK4QTZAHaSVmEOgq1IV9mhC05KELpJVLb-dASUOPGY7E-Ps5_O-XnVx6WjhdapxYRDN-m8BzlJCbXpcfee2NcofTB2762pvtshF3I20jXSjJeBjQQ/s5312/20150922_114737.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHeYz7YbbO_j167VhpVFXe8FrOZFtjVC4mOiTH06_zwXmWrAMlwdNosnwCpG_3iN9LBNke3JZCwlK4QTZAHaSVmEOgq1IV9mhC05KELpJVLb-dASUOPGY7E-Ps5_O-XnVx6WjhdapxYRDN-m8BzlJCbXpcfee2NcofTB2762pvtshF3I20jXSjJeBjQQ/w400-h225/20150922_114737.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP7jNkjDkrlut8E5dajkNxc2DHeWkz4EdkxlNJncTKzjqil8h7yWGrVnXnudMjKjqSZb_l-Hff46xSrGijW5SZiMZJeS-kONRrh54w8Sl47miBkpZOsopS-Vzmpkg2ijuoLx-95j13CR3UzGIvlVtID2EM0QRrbY9XbXPUhO5Bhapl13oSlu0iLVF9KA/s5312/20150922_114745.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP7jNkjDkrlut8E5dajkNxc2DHeWkz4EdkxlNJncTKzjqil8h7yWGrVnXnudMjKjqSZb_l-Hff46xSrGijW5SZiMZJeS-kONRrh54w8Sl47miBkpZOsopS-Vzmpkg2ijuoLx-95j13CR3UzGIvlVtID2EM0QRrbY9XbXPUhO5Bhapl13oSlu0iLVF9KA/w400-h225/20150922_114745.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Look, there's a small shrine at the top of the hill. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">見て、頂上に小さな神社が建ってる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx9BAgi9OxzL9GNTazoSMWIT8RxHl0nN1YujoDqv3gVgg620c5pw7vNGeqG19X2BsjdkR9zMb3-gC2EYpkTwAbN5e5zMHmIA6PJcmeRoVFgAkd_omB5pgchlZ4x9BWQQwTmB5rsG9o-1BpKLNyrdVf7Q43K4FA-R3SdLH8MtUZ0aeIsZSaAZ7VryRHDw/s5312/20150922_114809.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx9BAgi9OxzL9GNTazoSMWIT8RxHl0nN1YujoDqv3gVgg620c5pw7vNGeqG19X2BsjdkR9zMb3-gC2EYpkTwAbN5e5zMHmIA6PJcmeRoVFgAkd_omB5pgchlZ4x9BWQQwTmB5rsG9o-1BpKLNyrdVf7Q43K4FA-R3SdLH8MtUZ0aeIsZSaAZ7VryRHDw/w400-h225/20150922_114809.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Storage building for <i>mikoshi </i>or portable shrines. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">このビルは神輿の倉庫みたいですね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalv-MV7w7wBKVdWMWhMA6ctaC1o27x6ZfZzVe_yne5t2h0I09thaD-5dDsv3xXEMoklnHnzEEjI80XjbBllTaqk9etCzcxzQfJXSpXLDVTY-oHeBlsRxMUD55a7uI0uivnq3xBEbK06Dw6_XNAFsq0EZVDSgfFDfFzhogJS9qeGUHSFnLw-PBYNeVOg/s5312/20150922_114826.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalv-MV7w7wBKVdWMWhMA6ctaC1o27x6ZfZzVe_yne5t2h0I09thaD-5dDsv3xXEMoklnHnzEEjI80XjbBllTaqk9etCzcxzQfJXSpXLDVTY-oHeBlsRxMUD55a7uI0uivnq3xBEbK06Dw6_XNAFsq0EZVDSgfFDfFzhogJS9qeGUHSFnLw-PBYNeVOg/w400-h225/20150922_114826.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcKsLT4EyG7aRW3fbXo5co8hkVUYh-C5__3AjiYr0yQnJbikrPyCcSt1O2Aeau8ZRRfqECZebfVANJFzkPhEompTOB7PkEhq7mSI4fovL0a3USPVSsRVBlwq7kR8TrQCU0uXz9cmBkloMxrNx32nsWJ1973qlkrKN39qmwZ5fqDs1XWFhAI0xpMFKGg/s5312/20150922_114839.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcKsLT4EyG7aRW3fbXo5co8hkVUYh-C5__3AjiYr0yQnJbikrPyCcSt1O2Aeau8ZRRfqECZebfVANJFzkPhEompTOB7PkEhq7mSI4fovL0a3USPVSsRVBlwq7kR8TrQCU0uXz9cmBkloMxrNx32nsWJ1973qlkrKN39qmwZ5fqDs1XWFhAI0xpMFKGg/w225-h400/20150922_114839.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mikoshi / 神輿</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDwFRATAxglSaBvAosV2heWEv_ZINN7ncUae1mm6opSIAs4Vf7keoaOoh0EFPqZwWHHjlgb9bbWt02ZJWZCDWbRA_3MELnKC24LPv63yzthoZE-4uUkdTpnNYAT-PF2FwlcdOl2mE1pfYsjKES5HeIhXauNOrfi21Uz16Du3D_YnlXvMPvUix0W5FaQ/s5312/20150922_114857.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDwFRATAxglSaBvAosV2heWEv_ZINN7ncUae1mm6opSIAs4Vf7keoaOoh0EFPqZwWHHjlgb9bbWt02ZJWZCDWbRA_3MELnKC24LPv63yzthoZE-4uUkdTpnNYAT-PF2FwlcdOl2mE1pfYsjKES5HeIhXauNOrfi21Uz16Du3D_YnlXvMPvUix0W5FaQ/w225-h400/20150922_114857.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mikoshi / 神輿</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPIQ4c_A5eix7jHrJbpIMcka-lCo0v5OtjNktz-yV430Ju--M4hdmauFvfeADORf-FiQ_YwX6aBw4ZEDHXS6fAkd33LxaC4AY34_-Y0WBdS0teREjAhozBfgf-kS9L33Oe3-yTwtWlr5yaf6wGB9SeQnlpLdT0l0YnEj-FtKHXDkH56jracEMTzlLEA/s5312/20150922_115223.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPIQ4c_A5eix7jHrJbpIMcka-lCo0v5OtjNktz-yV430Ju--M4hdmauFvfeADORf-FiQ_YwX6aBw4ZEDHXS6fAkd33LxaC4AY34_-Y0WBdS0teREjAhozBfgf-kS9L33Oe3-yTwtWlr5yaf6wGB9SeQnlpLdT0l0YnEj-FtKHXDkH56jracEMTzlLEA/w400-h225/20150922_115223.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Honden / 本殿</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3tyn9UXs0BkOArcecwKeTKXuyoKxNVaOTV7teU0P7_GPDH-3v3h0JkoSGNaV2GbgX2JRorhl9qZpOj8JqSqxD3v1IhgDpbnMfh9Y0033ZYA94LwHiRYmA35MxC2W1SvTcEOVKnp1SxCL03WdiEXz9Md0oAYjlbBd7uWivU_Lvysh4KFQzDGyqzXEM1A/s5312/20150922_115257.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3tyn9UXs0BkOArcecwKeTKXuyoKxNVaOTV7teU0P7_GPDH-3v3h0JkoSGNaV2GbgX2JRorhl9qZpOj8JqSqxD3v1IhgDpbnMfh9Y0033ZYA94LwHiRYmA35MxC2W1SvTcEOVKnp1SxCL03WdiEXz9Md0oAYjlbBd7uWivU_Lvysh4KFQzDGyqzXEM1A/w400-h225/20150922_115257.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The six jizo / 六地蔵</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMPNeS-KTJojHy4rQLsqBuyrkiNL6JjSuDulEd0M8PCm5s49NgZdsTI-Ii8sHZP2SLMHk8W6K3MO7enla_j3zM7yw2bi_1xANGGVPvi97abmx1NSzLfXWFFH21HUoloOME5fzomiT9tSMOcIfNmN64Y7YSC1g0O0NJYPrdxLmHRFUPbZlb-jakYQZtEg/s5312/20150922_115308.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMPNeS-KTJojHy4rQLsqBuyrkiNL6JjSuDulEd0M8PCm5s49NgZdsTI-Ii8sHZP2SLMHk8W6K3MO7enla_j3zM7yw2bi_1xANGGVPvi97abmx1NSzLfXWFFH21HUoloOME5fzomiT9tSMOcIfNmN64Y7YSC1g0O0NJYPrdxLmHRFUPbZlb-jakYQZtEg/w400-h225/20150922_115308.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUdm2-0y36xtauASjoisHEguwyA6sKiwQVkGz1JELmMT2JYpx3joSsILodWfY2bmONt83yuFKIqbsWVmo6xM9QyjdzTZ0rv3ZE6m-lylhu1kkhGvvl2B262ZDp-7-2lF0EZawdluTZIGDrgSp5-exquQBS9EtuPebH6Tr2mOxAHOjwME-wOcm3_HWSYQ/s5312/20150922_115317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUdm2-0y36xtauASjoisHEguwyA6sKiwQVkGz1JELmMT2JYpx3joSsILodWfY2bmONt83yuFKIqbsWVmo6xM9QyjdzTZ0rv3ZE6m-lylhu1kkhGvvl2B262ZDp-7-2lF0EZawdluTZIGDrgSp5-exquQBS9EtuPebH6Tr2mOxAHOjwME-wOcm3_HWSYQ/w400-h225/20150922_115317.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQXzbXRg59a-XNJf7J6KtnW_lDJ5BcWjFQg3W43TwfHCkf2OSwqNjXPb4jAM08XDTSCNDBSDLp4qdXLkoc3metsfOPU0Oie32J3mYu40BRUECA3JZCvnFETxZ5E-BDJFEb64rE0sGhBqvJ6mk0IHsOqVRShcH5KukmcT8xxVAHHmJ1ILTRhPuAdmKsA/s5312/20150922_115333.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQXzbXRg59a-XNJf7J6KtnW_lDJ5BcWjFQg3W43TwfHCkf2OSwqNjXPb4jAM08XDTSCNDBSDLp4qdXLkoc3metsfOPU0Oie32J3mYu40BRUECA3JZCvnFETxZ5E-BDJFEb64rE0sGhBqvJ6mk0IHsOqVRShcH5KukmcT8xxVAHHmJ1ILTRhPuAdmKsA/w400-h225/20150922_115333.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wSbUSBuZA2tBAKDm1hGkkA6-TwsC0wgj6aZ5KkS7t_AfF9QhNZiEKI3M7vBmHeVlA-309-nJpp1Kwoh6sGG0CodXIenoyMYVjPlZtC1gq8Lgux_QzNQSwLnnz5m11aWslhCuHblvICsw1CspWZxAh7f6H9MhWRb_8niyAKpvRDm8C7vtjIJcSCzngw/s5312/20150922_115342.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wSbUSBuZA2tBAKDm1hGkkA6-TwsC0wgj6aZ5KkS7t_AfF9QhNZiEKI3M7vBmHeVlA-309-nJpp1Kwoh6sGG0CodXIenoyMYVjPlZtC1gq8Lgux_QzNQSwLnnz5m11aWslhCuHblvICsw1CspWZxAh7f6H9MhWRb_8niyAKpvRDm8C7vtjIJcSCzngw/w225-h400/20150922_115342.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsfYnNeepEJ0SXZRPe6woxeNcaqJyiqQkWmIC6JxiJSHX1oia6xaz37aeCLwgMqGzhb6EeA8ziCHZAaZ-O7ux6fAVa7b1UHtvGGjLzCkxIUoHdQTA76h3Kq1ueeHf8DxcahtMz4GPWVbPMj5V9F3XhchKyGQKWZgA0G2gokjzv2oinMAwawv7Dt9R2g/s5312/20150922_115352.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsfYnNeepEJ0SXZRPe6woxeNcaqJyiqQkWmIC6JxiJSHX1oia6xaz37aeCLwgMqGzhb6EeA8ziCHZAaZ-O7ux6fAVa7b1UHtvGGjLzCkxIUoHdQTA76h3Kq1ueeHf8DxcahtMz4GPWVbPMj5V9F3XhchKyGQKWZgA0G2gokjzv2oinMAwawv7Dt9R2g/w225-h400/20150922_115352.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn44mQ8Z4bsy_PmY4y8YVKrHFzNeWQIMzUrRyRCZ0ncnLk9iUGy4P8wGkGH-fRNA6ZSi9RfLBu626-2oVfKbjX_VYGk3dRLlmdJxhHg_k3l3gBXvwHnPZhnsngu2WfCi501Vuur6i1LQ3MjJjjqc5S2gqLWvuh_NH_I1QiagZM-XRXrHEmjaW9Wxsz0Q/s5312/20150922_115404.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn44mQ8Z4bsy_PmY4y8YVKrHFzNeWQIMzUrRyRCZ0ncnLk9iUGy4P8wGkGH-fRNA6ZSi9RfLBu626-2oVfKbjX_VYGk3dRLlmdJxhHg_k3l3gBXvwHnPZhnsngu2WfCi501Vuur6i1LQ3MjJjjqc5S2gqLWvuh_NH_I1QiagZM-XRXrHEmjaW9Wxsz0Q/w400-h225/20150922_115404.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_x9ElrWBYXxQGefLJt3y8o9BNr_RAO0_72PStubnTkiWCu0Mo2UPjFtzDT3xnQe898kocqGXUF3vp4siYKE1OlEUP-gssx9MfBGcvZeDNaNDnfkUm78ErlOkkbRvpOUTM_tKWHCL8HGsO3dAy6_6R3Jcy1CWOg2u_o3izDo6DVnYuCHxmc1_6CFA_w/s5312/20150922_115435.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_x9ElrWBYXxQGefLJt3y8o9BNr_RAO0_72PStubnTkiWCu0Mo2UPjFtzDT3xnQe898kocqGXUF3vp4siYKE1OlEUP-gssx9MfBGcvZeDNaNDnfkUm78ErlOkkbRvpOUTM_tKWHCL8HGsO3dAy6_6R3Jcy1CWOg2u_o3izDo6DVnYuCHxmc1_6CFA_w/w225-h400/20150922_115435.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpeRD5DiWJ4DfGwW4TkH3_4JiRFV55uumBZC_AqeHyEBAYMCZOfp0OomFdgvWRdrPmWLa89jyig4kVqBFyq6_w4D9DxHIuX7DChRvl9XiSoFcOsWiVGis9pRQ1LHrDU2pp9qMKFh5ffgho02uJtp0wIwTPGzJTZXzn8p8MqAehhB7fWlTUJMVz-6avOQ/s5312/20150922_115524.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpeRD5DiWJ4DfGwW4TkH3_4JiRFV55uumBZC_AqeHyEBAYMCZOfp0OomFdgvWRdrPmWLa89jyig4kVqBFyq6_w4D9DxHIuX7DChRvl9XiSoFcOsWiVGis9pRQ1LHrDU2pp9qMKFh5ffgho02uJtp0wIwTPGzJTZXzn8p8MqAehhB7fWlTUJMVz-6avOQ/w400-h225/20150922_115524.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kazoin Temple / 花蔵院</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1biH9QW0_J4Vp6D3yUeKFJp-cDUDdZ22KODw_34EFjMWsZoYaG6cUyaKboItrFPS-QOHxvlxjL7ucjSAQSCBumz363GEw9udZFCUIBfi2iZU9CDezs4C6EbqSMAu02xI89RAkFafLHGMiFeKIBYf_DMkzk9dNwzs6RLVj_N0eHSTYzGuzu5buYeJMQ/s3728/20150922_144054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3728" data-original-width="2571" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1biH9QW0_J4Vp6D3yUeKFJp-cDUDdZ22KODw_34EFjMWsZoYaG6cUyaKboItrFPS-QOHxvlxjL7ucjSAQSCBumz363GEw9udZFCUIBfi2iZU9CDezs4C6EbqSMAu02xI89RAkFafLHGMiFeKIBYf_DMkzk9dNwzs6RLVj_N0eHSTYzGuzu5buYeJMQ/s320/20150922_144054.jpg" width="221" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kazoin Temple Seal / 花蔵院の御朱印</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMql8UhjpjSGCDuNh6JH7xhpfiW3FwwBhguY2OPbjOpfmnzR6P-vwFSlpqr8bQP7twy-SpcbqmpY8DJDn3Dav73nT1Wf6P162J0JFmzYfcq4cJqMcpbyxjWZK6o7794Xj1mOeGYBJIlyxd4-XNSS4GWFC3U5uOwZKfBfuxuNgDPAajLzj_Mk_E89d5gQ/s5312/20150922_115633.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMql8UhjpjSGCDuNh6JH7xhpfiW3FwwBhguY2OPbjOpfmnzR6P-vwFSlpqr8bQP7twy-SpcbqmpY8DJDn3Dav73nT1Wf6P162J0JFmzYfcq4cJqMcpbyxjWZK6o7794Xj1mOeGYBJIlyxd4-XNSS4GWFC3U5uOwZKfBfuxuNgDPAajLzj_Mk_E89d5gQ/w400-h225/20150922_115633.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVyNSKb5Qo8PRuQGSAEeq9VJT0oJAZn6tVAz4aJbEvwe9HiR1V-0KhNo6BRGmB4mE3m891zr1BbmF6P77xwd7ENSViOsUE_yvIXK2nke0DgOudhZlVTroz9ZTJ-SisgbSoeZ0cXJpGqAdcuKEmYnHpwBSAQkn5-QtXFFzxRQqwgM7K_3EznI3pKgxANg/s5312/20150922_115645.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVyNSKb5Qo8PRuQGSAEeq9VJT0oJAZn6tVAz4aJbEvwe9HiR1V-0KhNo6BRGmB4mE3m891zr1BbmF6P77xwd7ENSViOsUE_yvIXK2nke0DgOudhZlVTroz9ZTJ-SisgbSoeZ0cXJpGqAdcuKEmYnHpwBSAQkn5-QtXFFzxRQqwgM7K_3EznI3pKgxANg/w400-h225/20150922_115645.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIjuG_m4p_NPalYEGae7uqqA-VX5VXWRBPaPiuFqRGwZX31oSseIOskk9lHO5P2lgoZUXs9qIJvzMg1IuyxlRe9sjnPPlBU7t52cU1Cii6zOqRSEvwzfKHyVqORbMOWk9CYoqOxvxp7hD-BG5Zx5d0L-pCYEJOkYgKVJa3FNC7oZdtZIaTGMcl3umTbg/s5312/20150922_115901.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIjuG_m4p_NPalYEGae7uqqA-VX5VXWRBPaPiuFqRGwZX31oSseIOskk9lHO5P2lgoZUXs9qIJvzMg1IuyxlRe9sjnPPlBU7t52cU1Cii6zOqRSEvwzfKHyVqORbMOWk9CYoqOxvxp7hD-BG5Zx5d0L-pCYEJOkYgKVJa3FNC7oZdtZIaTGMcl3umTbg/w400-h225/20150922_115901.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcal3JzlV6BYSMB2eBk_YC0lJPVWB3qpP8tN1hLbaiGPPVF6wSVWEk1fy4Ps7T0aV78GLuz5j4qxA6RyIR1D5lnEdRIPE58MyT1AWS_PZYNcIoWN0qMQf4PbNNXRgWdQsO9zE6qthLx-5JF7xWltf_DwD7FvJWgsS_yH0tXnwBw6_VBw-357BYO7_qSg/s5312/20150922_115917.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcal3JzlV6BYSMB2eBk_YC0lJPVWB3qpP8tN1hLbaiGPPVF6wSVWEk1fy4Ps7T0aV78GLuz5j4qxA6RyIR1D5lnEdRIPE58MyT1AWS_PZYNcIoWN0qMQf4PbNNXRgWdQsO9zE6qthLx-5JF7xWltf_DwD7FvJWgsS_yH0tXnwBw6_VBw-357BYO7_qSg/w400-h225/20150922_115917.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WhdwGA1HMbnOc1pgcaQXkGKuTbLvmkAcOBDo3FC_hkwGyEm0ClO0oL9702YD9Dei_aXMdldRXl2UH0-Vx0EZ9UqBU5160SoSVg_In3QffGho0mWwAdY1qNYsjOhXYai2W9nSad6ZvKomz2Wc1SWi73nDPHguBK6T3VZFbzX4J8KLqVl4ajE1gKKfJw/s5312/20150922_115950.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WhdwGA1HMbnOc1pgcaQXkGKuTbLvmkAcOBDo3FC_hkwGyEm0ClO0oL9702YD9Dei_aXMdldRXl2UH0-Vx0EZ9UqBU5160SoSVg_In3QffGho0mWwAdY1qNYsjOhXYai2W9nSad6ZvKomz2Wc1SWi73nDPHguBK6T3VZFbzX4J8KLqVl4ajE1gKKfJw/w225-h400/20150922_115950.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgAsPY4nCWAupBy2rCWlpVtoHrPknQ1P5PsVxevpR851zk0A0iiQ8RWlK8IPrZM4hmGHEYpIUJxg8wbrOrMiT2ElQ8egvQS2e0ufiRUdndQd3n_g_iBGcCr9hNlQs4tiwfrBiJyfjQu2mJPqNBYNQfPQvxIhWV7qPpIKK3q30h7hEQ4EisvkXsSXkKg/s5312/20150922_120228.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgAsPY4nCWAupBy2rCWlpVtoHrPknQ1P5PsVxevpR851zk0A0iiQ8RWlK8IPrZM4hmGHEYpIUJxg8wbrOrMiT2ElQ8egvQS2e0ufiRUdndQd3n_g_iBGcCr9hNlQs4tiwfrBiJyfjQu2mJPqNBYNQfPQvxIhWV7qPpIKK3q30h7hEQ4EisvkXsSXkKg/w225-h400/20150922_120228.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Before heading to the station to go home, we went to a ramen shop called [Takashiya] for lunch. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駅行く前に「たかし屋」というラーメン屋でランチを食べた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4IZLkQnElpYQ03m82yDI-oOZWjxQZ-XjyaTTdFh-zUBNt4D5yDW_mKZx8_AYgL27je83pGbG0FqyzTHr5XboQ67cyViwVafcni8y43EnvKOG6ugQwpG8U1PGJkZd78JJLtlvU8vjAP7oJyTVzPjPJjxCefcQYrBPV1P3Ou_t1AQR2q3Pchx5kMp1deQ/s5312/20150922_123735.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4IZLkQnElpYQ03m82yDI-oOZWjxQZ-XjyaTTdFh-zUBNt4D5yDW_mKZx8_AYgL27je83pGbG0FqyzTHr5XboQ67cyViwVafcni8y43EnvKOG6ugQwpG8U1PGJkZd78JJLtlvU8vjAP7oJyTVzPjPJjxCefcQYrBPV1P3Ou_t1AQR2q3Pchx5kMp1deQ/w225-h400/20150922_123735.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuAfplv68PcIC6dl_zrov9pXBaHMQOujxr93_fFMPs_ZcOfDwzvO3wcD5F7TDkQve7yYd7XIpPEKQATyyjZksfJTQwlr1lMAs47Rfsc3odg2GdvR3M_fQM9kQNi41tSOKPj3g4nFZCo2cG8FCZpMF_lZ2rgsvHzu2Ate0p07rpZsPVqobLc8pl9iJSA/s5312/20150922_122751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuAfplv68PcIC6dl_zrov9pXBaHMQOujxr93_fFMPs_ZcOfDwzvO3wcD5F7TDkQve7yYd7XIpPEKQATyyjZksfJTQwlr1lMAs47Rfsc3odg2GdvR3M_fQM9kQNi41tSOKPj3g4nFZCo2cG8FCZpMF_lZ2rgsvHzu2Ate0p07rpZsPVqobLc8pl9iJSA/w400-h225/20150922_122751.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I ordered the chashu-men. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分が注文したのはチャーシュー麺。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMk-1xVUHHiKNR7sjFnviWFx6sKQ33_3M4ZMscMPdIzBfuzRhhuT4Oh4s9oCsP5gXzN2H7FGTtVdj1aQEQ9ikuCjYKXwe6z3h8DUkagEy45MTB5S4RSMcq05Yl4gQBesbjri3-5wRD8NpRRgrSK3KZ2YPWv7c7wLflV3qMka6-G2Fnkc-csv_OGS8UzA/s5312/20150922_122801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMk-1xVUHHiKNR7sjFnviWFx6sKQ33_3M4ZMscMPdIzBfuzRhhuT4Oh4s9oCsP5gXzN2H7FGTtVdj1aQEQ9ikuCjYKXwe6z3h8DUkagEy45MTB5S4RSMcq05Yl4gQBesbjri3-5wRD8NpRRgrSK3KZ2YPWv7c7wLflV3qMka6-G2Fnkc-csv_OGS8UzA/w400-h225/20150922_122801.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I think my wife ordered the regular ramen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が多分普通のラーメンを注文した。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And then we parted ways with Reiko and went home. And so ended our Silver Week mini-vacation.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ラーメンを食べ終わったら、玲ちゃんと別れ、私たちはうちに帰りました。そしてシルバーウィーク旅の幕が閉じた。/> <p></p>Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-86522940359807255522022-06-11T13:21:00.002+09:002022-06-16T16:04:49.829+09:00Tokyo Flashback : Urayasu City Folk Museum / 東京フラッシュバック:浦安市郷土博物館<p>The following day, my wife and I, along with our friend Reiko, went to the Urayasu City Folk Museum. </p><p>神社巡りの旅から戻った翌日、僕と妻と友達の玲ちゃん、3人で浦安市郷土博物館に行きました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfVzS22ZAhqLHAWxKCV1nxSnb3WPZqxylBIkWHpyHRNkQMittv1rvag_WtJAjhtpXvj1qv94PxD4s93KyPgK8CBPdABbjcPBvBr6LqwC4UIKjSAtTivQ_63mERc8Zdrfz-H2TPWyFPMY17Yoj0Z988B9E8ZmGMZrWhbKmjXI-HEH5zM5DPW1PkIccaVg/s5312/20150922_100821.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfVzS22ZAhqLHAWxKCV1nxSnb3WPZqxylBIkWHpyHRNkQMittv1rvag_WtJAjhtpXvj1qv94PxD4s93KyPgK8CBPdABbjcPBvBr6LqwC4UIKjSAtTivQ_63mERc8Zdrfz-H2TPWyFPMY17Yoj0Z988B9E8ZmGMZrWhbKmjXI-HEH5zM5DPW1PkIccaVg/w400-h225/20150922_100821.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This very nice looking building is the museum. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この立派な建物が浦安市郷土博物館です。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtvqqHt-zRsT5TEpYKIC0t7BtqsiVh9KbrTWqR1izuW9bH810qiwhs3wRPWQhULnvQwjLygOrs1sy3ixMaSqyH0mezczpaLO8jQY_lfTt0uJFeSRA8ZeLFAz-bD50l3zm-zxN8MzGPhpJaxDEVaLJmy3ko89kYK8CNANEhe_9iIyTp0CkR7S509WUsQ/s5312/20150922_100835.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWtvqqHt-zRsT5TEpYKIC0t7BtqsiVh9KbrTWqR1izuW9bH810qiwhs3wRPWQhULnvQwjLygOrs1sy3ixMaSqyH0mezczpaLO8jQY_lfTt0uJFeSRA8ZeLFAz-bD50l3zm-zxN8MzGPhpJaxDEVaLJmy3ko89kYK8CNANEhe_9iIyTp0CkR7S509WUsQ/w225-h400/20150922_100835.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The title of the sculpture piece is [Jiai] which translates to "charity" or "love". </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この像のタイトルは「慈愛」です。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG_CGjFBcoltDdOQNerGCbChd4Zq1wjPgikCjZy7x56qFKusU4oxIPHO5zEH-vecwB8U50keIbChBfyd9w2iGWU3hpuwGnhsCuphSGhRTpW-s1sfJcs39eT0xG3AvHOQ9TTEVkO9TE7zfh8El69I87jZ0w9QWBPAkfXNX7_OmOr7yH5slJ9SzVNGP17g/s5312/20150922_100847.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG_CGjFBcoltDdOQNerGCbChd4Zq1wjPgikCjZy7x56qFKusU4oxIPHO5zEH-vecwB8U50keIbChBfyd9w2iGWU3hpuwGnhsCuphSGhRTpW-s1sfJcs39eT0xG3AvHOQ9TTEVkO9TE7zfh8El69I87jZ0w9QWBPAkfXNX7_OmOr7yH5slJ9SzVNGP17g/w400-h225/20150922_100847.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbulZbTT0zLZ8ei5qES07MaMwE2j9ZIjNMDKSrmOdoQtJzcG_xQqX3p6BNjGUeCqLcKw_p_UerGnTTLmSJ_StvdlZYVcX1x4iSrDqbm3e7Dzd9X7WBdNMdo5_H7joQBfXWL3BPpGQe22Xh5F9y11Gsb3VVISxE9c0U7F2TcdqiBc1mOobmA7yrmqn2nQ/s5312/20150922_101034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbulZbTT0zLZ8ei5qES07MaMwE2j9ZIjNMDKSrmOdoQtJzcG_xQqX3p6BNjGUeCqLcKw_p_UerGnTTLmSJ_StvdlZYVcX1x4iSrDqbm3e7Dzd9X7WBdNMdo5_H7joQBfXWL3BPpGQe22Xh5F9y11Gsb3VVISxE9c0U7F2TcdqiBc1mOobmA7yrmqn2nQ/w400-h225/20150922_101034.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">As soon as you enter the building, you are greeted by this fellow. The great thing about this museum is that it's free. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ビルに入るとこのキャラに歓迎される。彼の隣のサインに書いてあるのは浦安市郷土博物館へようこど。「自由に見て、触れて、感じて浦安を五感で知ろう!」そんな参加・体験型の博物館です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh9-Lt7XmZh5or-DbYKoto6WBktz8u8f522lK38Qs9J46064AhmkDXgpuMKKjQlnGvHcU5YDIMD8E_R_l3r2PvtLm0YQSpC3XUKzRq5n7VPtO5iOmCRBFTqUIhTy2iBRdM-clt7tOjUlc4vwk-VAJLA1AOR7FSeggoKzhQ9nezaa9DTvJNBqw1Xv7yhQ/s5312/20150922_101443.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh9-Lt7XmZh5or-DbYKoto6WBktz8u8f522lK38Qs9J46064AhmkDXgpuMKKjQlnGvHcU5YDIMD8E_R_l3r2PvtLm0YQSpC3XUKzRq5n7VPtO5iOmCRBFTqUIhTy2iBRdM-clt7tOjUlc4vwk-VAJLA1AOR7FSeggoKzhQ9nezaa9DTvJNBqw1Xv7yhQ/w400-h225/20150922_101443.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The boat the character was standing on is called a <i>beka-fune</i>. It is a small sailing bot used for collecting seaweed, etc. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">展示されてる船はべか船という。説明は下記の写真をご覧ください。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibGdCS409ou4b58k9TCtGxduA97Bm9QS6yh9jdan2y_R2Ce54jP5jqoU2LQQfIuRZXHYSjdgxxshdzUnL0n_tvD3v1gnL0T3KmheK_dBBI4-4vbIv2rk3TkZJspCiMZ9Sr98zhGpbSGaELbJWkucp28G5YgfVrxAZZOi9GJyTYWJdF2nUSSR_HZ1oPA/s5312/20150922_101451.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibGdCS409ou4b58k9TCtGxduA97Bm9QS6yh9jdan2y_R2Ce54jP5jqoU2LQQfIuRZXHYSjdgxxshdzUnL0n_tvD3v1gnL0T3KmheK_dBBI4-4vbIv2rk3TkZJspCiMZ9Sr98zhGpbSGaELbJWkucp28G5YgfVrxAZZOi9GJyTYWJdF2nUSSR_HZ1oPA/w400-h225/20150922_101451.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">As the sign says, the <i>beka-fune </i>was used to collect seaweed, clams, etc. It is a one-man wooden sailing vessel. At the peak of the fishing industry in Urayasu, there were over a thousand of these <i>beka-fune </i>being used on the Sakai River. The shipbuilders and repairers helped to keep the fishery industry afloat (no pun intended). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgRkp1j4dyCieu3btm3p-i5chkdAhqz8_03M84j0FVm1GiZxPtFRzyXlWSHkTV2cisTrF_tWfPI2BnPI6hsQs4fINFN3gPkLS-0l278tt40h8btPi5QEv45Z7oAuWcTU33q9WpFnJpbSV3qUVVSoX3aANDKYs9FBibXX4-YfG5RZ_T5bxyjP0JkwVTw/s5312/20150922_101658.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgRkp1j4dyCieu3btm3p-i5chkdAhqz8_03M84j0FVm1GiZxPtFRzyXlWSHkTV2cisTrF_tWfPI2BnPI6hsQs4fINFN3gPkLS-0l278tt40h8btPi5QEv45Z7oAuWcTU33q9WpFnJpbSV3qUVVSoX3aANDKYs9FBibXX4-YfG5RZ_T5bxyjP0JkwVTw/w225-h400/20150922_101658.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Fish-peddler's bicycle. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">行商用自転車(魚売り)。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTplYhIdBjBzzl1vt_Y1E5zy_pvPBT5gejlrf0AwBsHxzX7A0QU0u9XnJliT2voEy8wpBrhRny_MOsJIrRId36E4s_5PiMBaVN_fuO-Bj4jun3m6zhdGJ0Xd-Zm9nxAmmHARDVn7HoXZ9Ad-1hRl6QI8hD9pAxLTM3TV1lwSv7qvJf3Tc4Y7JNcHv_Cw/s5312/20150922_101708.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTplYhIdBjBzzl1vt_Y1E5zy_pvPBT5gejlrf0AwBsHxzX7A0QU0u9XnJliT2voEy8wpBrhRny_MOsJIrRId36E4s_5PiMBaVN_fuO-Bj4jun3m6zhdGJ0Xd-Zm9nxAmmHARDVn7HoXZ9Ad-1hRl6QI8hD9pAxLTM3TV1lwSv7qvJf3Tc4Y7JNcHv_Cw/w400-h225/20150922_101708.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZm-BFEAOAPeZXKTBKwfpC8rjzwY9uXOCqaqRDyDE7XGBtb93QfG8lGhEBSlZjDGUuylHiNufg-A3vo_rhPubOSIaA6SkcctrRbQB0oQRQpDAIsFtw9DsrSnsxUvxT8uaauURlDWIrPJ1gSO3FxRqzIl9vZMWvE3pWnhhNgjjdBaSEd-AxDnkSW980Fg/s5312/20150922_101735.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZm-BFEAOAPeZXKTBKwfpC8rjzwY9uXOCqaqRDyDE7XGBtb93QfG8lGhEBSlZjDGUuylHiNufg-A3vo_rhPubOSIaA6SkcctrRbQB0oQRQpDAIsFtw9DsrSnsxUvxT8uaauURlDWIrPJ1gSO3FxRqzIl9vZMWvE3pWnhhNgjjdBaSEd-AxDnkSW980Fg/w400-h225/20150922_101735.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Various tools used by the fishermen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">漁業に使われた道具。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzljvblFaztR4NgoTuh9L55yWIvSLl7fgg2fA9nxAY89F-Fe-un_K83D_u0Jzor3wAaU5Hr7asPC2Ikylga8axKRzzrSZ8PPOB_dO6hjRE2Atmkq4D2rt-Ex7zw_y8O5KcVYf0rmLK-8JQH1De2bqjB1gnHAtiPDRQsjSu2llFIycatWNoUx0vUOJHQ/s5312/20150922_101815.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqzljvblFaztR4NgoTuh9L55yWIvSLl7fgg2fA9nxAY89F-Fe-un_K83D_u0Jzor3wAaU5Hr7asPC2Ikylga8axKRzzrSZ8PPOB_dO6hjRE2Atmkq4D2rt-Ex7zw_y8O5KcVYf0rmLK-8JQH1De2bqjB1gnHAtiPDRQsjSu2llFIycatWNoUx0vUOJHQ/w400-h225/20150922_101815.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJoXRHMRhGopzdVJTMBFILaE5dBW_nNWm7V1Wf4kt7MA9Q5guRUG7DJriWusN09TeN99BtQ7ZizuouiEERlxoFYVZwyjFXlQxPN4PwB2rrLZUWbRBdpunU64co4b_q_FwuzQLa5rHCUHbEziVYSMf6-6d3aUphqN6kiw-qH6Nf-ZbH9DjsjRG1DCpxsQ/s5312/20150922_101943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJoXRHMRhGopzdVJTMBFILaE5dBW_nNWm7V1Wf4kt7MA9Q5guRUG7DJriWusN09TeN99BtQ7ZizuouiEERlxoFYVZwyjFXlQxPN4PwB2rrLZUWbRBdpunU64co4b_q_FwuzQLa5rHCUHbEziVYSMf6-6d3aUphqN6kiw-qH6Nf-ZbH9DjsjRG1DCpxsQ/w400-h225/20150922_101943.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinJ1p1qqu78EMMCvk1FbQ2Al_9Wz8mCf31UAHrO4cy9S62bTzngKrbYOguXJ0gk4Cde21pAht8bOnzaB0QULLEPFD84orU7IIpCKXsWlHbuR8WJUacVuSdVGeOn8MKMu5xgoPOk9wOuamPED61aMm5VhU8I1eLgiKJbs7nR_yTOtgvIQlRm4OkYc-oKA/s5312/20150922_101951.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinJ1p1qqu78EMMCvk1FbQ2Al_9Wz8mCf31UAHrO4cy9S62bTzngKrbYOguXJ0gk4Cde21pAht8bOnzaB0QULLEPFD84orU7IIpCKXsWlHbuR8WJUacVuSdVGeOn8MKMu5xgoPOk9wOuamPED61aMm5VhU8I1eLgiKJbs7nR_yTOtgvIQlRm4OkYc-oKA/w400-h225/20150922_101951.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlwcg_JDGDt3sw3eTE7qiE-9x4vzDauGUwEYdtxw73l09XQuS6AJiQHjWW9lVn9VGvbbYZ6QT1efd0DmZiwzmlF60JZBTP8duQVvUBeWHH4mQ4kcPhYtD3MDz1W1WMl7XQr14oJvEwV3B-zmspYdVzHhhVx5P2PoN3hVwj4gdmjqLADIQGMsk90b-Xw/s5312/20150922_102003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixlwcg_JDGDt3sw3eTE7qiE-9x4vzDauGUwEYdtxw73l09XQuS6AJiQHjWW9lVn9VGvbbYZ6QT1efd0DmZiwzmlF60JZBTP8duQVvUBeWHH4mQ4kcPhYtD3MDz1W1WMl7XQr14oJvEwV3B-zmspYdVzHhhVx5P2PoN3hVwj4gdmjqLADIQGMsk90b-Xw/w400-h225/20150922_102003.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sea life in the rivers and ocean of Urayasu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浦安の川や海の魚たち。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijWhAY2aMCqom4IYO5LkiaUGdTgR0ElRxu7fEUGjWe5pFsfYPgYJkxCLx83WPcl_oFeyroLEVc8ynsXzrJnXTPTuaG_QKO6spy6dgS2bwkqXqg_j2gHrFBwFgf33vHAHFPVV-BUNlNTppiqnQwu1cWOSc_X2zQwmv8H1HnwOTBk4De0GCClqxq9GNvcw/s5312/20150922_102025.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijWhAY2aMCqom4IYO5LkiaUGdTgR0ElRxu7fEUGjWe5pFsfYPgYJkxCLx83WPcl_oFeyroLEVc8ynsXzrJnXTPTuaG_QKO6spy6dgS2bwkqXqg_j2gHrFBwFgf33vHAHFPVV-BUNlNTppiqnQwu1cWOSc_X2zQwmv8H1HnwOTBk4De0GCClqxq9GNvcw/w400-h225/20150922_102025.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsxDLtdpSt68bJQ0IJeX_k_Z5rScJBu57cSrdfzIuLIgPj0nKKQdjq5-4rRMus1OaSIVd5vE2ovqq_Q6F8aRtmfQ9g_vKUrI8Kdh15sdSi4in1xGMxBHkY_1CHftNSBpJ5dW5X-UlzyTOJblVN2Zmkzyl-FUiIHj8lqs2bI31nntPSBoeJ8xJi5bfKtg/s5312/20150922_102113.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsxDLtdpSt68bJQ0IJeX_k_Z5rScJBu57cSrdfzIuLIgPj0nKKQdjq5-4rRMus1OaSIVd5vE2ovqq_Q6F8aRtmfQ9g_vKUrI8Kdh15sdSi4in1xGMxBHkY_1CHftNSBpJ5dW5X-UlzyTOJblVN2Zmkzyl-FUiIHj8lqs2bI31nntPSBoeJ8xJi5bfKtg/w400-h225/20150922_102113.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Look closely and you will see the face of fish inside the can. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">良く見ると缶の中に魚が居る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6cVhVbTRcnQN5F0xLEt_l7_1yt9jqv1PW-SQypr7i3BeNogpHpqWqpxZjyNGAIYWe4YwtgHIfbVU5EGfsPPXpRJ8PddF8iC7TZ17-YEoocZf_AR7HvZhyf3ddzoEgRGB4jLMqzUmSHYaI8OpzuxbTa15GDIyFEUotODwmhUtrWPeAz5GauLKqUsvJ8w/s5312/20150922_102133.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6cVhVbTRcnQN5F0xLEt_l7_1yt9jqv1PW-SQypr7i3BeNogpHpqWqpxZjyNGAIYWe4YwtgHIfbVU5EGfsPPXpRJ8PddF8iC7TZ17-YEoocZf_AR7HvZhyf3ddzoEgRGB4jLMqzUmSHYaI8OpzuxbTa15GDIyFEUotODwmhUtrWPeAz5GauLKqUsvJ8w/w400-h225/20150922_102133.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixIcgYx0RmF-dawk55-_kZBul2jQGkpclKqDkOL79Rrgrcj9o2EUdvAtsfhQi5F0pVuvDdP9ccnfqIubtTWL6VGgDTzsl98zpNU0tpq6nyvqIEfD_Vrb5cRq8nJT8Agg7y_H41B5YVWAGXelWQNRrr2UY7gnUlEqNvGoJJQ0qT9hWShhSF2PU31hZIlw/s5312/20150922_102254.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixIcgYx0RmF-dawk55-_kZBul2jQGkpclKqDkOL79Rrgrcj9o2EUdvAtsfhQi5F0pVuvDdP9ccnfqIubtTWL6VGgDTzsl98zpNU0tpq6nyvqIEfD_Vrb5cRq8nJT8Agg7y_H41B5YVWAGXelWQNRrr2UY7gnUlEqNvGoJJQ0qT9hWShhSF2PU31hZIlw/w400-h225/20150922_102254.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaivbVedH4YGcBe3tThQu92PZzDK0rvQHl3wMIyxA5Kh3qEBiiKi-RS-iiMROPZGyxAyjXwmBG1PTRIllwoKl-CVCfn_znD6TC5Pfq0p5nBLlzmEgVvgFLfgKb53oxkGjTvQivn2hpMBdIqiILJs8tG-jn6YUE9CPO_keo8J4A6l6jqVisgSD91grCaQ/s5312/20150922_102305.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaivbVedH4YGcBe3tThQu92PZzDK0rvQHl3wMIyxA5Kh3qEBiiKi-RS-iiMROPZGyxAyjXwmBG1PTRIllwoKl-CVCfn_znD6TC5Pfq0p5nBLlzmEgVvgFLfgKb53oxkGjTvQivn2hpMBdIqiILJs8tG-jn6YUE9CPO_keo8J4A6l6jqVisgSD91grCaQ/w400-h225/20150922_102305.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Do you know what was really cool about this museum. There is an outdoor display of Urayasu City reproduced what it looked like in the past. Checking out this area, you feel like you traveled back in time. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">個人的に浦安市郷土博物館の一番の見所は野外展示場。昔の「浦安のまち」が再現されてます。ここに来るとまるでタイムスリップしたような感じになる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWFDjzcSTd02aV3gzIHn03A2KIKDb81-EmBgyi--YJP5DeZMO_IHf6w7MH-0conYHqdsCCorlPRkcb65ns8qip0x4eKMYrcqyjpwab4L_z2OwOr11X9Id4mk6xA3JISv57By-mfb2v1xg3iHUcsobMRUEG9TqZa8ingYLYgN2BdWzpLbhabYSi6MxRQ/s5312/20150922_105625.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWFDjzcSTd02aV3gzIHn03A2KIKDb81-EmBgyi--YJP5DeZMO_IHf6w7MH-0conYHqdsCCorlPRkcb65ns8qip0x4eKMYrcqyjpwab4L_z2OwOr11X9Id4mk6xA3JISv57By-mfb2v1xg3iHUcsobMRUEG9TqZa8ingYLYgN2BdWzpLbhabYSi6MxRQ/w225-h400/20150922_105625.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH5NhWY_Y8KewalEao43C_P68nTvIgwhtjrC5cm8T_FfE251U4WaXk8pgKWzFFYxvH2Do8Y_fCCi9VC6U6ojz6rD__qzBfiBqn8XSgl8MXhE_DhOSX9cLCO84VRwen3tWojQY9__P9f499-omcShs55NivBfHO5hcsMbJPG63rZP5zFSaOd27LFhDeLA/s5312/20150922_102529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH5NhWY_Y8KewalEao43C_P68nTvIgwhtjrC5cm8T_FfE251U4WaXk8pgKWzFFYxvH2Do8Y_fCCi9VC6U6ojz6rD__qzBfiBqn8XSgl8MXhE_DhOSX9cLCO84VRwen3tWojQY9__P9f499-omcShs55NivBfHO5hcsMbJPG63rZP5zFSaOd27LFhDeLA/w400-h225/20150922_102529.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Yep, we just time-traveled back to the Showa era. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">はい、昭和時代にタイムスリップしました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsAEaEin3h3hu-XpTarBS1dQZ9ygerTkmac6WCiou5qL5o4tMfis5tyVzM0bT5sQixrfpCXbQsUPPyQfGU7EoLycW0pIYJo8nsGiOmLhGsVk84a0NdtVh23xSGJM5hfKlib0zVdBZtCfbKZv5Xyg7KS8JcQqjzlH5kg-wGVy5_8ET90p0UhFhYcfEAdQ/s5312/20150922_102538.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsAEaEin3h3hu-XpTarBS1dQZ9ygerTkmac6WCiou5qL5o4tMfis5tyVzM0bT5sQixrfpCXbQsUPPyQfGU7EoLycW0pIYJo8nsGiOmLhGsVk84a0NdtVh23xSGJM5hfKlib0zVdBZtCfbKZv5Xyg7KS8JcQqjzlH5kg-wGVy5_8ET90p0UhFhYcfEAdQ/w400-h225/20150922_102538.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7LhdHhCnlIW073xYpqadcROS5QGyD608Vqfzy0kF2sQzEk_acxhBwt__WQxnHYMYHq4N2bmqjLuIFsb6yC2TK7DnFbs0o2HH-MInOhPxm7YJoF9gTsp9nnF3UAFrQKTj-a0ShHRyH63cdTyCG5i-BqaHKPhYRf-CrnvyX-hnx-z6eyguFO4fs1-vA1g/s5312/20150922_102549.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7LhdHhCnlIW073xYpqadcROS5QGyD608Vqfzy0kF2sQzEk_acxhBwt__WQxnHYMYHq4N2bmqjLuIFsb6yC2TK7DnFbs0o2HH-MInOhPxm7YJoF9gTsp9nnF3UAFrQKTj-a0ShHRyH63cdTyCG5i-BqaHKPhYRf-CrnvyX-hnx-z6eyguFO4fs1-vA1g/w400-h225/20150922_102549.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Zb-xB93opYhgN5ytCzzsyjrYGoV_9XuMf03ybpj-n87bPDy47F17W92VYPy7IIuR56FwuT1CVWryoPDIkfSTLvlKfVhUddji25jGcPNdqA3pwnsTbhIqTb38MY13iX5_hFLkirkGhMIUDSGrF-504gZESBXv-KbqGtzipZM8gR3ac-y1sHNqMdAzZQ/s5312/20150922_102638.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Zb-xB93opYhgN5ytCzzsyjrYGoV_9XuMf03ybpj-n87bPDy47F17W92VYPy7IIuR56FwuT1CVWryoPDIkfSTLvlKfVhUddji25jGcPNdqA3pwnsTbhIqTb38MY13iX5_hFLkirkGhMIUDSGrF-504gZESBXv-KbqGtzipZM8gR3ac-y1sHNqMdAzZQ/w400-h225/20150922_102638.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv-f4yEhwtN0SpUWvpCzeEL8BlcEuKzSuG4oPGge1PnjQMOI4s7McMsIfIqk-RISYoBoFv7uIOwIoseHUHpRLQi_NQrbE01xjoqcFz2AfRW9L7bCyr7T0S3ifigCNdwq8I1e0PA53wO9PNnbg9to3f22tKMCV_fFPj5u07UeoY25ZfQKRyQBorC5uhkQ/s5312/20150922_102708.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv-f4yEhwtN0SpUWvpCzeEL8BlcEuKzSuG4oPGge1PnjQMOI4s7McMsIfIqk-RISYoBoFv7uIOwIoseHUHpRLQi_NQrbE01xjoqcFz2AfRW9L7bCyr7T0S3ifigCNdwq8I1e0PA53wO9PNnbg9to3f22tKMCV_fFPj5u07UeoY25ZfQKRyQBorC5uhkQ/w400-h225/20150922_102708.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj9ohj_Mu4PrdsUprnpaz0pHmv-77yr9WzBvZ_Tv11SvPTbDOFY826qoWgKDxEh7tMX8YvRTDdfdcRh2wp8xHoUF4QKzM20FYQgif56Ua6GevXrvoOWvrEZ81qEhHpKOirIGV2X8-AUfj23Eng8AZJYtTdj8FKh_h282R_B5Ff_lTP8UPITxOMW2z8ew/s5312/20150922_102720.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj9ohj_Mu4PrdsUprnpaz0pHmv-77yr9WzBvZ_Tv11SvPTbDOFY826qoWgKDxEh7tMX8YvRTDdfdcRh2wp8xHoUF4QKzM20FYQgif56Ua6GevXrvoOWvrEZ81qEhHpKOirIGV2X8-AUfj23Eng8AZJYtTdj8FKh_h282R_B5Ff_lTP8UPITxOMW2z8ew/w225-h400/20150922_102720.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Old-style mailbox. You still come across these old mailboxes in various cities. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">昔のポスト。今でもたまにみかけることはあります。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV6l7GbjjaEo8CB17mVqlBFMbvFnsJnthY8AXqsxGwO943W0pLmycqysdpwi25umkW5L2HOsubJICya9W07ItIIZiGMP1TOCOoQ9BL-W3dyj0jHAlrtVLNwRWAUhqVvJFRL2QiXsSiB1J15y0azkgZaKHyt4HaDzTNXrTn8_fitBqDYkTKsriHYAFf9Q/s5312/20150922_102743.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV6l7GbjjaEo8CB17mVqlBFMbvFnsJnthY8AXqsxGwO943W0pLmycqysdpwi25umkW5L2HOsubJICya9W07ItIIZiGMP1TOCOoQ9BL-W3dyj0jHAlrtVLNwRWAUhqVvJFRL2QiXsSiB1J15y0azkgZaKHyt4HaDzTNXrTn8_fitBqDYkTKsriHYAFf9Q/w400-h225/20150922_102743.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It felt like I was peering into someone's house. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">誰かの家の中を覗いてる感じでした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6p0Toi2ulSMp1EISjNw6Iw1fOqJbtk7sK97sJ8klWp75tQMfh4krHfXa_EYtGPSaNx66wwD-6LXRSf0220uIf66JQNdwmsO_tJjpyFEw1LKGp8kejaGwZAg2e2JTo3AzZ29ZTTeaYz2Kq6S_Y-etcX2_bfvk336MDERNp5a0f1fFUNoTJsbDW7wy3PA/s5312/20150922_102751.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6p0Toi2ulSMp1EISjNw6Iw1fOqJbtk7sK97sJ8klWp75tQMfh4krHfXa_EYtGPSaNx66wwD-6LXRSf0220uIf66JQNdwmsO_tJjpyFEw1LKGp8kejaGwZAg2e2JTo3AzZ29ZTTeaYz2Kq6S_Y-etcX2_bfvk336MDERNp5a0f1fFUNoTJsbDW7wy3PA/w400-h225/20150922_102751.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI2FmrtQU76jLfIqtSrZ_5RjGQ7_FusouKAaz_NqWoIDaVgdr0tHXq2Aw1c7vjAP1rNFHOWHMenFoPViZanNeSPcpl7VLp0F7Ub9ya081n82Yw-tkfiR2MuK5Ud-TFg0FfFmhhQ-1Yg6-b82m_BFbNfsm4Sun7xI2dZlXq3g4cmshiXSumVjWCjAbe4g/s5312/20150922_102805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI2FmrtQU76jLfIqtSrZ_5RjGQ7_FusouKAaz_NqWoIDaVgdr0tHXq2Aw1c7vjAP1rNFHOWHMenFoPViZanNeSPcpl7VLp0F7Ub9ya081n82Yw-tkfiR2MuK5Ud-TFg0FfFmhhQ-1Yg6-b82m_BFbNfsm4Sun7xI2dZlXq3g4cmshiXSumVjWCjAbe4g/w400-h225/20150922_102805.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaxopgLfsqCV56mT2z2pP7Q30RKRJ_3vB5zbKRd3gOSlXth-DHxWezOlVKH9Jz7Mx5eT2JQVtOskjYXiEYdn9VO3psyyaq4xGFoN2aOazf-jWoCDVg_ygXweWKjVwNN5w31YD9Tehw-ernA7AMkaWtf4SFtMs7RoXdgQFK8UDiV6rn_4ZKWZ2g8DNQjQ/s5312/20150922_102814.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaxopgLfsqCV56mT2z2pP7Q30RKRJ_3vB5zbKRd3gOSlXth-DHxWezOlVKH9Jz7Mx5eT2JQVtOskjYXiEYdn9VO3psyyaq4xGFoN2aOazf-jWoCDVg_ygXweWKjVwNN5w31YD9Tehw-ernA7AMkaWtf4SFtMs7RoXdgQFK8UDiV6rn_4ZKWZ2g8DNQjQ/w400-h225/20150922_102814.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLgGswGbg3c9zo0Wb6NHf_OFIrrs9eTgP5DVuE-XsIDwEHrlSLYOpo5NE5VZtrxfU2_0mQapXea2QEyZtHNMzWkRvJJNLHHBIwX04ZL5anLdZZzo6SQHGXbmWc5qV9RmE7s3D-7Ga2dDxpLnYjj-hTRZXbV31ZX6TP35-xEZx-bJ9pUAl73AGZBUTPJA/s5312/20150922_102833.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLgGswGbg3c9zo0Wb6NHf_OFIrrs9eTgP5DVuE-XsIDwEHrlSLYOpo5NE5VZtrxfU2_0mQapXea2QEyZtHNMzWkRvJJNLHHBIwX04ZL5anLdZZzo6SQHGXbmWc5qV9RmE7s3D-7Ga2dDxpLnYjj-hTRZXbV31ZX6TP35-xEZx-bJ9pUAl73AGZBUTPJA/w400-h225/20150922_102833.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG6dfzgw4le-UJ-RKVq_G1IUNfhEs9WrtjkJzdtxyZNFl7HOFIa5QVr8c0hYYjjxYfyBTo3Nzq5XdBpBMNhhRmdpJFWAg3ej2RFvVZwgXRSCjMMYoFC4gJqfwt8crxXZi4X1YSt6djp8ljW9RTuL7HkGGMS2l3i9p5EfduPoyq6OEJ7GKUzqLp5DG45A/s5312/20150922_102926.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG6dfzgw4le-UJ-RKVq_G1IUNfhEs9WrtjkJzdtxyZNFl7HOFIa5QVr8c0hYYjjxYfyBTo3Nzq5XdBpBMNhhRmdpJFWAg3ej2RFvVZwgXRSCjMMYoFC4gJqfwt8crxXZi4X1YSt6djp8ljW9RTuL7HkGGMS2l3i9p5EfduPoyq6OEJ7GKUzqLp5DG45A/w400-h225/20150922_102926.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">So we took the liberty of exploring the inside of the house. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">入っても良いという感じで、遠慮なく家の中を探索してみた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNkSJNwdTQmBTC849MN3l_OjjbeS4ViK86d-OiIkr8LxTsq-4wrtoBpNcomfZ61o_n4zLPOC6HkfxOtZzeHJQb-IINgRbO1TVQrajdRJ4a9jwsRcl8tEXtae0goC9ExTvxoFjDpgEGPJE4S8HM0yt9gWXmIcdZCuwUpUMsC07y4-st6BtgjWo1C4Dsqw/s5312/20150922_102955.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNkSJNwdTQmBTC849MN3l_OjjbeS4ViK86d-OiIkr8LxTsq-4wrtoBpNcomfZ61o_n4zLPOC6HkfxOtZzeHJQb-IINgRbO1TVQrajdRJ4a9jwsRcl8tEXtae0goC9ExTvxoFjDpgEGPJE4S8HM0yt9gWXmIcdZCuwUpUMsC07y4-st6BtgjWo1C4Dsqw/w400-h225/20150922_102955.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWf43Dx3cnX0M0x4xsIWSlFxP55NSnLlbaxIPQq1XTSBya-Lq5vFhk1nSBm1fBK9MOjXxQaU5WTj1evZr4nknQcIVqfAvzHnhoOJAcFtgOUm0M7E0eeXubCPSjs7LUK4optpRyoDl8dH9wxnqgHsunIpx_aO9D28QR3xPMolB_hrGHX49l5p0wHYwxPA/s5312/20150922_103017.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWf43Dx3cnX0M0x4xsIWSlFxP55NSnLlbaxIPQq1XTSBya-Lq5vFhk1nSBm1fBK9MOjXxQaU5WTj1evZr4nknQcIVqfAvzHnhoOJAcFtgOUm0M7E0eeXubCPSjs7LUK4optpRyoDl8dH9wxnqgHsunIpx_aO9D28QR3xPMolB_hrGHX49l5p0wHYwxPA/w400-h225/20150922_103017.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh, it looks like an old wood-burning stove. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、薪ストーブではないか。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisWwAvUYPbGuTUmd0ZXOwJDuNdQmPzukJMHz4aUUatIqahsmfqQKPiTPioPFD7vbWel1zvN1a2HuunVL0pAAhaMaBX4kwDVJ6r_Xbq7oe3Q_QvpjWyevkVy3M7ipTbJjX7JeR2TrT2eh8SPOwRjpgKvUri04qJ8E7NcaDkT619Y-zjxUU7qlQrsSlxnw/s5312/20150922_103028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisWwAvUYPbGuTUmd0ZXOwJDuNdQmPzukJMHz4aUUatIqahsmfqQKPiTPioPFD7vbWel1zvN1a2HuunVL0pAAhaMaBX4kwDVJ6r_Xbq7oe3Q_QvpjWyevkVy3M7ipTbJjX7JeR2TrT2eh8SPOwRjpgKvUri04qJ8E7NcaDkT619Y-zjxUU7qlQrsSlxnw/w400-h225/20150922_103028.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBEtGxvDTRuOKAhpMw5eJX63ZoIaDnog4v96B_-SDvdMv6Q-qjR23l7oYMXTGeTopjthk6AyA-nw0l8E3XoqOMdmDTEdaCitz6Be9vqeqz38__l3k5g-yKTRJyRvJzUt-CNJtbtHUxABMpYzES4iCFV13GR9JkDjUeoa1aDdExV0eSCEBObD_Z0xg7A/s5312/20150922_103054.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBEtGxvDTRuOKAhpMw5eJX63ZoIaDnog4v96B_-SDvdMv6Q-qjR23l7oYMXTGeTopjthk6AyA-nw0l8E3XoqOMdmDTEdaCitz6Be9vqeqz38__l3k5g-yKTRJyRvJzUt-CNJtbtHUxABMpYzES4iCFV13GR9JkDjUeoa1aDdExV0eSCEBObD_Z0xg7A/w400-h225/20150922_103054.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgndkCWTVoDpZ3A_XwgI5jnIs5_H1ReFQQxpsx1lnRrxqumA6bbXUUjjd3LYQrQ7ET_coWDtVrsHWZeXByYsUtErDW2GLpKiRIdLNfDd2_zHT8ueImEyWa9fsMyatb6ZjrErBnvB7CwgQOqZHae6uPey-IRmy0kdhjOHoAV2oQNgp6pLai1YfjwwTI6kQ/s5312/20150922_103100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgndkCWTVoDpZ3A_XwgI5jnIs5_H1ReFQQxpsx1lnRrxqumA6bbXUUjjd3LYQrQ7ET_coWDtVrsHWZeXByYsUtErDW2GLpKiRIdLNfDd2_zHT8ueImEyWa9fsMyatb6ZjrErBnvB7CwgQOqZHae6uPey-IRmy0kdhjOHoAV2oQNgp6pLai1YfjwwTI6kQ/w400-h225/20150922_103100.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Perhaps the owner of this house was also a fisherman. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この家の飼い主も漁師だったかも知りませんね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwy2_96xveNz6S6DFP6h_dMfEjzDgmbLxFVNVZoTW7yPIBJundGHj32Wz5GKPs5W34yCQhNCv4RKhvqPr0RsfXQBKWsOvC55VfIMhorXlQOD5vHk3xWz4gDTXgIns8nLFCXsPqTd7URrKzWaY76XseW4NzyRcLrCtOPJWfZs0wMmk-jFIpgCjwV7QgvQ/s5312/20150922_103112.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwy2_96xveNz6S6DFP6h_dMfEjzDgmbLxFVNVZoTW7yPIBJundGHj32Wz5GKPs5W34yCQhNCv4RKhvqPr0RsfXQBKWsOvC55VfIMhorXlQOD5vHk3xWz4gDTXgIns8nLFCXsPqTd7URrKzWaY76XseW4NzyRcLrCtOPJWfZs0wMmk-jFIpgCjwV7QgvQ/w400-h225/20150922_103112.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I believe this is the front entrance. It reminds me of my grandmother's house in Maizuru. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">こちが玄関ですね。舞鶴にある自分のお祖母ちゃんの家の玄関もこういう感じでした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIpw18b3XESXo7Z3r_RvEpNt0tXBpmv0jIEUrDZVSO30boUOS51GSXm6lgSexE1N8JMS25M1bqTTqj1bQbnmBQRN7CH1wx41UCL6eyY2fAmM-S5NgnvsLpQmyHhhTWOrBL7Sd-pA67JnEfgdnfKVNleXeFvdAqtNPLlOJrCBSEQNQ6jIDnRIJTPa5Nxg/s5312/20150922_103131.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIpw18b3XESXo7Z3r_RvEpNt0tXBpmv0jIEUrDZVSO30boUOS51GSXm6lgSexE1N8JMS25M1bqTTqj1bQbnmBQRN7CH1wx41UCL6eyY2fAmM-S5NgnvsLpQmyHhhTWOrBL7Sd-pA67JnEfgdnfKVNleXeFvdAqtNPLlOJrCBSEQNQ6jIDnRIJTPa5Nxg/w400-h225/20150922_103131.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiED-kG1CPqhZgu4qjm-FtU94bX_Dg9k3pe0JFJXiADk3D6COTkQGCxYdyTEwMcHoxXIcAAGtLxQvwc-WXqGZwGiuYrjbUk1CCKHsBxZ_ez9QPUByArWP7RewNL6GMlO7_iLpquA1wXKFJGg8NbSonFft6YbnkflfmLgjexe4eMweOFpcnqIQXOzWY0pA/s5312/20150922_103144.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiED-kG1CPqhZgu4qjm-FtU94bX_Dg9k3pe0JFJXiADk3D6COTkQGCxYdyTEwMcHoxXIcAAGtLxQvwc-WXqGZwGiuYrjbUk1CCKHsBxZ_ez9QPUByArWP7RewNL6GMlO7_iLpquA1wXKFJGg8NbSonFft6YbnkflfmLgjexe4eMweOFpcnqIQXOzWY0pA/w400-h225/20150922_103144.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Houses of old all seemed to have a small Shinto shrine altar called a <i>kamidana</i>. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古民家もほぼ神棚もありましたね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0_DhC8c-HvbRA8u0JI3cB9gHFB9SUDRXivg78rO9q13Ui8DzbQE77QpqQCTl0C3R2e8r9PtQeNUc61jiEXgT4ZMJySLCDj0GSfglAt3O2DjutXNUezubFyLmCz6WnoZ0NxDf7mSTXpwPUZEI-sE93ori1t8A3mSgaM-85J1Yw5cDNmeaXco5HsvK6vg/s5312/20150922_103213.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0_DhC8c-HvbRA8u0JI3cB9gHFB9SUDRXivg78rO9q13Ui8DzbQE77QpqQCTl0C3R2e8r9PtQeNUc61jiEXgT4ZMJySLCDj0GSfglAt3O2DjutXNUezubFyLmCz6WnoZ0NxDf7mSTXpwPUZEI-sE93ori1t8A3mSgaM-85J1Yw5cDNmeaXco5HsvK6vg/w400-h225/20150922_103213.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPlW_OyEhBxIM9AMBg055T13rwIr9AnR8-WzX7G_YRi9kq0aE8Aez76bDdgcPI8q2JiWxIJAYolY5tfLKTh_PuGv3CS5e6eEKf63YC9gJXHxAA9RZw7kDyXHTj01BE309pS9_cMtgQq5aheit-Wp7KexPdfmLZ5-IMXopzAz7vDVyy-Bvpu3Di6Jzaag/s5312/20150922_103221.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPlW_OyEhBxIM9AMBg055T13rwIr9AnR8-WzX7G_YRi9kq0aE8Aez76bDdgcPI8q2JiWxIJAYolY5tfLKTh_PuGv3CS5e6eEKf63YC9gJXHxAA9RZw7kDyXHTj01BE309pS9_cMtgQq5aheit-Wp7KexPdfmLZ5-IMXopzAz7vDVyy-Bvpu3Di6Jzaag/w400-h225/20150922_103221.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh, and the small table called a <i>chabudai </i>is so Showa era. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、ちゃぶ台も超昭和時代って感じ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf1glq4fodDjF2AbuNthuzhvVRQBHwdIWV-VgNcXuuQ80rA7rKUBc21fLQ-e6sflPXZjpQdxflbgiac6gdgeYrsK1UF7re7SJrGydZusV8DPTYGkdE6ZYMI6UmTRpgYM4l1-jmq7xWp6r74F1oBDH3bApLSPfP6UUc9xGKfH5ATY57jcrxXtGVhBfP_w/s5312/20150922_103235.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf1glq4fodDjF2AbuNthuzhvVRQBHwdIWV-VgNcXuuQ80rA7rKUBc21fLQ-e6sflPXZjpQdxflbgiac6gdgeYrsK1UF7re7SJrGydZusV8DPTYGkdE6ZYMI6UmTRpgYM4l1-jmq7xWp6r74F1oBDH3bApLSPfP6UUc9xGKfH5ATY57jcrxXtGVhBfP_w/w400-h225/20150922_103235.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhUpTwNn7j5bo_c5KEw3CVIP3QKYJ_7HKD4WKt4qdXuis2OJFoNNCHi-tFWxZrfPAhCKvwPiOGh4YGnNlq9XAsG10vDkHYVtKwzpI7-D8z1C1POrkdZ8wT5DULgGymximRPtGGUMxf303szxcGYz6j0gDwBO3JvbTqDpPpwj7Oh8jYFPqotkxVYj4Ag/s5312/20150922_103310.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhUpTwNn7j5bo_c5KEw3CVIP3QKYJ_7HKD4WKt4qdXuis2OJFoNNCHi-tFWxZrfPAhCKvwPiOGh4YGnNlq9XAsG10vDkHYVtKwzpI7-D8z1C1POrkdZ8wT5DULgGymximRPtGGUMxf303szxcGYz6j0gDwBO3JvbTqDpPpwj7Oh8jYFPqotkxVYj4Ag/w400-h225/20150922_103310.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">An old movie poster on the fence. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浦安映画館のポスターと書いてある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAYHaco8-k7P-6AVWpekGXBFT7gTHhZezWarBEqwldjduZA7BITxanhcgfpE8_9zEIeEyEmvFldNVRswhKQ8gs8Iihnfolt96eKVhLau9jgMtqSOtCRq7IlcPXAdTKaQdnUi-DvBMT2XUXnYJlItPvA0CzPi6sliquBbV_87_1qWVih_tPudCldd1rqw/s5312/20150922_103333.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAYHaco8-k7P-6AVWpekGXBFT7gTHhZezWarBEqwldjduZA7BITxanhcgfpE8_9zEIeEyEmvFldNVRswhKQ8gs8Iihnfolt96eKVhLau9jgMtqSOtCRq7IlcPXAdTKaQdnUi-DvBMT2XUXnYJlItPvA0CzPi6sliquBbV_87_1qWVih_tPudCldd1rqw/w225-h400/20150922_103333.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The sign for a public bathhouse. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">銭湯の暖簾。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfOxDF-j44EY2O2eCYU79dDcxLGk6Gm_azsQNi964z4NBId-wFzeqrOXZ087YXMbC1bk5K9Mc0ZJi4FD5l4IuNW4tkfftEeIvzb4RBX6AvYCGw_p6Lro0qTC55Aq0rCsN2oTavdb33dGYi9kBceIMvde3tyWmtnqqDVrta4nf4Wpb4-3cJvfjoGwy-IQ/s5312/20150922_103345.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfOxDF-j44EY2O2eCYU79dDcxLGk6Gm_azsQNi964z4NBId-wFzeqrOXZ087YXMbC1bk5K9Mc0ZJi4FD5l4IuNW4tkfftEeIvzb4RBX6AvYCGw_p6Lro0qTC55Aq0rCsN2oTavdb33dGYi9kBceIMvde3tyWmtnqqDVrta4nf4Wpb4-3cJvfjoGwy-IQ/w400-h225/20150922_103345.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A restaurant called [Tentetsu]. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">「天鉄」という天ぷらと小料理のレストラン。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6zNAAJJKIJ1AiUxL3Z064FW-sE0Ot9Dr4D5AF40fSsx5cyc107CVhE2TqGbZ2_aoq6q62kXCWXeLCfUDP2gvDxwcKdHIqb8Fu2htNUBkcqWwUvS9_RxU2O4s1tyLfhTL9EaldnpiW77uDyLET5r_RxgaHKcGd3sniOxF_oXZOvIkoZi8VcW6oc7f1KQ/s5312/20150922_103516.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6zNAAJJKIJ1AiUxL3Z064FW-sE0Ot9Dr4D5AF40fSsx5cyc107CVhE2TqGbZ2_aoq6q62kXCWXeLCfUDP2gvDxwcKdHIqb8Fu2htNUBkcqWwUvS9_RxU2O4s1tyLfhTL9EaldnpiW77uDyLET5r_RxgaHKcGd3sniOxF_oXZOvIkoZi8VcW6oc7f1KQ/w400-h225/20150922_103516.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife checking out the menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻がメニューをチェックしてます。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXifidtpuGY2Azk8q7mYPPpsOxtbXSX7JZVHF0BfBfBtGGEHx2LLVcQnMw9L9yzKWL8-tmFLz1zmvzWfqqCiDWkg5ruFBF4kyVuacXy5LE_YA-IthEspsrvsaNcrKoBwJAJ5Yp40fK85Ir-4MX13JOUgJQASiMdOoSkM4l8_FO4OhW1rSdkRRYkyNBUQ/s5312/20150922_103523.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXifidtpuGY2Azk8q7mYPPpsOxtbXSX7JZVHF0BfBfBtGGEHx2LLVcQnMw9L9yzKWL8-tmFLz1zmvzWfqqCiDWkg5ruFBF4kyVuacXy5LE_YA-IthEspsrvsaNcrKoBwJAJ5Yp40fK85Ir-4MX13JOUgJQASiMdOoSkM4l8_FO4OhW1rSdkRRYkyNBUQ/w400-h225/20150922_103523.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Reiko was sitting at another table. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">玲ちゃんは別の席で座ってた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-wqZgVevWpunv7Em5CY9KcQZuYWSa5aP3uTlbXRPpBUxFRLKhkX0uHyFR6bvP2TV71BuI3-pznE6m1CH8j7_JpWWBatXd2C8SLScWjYqJKCrYPQSsVzQghTBA0lBCN4zZ8Cld21VMSbvuPhcIk8-sWxcBgvB4eLb1Up6AW-qF-WIjddY9MjbG_VvBSg/s5312/20150922_103534.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-wqZgVevWpunv7Em5CY9KcQZuYWSa5aP3uTlbXRPpBUxFRLKhkX0uHyFR6bvP2TV71BuI3-pznE6m1CH8j7_JpWWBatXd2C8SLScWjYqJKCrYPQSsVzQghTBA0lBCN4zZ8Cld21VMSbvuPhcIk8-sWxcBgvB4eLb1Up6AW-qF-WIjddY9MjbG_VvBSg/w400-h225/20150922_103534.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Bottles of Yebisu beer. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">エビスビールが大量にある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7z2tGWX7FPy2Zw7WqExDPDGsOx2q8hJqcKzfNeaQsmYntHEYMSdi1dH9r9XxgRsMeqST5MrgYVwrQq8Ir_PTOXDv4rx-tYQaD6tzQjt0Mb7Jo1MHT7VlTceQ2aAscfslMi5whXc_xRrNfLQQpiVql3hnW2vpiKeyYz3JCyehJPRd43AaUEinJcSqamQ/s5312/20150922_103549.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7z2tGWX7FPy2Zw7WqExDPDGsOx2q8hJqcKzfNeaQsmYntHEYMSdi1dH9r9XxgRsMeqST5MrgYVwrQq8Ir_PTOXDv4rx-tYQaD6tzQjt0Mb7Jo1MHT7VlTceQ2aAscfslMi5whXc_xRrNfLQQpiVql3hnW2vpiKeyYz3JCyehJPRd43AaUEinJcSqamQ/w400-h225/20150922_103549.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife joined Reiko at her table. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が玲ちゃんの席に移動した。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAJAxfLKL3q-f4Wnk6-CFnXE7lxp53b3T7kK5AVnHWZpaS9imJP-LQLo-NiA6MK_EA-3dLcp9zxZALYLm8Q_nzmiezLG3ePEMMZ5k4b4-i0YC0yYjhK0YMWuvSt4ZDKgV9lp8zUkRfqRvvLhNDy_AWwzHQpMSVJ_x9t6g5O0dmcwxBw39mIHo3LoNyQ/s5312/20150922_103605.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAJAxfLKL3q-f4Wnk6-CFnXE7lxp53b3T7kK5AVnHWZpaS9imJP-LQLo-NiA6MK_EA-3dLcp9zxZALYLm8Q_nzmiezLG3ePEMMZ5k4b4-i0YC0yYjhK0YMWuvSt4ZDKgV9lp8zUkRfqRvvLhNDy_AWwzHQpMSVJ_x9t6g5O0dmcwxBw39mIHo3LoNyQ/w400-h225/20150922_103605.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It looks like they're eating tempura. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">天ぷらを食べるみたいですね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSCxZ2aOQj3BQNkD64sUphsZdbrWC_MtiXUVO2tS9wBnt2gITh0cg7QknpOhGAj9vcv2LbXLVW-hOyRoO-nxHV8bJm30yh9yb-3l3usdupSIXoF4eiBB1KA6RyYzqti-3Amulvox7khJEhy1lchwg1aOoikSxoaoN9F3l0vxk-WYUPijqumeCuaLOUxg/s1280/1442906447067.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSCxZ2aOQj3BQNkD64sUphsZdbrWC_MtiXUVO2tS9wBnt2gITh0cg7QknpOhGAj9vcv2LbXLVW-hOyRoO-nxHV8bJm30yh9yb-3l3usdupSIXoF4eiBB1KA6RyYzqti-3Amulvox7khJEhy1lchwg1aOoikSxoaoN9F3l0vxk-WYUPijqumeCuaLOUxg/w400-h225/1442906447067.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Reiko decided to work here part-time. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">玲ちゃんがこの店でバイトを始めた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihS_3JiFEFvtFjQdKlAr388l8AigM7FCslt-nWB0lBCiLwOZJt1g5cfpv3_o5dNvqSOqJcrLUsDztmtfaxfl8epoM-DNcaGnEWm2g3Doe7QnGsdniHR7qT9QTk5ZU5SpPYdvY5DqZyyiDJLaA8C7oYO7JSfzjtp5ucjic3EsrMqB-ucvWB1HR3mxZ2qA/s1280/1442906452518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihS_3JiFEFvtFjQdKlAr388l8AigM7FCslt-nWB0lBCiLwOZJt1g5cfpv3_o5dNvqSOqJcrLUsDztmtfaxfl8epoM-DNcaGnEWm2g3Doe7QnGsdniHR7qT9QTk5ZU5SpPYdvY5DqZyyiDJLaA8C7oYO7JSfzjtp5ucjic3EsrMqB-ucvWB1HR3mxZ2qA/w400-h225/1442906452518.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I started working at the cigarette shop. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕がたばこに店でバイトを始める。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxF5VHrBOaMNZz7Q0jde6L9tHeItUEH4lZGoSyQQ381HvbeMm3tK2pcJR30HH0Ey6D0YYkQFouCCenRyoLQ4CR0UUCsYM22kbP8VDDAa5KrzS-PCilEKsW5AIMam_Yorw7nsGV0GsvCvvHe-Prl4gJelt9cBgDfhHkSCJMCfKBWHPbaPcJQaCGy-MOA/s5312/20150922_103734.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxF5VHrBOaMNZz7Q0jde6L9tHeItUEH4lZGoSyQQ381HvbeMm3tK2pcJR30HH0Ey6D0YYkQFouCCenRyoLQ4CR0UUCsYM22kbP8VDDAa5KrzS-PCilEKsW5AIMam_Yorw7nsGV0GsvCvvHe-Prl4gJelt9cBgDfhHkSCJMCfKBWHPbaPcJQaCGy-MOA/w400-h225/20150922_103734.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Excerpt from a story. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">「青べか物語」の「家鴨(あひる)」より引用。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh29HhXzCsFIF-gcawOXgUqQ92IVoVY-5JIew5Ml9O11JpBuCs_QHLoZEiW_WgbPa5dYtGI5SJouUtP_W4z0QS4fUxy5i3FMAMxkn2ZKvWd5cg8FQTAaSImvxCSb5munQmzik2eBL1g0vHifcvSJ6KMEsUAthjmp3_UZDSWQg5z-XM8EM7beRza8Sjtsw/s5312/20150922_103912.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh29HhXzCsFIF-gcawOXgUqQ92IVoVY-5JIew5Ml9O11JpBuCs_QHLoZEiW_WgbPa5dYtGI5SJouUtP_W4z0QS4fUxy5i3FMAMxkn2ZKvWd5cg8FQTAaSImvxCSb5munQmzik2eBL1g0vHifcvSJ6KMEsUAthjmp3_UZDSWQg5z-XM8EM7beRza8Sjtsw/w400-h225/20150922_103912.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD0twiAkZp4qEHuL8KIFbG6z67uJXy-diB1duvlqgCSdWFGZ2GaWLmy8vqw8HsT0bNFbcfjP2-DaDv4Fd9PyoXBgS2It9vZnU79stUhKOXcepPryyF8BLUe3pVDxR22NgsnKyq4xvTFOdoCM-LNh_G4as1sjhOKPZY-5V-P3KdPO5WN4qU1dDVd92Xug/s5312/20150922_104209.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD0twiAkZp4qEHuL8KIFbG6z67uJXy-diB1duvlqgCSdWFGZ2GaWLmy8vqw8HsT0bNFbcfjP2-DaDv4Fd9PyoXBgS2It9vZnU79stUhKOXcepPryyF8BLUe3pVDxR22NgsnKyq4xvTFOdoCM-LNh_G4as1sjhOKPZY-5V-P3KdPO5WN4qU1dDVd92Xug/w400-h225/20150922_104209.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The <i>dagashiya </i>or small Mom and Pop candy shop. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駄菓子屋がありました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzzoxn--AjTRd3SamdWnh9hsSjiGhWQKplrnGe2y5i3IhTB5ghFoTMGpcFQm2UqHYUT04QDYTRyiRh7zI0T_fQuqQ2cGW9MJv7UA31CMieRNmis_EQfr2qp4hhT4Dj6ApEczL8qWTDmfQadWBvI-ImpuzIB02z5dsCQlyfGmFstV60gKgiX2DHFGErIg/s5312/20150922_104221.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzzoxn--AjTRd3SamdWnh9hsSjiGhWQKplrnGe2y5i3IhTB5ghFoTMGpcFQm2UqHYUT04QDYTRyiRh7zI0T_fQuqQ2cGW9MJv7UA31CMieRNmis_EQfr2qp4hhT4Dj6ApEczL8qWTDmfQadWBvI-ImpuzIB02z5dsCQlyfGmFstV60gKgiX2DHFGErIg/w400-h225/20150922_104221.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSDoR6BwMzYbk5Yj3ynUX0cbWubV1oPN2ufB3JAqCdZBfyZlCDxHxDU_9JwupkjTXA4TnWqvmz0FO4OzzA9PoL3qwPSJ524Dv1s5kEtBQmsX2_SU7qmSwS8FAbafuxW0EtKoUbt149rg_DqhciuDmwZjhnDSZARLHgDJ99nCQ37aUGPpBpWHeppmRPg/s5312/20150922_104430.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSDoR6BwMzYbk5Yj3ynUX0cbWubV1oPN2ufB3JAqCdZBfyZlCDxHxDU_9JwupkjTXA4TnWqvmz0FO4OzzA9PoL3qwPSJ524Dv1s5kEtBQmsX2_SU7qmSwS8FAbafuxW0EtKoUbt149rg_DqhciuDmwZjhnDSZARLHgDJ99nCQ37aUGPpBpWHeppmRPg/w400-h225/20150922_104430.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Looks like an area to do the laundry. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">洗濯する場所みたいです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyEvCBpScAY0qefskjDHYBidhJLpCyUoafPflNjaaklH8D9CncZeNuAr8NzKN9cR3mr_9qle4HA9y1PBrJgb7N8tqVL3BXIC33HU9YbmU_Sk_qggMo7ccZbHKDgK5PjWkWW64BlWFCPKxiekyaPyIlqQ2dGL82OXLgfIdEMzmfYbPI9O8asWumHKh_w/s5312/20150922_104653.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyEvCBpScAY0qefskjDHYBidhJLpCyUoafPflNjaaklH8D9CncZeNuAr8NzKN9cR3mr_9qle4HA9y1PBrJgb7N8tqVL3BXIC33HU9YbmU_Sk_qggMo7ccZbHKDgK5PjWkWW64BlWFCPKxiekyaPyIlqQ2dGL82OXLgfIdEMzmfYbPI9O8asWumHKh_w/w400-h225/20150922_104653.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A snack I got at the <i>dagashiya</i>. Feeding the frog on my shirt whose name is Pyonkichi. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駄菓子屋で買ったお菓子をTシャツにあるピョン吉にあげてる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1jHEQ1q_fiw092ubv4_ib0dgEx7yu_HUJWLkok895BvRuB3eMisoBoEMSY9yx35zqoJ3BJ785mD_dxbaFRKKyssLYgrne3NGr6qaddMn4fJznHy9AtzbWIxYHIzXpJfnup2Bte9wkqQNDSCKSMa-Yth9Q-dbuwjGIfNvoe3j3r7BZJeanOQbYbQF-ug/s5312/20150922_104713.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1jHEQ1q_fiw092ubv4_ib0dgEx7yu_HUJWLkok895BvRuB3eMisoBoEMSY9yx35zqoJ3BJ785mD_dxbaFRKKyssLYgrne3NGr6qaddMn4fJznHy9AtzbWIxYHIzXpJfnup2Bte9wkqQNDSCKSMa-Yth9Q-dbuwjGIfNvoe3j3r7BZJeanOQbYbQF-ug/w400-h225/20150922_104713.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOPirt9pGTEGRHXrHN0q36psKC0wrybcZtRh5G5TKGsFfxw561f8zvqFu5EwWhl4LcM7BfiR2B45MX42rEQtVcXHQIKRGI1ZzotMkV-84zao92k8NtQW2ttHkSl15RGUUYcFLSl2SvxlrnJ6hew9fj5ZHq0_ajN7n-xx_RQ7DO8Yk4OeSSuw4yKnpyA/s5312/20150922_104728.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOPirt9pGTEGRHXrHN0q36psKC0wrybcZtRh5G5TKGsFfxw561f8zvqFu5EwWhl4LcM7BfiR2B45MX42rEQtVcXHQIKRGI1ZzotMkV-84zao92k8NtQW2ttHkSl15RGUUYcFLSl2SvxlrnJ6hew9fj5ZHq0_ajN7n-xx_RQ7DO8Yk4OeSSuw4yKnpyA/w400-h225/20150922_104728.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife checking to see if the well really works. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が井戸から水がちゃんと出てるかどうかを確認してる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4YQL8iBiWedyp6ytdS3M-p3AXGChcToFj9jjHeoLIb5aPyDX-PJAx_JZ5QF4doZWUkjchGavJyHk9taZ9gHzZvZ0NK0AQOYic1Ql2OYJc1AoCd8DV-nP6uPQyXM7BvkvTcC2lx1mP3mv-YYqc4QdEStctUL5eBtHPtrNeBSwajh6sqH_dOD7tPzK_Q/s5312/20150922_104752.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4YQL8iBiWedyp6ytdS3M-p3AXGChcToFj9jjHeoLIb5aPyDX-PJAx_JZ5QF4doZWUkjchGavJyHk9taZ9gHzZvZ0NK0AQOYic1Ql2OYJc1AoCd8DV-nP6uPQyXM7BvkvTcC2lx1mP3mv-YYqc4QdEStctUL5eBtHPtrNeBSwajh6sqH_dOD7tPzK_Q/w400-h225/20150922_104752.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">You could go on a very short boat ride. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">超短い船乗りが出来る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSBQmnvFuSmm4QqYYRk7K5_24rKY2o6cVnfaj06AMBvghonLlfQsXyeteDaAsTxm9JeiIe0iqUVezMVvgHufe6X3JaSY7z6FUspweSQJP6om_nqFkbhAexfJEOzXnJJVHp30kAF1PQZydVyiRZkeVeO04Bnjd1_fvCCCAMADx8O0Mn9I5j0CCEbBpbLA/s5312/20150922_104806.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSBQmnvFuSmm4QqYYRk7K5_24rKY2o6cVnfaj06AMBvghonLlfQsXyeteDaAsTxm9JeiIe0iqUVezMVvgHufe6X3JaSY7z6FUspweSQJP6om_nqFkbhAexfJEOzXnJJVHp30kAF1PQZydVyiRZkeVeO04Bnjd1_fvCCCAMADx8O0Mn9I5j0CCEbBpbLA/w400-h225/20150922_104806.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiixX3tPsFGZTBm8XIkL9Fqp2zC-ykdeolefZKjHivp5wnpnZCOPacTLeWCWLAk6qXEiZo9T-JXrBo41Hg0kZxs8WskPHncxeHwsWOuHF-5GlQ1jv_CrMgVNSzoCQIIkYQ4JdymQWUA29m-nZFmqoBwA7vsNeC-SEaPGKbYsuyXzrFrqHWiyitAevd9Kg/s5312/20150922_104811.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiixX3tPsFGZTBm8XIkL9Fqp2zC-ykdeolefZKjHivp5wnpnZCOPacTLeWCWLAk6qXEiZo9T-JXrBo41Hg0kZxs8WskPHncxeHwsWOuHF-5GlQ1jv_CrMgVNSzoCQIIkYQ4JdymQWUA29m-nZFmqoBwA7vsNeC-SEaPGKbYsuyXzrFrqHWiyitAevd9Kg/w400-h225/20150922_104811.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM37d3F6c7R20o02HXDa9C_c_Rpp8X_wkpcVfBoiCqRLsFLxyaSh6mBtEespEqSyjZFdXBowlThewGRKmSgnGGdxZft3_VZOb6UMmQYslmsKMd3DG69fajZKYAShx9zzyLAJap3W-mW8ZOImphA4lSJhrWVtLUcw_zXJ4kkwKitE_4t3sc8T2bbbrBDA/s5312/20150922_104843.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM37d3F6c7R20o02HXDa9C_c_Rpp8X_wkpcVfBoiCqRLsFLxyaSh6mBtEespEqSyjZFdXBowlThewGRKmSgnGGdxZft3_VZOb6UMmQYslmsKMd3DG69fajZKYAShx9zzyLAJap3W-mW8ZOImphA4lSJhrWVtLUcw_zXJ4kkwKitE_4t3sc8T2bbbrBDA/w400-h225/20150922_104843.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Peeking into another house. The sign says it's a fisherman's house.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">また別の家の中を覗く。漁師の家と書いてある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2xgz8VCg5R74CGaIxZAAXoJuQtF2uJsN0pKRzdv6zj8qog8jbB9dhpxZgyZqONKI3WnDeIMExjcptZtOw_V8qZTRF3Iqh_Ks6NpLJCLBZtHUtTq4lVzvdYcEP-ZDht5ZvulDx7D0n5hgbCBtl_eqfQ5hOVKKopVeJboskfNdSfsE_OAu9nLKA9e-4A/s5312/20150922_104848.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2xgz8VCg5R74CGaIxZAAXoJuQtF2uJsN0pKRzdv6zj8qog8jbB9dhpxZgyZqONKI3WnDeIMExjcptZtOw_V8qZTRF3Iqh_Ks6NpLJCLBZtHUtTq4lVzvdYcEP-ZDht5ZvulDx7D0n5hgbCBtl_eqfQ5hOVKKopVeJboskfNdSfsE_OAu9nLKA9e-4A/w400-h225/20150922_104848.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj29ApCu3PzvkvYI7dU-GIVGCjxzgR_QHqhNiv2L5Ni2H9kzu5lY21otnHxTTXolaz5Ixe4sXMtgsJfvpOCmwc1Dl_A4v-i83BH9EXOQoIOnkSBFmSuNFU1IVGz82jhtzUJGjKoiCOVrz_BpKkmehAMksFb0TBYaxAkqoyG8LGtffVWrITjKRDDLiDcGQ/s5312/20150922_104903.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj29ApCu3PzvkvYI7dU-GIVGCjxzgR_QHqhNiv2L5Ni2H9kzu5lY21otnHxTTXolaz5Ixe4sXMtgsJfvpOCmwc1Dl_A4v-i83BH9EXOQoIOnkSBFmSuNFU1IVGz82jhtzUJGjKoiCOVrz_BpKkmehAMksFb0TBYaxAkqoyG8LGtffVWrITjKRDDLiDcGQ/w400-h225/20150922_104903.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDEZrQr_9A5rVVubHMKKMp3z8LduPy1nXBTMyp80Bibm1M9p9kMIv0HPhylkD3Mwwh40OifYBk9McNP4Anp2kJ2wdRrrTy1GtW89ChRDnv81X96SbmL6qA-spUm79Q4lX-jpH4LjHZv7RAIXZti3yrB9-rmFBu94i3YUjCLZ0y8ApNug-AQdg3EQGCiw/s5312/20150922_104943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDEZrQr_9A5rVVubHMKKMp3z8LduPy1nXBTMyp80Bibm1M9p9kMIv0HPhylkD3Mwwh40OifYBk9McNP4Anp2kJ2wdRrrTy1GtW89ChRDnv81X96SbmL6qA-spUm79Q4lX-jpH4LjHZv7RAIXZti3yrB9-rmFBu94i3YUjCLZ0y8ApNug-AQdg3EQGCiw/w400-h225/20150922_104943.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMmeJNlvcGcHQgxVjgc1gPwPZY8SiIaeORL0oSjBQvMwvrH_jfv-R9jy3vZatg9nS9SQkNSrlm53B0X1ARCCIo-gneaKk5IQf5jMoY_HCHERorsARvH0E7VlvJAbN1p_8wafVXFKPCoPlJSVxVilCTwGGjsB71pJZaywhTBS2I3J0m1VsmGN6iXKmvCg/s5312/20150922_105056.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMmeJNlvcGcHQgxVjgc1gPwPZY8SiIaeORL0oSjBQvMwvrH_jfv-R9jy3vZatg9nS9SQkNSrlm53B0X1ARCCIo-gneaKk5IQf5jMoY_HCHERorsARvH0E7VlvJAbN1p_8wafVXFKPCoPlJSVxVilCTwGGjsB71pJZaywhTBS2I3J0m1VsmGN6iXKmvCg/w400-h225/20150922_105056.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tools used in the fishing industry. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">漁業の道具いろいろ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnX6nfsC6qBLHXY4wWBOUmXKl4s_5nBhVF8o7t2xX9C2z83_VfzIznH81k9bPTh0w06Ll9DCl3edll1CC3LNNXQevln5Nri22SbwUnskbitThl9gQDvOa3aCkceA4FaiXhAst1aE6Ujmc2LQHramVs7PvWjF_XAzv0vbsWRm740aSW9qQGlFZ-IsQvQ/s5312/20150922_105105.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnX6nfsC6qBLHXY4wWBOUmXKl4s_5nBhVF8o7t2xX9C2z83_VfzIznH81k9bPTh0w06Ll9DCl3edll1CC3LNNXQevln5Nri22SbwUnskbitThl9gQDvOa3aCkceA4FaiXhAst1aE6Ujmc2LQHramVs7PvWjF_XAzv0vbsWRm740aSW9qQGlFZ-IsQvQ/w400-h225/20150922_105105.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Boat building. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">船造り。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD03_yPj7SNYrAKcgSV4qAWQWNUlR6g_QRtgK32EKATxA4qU6ifcVDandLMfVJF56CR0cU_xc6_E-jDqYLicCpDNy7yY5v2hyMid0T79cXa6Yw5ZzZQxkaAnF2txMtwDBWEn8GXZb1fTDIMhJtNv2rKpKzLZKHT1Xnt9-KogG90wE6TuL3lYCgjmdfaQ/s5312/20150922_105132.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD03_yPj7SNYrAKcgSV4qAWQWNUlR6g_QRtgK32EKATxA4qU6ifcVDandLMfVJF56CR0cU_xc6_E-jDqYLicCpDNy7yY5v2hyMid0T79cXa6Yw5ZzZQxkaAnF2txMtwDBWEn8GXZb1fTDIMhJtNv2rKpKzLZKHT1Xnt9-KogG90wE6TuL3lYCgjmdfaQ/w400-h225/20150922_105132.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVs4vaHeDQagfdhGy-LNuHGw6S9Z6g_FLPIeoVg8BHMTAMqwI3FFm9VI4zXSUxorlMa1GdlTHnicHhM-p9NBe9wN5B4l7lp8cZXD-VRDOFgP2B2RcMr5L113kd7-5GgbuKs1gjBkEgpKVGB4l855cw-oKppZ8cqNtJeKhLlua_wHyziVBIg2VlmLmcKg/s5312/20150922_105204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVs4vaHeDQagfdhGy-LNuHGw6S9Z6g_FLPIeoVg8BHMTAMqwI3FFm9VI4zXSUxorlMa1GdlTHnicHhM-p9NBe9wN5B4l7lp8cZXD-VRDOFgP2B2RcMr5L113kd7-5GgbuKs1gjBkEgpKVGB4l855cw-oKppZ8cqNtJeKhLlua_wHyziVBIg2VlmLmcKg/w400-h225/20150922_105204.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Kicking back on a completed boat. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">完成した船に座り込む俺。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was about time for us to return to the future. Once we did so, we would check out a few of the local shrines around the neighborhood. Until then, see you for now. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そろそろ現代に戻る時間となった。戻ったら、駅周辺の神社巡りを実行する予定。それではまたあとど。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-59952749975202455022022-06-06T18:02:00.004+09:002022-06-06T18:02:53.733+09:00Tokyo Flashback : Ibaraki and Tochigi Prefecture Shrine Pilgrimage (Part 6) / 東京フラッシュバック:茨城県と栃木県神社巡り (パート6)<p>We were back in Urayasu in Chiba Prefecture. My wife and I decided to stay the night at our friend's apartment. So in the evening we went out to dinner at a nearby <i>okonomiyaki </i>restaurant called [Komugiya]. The menu featured a lot of meat items or instead of an <i>okonomiyaki </i>you could order <i>monjayaki</i>. </p><p>千葉県浦安に戻り、僕と妻が友達のアパートに泊まることになって、夕飯は近くにあるお好み焼きレストラン「小麦屋」に行きました。お好み焼き、もんじゃ焼き、肉料理が注文出来る店でした。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBR3s-mg2ikPM6zuQuJgmoqQAyWEYomS0Sikf56IQVBKfGhsZ-koM2vaQNJFmT2FAudl-n-zq6LMfFEXAE4Zdm-8WIUQnF09AQs8PsIVsoUNH8KVluGu0n6YOOto87GjuZEwFr_1pAjFY-evdaakThb-l2BREC3neSYGz7LDOFHfuIYbodyxtu75kDpw/s5312/20150921_203547.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBR3s-mg2ikPM6zuQuJgmoqQAyWEYomS0Sikf56IQVBKfGhsZ-koM2vaQNJFmT2FAudl-n-zq6LMfFEXAE4Zdm-8WIUQnF09AQs8PsIVsoUNH8KVluGu0n6YOOto87GjuZEwFr_1pAjFY-evdaakThb-l2BREC3neSYGz7LDOFHfuIYbodyxtu75kDpw/w400-h225/20150921_203547.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv5c3iFWvln2NxkVl1DKOHso7lRam9clJmY5A7W9ljgd6Ufv2Rg0Pi3zNgh0FgnZY6I-BNJhCLgC0Xbxqcjm-UbAm8AXJTOtDVFCHkSszMS-GtwBEfVPeWKSWm6fNShkFwZYPHj-YXJVK9r_kJexrJnG8T30ecQbO5KBseI-CaWzAwWfZnJ6j7xvlOGw/s5312/20150921_184917_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv5c3iFWvln2NxkVl1DKOHso7lRam9clJmY5A7W9ljgd6Ufv2Rg0Pi3zNgh0FgnZY6I-BNJhCLgC0Xbxqcjm-UbAm8AXJTOtDVFCHkSszMS-GtwBEfVPeWKSWm6fNShkFwZYPHj-YXJVK9r_kJexrJnG8T30ecQbO5KBseI-CaWzAwWfZnJ6j7xvlOGw/w400-h225/20150921_184917_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our friends Reiko and Yukio. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">友達の玲子ちゃんと幸男。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5HAxS4xizs0mWGAFG_nopYz4ZksB_VgTs-UeCX-JTKZjadnGJeHuh9RLTRZ8inoiWjjE9Ub2C69vOWaNqj4NjtUUhRVdKJM6dx1bxdOEVFNMf7b4IkKiqitp7JbZ1nAG8XWMw9r9T6cF0-sIGZpGGRQWJ23HFFnk1M29R1AwJtzZNP1jxOUj-RirWBQ/s5312/20150921_184920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5HAxS4xizs0mWGAFG_nopYz4ZksB_VgTs-UeCX-JTKZjadnGJeHuh9RLTRZ8inoiWjjE9Ub2C69vOWaNqj4NjtUUhRVdKJM6dx1bxdOEVFNMf7b4IkKiqitp7JbZ1nAG8XWMw9r9T6cF0-sIGZpGGRQWJ23HFFnk1M29R1AwJtzZNP1jxOUj-RirWBQ/w400-h225/20150921_184920.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And now the food.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして料理。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKmNpoYsPeUknYaBQORtkTCYc5qB6NOqks2jKl4m2EBXxG4ZRasx9-ZgpO-PzR0H_jeCen-RuvE_JClhpsEsWhIgCPxakuCK23FObZv_pr8ZYMyG2I2ExtNozZwa4NqaAcOzX275yriFzlrTFFimSRV2jH93SGK5KuNgY0oXfnXQYBHc9KUhVOhb69aQ/s5312/20150921_185237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKmNpoYsPeUknYaBQORtkTCYc5qB6NOqks2jKl4m2EBXxG4ZRasx9-ZgpO-PzR0H_jeCen-RuvE_JClhpsEsWhIgCPxakuCK23FObZv_pr8ZYMyG2I2ExtNozZwa4NqaAcOzX275yriFzlrTFFimSRV2jH93SGK5KuNgY0oXfnXQYBHc9KUhVOhb69aQ/w400-h225/20150921_185237.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tomato salad / トマトサラダ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEr25_pLkfGibBDxZg0skRuI0dwz6qKk8oN5IJrTftr0Ecx5KVt1icbEbo4vqMsbFT33X4GqNRXFxQFAzsN2NKATtaghirH6ODkQ7Xquu3oA0TOtzozkFp1mx8YpBDfPECUSygeDdzNPbnHUankg2dOv9HcU2ajSDFJZulYa0WIT7qMVyaf5sODCF2w/s5312/20150921_185600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEr25_pLkfGibBDxZg0skRuI0dwz6qKk8oN5IJrTftr0Ecx5KVt1icbEbo4vqMsbFT33X4GqNRXFxQFAzsN2NKATtaghirH6ODkQ7Xquu3oA0TOtzozkFp1mx8YpBDfPECUSygeDdzNPbnHUankg2dOv9HcU2ajSDFJZulYa0WIT7qMVyaf5sODCF2w/w400-h225/20150921_185600.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Thick sliced bacon / 超厚切りベーコン</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfLiPvouHUhXAUz7p7-Y8CrjKdhpUfCMt3CnCBhJdLotGc7d8n3Yi-WEwiXg6Ov1o8KIlUVNJCGwAKQ8Le0CQz569AuDvwGPhwjGDYaCtm2CPj6_ri0uylxkwI4KAimg4N03P2hofRkomA0ZF5Gl2OfygcODxEFK5fKnFpFIvT_ci1Ah48N1pB_vG2aA/s5312/20150921_190016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfLiPvouHUhXAUz7p7-Y8CrjKdhpUfCMt3CnCBhJdLotGc7d8n3Yi-WEwiXg6Ov1o8KIlUVNJCGwAKQ8Le0CQz569AuDvwGPhwjGDYaCtm2CPj6_ri0uylxkwI4KAimg4N03P2hofRkomA0ZF5Gl2OfygcODxEFK5fKnFpFIvT_ci1Ah48N1pB_vG2aA/w400-h225/20150921_190016.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Avocado and Eringi Mushrooms (royal trumpet mushrooms) / アボエリギ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobs43_oFzCQatE5zyLu5lzkG1U5GRx-7JOh6_Try6AeYJbmWOdcQ_mh6AE0rYUJS6Gsr0qcjUz1s4r1Fk8H7OKqnZ_fB3u94NkkVKLk4eV2lqGyNMqFlTtPrYTlYEX8qPxnWkvICGdtVP1wNG0rYWLkI-Bgfu2Ajmw-CXdAMgpTP9tuoVDmGeT2hfeQ/s5312/20150921_190123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgobs43_oFzCQatE5zyLu5lzkG1U5GRx-7JOh6_Try6AeYJbmWOdcQ_mh6AE0rYUJS6Gsr0qcjUz1s4r1Fk8H7OKqnZ_fB3u94NkkVKLk4eV2lqGyNMqFlTtPrYTlYEX8qPxnWkvICGdtVP1wNG0rYWLkI-Bgfu2Ajmw-CXdAMgpTP9tuoVDmGeT2hfeQ/w400-h225/20150921_190123.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3rx2LUTIRim4pPwGZm8umxIvwK44nnglZgYYTURzTIvCuXLkTyAkpfWi24kkHgHL2dxMDyoVXqz8y5xFTZgqZKBWwsW7qjwk96dXSNU0jN8hsQ34RmjILuwxX97ezYSyseEFiDaoMoptMZSaG86qyfN6K9bGPpJb4BVmQ9XoZsio9EmFDU9VHSQVeg/s5312/20150921_190820.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3rx2LUTIRim4pPwGZm8umxIvwK44nnglZgYYTURzTIvCuXLkTyAkpfWi24kkHgHL2dxMDyoVXqz8y5xFTZgqZKBWwsW7qjwk96dXSNU0jN8hsQ34RmjILuwxX97ezYSyseEFiDaoMoptMZSaG86qyfN6K9bGPpJb4BVmQ9XoZsio9EmFDU9VHSQVeg/w400-h225/20150921_190820.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ImC-FKzbnCzLgy12d8EXmlylhY-v5diHNbD2_pyMEdkeYf_xSRHWh-B-oSIGMdPuRRsY2uWD4L_CpdtJr2atM5laIdPcewH3QzUlEUlXb_o5P8eHTMpmuwpP_f2I082AwmvnKD-ZWnd4VRMFVeAU8xaW22ddbw4mRImkutv5_nXzFzsRojgpQbBKzg/s5312/20150921_191109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ImC-FKzbnCzLgy12d8EXmlylhY-v5diHNbD2_pyMEdkeYf_xSRHWh-B-oSIGMdPuRRsY2uWD4L_CpdtJr2atM5laIdPcewH3QzUlEUlXb_o5P8eHTMpmuwpP_f2I082AwmvnKD-ZWnd4VRMFVeAU8xaW22ddbw4mRImkutv5_nXzFzsRojgpQbBKzg/w400-h225/20150921_191109.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sliced onions with bonito flakes / タマネギの鰹節乗せ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEiDfhg0BpzCBw3Wv1_rNYUB0nwzBJRq5__AaNuJeOWe-OC0siyOv6L0Q_Fs7eGCLvIM2qEacdylf3RcZgoZr4v5JJF9rxtqnHReRvT0t9wCrSav45aKkx0_zztdihypl2BC5Xdj2uWMODoKcdYmM2JN-Y7psO8ufRmxbL_Fe4hTbLh9ACnSlJsNp0og/s5312/20150921_191126.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEiDfhg0BpzCBw3Wv1_rNYUB0nwzBJRq5__AaNuJeOWe-OC0siyOv6L0Q_Fs7eGCLvIM2qEacdylf3RcZgoZr4v5JJF9rxtqnHReRvT0t9wCrSav45aKkx0_zztdihypl2BC5Xdj2uWMODoKcdYmM2JN-Y7psO8ufRmxbL_Fe4hTbLh9ACnSlJsNp0og/w400-h225/20150921_191126.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKHwubnuxJ7FJwufARq-pcnAbfkj_R8ToB2KUE3dXHljewfc5-QVPogNmdZ_9dBMvTPMwmp9OvRnpMXlkHwDn9iGNCIA-bgXATGOMQ_qH24OU4IKnxNfYmEd-XChOSgbw_UL5N4ZLlOAN0nXolGnb_t871-hpiYQRPn55wG0TT23BMp8BvriTL9rgHVg/s5312/20150921_191606.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKHwubnuxJ7FJwufARq-pcnAbfkj_R8ToB2KUE3dXHljewfc5-QVPogNmdZ_9dBMvTPMwmp9OvRnpMXlkHwDn9iGNCIA-bgXATGOMQ_qH24OU4IKnxNfYmEd-XChOSgbw_UL5N4ZLlOAN0nXolGnb_t871-hpiYQRPn55wG0TT23BMp8BvriTL9rgHVg/w400-h225/20150921_191606.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Short rib beef / 牛カルビ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0n9Dr1Lfs9zZUxW4I7AtZ4h5ym8qjjtrvh1pJUJaWahapZxPLrD7OmpOhqnrv5K3pIzS3zd06_yPsP9IPYBSUx6yxXhAVf0cvtnZZdbrK-ExvpIu8NWyG4CsRO2kxlCp7q_jhgQM8McnQX5sNWxHMG67nXRy0f8CUUK0cdiQNYnuY1GYA4A9RKrI7nw/s5312/20150921_191846.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0n9Dr1Lfs9zZUxW4I7AtZ4h5ym8qjjtrvh1pJUJaWahapZxPLrD7OmpOhqnrv5K3pIzS3zd06_yPsP9IPYBSUx6yxXhAVf0cvtnZZdbrK-ExvpIu8NWyG4CsRO2kxlCp7q_jhgQM8McnQX5sNWxHMG67nXRy0f8CUUK0cdiQNYnuY1GYA4A9RKrI7nw/w400-h225/20150921_191846.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ySMbecbqY9J5RaW6zdwfHzv1NE2h3G7wZ7h6h0-Q5mNm9r3QfWjBtFKz9xbo2QaePmUm62UM-EcjH88W9tWcVdz8kIvmNgotlsuO3TSx4-KTZXFnMeiXnjrZ_mQKwcO38nfYH2ke8i9HTZBYviUZDMiWL1qYly3g7vn8QY5ibDdHoMSb-DvppFpJuw/s5312/20150921_192630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ySMbecbqY9J5RaW6zdwfHzv1NE2h3G7wZ7h6h0-Q5mNm9r3QfWjBtFKz9xbo2QaePmUm62UM-EcjH88W9tWcVdz8kIvmNgotlsuO3TSx4-KTZXFnMeiXnjrZ_mQKwcO38nfYH2ke8i9HTZBYviUZDMiWL1qYly3g7vn8QY5ibDdHoMSb-DvppFpJuw/w400-h225/20150921_192630.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I forgot what kind of <i>monjayaki </i>we ordered but it was good. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">どういうもんじゃ焼きを頼んだが覚えてないけど、美味しいのはたしたでした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdy-czv6kWkvkOscCgeytKyzyZ3ukpfsxISvEHHw2-NvYwMI69an5WAtGfILNYFVXd_fInA65G_PoOVhz42dRFg10wx0ujxcNZz-TAG_twZ-pLh6w6Lt4U1klUkOmh_qU-cXwzWrN0pJlC1rT7HXq2bbb4K6fiOvhOOaruZgqbG9FIZpvr1IzwU8hrQ/s5312/20150921_192654.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLdy-czv6kWkvkOscCgeytKyzyZ3ukpfsxISvEHHw2-NvYwMI69an5WAtGfILNYFVXd_fInA65G_PoOVhz42dRFg10wx0ujxcNZz-TAG_twZ-pLh6w6Lt4U1klUkOmh_qU-cXwzWrN0pJlC1rT7HXq2bbb4K6fiOvhOOaruZgqbG9FIZpvr1IzwU8hrQ/w225-h400/20150921_192654.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Of course there is alcohol in that glass. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もちろん酒は入ってる飲み物を飲んだ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj7g7wVqZ58ychwANd_zM9w7noQHEWlrIUBTg1h4hINaByxsIOiCGrEgall3dagWgOJvI7DODaUGz_PYDNLcjGG7WakxByQ0MJUB0u91680DExq2Uvnk7CYCu7Ggq3wHhqsaz-Mq8_5tbh41O7P-buaPbtNZrRbMnIUeOhqeikoVcUfDsu_C55LpEhnw/s5312/20150921_193254.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj7g7wVqZ58ychwANd_zM9w7noQHEWlrIUBTg1h4hINaByxsIOiCGrEgall3dagWgOJvI7DODaUGz_PYDNLcjGG7WakxByQ0MJUB0u91680DExq2Uvnk7CYCu7Ggq3wHhqsaz-Mq8_5tbh41O7P-buaPbtNZrRbMnIUeOhqeikoVcUfDsu_C55LpEhnw/w400-h225/20150921_193254.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Monjayaki</i> / もんじゃ焼き</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_wZwVS1Kj8FPsVpcvYoLHunivADT5bcTwd-VN9UShLbI4opqN234WrnEPhZs5wzoambUGuqc4X4_4UI17uto5lijYGsDYHAvY2MNVY-U_GpXHXNzz57WdlAbFHPaQzjRlogsMYtYnwYceNjNOueXqPCzEHF02SJz0FKiIMnd8sqVOrJDYp4BXJOt5xg/s5312/20150921_193411.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_wZwVS1Kj8FPsVpcvYoLHunivADT5bcTwd-VN9UShLbI4opqN234WrnEPhZs5wzoambUGuqc4X4_4UI17uto5lijYGsDYHAvY2MNVY-U_GpXHXNzz57WdlAbFHPaQzjRlogsMYtYnwYceNjNOueXqPCzEHF02SJz0FKiIMnd8sqVOrJDYp4BXJOt5xg/w400-h225/20150921_193411.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCf3OYFtbSO9UXYPtoWqK00bBzApnMmtngp9QCYr0vwKR9c2ePPK2gTiS4JXOefzUottjQAWFgnEyIFRB7E7C0qIhJ9Z0o2x2m5ggvhBuJFGKy0-b3b5nZ7QJVYV703gibT1SEo0ex4cqccJtCagq7bU3Y2hkNJmzntnev5bF-MDCWq1FxsmXxqzPyg/s5312/20150921_195142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCf3OYFtbSO9UXYPtoWqK00bBzApnMmtngp9QCYr0vwKR9c2ePPK2gTiS4JXOefzUottjQAWFgnEyIFRB7E7C0qIhJ9Z0o2x2m5ggvhBuJFGKy0-b3b5nZ7QJVYV703gibT1SEo0ex4cqccJtCagq7bU3Y2hkNJmzntnev5bF-MDCWq1FxsmXxqzPyg/w400-h225/20150921_195142.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our <i>okonomiyaki </i>order. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">私たちのお好み約の具材。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Z8f77cCFka7l1nP7xzKlfFvaYUwtAxjndls5ENSKhPi5H7fXUl0mb2-Wsji8dbg_Pg2lmwTDRFiR4AjTDiXwqLgRk3H58BadwkmdYyCuLoo982eM9Vsu_2lfzb8rzxfNeqFpq_NTPXjrtXyZb9caYa0n8wWCp7HhOtvjoVypqoTWlU-M4NZJ3EEFAg/s5312/20150921_195613.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Z8f77cCFka7l1nP7xzKlfFvaYUwtAxjndls5ENSKhPi5H7fXUl0mb2-Wsji8dbg_Pg2lmwTDRFiR4AjTDiXwqLgRk3H58BadwkmdYyCuLoo982eM9Vsu_2lfzb8rzxfNeqFpq_NTPXjrtXyZb9caYa0n8wWCp7HhOtvjoVypqoTWlU-M4NZJ3EEFAg/w400-h225/20150921_195613.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0-5FYzsuhL3iehNtv9_A8CC7CJK3VO-PR25o2RBqD6svizaJX7vSfbsdaBcmqpK_gucBSbp1Z8u4P0Wvqu2Pl1T4qN4aRu6Gxt_-PoAC_sca5iTZmM7KeX5atiLoLY6g_RW8ABmbGbYtNRk2fpeyBlg-3K5p5TlJf2ugMdRn9x9_tfCexceAdYPPrA/s5312/20150921_200402.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0-5FYzsuhL3iehNtv9_A8CC7CJK3VO-PR25o2RBqD6svizaJX7vSfbsdaBcmqpK_gucBSbp1Z8u4P0Wvqu2Pl1T4qN4aRu6Gxt_-PoAC_sca5iTZmM7KeX5atiLoLY6g_RW8ABmbGbYtNRk2fpeyBlg-3K5p5TlJf2ugMdRn9x9_tfCexceAdYPPrA/w400-h225/20150921_200402.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGu6dB45hZMIs_CTXjrq6krI8sDAcQQWxes4xDAS4ACS5O82rJWgGVo7wde4DpOUzieL7aFjjmztjvSfxqJeioLhjsW_tYBVETWOjiVoTyD1T2CN96SzlqHgmcKf4AtGy1nqdF1uy4g1RsCL-RlwRLHUmCv_-AbIaxqYtV9kYbQ2KnvYDYKbSamvDEpA/s5312/20150921_202448.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGu6dB45hZMIs_CTXjrq6krI8sDAcQQWxes4xDAS4ACS5O82rJWgGVo7wde4DpOUzieL7aFjjmztjvSfxqJeioLhjsW_tYBVETWOjiVoTyD1T2CN96SzlqHgmcKf4AtGy1nqdF1uy4g1RsCL-RlwRLHUmCv_-AbIaxqYtV9kYbQ2KnvYDYKbSamvDEpA/w225-h400/20150921_202448.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The <i>okonomiyaki </i>menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">お好み焼きのメニュー。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lCD04XQnpv2GR3wuDKuMqrYZY2CExXcxsJEXgdK9qpQlv7rp7Rnu23L5tEODb1XZnXYUEW7gn0yLkM5rWP3sxjATgPfxN0eGL95jNKKvSmFw-O1HePPuM5LE70Cxun0OttM292zOok76GveErnr79qLu3NOhcTNFxCxpinKq9KP28XhVPrEkYvUfsw/s5312/20150921_202500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lCD04XQnpv2GR3wuDKuMqrYZY2CExXcxsJEXgdK9qpQlv7rp7Rnu23L5tEODb1XZnXYUEW7gn0yLkM5rWP3sxjATgPfxN0eGL95jNKKvSmFw-O1HePPuM5LE70Cxun0OttM292zOok76GveErnr79qLu3NOhcTNFxCxpinKq9KP28XhVPrEkYvUfsw/w225-h400/20150921_202500.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>Monjayaki </i>menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もんじゃ焼きのメニュー。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDn3OsJT2U_EbTFx8laBj7BfGBJvrJ6b7voB3YGZ_4r5kY0zzR0Q0GUXTNVZbf2wwOGxLB6qBxynLNwew3EtGQenANcfu0GjDidLNlsfDmWLo-u6_MJ2lZtRbXqVsiDw-6MLIM9zYNIBFtViEKC9lewOjeLTxp_6eRxncUd116QIJHn4gCO77mvcrCNw/s5312/20150921_210314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDn3OsJT2U_EbTFx8laBj7BfGBJvrJ6b7voB3YGZ_4r5kY0zzR0Q0GUXTNVZbf2wwOGxLB6qBxynLNwew3EtGQenANcfu0GjDidLNlsfDmWLo-u6_MJ2lZtRbXqVsiDw-6MLIM9zYNIBFtViEKC9lewOjeLTxp_6eRxncUd116QIJHn4gCO77mvcrCNw/w225-h400/20150921_210314.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I bought a couple of craft beers in Gunma Prefecture. Ryujin Beer Ozeno Yukidoke, a white and brown weizen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">群馬県の地ビールを買いました。龍神ビールオゼノユキドケ。ホワイトバイツェンとブラウンバイツェン。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBE0u587_wIotSN5ZMwZnUUwjY4z0s_HNmg1155bTAfF4zThIHl30iM30SnwguCfBqOmF12IWCsASt823KIAvfUZQwgRu5Mf07kvYMLq6pq4TbRCG1x0IL6HxkBlon4dvelCVPaH6XX0WOvOH_i8i9Q8-4bzkIxCkyI8cYGfyj7HzvwNSPoEHwTagH_w/s5312/20150921_210323.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBE0u587_wIotSN5ZMwZnUUwjY4z0s_HNmg1155bTAfF4zThIHl30iM30SnwguCfBqOmF12IWCsASt823KIAvfUZQwgRu5Mf07kvYMLq6pq4TbRCG1x0IL6HxkBlon4dvelCVPaH6XX0WOvOH_i8i9Q8-4bzkIxCkyI8cYGfyj7HzvwNSPoEHwTagH_w/w225-h400/20150921_210323.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtj3hU3--WE_gXvTDwHswIdxZ58WRZNAGBkX5pAfwMeb0QhWy5yrGUnBOR2MN38P7ub__okGSEbeezgMJCp5Q-hlyeXGaL6D4taYMJPvHIfgeTh8UscQOeXmdVXaim6JR5_iFwqagZzbI5ULjqP43S7SBZlIFSITwjn4Sys9ZgK36gitm10iBMnPXl3A/s5312/20150921_210333.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtj3hU3--WE_gXvTDwHswIdxZ58WRZNAGBkX5pAfwMeb0QhWy5yrGUnBOR2MN38P7ub__okGSEbeezgMJCp5Q-hlyeXGaL6D4taYMJPvHIfgeTh8UscQOeXmdVXaim6JR5_iFwqagZzbI5ULjqP43S7SBZlIFSITwjn4Sys9ZgK36gitm10iBMnPXl3A/w225-h400/20150921_210333.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8YjZtNPASFVP_eOE528GoZKwgYrsRrEt6BL5y087a-h0qg-J23FdX6BFuR0tahrXJetzxuj4DcycqF8KivCJDvcytUPTx-7WvVMAvoyzAzY8h_scoctWfv2epk4LBRoBwxBTbiXnF-MtkUFGmgfziKnTGV1UONyQVG8YVBBORG34UBZGkDgwEu5FVBw/s5312/20150921_214354.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8YjZtNPASFVP_eOE528GoZKwgYrsRrEt6BL5y087a-h0qg-J23FdX6BFuR0tahrXJetzxuj4DcycqF8KivCJDvcytUPTx-7WvVMAvoyzAzY8h_scoctWfv2epk4LBRoBwxBTbiXnF-MtkUFGmgfziKnTGV1UONyQVG8YVBBORG34UBZGkDgwEu5FVBw/w400-h225/20150921_214354.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The girls with their beauty face masks. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">女性達のフェイスパックタイム。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh65haEm27o-oTWLdx4ZijNzpMg342AUp3-AHgIMw0f22Z60aAHnAPXKaFJK1w3gbLsfulHPpxcg5PznRFvr2ztg8UNbzt97D79qhyNQWTgFaizlKcWKEcZYkQGR7a7vdBKWAqumD2EkWLlmBjZoyvbB6-Kc5sKCGYFZJxyZeDX2ig8lL3Hy82RsZN4FQ/s5312/20150921_214450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh65haEm27o-oTWLdx4ZijNzpMg342AUp3-AHgIMw0f22Z60aAHnAPXKaFJK1w3gbLsfulHPpxcg5PznRFvr2ztg8UNbzt97D79qhyNQWTgFaizlKcWKEcZYkQGR7a7vdBKWAqumD2EkWLlmBjZoyvbB6-Kc5sKCGYFZJxyZeDX2ig8lL3Hy82RsZN4FQ/w400-h225/20150921_214450.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Me with my wife. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕と妻です。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We plan to wander around Urayasu tomorrow with Reiko as Yukio has to work. it will be one more day full of adventure before we go home. I think tomorrow will be another fun day. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">明日幸男が仕事ある為、玲ちゃんと一緒に浦安を探索する予定。そのあと、私たちは東京に帰ります。明日はまた楽しみだな。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-43541791992883957492022-05-30T20:36:00.000+09:002022-05-30T20:36:03.884+09:00Tokyo Flashback : Ibaraki and Tochigi Prefecture Shrine Pilgrimage (Part 5) / 東京フラッシュバック:茨城県と栃木県神社巡り (パート5)<p>And finally, to continue our travels to see the shrines in Ibaraki and Tochigi Prefectures, we reached our final destination - Furumine Shrine, also known as the Tengu Shrine. </p><p>さて、茨城・栃木神社巡りの旅の続き。最後の目的地に着きました。それが古峰神社、通称天狗神社。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVQnDkt9O3VNMwL9lxZotHg_socKqEC5OLH6pPa7FHHGIevd0Oof1Ow0WMDUjvEsoEYIyuKf6cbtlwNwuEhSks4Pq3tuNzA3E4zG9qxwtAsdzcWw6sCZlCeVQeSFAQ3uU8N7I7vz4Ed4BBrBSQj7Jn7v1QlAnqpJnuBITtcXQ3X3uHdBXBXtWm-u8Cg/s5312/20150921_124438.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVQnDkt9O3VNMwL9lxZotHg_socKqEC5OLH6pPa7FHHGIevd0Oof1Ow0WMDUjvEsoEYIyuKf6cbtlwNwuEhSks4Pq3tuNzA3E4zG9qxwtAsdzcWw6sCZlCeVQeSFAQ3uU8N7I7vz4Ed4BBrBSQj7Jn7v1QlAnqpJnuBITtcXQ3X3uHdBXBXtWm-u8Cg/w400-h225/20150921_124438.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The first gate and approach to Furumine Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古峰神社への鳥居と参道。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkCoMiJQjJb35fzQ2USMwWcakLyH_U8XWFwdtAm5swujWgTYa-MiTdF9wvKKda22M8MLe3I3a-GLiwgJt85emXe6z9_uZ1gmckoysqWTZxtCHzQc2JPvGrllpPlV0hOSn4XN41E0OfmtVFJAclExWvakb42hBLec66ajpI-vH2UjNbqCka6EjqesIaA/s5312/20150921_124518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkCoMiJQjJb35fzQ2USMwWcakLyH_U8XWFwdtAm5swujWgTYa-MiTdF9wvKKda22M8MLe3I3a-GLiwgJt85emXe6z9_uZ1gmckoysqWTZxtCHzQc2JPvGrllpPlV0hOSn4XN41E0OfmtVFJAclExWvakb42hBLec66ajpI-vH2UjNbqCka6EjqesIaA/w400-h225/20150921_124518.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM543m2pqB2Ggk_fy6nlvs2r0hbfqoFyL4mA6T4XkbvC2xFp5WIuWrkPeAHUXmGCLjThQYNesKAu63_r7hev30wPhN17k-K0L2Fnwco20K4HtrnYVNsyQtIOQ3OGES0g9pFISeTDNoO38W_MnscAJ0XxVEvc3bzNZJ1kFn__ZQvDuwH5usMgqsDppuMA/s5312/20150921_124524.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM543m2pqB2Ggk_fy6nlvs2r0hbfqoFyL4mA6T4XkbvC2xFp5WIuWrkPeAHUXmGCLjThQYNesKAu63_r7hev30wPhN17k-K0L2Fnwco20K4HtrnYVNsyQtIOQ3OGES0g9pFISeTDNoO38W_MnscAJ0XxVEvc3bzNZJ1kFn__ZQvDuwH5usMgqsDppuMA/w400-h225/20150921_124524.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCAiSX2maSDy4yVuld-MuVkJ-RAj2pcY7SkGElCPzKuvrdAWo3zsozYz-pkFqu3KhoiYNIL2JSasRdAFS4R35urh8t411SgjXKEgHtkEBvb4DZYuICmZ6e7u0t5QaD5zCiEUNk_MnMyNoLH65R5DME0m-jwKzFGSHduNC6zMu8Rwar0uYWv8rvB-fUtw/s5312/20150921_124546.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCAiSX2maSDy4yVuld-MuVkJ-RAj2pcY7SkGElCPzKuvrdAWo3zsozYz-pkFqu3KhoiYNIL2JSasRdAFS4R35urh8t411SgjXKEgHtkEBvb4DZYuICmZ6e7u0t5QaD5zCiEUNk_MnMyNoLH65R5DME0m-jwKzFGSHduNC6zMu8Rwar0uYWv8rvB-fUtw/w225-h400/20150921_124546.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2r8UEdcl5J3Gi3COycJrjqL0HvIiYLtgr6xBZZYdh5UCikqo7kBONJiVnML_xqbvr8VX64yQZ7an9svkek6Glx0HM9OTcg2AXU26Oh_mkbxVuTD7pupgbru2sKKTAQXcGLGhbPaXfNYy_Q6IRx0rqsL1Gnm587XOGSBX1SOMW2IT4-C8DmAnWlvuC6g/s5312/20150921_124616.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2r8UEdcl5J3Gi3COycJrjqL0HvIiYLtgr6xBZZYdh5UCikqo7kBONJiVnML_xqbvr8VX64yQZ7an9svkek6Glx0HM9OTcg2AXU26Oh_mkbxVuTD7pupgbru2sKKTAQXcGLGhbPaXfNYy_Q6IRx0rqsL1Gnm587XOGSBX1SOMW2IT4-C8DmAnWlvuC6g/w225-h400/20150921_124616.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife standing in front of the sign for Furumine Shrine.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古峰神社サインの隣に立ってるのは自分の妻。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpKGkHV2Kl3N4qj66WbYKagoryYv9cnZfI7kyu_x77poy35Kxqgd58NxMoJeUmZJYZTCX2BD3UpEVdnTayCA-TzUEp-4MDlB3OfDdYz70khvTCXKe7f2a2lGQJ151M8E3AyBIN9gzlAW4pd5BX7tv21v7BSZQGUmvPUpf-4oZXuhZYSJ6igLPK_326yw/s5312/20150921_124643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpKGkHV2Kl3N4qj66WbYKagoryYv9cnZfI7kyu_x77poy35Kxqgd58NxMoJeUmZJYZTCX2BD3UpEVdnTayCA-TzUEp-4MDlB3OfDdYz70khvTCXKe7f2a2lGQJ151M8E3AyBIN9gzlAW4pd5BX7tv21v7BSZQGUmvPUpf-4oZXuhZYSJ6igLPK_326yw/w225-h400/20150921_124643.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCt5f0r8jgmB7em-sMwBNO2Z2caPj6-9lAByQ4N1Amqdfa6JBqznEo7vT06azsMQw4sH__IhPOB1xoppvZgaTH-O1hQvrjF6WkoEymckG-PUhV7BgG8dpLJVTYZwVphPlYhHEV83uG4OyPj2ySA1NYVRSwyOSAFsd-4V-c2l7qB6V5yXM6gnfYrrY_tw/s5312/20150921_124711.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCt5f0r8jgmB7em-sMwBNO2Z2caPj6-9lAByQ4N1Amqdfa6JBqznEo7vT06azsMQw4sH__IhPOB1xoppvZgaTH-O1hQvrjF6WkoEymckG-PUhV7BgG8dpLJVTYZwVphPlYhHEV83uG4OyPj2ySA1NYVRSwyOSAFsd-4V-c2l7qB6V5yXM6gnfYrrY_tw/w225-h400/20150921_124711.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Do you see the <i>tengu </i>at the top of the sign?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">サインの上の天狗見えますか?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihseCiq13p0sgzP7MOcIndOGdLZ5r74iG0F4RdhuBvQKgjAH7SwVnQv3lpx5fTG2JnqAiKM3DiGMbLgLBXfUw73gf5rFoaekxu8tKDtEwG6OkFsb-U1QEdA1cV4sh6Rb1uOPbDTwLVDpiXqrRqrmZcUcupNjxqeF2amb5wuUz-_mCh0YbN_DlRA2bBqg/s5312/20150921_124718.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihseCiq13p0sgzP7MOcIndOGdLZ5r74iG0F4RdhuBvQKgjAH7SwVnQv3lpx5fTG2JnqAiKM3DiGMbLgLBXfUw73gf5rFoaekxu8tKDtEwG6OkFsb-U1QEdA1cV4sh6Rb1uOPbDTwLVDpiXqrRqrmZcUcupNjxqeF2amb5wuUz-_mCh0YbN_DlRA2bBqg/w225-h400/20150921_124718.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO3F6NkQAJskyeS2-VUEUV5Awv1eKOVMMfl27ESuM6Jxm1imORXS0FICWqeLYRJGM15DQnMveOJ2FDMTK3zO-XUMhnKuRR_kJtt2d0JD5lHs8GHUTl9kHQjwKENMlxWw6yupZQAkvfBwjRCjnk4qZJxnadQxUVXqi6JlQrgCNaev-FbpoWC_4VbmbJfw/s5312/20150921_124725.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO3F6NkQAJskyeS2-VUEUV5Awv1eKOVMMfl27ESuM6Jxm1imORXS0FICWqeLYRJGM15DQnMveOJ2FDMTK3zO-XUMhnKuRR_kJtt2d0JD5lHs8GHUTl9kHQjwKENMlxWw6yupZQAkvfBwjRCjnk4qZJxnadQxUVXqi6JlQrgCNaev-FbpoWC_4VbmbJfw/w400-h225/20150921_124725.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another gate and approach to the <i>honden</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最後の鳥居と本殿への参道。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0CNgEhL_LqJw_8Ze57bqEksqr5yjACOzRYduTs65d7_sMz33IW75r6uU14e87jum35hBsdVQ6AjAXsn753w-DMLCspq1dWnqNv_SbW6UpROti64Un7Lx1PdLd6Sdd0GI4A3CClccvk3fMxtYNjSbdMDWzLYaOHRnuTzxHsrFaiUTfxi3Aw1gqIyhOg/s5312/20150921_124814.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF0CNgEhL_LqJw_8Ze57bqEksqr5yjACOzRYduTs65d7_sMz33IW75r6uU14e87jum35hBsdVQ6AjAXsn753w-DMLCspq1dWnqNv_SbW6UpROti64Un7Lx1PdLd6Sdd0GI4A3CClccvk3fMxtYNjSbdMDWzLYaOHRnuTzxHsrFaiUTfxi3Aw1gqIyhOg/w400-h225/20150921_124814.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another big <i>tengu.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>また大きな天狗がおりました。</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLOBFXXyaD_5v8wALXhCTmcz_BtCK3g26llXTM8s6aVcJ8Viqz8x15MViHzpzUH36QYc5k3MUYyujdnHdR994maqJXko35rJyJxTqUZLQRxkn8bJRYiTZICEDT1LfvYXMCa22wf3KgmuJ59fX6C9zfnokQTQfLV2hTgVs0-3SyojR_viivqJNOq_wTw/s5312/20150921_124859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLOBFXXyaD_5v8wALXhCTmcz_BtCK3g26llXTM8s6aVcJ8Viqz8x15MViHzpzUH36QYc5k3MUYyujdnHdR994maqJXko35rJyJxTqUZLQRxkn8bJRYiTZICEDT1LfvYXMCa22wf3KgmuJ59fX6C9zfnokQTQfLV2hTgVs0-3SyojR_viivqJNOq_wTw/w400-h225/20150921_124859.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Here is me becoming a <i>tengu.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>自分も天狗になった感じ。</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgABB0F6ZXD1AHiHRGhm6nSsPasv3GeDY5_tPSuhu-zafOwCX7BIRp57eOiPMcTkF51sDPBCP34J2hmYePFMvUFWlT8Lk1Q9eDZzuW2kRhCw7bsl6aZ6zCDxktJiR1AQPg_AOIF0i8kFsxCO1kjtyW-2O_C4Xsqm7D3saTIDOh6AZ9XiRYoth7jSk8Jxg/s5312/20150921_125429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgABB0F6ZXD1AHiHRGhm6nSsPasv3GeDY5_tPSuhu-zafOwCX7BIRp57eOiPMcTkF51sDPBCP34J2hmYePFMvUFWlT8Lk1Q9eDZzuW2kRhCw7bsl6aZ6zCDxktJiR1AQPg_AOIF0i8kFsxCO1kjtyW-2O_C4Xsqm7D3saTIDOh6AZ9XiRYoth7jSk8Jxg/w400-h225/20150921_125429.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCmfdj11f2hEnEzPfAY3AYskWIOgX_BtI5gL4ryrUQKz0g_4oyKQ-wcVVl-RmXbV1SjHslnn4_JMkgDVOsUZ45bMdUvNOjpb_5hW2yhx3cCfAN0tuYAjGKl51KTULWkERneK4yL1lc_6HqEpNYP_1Jdzym7sA6r_rLxSdUrC9RlOgi8ydzBpzq9nPfA/s5312/20150921_125438.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCmfdj11f2hEnEzPfAY3AYskWIOgX_BtI5gL4ryrUQKz0g_4oyKQ-wcVVl-RmXbV1SjHslnn4_JMkgDVOsUZ45bMdUvNOjpb_5hW2yhx3cCfAN0tuYAjGKl51KTULWkERneK4yL1lc_6HqEpNYP_1Jdzym7sA6r_rLxSdUrC9RlOgi8ydzBpzq9nPfA/w400-h225/20150921_125438.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zdaeX8MsnZmkBCpfCDs0nZvvzRJx2vK3fPfZM0wzhi-n5Q9bTLi_3V9tU_NoP1hS5pNirB5MJm2EtFytoBjtztzPbCawvZqTsQZY-kW53vFmbWsvs861ifVjg9iCkv30LGAznpF82BSMR-MIHAMKnyytskh_teb_ER9Fw_mIt7xwodKvhxp2_-Mjwg/s5312/20150921_125449.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zdaeX8MsnZmkBCpfCDs0nZvvzRJx2vK3fPfZM0wzhi-n5Q9bTLi_3V9tU_NoP1hS5pNirB5MJm2EtFytoBjtztzPbCawvZqTsQZY-kW53vFmbWsvs861ifVjg9iCkv30LGAznpF82BSMR-MIHAMKnyytskh_teb_ER9Fw_mIt7xwodKvhxp2_-Mjwg/w400-h225/20150921_125449.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I think you might get the idea why this is also called the Tengu Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">上記の写真を見ればなぜ天狗神社と呼ばれてるのは分かるようね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ILIY0FiRGdnZhve5fXsgY2pmbQlbYmE10LlF5epkzT8wFtZO-ooB-uqItdvJRSm18BZQjYxFJmx6a7OuA0ThFu05i6TCcYNXXg69s5hGF9yghEZCAx9WTsF1dN3gBLEGmFcHKEr4C7YagMBjUZSgXiTDhItXUKtZM10QmBLGqdOuDCmSIi78NFuNRw/s5312/20150921_125504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ILIY0FiRGdnZhve5fXsgY2pmbQlbYmE10LlF5epkzT8wFtZO-ooB-uqItdvJRSm18BZQjYxFJmx6a7OuA0ThFu05i6TCcYNXXg69s5hGF9yghEZCAx9WTsF1dN3gBLEGmFcHKEr4C7YagMBjUZSgXiTDhItXUKtZM10QmBLGqdOuDCmSIi78NFuNRw/w225-h400/20150921_125504.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAEkJAugBI8JV4UX84cav89uSkIbunC4YeEvOqpjdxp0OElzWcdluE6fL-peH8UxB6011mXLyNDrRJ4XQr7XJqnHsfRitO-1ZlgKS5rO0UmB57qFgY-dZfOBS-mbLEynZ3RPJXSQJblVFN8JYesm0CxoaJv__qqDcyQ-jKYGvxpXszJflb7PXQS0r2Ag/s5312/20150921_125539.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAEkJAugBI8JV4UX84cav89uSkIbunC4YeEvOqpjdxp0OElzWcdluE6fL-peH8UxB6011mXLyNDrRJ4XQr7XJqnHsfRitO-1ZlgKS5rO0UmB57qFgY-dZfOBS-mbLEynZ3RPJXSQJblVFN8JYesm0CxoaJv__qqDcyQ-jKYGvxpXszJflb7PXQS0r2Ag/w400-h225/20150921_125539.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1122479VDxP8AYx-66pigrm8Dmx2g2YbwFwwnBMy08jSzROLAzo4oZ3UGIdR8IRasd13iII_PMBGUXnIT0Zydq-Vx3R5tyu3gnCDpUZE7cTgDq7x5EnmhtodSVXNu7SiL-svU61ftBNxsI_50PH5j_TCesgPJhEqUWsXgHfwK3j0jbNPPy1cA9iZQg/s5312/20150921_125630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1122479VDxP8AYx-66pigrm8Dmx2g2YbwFwwnBMy08jSzROLAzo4oZ3UGIdR8IRasd13iII_PMBGUXnIT0Zydq-Vx3R5tyu3gnCDpUZE7cTgDq7x5EnmhtodSVXNu7SiL-svU61ftBNxsI_50PH5j_TCesgPJhEqUWsXgHfwK3j0jbNPPy1cA9iZQg/w400-h225/20150921_125630.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This was the main reason why we came to this shrine. You can pick from various seals written by different people. It also depends on if the person is present on the day of your visit. As you can imagine, some artists are more popular than others and the waiting time for the seal to be completed may take more than thirty minutes. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古峰神社に来た理由はこれ。いろんな御朱印が選べる。ま、書く人が不在かどうかわかりませんが、番号があって、欲しい御朱印の番号を神主に伝え、待つだけ。人気の御朱印なら30分以上の待ち時間にもかかることが多い。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4Q-ItGHP5LR2yhrJV4ONZgZ6AET7zVzrb_cnAf2TLVNtGEUfqCylqB2yRqH-u9B2mwqcTw4dMkWcJ692qp_h6rQQx4yz5oC80knz9MbwZxpNXKmjxHw5cAtrUxTvrShcgYFFRNd9WSGetkVcGEq1H8jv_pnhQrnNyWEK2ob1pcZJlGKZMlzDr-X-ZQ/s5312/20150921_125720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4Q-ItGHP5LR2yhrJV4ONZgZ6AET7zVzrb_cnAf2TLVNtGEUfqCylqB2yRqH-u9B2mwqcTw4dMkWcJ692qp_h6rQQx4yz5oC80knz9MbwZxpNXKmjxHw5cAtrUxTvrShcgYFFRNd9WSGetkVcGEq1H8jv_pnhQrnNyWEK2ob1pcZJlGKZMlzDr-X-ZQ/w225-h400/20150921_125720.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_PCRSgwjJ_aLRovAaDXcnlXRFPnRHjdTgZWhibLrQ5I2_rM43C3snouBlpY1JgEbPZ-P9CKc11-lTVd0t4pb4fMCZUzlmU6J-N13dRAANNmsesRGneNhnuVtVx_L-F99Fn5dzPEeEfQXYhvvZDJzHcgZ4HzTp8W6o35YXZEUu6JIEPa5RGJbjPSfuQ/s5312/20150921_125728.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_PCRSgwjJ_aLRovAaDXcnlXRFPnRHjdTgZWhibLrQ5I2_rM43C3snouBlpY1JgEbPZ-P9CKc11-lTVd0t4pb4fMCZUzlmU6J-N13dRAANNmsesRGneNhnuVtVx_L-F99Fn5dzPEeEfQXYhvvZDJzHcgZ4HzTp8W6o35YXZEUu6JIEPa5RGJbjPSfuQ/w225-h400/20150921_125728.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsab5-Qx-K-jmzSQVhsIME11dSmOAvkOA4WNzD9KDxkRnp17M-QIj4-2WkCnhxBnxWXzcNLcbAwniv_krbdzGnGSIyEYFyTUOjWClCeoVguiVajm5P4HbXNbIXEj5xr9QvlT-dKHEmVfp3stiZhMQoZEt8YzcXykDs3q23BbuQfou4iW3MaCTRUreOw/s5312/20150921_125801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsab5-Qx-K-jmzSQVhsIME11dSmOAvkOA4WNzD9KDxkRnp17M-QIj4-2WkCnhxBnxWXzcNLcbAwniv_krbdzGnGSIyEYFyTUOjWClCeoVguiVajm5P4HbXNbIXEj5xr9QvlT-dKHEmVfp3stiZhMQoZEt8YzcXykDs3q23BbuQfou4iW3MaCTRUreOw/w225-h400/20150921_125801.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ooh, a crow tengu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、烏天狗も居た。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMt5muYwmMd9joUe4QPdTZk7vWggPknwK4ggyhbhfhqqccfRwCboN0CqRRFYDiO28HizK1tCluf6nLvUL4p0Cf99dLF-2pAGe8sjl2Z2H-j-nNyFiEb5DIJOgtnXHa5azocLNDfH6O-Hil1bU4GWOWuZ7GJ5grwgg_7i6_K5wjhly5LpT4DkcU8Bib4A/s5312/20150921_130003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMt5muYwmMd9joUe4QPdTZk7vWggPknwK4ggyhbhfhqqccfRwCboN0CqRRFYDiO28HizK1tCluf6nLvUL4p0Cf99dLF-2pAGe8sjl2Z2H-j-nNyFiEb5DIJOgtnXHa5azocLNDfH6O-Hil1bU4GWOWuZ7GJ5grwgg_7i6_K5wjhly5LpT4DkcU8Bib4A/w225-h400/20150921_130003.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmN79HzzyiM3r_ANtm5o-ex5XaRkKZX5ozC9r6V90XuxUYRbF2nynYThj-mn5pO8_1Np6Ra2ox6AEdCSRikY6QDmVk5WtEpUHd_9DsJWJ5LgJ5VZX0tODX8lMPBLnq0KXuxfxBKOQPXuLVAaGkPsu7FDi-l74JxFFRQkvU6tWE2jYQFE-tsvb2nIAnrA/s5312/20150921_130018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmN79HzzyiM3r_ANtm5o-ex5XaRkKZX5ozC9r6V90XuxUYRbF2nynYThj-mn5pO8_1Np6Ra2ox6AEdCSRikY6QDmVk5WtEpUHd_9DsJWJ5LgJ5VZX0tODX8lMPBLnq0KXuxfxBKOQPXuLVAaGkPsu7FDi-l74JxFFRQkvU6tWE2jYQFE-tsvb2nIAnrA/w400-h225/20150921_130018.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A <i>tengu </i>without a long nose?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">長い鼻無しの天狗?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM1FWisKHek3EkUYlYEH0Sgn5cv_4MuoXyDvrYBWYHTBNF8pZKTF78g2jIxtIWLbRSTYXmmfhoPcoAkydIh-N8U1VlWGL5L5mr-aMOzZcyRfAgtObDT6IpDF7DGbFXr5Urd9Le0JiBJCgYoqOd706-3ULJfllZuHrR0CX1SWVGptlwyK4mizid7Hdnw/s5312/20150921_130054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKM1FWisKHek3EkUYlYEH0Sgn5cv_4MuoXyDvrYBWYHTBNF8pZKTF78g2jIxtIWLbRSTYXmmfhoPcoAkydIh-N8U1VlWGL5L5mr-aMOzZcyRfAgtObDT6IpDF7DGbFXr5Urd9Le0JiBJCgYoqOd706-3ULJfllZuHrR0CX1SWVGptlwyK4mizid7Hdnw/w400-h225/20150921_130054.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Zq8iKj7KqmBbsnw6j_u8YybXGclurdfPMTS3ytj8DHBXbyjV94iv55_WyZQAJPfL1XM7sCg6IOacvR6_3IDczYsp-v7TelDSzp9KBW2OkaSSZooM-f5aBcF_Y8eNMSjJo5neE9MsI-4mJYoOIaBUJeBLcoLqFOpJrSgKqHcltjGCBVwgmVWCxkXQvA/s5312/20150921_130201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Zq8iKj7KqmBbsnw6j_u8YybXGclurdfPMTS3ytj8DHBXbyjV94iv55_WyZQAJPfL1XM7sCg6IOacvR6_3IDczYsp-v7TelDSzp9KBW2OkaSSZooM-f5aBcF_Y8eNMSjJo5neE9MsI-4mJYoOIaBUJeBLcoLqFOpJrSgKqHcltjGCBVwgmVWCxkXQvA/w225-h400/20150921_130201.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvRHf5mPtRtDJTicmPtt_8G6EK9VGfKEmKGzc1m8KIiFWcrpZqaxKSfqARRYooCeQJtSiVQ5jtWkZtj9UZbuIffLYbrOGdtT1gsNtl-WjPVBXnuGIB1N1TgOhrMc28InRDJB3xa3PY_3p7g3RBW76FWpWPOrHDmvGsVnQOpe1Br8Np-Vg04V-Q3_HgXw/s5312/20150921_130214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvRHf5mPtRtDJTicmPtt_8G6EK9VGfKEmKGzc1m8KIiFWcrpZqaxKSfqARRYooCeQJtSiVQ5jtWkZtj9UZbuIffLYbrOGdtT1gsNtl-WjPVBXnuGIB1N1TgOhrMc28InRDJB3xa3PY_3p7g3RBW76FWpWPOrHDmvGsVnQOpe1Br8Np-Vg04V-Q3_HgXw/w225-h400/20150921_130214.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRNEp0dMiS_qMvRArFLhBxaeM7aQEVFyI0wFdyCzUKSQ7nxs7L_DNm8w_6HedBSuVfCw9-PoskUVx3MUOj83kw-aJQDsTv2YjmW2HlslwU8uEpz9XQIE1yKyN1hw4cGebGMDkjAt83XaC6WqBESNvwx2ZQJGt5h1P15HKrvXjOudTWGYuyN9f2cVI_w/s5312/20150921_130244.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRNEp0dMiS_qMvRArFLhBxaeM7aQEVFyI0wFdyCzUKSQ7nxs7L_DNm8w_6HedBSuVfCw9-PoskUVx3MUOj83kw-aJQDsTv2YjmW2HlslwU8uEpz9XQIE1yKyN1hw4cGebGMDkjAt83XaC6WqBESNvwx2ZQJGt5h1P15HKrvXjOudTWGYuyN9f2cVI_w/w400-h225/20150921_130244.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHvAJCCFt6iiIeCxvSADP2X9nO1eiIjdbP_VOe8bAUTv6OsU-Rw7UIIB5ZuBl_-AmJLqtyFrYzEYvD1dROoiQ_PNdU-UcAG1Nrvpm4xY_jAOepSMSe-ecniWtkobVWLV8It3SpyJt6BOwTeiBM8ufQbf1zElkXTtPexhcesSB0rgKW0lxMsGZd0jjGQ/s5312/20150921_130334.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHvAJCCFt6iiIeCxvSADP2X9nO1eiIjdbP_VOe8bAUTv6OsU-Rw7UIIB5ZuBl_-AmJLqtyFrYzEYvD1dROoiQ_PNdU-UcAG1Nrvpm4xY_jAOepSMSe-ecniWtkobVWLV8It3SpyJt6BOwTeiBM8ufQbf1zElkXTtPexhcesSB0rgKW0lxMsGZd0jjGQ/w400-h225/20150921_130334.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A huge hall. That's Reiko on the right. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">広い部屋だ。玲子が右側に居る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5gnp2JMqT_CRhlBowPfp4lo6FEh9HDTajfV46_lchIEEMhsduQG61JW2k95x3ucEYSsaMZGvZpLSOSrQAYfI8zXYaw-StJ9k-hXOLKYdsOQty-6VAHHZffu84cPIucFEHlTBTM7Aa6ZvKiCKeO7XBw1kx1YevJtvyxC_P8lLJvTDQ8DFC-UeCttF43Q/s5312/20150921_131143.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5gnp2JMqT_CRhlBowPfp4lo6FEh9HDTajfV46_lchIEEMhsduQG61JW2k95x3ucEYSsaMZGvZpLSOSrQAYfI8zXYaw-StJ9k-hXOLKYdsOQty-6VAHHZffu84cPIucFEHlTBTM7Aa6ZvKiCKeO7XBw1kx1YevJtvyxC_P8lLJvTDQ8DFC-UeCttF43Q/w225-h400/20150921_131143.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilkaCNH-3wtMXzNm1rq0pKxLU8802kQgMWArv5dD4oaxeRnke4OoX0J-mNicxmdsh3vqH21-RqS-kcNBwIYPdvyBqjG99dOi1RA7N2JV9ZWNzafSIc74thGkH_-JjSb_T7sswKTFMO2lTAr5Gc8kgcEGlXUqDuluMUm7Ks2UfbAngtVFb3q6-t3Fg4gg/s5312/20150921_131239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilkaCNH-3wtMXzNm1rq0pKxLU8802kQgMWArv5dD4oaxeRnke4OoX0J-mNicxmdsh3vqH21-RqS-kcNBwIYPdvyBqjG99dOi1RA7N2JV9ZWNzafSIc74thGkH_-JjSb_T7sswKTFMO2lTAr5Gc8kgcEGlXUqDuluMUm7Ks2UfbAngtVFb3q6-t3Fg4gg/w400-h225/20150921_131239.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A very cool plate collection. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">プレートコレクションが素敵。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8itZ3n9AtzdqOayV1X_hi2zlJbnTq-SFuLp9_BYSVHLh9RkjtehdR4B3a8QkAu6vpbl1uT-YaqrGA52xiVWwfuIIbOuH8Tfw-2_MBJ0YaNfyFoTltv3wMiWjXRtIiDvRnjlqj327XiBaYmIlU0_jTZzpg7-gSnrbTApPo4e6gGqFw1lVPlG0cn1udZA/s5312/20150921_131530.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8itZ3n9AtzdqOayV1X_hi2zlJbnTq-SFuLp9_BYSVHLh9RkjtehdR4B3a8QkAu6vpbl1uT-YaqrGA52xiVWwfuIIbOuH8Tfw-2_MBJ0YaNfyFoTltv3wMiWjXRtIiDvRnjlqj327XiBaYmIlU0_jTZzpg7-gSnrbTApPo4e6gGqFw1lVPlG0cn1udZA/w225-h400/20150921_131530.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A Cup Noodles vending machine. People do get hungry waiting for the shrine seals. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">日清カップヌードルの自動販売機。待つ時間が長いから腹減ることもあるでしょう。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__24PYuBb_lg-3rLzhLLvpnihNXtFuENmL0UNVI5dx6hgDdNc0IIiQBNenXFuzHqQxxx_LhROXlmLgIcyxWFTh6yaHNUUZB5nxwdoiwsfaO1VY656cbcmbYDipnllC6WYLaKmcglZC5dhI8eT1ilPR8By4n9sxKgiW2Vvr6AC_HmZoY1rXMmS5yB8jA/s5312/20150921_131549.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh__24PYuBb_lg-3rLzhLLvpnihNXtFuENmL0UNVI5dx6hgDdNc0IIiQBNenXFuzHqQxxx_LhROXlmLgIcyxWFTh6yaHNUUZB5nxwdoiwsfaO1VY656cbcmbYDipnllC6WYLaKmcglZC5dhI8eT1ilPR8By4n9sxKgiW2Vvr6AC_HmZoY1rXMmS5yB8jA/w400-h225/20150921_131549.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ONPZok0S3Rj39dp2kwqaDIPfVLElLK76mZo4YcNm5B-RJBO6FfYOTklPkXqTkkX6aTP73rzHjbu5sUlRKfM0XPmOiejTL-KOzcs661dmwaXAfMIHc73gHups63PKzvB4jiTy7lHAwpgjA1ZPQZc0aAZvuVn4zAgFhEFR1iJxeWj2J3fQcplgFzwGrQ/s5312/20150921_132223.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ONPZok0S3Rj39dp2kwqaDIPfVLElLK76mZo4YcNm5B-RJBO6FfYOTklPkXqTkkX6aTP73rzHjbu5sUlRKfM0XPmOiejTL-KOzcs661dmwaXAfMIHc73gHups63PKzvB4jiTy7lHAwpgjA1ZPQZc0aAZvuVn4zAgFhEFR1iJxeWj2J3fQcplgFzwGrQ/w400-h225/20150921_132223.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HV02Y3aqV5Z8QX_UNIheVTm20CVtfI9y_GCS2CcKNkb2AU_K7L0sLMNP6gYkNZZmAIm0K8HnAh1vz0hbkgHpC9LybMUvUXdNAdcOJngGIRuzvYzwIdE3dS4lBMkOoYcEkdIzRiJ2JoH0jEsXKym30-Fnqc6IH4WqIzeur92sLmlyu16SCNzloIKDJA/s5312/20150921_132256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HV02Y3aqV5Z8QX_UNIheVTm20CVtfI9y_GCS2CcKNkb2AU_K7L0sLMNP6gYkNZZmAIm0K8HnAh1vz0hbkgHpC9LybMUvUXdNAdcOJngGIRuzvYzwIdE3dS4lBMkOoYcEkdIzRiJ2JoH0jEsXKym30-Fnqc6IH4WqIzeur92sLmlyu16SCNzloIKDJA/w400-h225/20150921_132256.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Votives and votice hanger.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">絵馬と絵馬掛。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIx9_JD4-us6LvvFxAOSewkgSi6OCxhIrlI6JY2C58FYPQMK7P4VzGSU7pJFn2u4XFLsGCXM_i_uz59L8LYUw7B4uyuOFyoNUB4aPmLfeb5nZVLTf76iMSi6ya36CbrfpcIHPaJdlMvQbMCMDpUg4MtrNL6-CveaPorAhMU9J9fXvRpNRutxCXNThag/s5312/20150921_132301.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIx9_JD4-us6LvvFxAOSewkgSi6OCxhIrlI6JY2C58FYPQMK7P4VzGSU7pJFn2u4XFLsGCXM_i_uz59L8LYUw7B4uyuOFyoNUB4aPmLfeb5nZVLTf76iMSi6ya36CbrfpcIHPaJdlMvQbMCMDpUg4MtrNL6-CveaPorAhMU9J9fXvRpNRutxCXNThag/w400-h225/20150921_132301.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEior17vdhuW-uIX-ZrUrBIN2IrTuM6ln4SpC8voGD4xD2H4beJ2MU02mYOihvkz4sPehj_olFN5XVMfRxNZTlSDdqVSFlDOOutto5_4V_vrAxiyDv_dvgaxqSuE2obyzfsLRnW4T3axtfQnAmvzc_cJEivj8aAMfRB2rK3Ye0uSAk-nT3-H9a-JZlKU4A/s5312/20150921_132323.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEior17vdhuW-uIX-ZrUrBIN2IrTuM6ln4SpC8voGD4xD2H4beJ2MU02mYOihvkz4sPehj_olFN5XVMfRxNZTlSDdqVSFlDOOutto5_4V_vrAxiyDv_dvgaxqSuE2obyzfsLRnW4T3axtfQnAmvzc_cJEivj8aAMfRB2rK3Ye0uSAk-nT3-H9a-JZlKU4A/w225-h400/20150921_132323.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii19slLb0S4vbcRSaNui9ceOCf4yKXBeVi5IDE3bgHSl_ZOJbHDOzL78N2o0sxCZNj_0lUcliF0sCBvSRH8FdMJvHQgL6hkj7PXFBnaGOY-uOzKoxR4OIyp-Kaeu36yo3Wi6f99MBss61IyR77i04TGh6Oe99m3ml-3STjkmR83uNFn0rWBSVBNmk2MA/s5312/20150921_132333.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii19slLb0S4vbcRSaNui9ceOCf4yKXBeVi5IDE3bgHSl_ZOJbHDOzL78N2o0sxCZNj_0lUcliF0sCBvSRH8FdMJvHQgL6hkj7PXFBnaGOY-uOzKoxR4OIyp-Kaeu36yo3Wi6f99MBss61IyR77i04TGh6Oe99m3ml-3STjkmR83uNFn0rWBSVBNmk2MA/w225-h400/20150921_132333.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDV0j9sYqBLvf4d0vhjOMS9knB8jZOuuLjPx_Pv1REkfrH1AV-HOrouCruNDebRLjXul3KnHthf3SUqbQbWgyCwbE25U2UQ1viMqZeHe5TrXaDeB7Y0_I-BngaD5HR1RAAV6EICf7G1Mt_4pkK7L8NNNu6HiKjIAjo4z7eDELtj4zJCkWXz1ObHjaOg/s5312/20150921_132404.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDV0j9sYqBLvf4d0vhjOMS9knB8jZOuuLjPx_Pv1REkfrH1AV-HOrouCruNDebRLjXul3KnHthf3SUqbQbWgyCwbE25U2UQ1viMqZeHe5TrXaDeB7Y0_I-BngaD5HR1RAAV6EICf7G1Mt_4pkK7L8NNNu6HiKjIAjo4z7eDELtj4zJCkWXz1ObHjaOg/w400-h225/20150921_132404.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">There is a beautiful park next to Furumine Shrine called Kohoen which we explored. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古峰神社の境内に古峯園という美しい庭園があります。もちろん探索してみました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznZcdcdyqqhuy0aaWSoAoCkx0bwC4n66p5RGizJTN7SdhvsaSinr3LdpHzuoJxiqWk45Rf9IYAl7nTlulZ9a1NTU37m56HhHd9mDJ_7F1cwoJ3sCsCl1mI2tCKUrmk3ropMdwzJpAs29HV9jmxv9Had5jSx1iqvRboU5dLjuDH6WKW6DVhTorbCggHg/s2592/20150921_132444.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznZcdcdyqqhuy0aaWSoAoCkx0bwC4n66p5RGizJTN7SdhvsaSinr3LdpHzuoJxiqWk45Rf9IYAl7nTlulZ9a1NTU37m56HhHd9mDJ_7F1cwoJ3sCsCl1mI2tCKUrmk3ropMdwzJpAs29HV9jmxv9Had5jSx1iqvRboU5dLjuDH6WKW6DVhTorbCggHg/w400-h300/20150921_132444.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Me and my wife at Kohoen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古峯園でのツーショット。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU94MyVKR3XX3mZOGTgtH6B36K9_wvrgHtuqdJFQ-GAdTidep_03i6qufVirADmDPemSHyLTO5ieVAc8rwx_dI__hD6qcwTVoYNN3KaAeeAY79gEvwjDuEo8A74g2BFD5RwUuzdb9dXCBnL-DwYQ0UKJNlD7dgfG_qNhXoAjvRRex8eUTuX_vTTnw3ow/s2592/20150921_132455.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU94MyVKR3XX3mZOGTgtH6B36K9_wvrgHtuqdJFQ-GAdTidep_03i6qufVirADmDPemSHyLTO5ieVAc8rwx_dI__hD6qcwTVoYNN3KaAeeAY79gEvwjDuEo8A74g2BFD5RwUuzdb9dXCBnL-DwYQ0UKJNlD7dgfG_qNhXoAjvRRex8eUTuX_vTTnw3ow/w400-h300/20150921_132455.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One more pic.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もう1枚。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjLXAeN8P5B_u25tf3KF7hxHeIVuC4H7bY9CH6rSvEuR8jPI_u6infOQko3Daviskvf4Msj-pxMwAp7mCj_Nmg1MdoLMK_kWOeEnsWANgHDcH2JlphVu5CYhf1VAH_fMQh1LRIfYRrik2iXNQjtGR3-YPDsn6CRMzNjSndeHWqqq3L8sQqzZfeysodA/s5312/20150921_132731.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjLXAeN8P5B_u25tf3KF7hxHeIVuC4H7bY9CH6rSvEuR8jPI_u6infOQko3Daviskvf4Msj-pxMwAp7mCj_Nmg1MdoLMK_kWOeEnsWANgHDcH2JlphVu5CYhf1VAH_fMQh1LRIfYRrik2iXNQjtGR3-YPDsn6CRMzNjSndeHWqqq3L8sQqzZfeysodA/w225-h400/20150921_132731.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYLfyGO_iXIg8reCtXWYhNqW2V1JhtHzM5kKZCRAKy9yJznTiUcwfOHS7oKFS5WHqDSpw1b1Ron0uaZ1dcKUiV7ygk3VEGNsWRW6OPi4N_ciRtY1D6lLj-VMHi9DS7anPzHBKSNNslX2eLR6HTJJr9dtcQmklfjSDr_cxX1VkWxwnSDkdJCywCdh6CfA/s5312/20150921_133032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYLfyGO_iXIg8reCtXWYhNqW2V1JhtHzM5kKZCRAKy9yJznTiUcwfOHS7oKFS5WHqDSpw1b1Ron0uaZ1dcKUiV7ygk3VEGNsWRW6OPi4N_ciRtY1D6lLj-VMHi9DS7anPzHBKSNNslX2eLR6HTJJr9dtcQmklfjSDr_cxX1VkWxwnSDkdJCywCdh6CfA/w400-h225/20150921_133032.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkxvkW7nARbhrW5Grn-VDVbZvAlDwH8QDCM6qx8p3JnTbroktNd78CRcpGqVecUPVy66LeJkNEND2GiFuDzRtg8GxQT1Dw2kAmEqXr--kKR_t2b2wYpzR-Aw2lXViJjcDyAtY9p_K_ACqovQGU9uksoGbgvzD3dZhV1F2A3viZzuEs4iXnBB7hB2aibA/s5312/20150921_133040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkxvkW7nARbhrW5Grn-VDVbZvAlDwH8QDCM6qx8p3JnTbroktNd78CRcpGqVecUPVy66LeJkNEND2GiFuDzRtg8GxQT1Dw2kAmEqXr--kKR_t2b2wYpzR-Aw2lXViJjcDyAtY9p_K_ACqovQGU9uksoGbgvzD3dZhV1F2A3viZzuEs4iXnBB7hB2aibA/w400-h225/20150921_133040.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6keHc0qykMEpri1fDnjnugHZlwI9IsPG0o5D6Sa2iRBJmJ46tj06qIeB_3nbbsYLg5wVmSVBrUOQKNybzFRK9AYX75qVGlkqgsnVtQWba8urYIOdy2FkNFvcU95AV-ewAu2UgSGckDWDOYnBNa4vo-ANFug1g2HLZpCV2-S7emEzvJcXkRLcz2Z2XQ/s5312/20150921_133131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6keHc0qykMEpri1fDnjnugHZlwI9IsPG0o5D6Sa2iRBJmJ46tj06qIeB_3nbbsYLg5wVmSVBrUOQKNybzFRK9AYX75qVGlkqgsnVtQWba8urYIOdy2FkNFvcU95AV-ewAu2UgSGckDWDOYnBNa4vo-ANFug1g2HLZpCV2-S7emEzvJcXkRLcz2Z2XQ/w400-h225/20150921_133131.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I think the fish want some food. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鯉たちが餌を求めてるじゃないかな。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSu3TQ3XHFFmdGsL7bCXc4dqAE-6fG6C5jlTWylvYhxnbaxtWnuUbk7efou761sKkrbwCorSJ4Qw0iLvdSPZW94GJUnl6rtp11oTcjlFHghKtcc1E_EZm2RBpB5PcvaTgiz4glQstKvp2BtdlimLQaPmSgmt3_YtxB02ljROxxo5pHH3DOSWpP7Fhs6g/s5312/20150921_133137.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSu3TQ3XHFFmdGsL7bCXc4dqAE-6fG6C5jlTWylvYhxnbaxtWnuUbk7efou761sKkrbwCorSJ4Qw0iLvdSPZW94GJUnl6rtp11oTcjlFHghKtcc1E_EZm2RBpB5PcvaTgiz4glQstKvp2BtdlimLQaPmSgmt3_YtxB02ljROxxo5pHH3DOSWpP7Fhs6g/w400-h225/20150921_133137.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOxPQWmNF5Vql6yPakXQS-MwaXAOPD3rhEosPTeUhCenOXGCHEWEWF1sJS-sQMnOhe4QVvZyrDOk_Pxupo2QNOHFsuuI0f2CG16Uru72HpCcqSgmNwx1ZYlbebVUowHEDKQgQExalvjyTxqrMQlI39TwSUamZDxYCzgkFq-GrvJTih2uOuwcEkIkZNDg/s5312/20150921_133221.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOxPQWmNF5Vql6yPakXQS-MwaXAOPD3rhEosPTeUhCenOXGCHEWEWF1sJS-sQMnOhe4QVvZyrDOk_Pxupo2QNOHFsuuI0f2CG16Uru72HpCcqSgmNwx1ZYlbebVUowHEDKQgQExalvjyTxqrMQlI39TwSUamZDxYCzgkFq-GrvJTih2uOuwcEkIkZNDg/w225-h400/20150921_133221.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Reiko feeding the carp. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">玲ちゃんが鯉に餌あげてる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpC4Tvuo1-6khHl7zrEAgeVKN-7Y76w-1v5JCByLrC9buDcZM6Muntw3T3tgIpsAUG3GpciAPTyFFbsmlrinR7QcLbUko1N-qZTr865G245HkryLzEXwyIAxmexi7_EozjSaulSIqTtDBky0ddH_FsllNYsGQaGjDwPyhBNKdN9J8rB81T9Oq7R1MMLg/s5312/20150921_133237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpC4Tvuo1-6khHl7zrEAgeVKN-7Y76w-1v5JCByLrC9buDcZM6Muntw3T3tgIpsAUG3GpciAPTyFFbsmlrinR7QcLbUko1N-qZTr865G245HkryLzEXwyIAxmexi7_EozjSaulSIqTtDBky0ddH_FsllNYsGQaGjDwPyhBNKdN9J8rB81T9Oq7R1MMLg/w400-h225/20150921_133237.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17QjT25SVUvztlQf_NZguYt1iJH2QB4QIw-mFI42vfIMin6RV-ce4p4dy6SunSBQqy8LMu1IgLM5nkWuQKCqebUUbeUWBEroGkzLkGk2redN7UD9zbY1szvQZM4fB7pENmVcQcn_6-8fhtI-PEiBBEAS5iQphm1xZtyrl4lKLXVmGe5O6j_L04Y2gjQ/s5312/20150921_133334.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17QjT25SVUvztlQf_NZguYt1iJH2QB4QIw-mFI42vfIMin6RV-ce4p4dy6SunSBQqy8LMu1IgLM5nkWuQKCqebUUbeUWBEroGkzLkGk2redN7UD9zbY1szvQZM4fB7pENmVcQcn_6-8fhtI-PEiBBEAS5iQphm1xZtyrl4lKLXVmGe5O6j_L04Y2gjQ/w225-h400/20150921_133334.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioDK8zvkhIoje82-Lf31pzOZv-xbQ-fsVPhqQdqlnj30hNSKIeB8-BgN8OLd9NGX0oC0V9iWgDxy6WmQKzQeanylEh3mAdLJb6Q2-_-6wX7eFlcqLMK81Pb4DDq-lGS7aZqvemgUhPN6A4xl2QlLqJvI8KVnTZ2eq23aNbo538GgqWRPHY6TPHvMqh4A/s5312/20150921_133410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioDK8zvkhIoje82-Lf31pzOZv-xbQ-fsVPhqQdqlnj30hNSKIeB8-BgN8OLd9NGX0oC0V9iWgDxy6WmQKzQeanylEh3mAdLJb6Q2-_-6wX7eFlcqLMK81Pb4DDq-lGS7aZqvemgUhPN6A4xl2QlLqJvI8KVnTZ2eq23aNbo538GgqWRPHY6TPHvMqh4A/w400-h225/20150921_133410.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3YnTvVWIXN9J8e9saRv61EmunLc70-84CWTMGijDzcNLAoS_onnejIgrHp5lLMo-FkcmncF56akRV5Ir5qrKnSbJ45aqMhNohpaXckTcptJQhMj2rl7zlSWdN8mgchqFEIywDxoXkRtAAN58Be501SE7wLxf7KaWeR7wIaDtSRECa0bOZkgnUQ-d3w/s5312/20150921_133439.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3YnTvVWIXN9J8e9saRv61EmunLc70-84CWTMGijDzcNLAoS_onnejIgrHp5lLMo-FkcmncF56akRV5Ir5qrKnSbJ45aqMhNohpaXckTcptJQhMj2rl7zlSWdN8mgchqFEIywDxoXkRtAAN58Be501SE7wLxf7KaWeR7wIaDtSRECa0bOZkgnUQ-d3w/w400-h225/20150921_133439.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd42RdvKsKv1mdRQi0PE-x5qLkYTxsvA-QMh5QCHiB8D18OjsbPoZO7BBDzjFbsJoNCaMIjiEjtyHZlDcOcG17iSJVleFt9YHDTiLLrWPHaIqB_kZBVk5z8nuRR5svwoCCGcLztEW2YPjRTtx_01u_dclnXe5B9q08RwKzWghyHI0k1vjwrKPd4lo3EA/s5312/20150921_133520.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd42RdvKsKv1mdRQi0PE-x5qLkYTxsvA-QMh5QCHiB8D18OjsbPoZO7BBDzjFbsJoNCaMIjiEjtyHZlDcOcG17iSJVleFt9YHDTiLLrWPHaIqB_kZBVk5z8nuRR5svwoCCGcLztEW2YPjRTtx_01u_dclnXe5B9q08RwKzWghyHI0k1vjwrKPd4lo3EA/w225-h400/20150921_133520.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Just beautiful. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">とっても綺麗。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBcYHulo1GTWz28N1gPVOr7K7FCCubmlNK63l0qwFj2dsCdQuOpPMlWxNpeBnAS2hJ0ORO6LSZIJZfBsB0O6aX42Ffz6-XDM5IHKzqZGHXsb-hGcFOWvVZQl8bWP59Mhukp_dxbh4-0W3v_vdkUoJzd1vwjrEo3cx2GZPlWP2QqhgxfWM95czZltxotA/s5312/20150921_133639.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBcYHulo1GTWz28N1gPVOr7K7FCCubmlNK63l0qwFj2dsCdQuOpPMlWxNpeBnAS2hJ0ORO6LSZIJZfBsB0O6aX42Ffz6-XDM5IHKzqZGHXsb-hGcFOWvVZQl8bWP59Mhukp_dxbh4-0W3v_vdkUoJzd1vwjrEo3cx2GZPlWP2QqhgxfWM95czZltxotA/w400-h225/20150921_133639.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One of the teahouses in the park.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">園内にある茶屋。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-8XfbtoIIUGBj-JrHVE8AN9dvWzlXl3jhLwOnW4BNjDu7uKStfH_LMwyC8khmQrZRf6xbGF9AF9byNuuAsiP6I0ijAoO308rTdPgpFbojqcTxwGS2PkIlOHdpMSbbx188tU8mgK4YgboalVFWyJjuAka4W0qa3vDb1tKzA3dM6Fo5Xbp_rqp6RjPT1w/s5312/20150921_133647.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-8XfbtoIIUGBj-JrHVE8AN9dvWzlXl3jhLwOnW4BNjDu7uKStfH_LMwyC8khmQrZRf6xbGF9AF9byNuuAsiP6I0ijAoO308rTdPgpFbojqcTxwGS2PkIlOHdpMSbbx188tU8mgK4YgboalVFWyJjuAka4W0qa3vDb1tKzA3dM6Fo5Xbp_rqp6RjPT1w/w400-h225/20150921_133647.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8ZfoNdOqZKgeHi4thzQzYl8zu0Sp2xMqeu8zeuMX2qNJOnlnjl4WuqTFseruC4MNCS9AgRoUh9e-n1zQCm88b_DAVSh_4_XoEmV2iEUEqDcZ3LhHiHtL6SGI37GFbIwPQZOeg29AGL3yyPyqfrQyriqfj2-6AGvgHzhM7oBXAnQb9NHVnJK6xDyujw/s5312/20150921_133702.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8ZfoNdOqZKgeHi4thzQzYl8zu0Sp2xMqeu8zeuMX2qNJOnlnjl4WuqTFseruC4MNCS9AgRoUh9e-n1zQCm88b_DAVSh_4_XoEmV2iEUEqDcZ3LhHiHtL6SGI37GFbIwPQZOeg29AGL3yyPyqfrQyriqfj2-6AGvgHzhM7oBXAnQb9NHVnJK6xDyujw/w400-h225/20150921_133702.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWFQ5PLYGS6WST9No8TRdI8kMaq9_iUMYjB-zme9QADE5cbmkJuukkgVVPffNI9zpawBBoARfyn3efDDI9_mW2xlWJDRrW26OIsofsvatS3cDWGtUZfmdj2a99Emxd9KumbuVOxWohThmwu-IDHIecyRf0kNvMjx9opE02RqeJ4FYUubeib8VfyGjdgQ/s5312/20150921_133843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWFQ5PLYGS6WST9No8TRdI8kMaq9_iUMYjB-zme9QADE5cbmkJuukkgVVPffNI9zpawBBoARfyn3efDDI9_mW2xlWJDRrW26OIsofsvatS3cDWGtUZfmdj2a99Emxd9KumbuVOxWohThmwu-IDHIecyRf0kNvMjx9opE02RqeJ4FYUubeib8VfyGjdgQ/w400-h225/20150921_133843.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL0hZE6ptAzyqwcjBtaVe6aPfX_OLYsMKR1olsBcYZCtYvWdLH8qpxgu9g8Cwo_jCoxbLpXbKDp6NNAFsObH9AIGmAR5i39TRVd8M1MRglp8FR94c2yo3BcAD1B5xZx_aHnkf34UNFCGaY-2VJG1mYQ5E-p_2-Q5_APKc4ksFlnmyu_UbWFEcE3T42ag/s5312/20150921_133859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL0hZE6ptAzyqwcjBtaVe6aPfX_OLYsMKR1olsBcYZCtYvWdLH8qpxgu9g8Cwo_jCoxbLpXbKDp6NNAFsObH9AIGmAR5i39TRVd8M1MRglp8FR94c2yo3BcAD1B5xZx_aHnkf34UNFCGaY-2VJG1mYQ5E-p_2-Q5_APKc4ksFlnmyu_UbWFEcE3T42ag/w400-h225/20150921_133859.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3KwgEdPyWNxhuqjKpXqktDfpw4xKw8Yg7Zs5GraMssLIVi87K_tpAAVjCuvwfDcnjFd5g-no7xtnBATZPn4nmsISUzd7XGXPtqg19ybWwAv5LdD2ssXPTtbQIqDVc9tF-L_BWbih_1lRoEfpIR1IHO1YoDyV8npwbFgbgdfsdZpurhkQ7vcWTGNetQ/s5312/20150921_133923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3KwgEdPyWNxhuqjKpXqktDfpw4xKw8Yg7Zs5GraMssLIVi87K_tpAAVjCuvwfDcnjFd5g-no7xtnBATZPn4nmsISUzd7XGXPtqg19ybWwAv5LdD2ssXPTtbQIqDVc9tF-L_BWbih_1lRoEfpIR1IHO1YoDyV8npwbFgbgdfsdZpurhkQ7vcWTGNetQ/w400-h225/20150921_133923.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCcDAXoFE7y9GUWZBC_Zi0l1lGo_9NOh3PuHjOyFOJkb-mUiotFlzLcWWiwkwFxpL8CvdrDaq26xZpdEUzrOCAalGEllR7ki3XQYFms5M2J5BmOfrnEHkd16WnRbTHDIb6Q2Wq6DMqTPV-DbgqkfZNyKWTr2MBS9-q3UKrxcmIFCfrESBq7zHAxPV8bQ/s5312/20150921_134142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCcDAXoFE7y9GUWZBC_Zi0l1lGo_9NOh3PuHjOyFOJkb-mUiotFlzLcWWiwkwFxpL8CvdrDaq26xZpdEUzrOCAalGEllR7ki3XQYFms5M2J5BmOfrnEHkd16WnRbTHDIb6Q2Wq6DMqTPV-DbgqkfZNyKWTr2MBS9-q3UKrxcmIFCfrESBq7zHAxPV8bQ/w400-h225/20150921_134142.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC1d7Pd-I6nVmJrS-N0VMUCKgz7Z8C9TsW3poPrEihVGVqKQqueKGu0My4jYPuYFsAlwRz17Kte8B95xS5eKrYQ16Sgyih62D63BcUU2BfLfRWYpgFNhYco_oH3ZWHsz9TMbv-ZKPqiGHxfRFGHFacBcBUVSns0Wka8rgtrzRtrY3maKPQPiMV-bzACQ/s5312/20150921_134149.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC1d7Pd-I6nVmJrS-N0VMUCKgz7Z8C9TsW3poPrEihVGVqKQqueKGu0My4jYPuYFsAlwRz17Kte8B95xS5eKrYQ16Sgyih62D63BcUU2BfLfRWYpgFNhYco_oH3ZWHsz9TMbv-ZKPqiGHxfRFGHFacBcBUVSns0Wka8rgtrzRtrY3maKPQPiMV-bzACQ/w400-h225/20150921_134149.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim7ctnXzKiypqDqTCAz0GZzc04Lg6BpvUBwF30D50IhaPaRlTxquGjuL1yXcsrVgbEVzR0kTTuRknDgWZbrnm4IgjrRSi0IlQVV1YPMx4ZeRSGRss3l1Ru-ZMTfxQdoMPj4pdf7mAL9wH9hGuc1LQMPDAIr0apZf-RxNjYLCI1Eb-NBeo6Jbgsbt6gAQ/s5312/20150921_134220.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim7ctnXzKiypqDqTCAz0GZzc04Lg6BpvUBwF30D50IhaPaRlTxquGjuL1yXcsrVgbEVzR0kTTuRknDgWZbrnm4IgjrRSi0IlQVV1YPMx4ZeRSGRss3l1Ru-ZMTfxQdoMPj4pdf7mAL9wH9hGuc1LQMPDAIr0apZf-RxNjYLCI1Eb-NBeo6Jbgsbt6gAQ/w400-h225/20150921_134220.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO6ghvIQbpqB4yYU1sFpNUtx-xSzxaNPPOX86_7xqkmOCP2H6PtYfIFxKREo5CvwkyaW0AIUGpsB9bcPnZIWp_xTlK6EXAtgpCVOdpMuKiUsfOM515YKo1BBhpxe-yZZ-alyleQhsYW430Jpb9A0pOqHUTI_17TVKATMStoPycRkuo6W9GHP2TXMECpg/s5312/20150921_134242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO6ghvIQbpqB4yYU1sFpNUtx-xSzxaNPPOX86_7xqkmOCP2H6PtYfIFxKREo5CvwkyaW0AIUGpsB9bcPnZIWp_xTlK6EXAtgpCVOdpMuKiUsfOM515YKo1BBhpxe-yZZ-alyleQhsYW430Jpb9A0pOqHUTI_17TVKATMStoPycRkuo6W9GHP2TXMECpg/w400-h225/20150921_134242.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbqF6pm-j8254y_35NKBg2B9mDxuUR7lEnlEAi7roTaOr3Gn4ZnGLyQ9w_hshdFtz36825dIZRZ5ma9fdTPVtPDcgohj2i2OBsVLercVaGuWCmp5-c9p8hJYlAMF3I1PV0xFZv-CC__L1Q3vccq3PSgYU5Zq3UX6ZLendUhMffSoK-fLg1SI20NBCbA/s5312/20150921_134509.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbqF6pm-j8254y_35NKBg2B9mDxuUR7lEnlEAi7roTaOr3Gn4ZnGLyQ9w_hshdFtz36825dIZRZ5ma9fdTPVtPDcgohj2i2OBsVLercVaGuWCmp5-c9p8hJYlAMF3I1PV0xFZv-CC__L1Q3vccq3PSgYU5Zq3UX6ZLendUhMffSoK-fLg1SI20NBCbA/w400-h225/20150921_134509.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A little rest area. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">休憩所もありました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRLoeiq64_TC8n9DkuORTemWRjXTYgQ2lHbjJ2fmm6A4JSLuhXTAXjUNjf8bTIXs4K1hxNW1W3mRfnjefptHO6-G4Fj8ZxGp8wna5o18rZXu_jGniTyLlO3CTtHxkMulsliUlohrlUcgbLm2QRGqMLteeWATaM9IYtgr0OQQj0jCGfRech34msM9L5kw/s5312/20150921_134515.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRLoeiq64_TC8n9DkuORTemWRjXTYgQ2lHbjJ2fmm6A4JSLuhXTAXjUNjf8bTIXs4K1hxNW1W3mRfnjefptHO6-G4Fj8ZxGp8wna5o18rZXu_jGniTyLlO3CTtHxkMulsliUlohrlUcgbLm2QRGqMLteeWATaM9IYtgr0OQQj0jCGfRech34msM9L5kw/w400-h225/20150921_134515.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQrW5wMwmFALKQ_5G0qz0flbTWLqMXf_oR2aaHTgCSafINCh73XZpcqOwmeVcaif9VtIXKsRkXlVAYgx90byqwvQZikbXJ_RCTpx0YwwiUG6Phcvn1jPQPsfwcVIo6Pjy2gH2s-0AdIbyCIhuT3J_63WRVwstTLOyAqLc-8tROgWSF6orKH08ZpZJSxg/s5312/20150921_134522.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQrW5wMwmFALKQ_5G0qz0flbTWLqMXf_oR2aaHTgCSafINCh73XZpcqOwmeVcaif9VtIXKsRkXlVAYgx90byqwvQZikbXJ_RCTpx0YwwiUG6Phcvn1jPQPsfwcVIo6Pjy2gH2s-0AdIbyCIhuT3J_63WRVwstTLOyAqLc-8tROgWSF6orKH08ZpZJSxg/w400-h225/20150921_134522.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKQlt3mBoTB2nEP_zDiGqKWdIQ2_5W81hpJPHTlyJHS5sARkONhAopcRu0MkCl3pSB7nTzYo6kN2v7vUFQRou56Wr3_xHH9WVV-NTBB7VYgp37twuaPyBg8eoMKogLHV5vR8DbNX9UHXBBKQSVXW42-s_i6-dXvb-oj7xJgdThLl4zLoUqgQhqTU7VNQ/s5312/20150921_134538.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKQlt3mBoTB2nEP_zDiGqKWdIQ2_5W81hpJPHTlyJHS5sARkONhAopcRu0MkCl3pSB7nTzYo6kN2v7vUFQRou56Wr3_xHH9WVV-NTBB7VYgp37twuaPyBg8eoMKogLHV5vR8DbNX9UHXBBKQSVXW42-s_i6-dXvb-oj7xJgdThLl4zLoUqgQhqTU7VNQ/w400-h225/20150921_134538.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9WDnlGSCaIf5_JBiKeI6NdDk3ktsR8rTGJBP9WRFVULPxVjZPVeNFvqnbJmp3JZAzF6L0Cnnad33yWS3m1pKG9zHz2gvFP-k90nwSxaCVuD8BNI6jwoTCEOq7Jjh945toQW5pi0BPvtRVD3-uldzTidHOLw9CU3mnHJmXTQOogP9mKtzSlVIzLXbCw/s5312/20150921_134611.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9WDnlGSCaIf5_JBiKeI6NdDk3ktsR8rTGJBP9WRFVULPxVjZPVeNFvqnbJmp3JZAzF6L0Cnnad33yWS3m1pKG9zHz2gvFP-k90nwSxaCVuD8BNI6jwoTCEOq7Jjh945toQW5pi0BPvtRVD3-uldzTidHOLw9CU3mnHJmXTQOogP9mKtzSlVIzLXbCw/w400-h225/20150921_134611.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7UK3XBSiL1oHSxyHceugZt2o_9p5fn-OrGXyzbJGeHupt63HtqCpW5wvQ2Z7XYVScD6wb-43fdwHbNFg_IwVmxiy8ewmTOgQIRSsts3mehC2KzLxcmNz0mJLGTyr252ubLyYty2j6Ql2gNTlo1apSoVQ4tati0azfIMuCkgKMjYP9DbtNQoKY0Chhw/s5312/20150921_134617.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7UK3XBSiL1oHSxyHceugZt2o_9p5fn-OrGXyzbJGeHupt63HtqCpW5wvQ2Z7XYVScD6wb-43fdwHbNFg_IwVmxiy8ewmTOgQIRSsts3mehC2KzLxcmNz0mJLGTyr252ubLyYty2j6Ql2gNTlo1apSoVQ4tati0azfIMuCkgKMjYP9DbtNQoKY0Chhw/w225-h400/20150921_134617.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfmXh_N-RmIzuO6DpBmwR99Kh9338YxeQi-Zh2KddrVICHm58e-huqBtN58WP5CQm11Dw6vy2CBY2iP2s_QB6ApQEx04ptZtncNz6CimJw20v1mhmcXaa4y8q2xM9XO1vmKs4PoQve_wbHDjA1mkaJBzaVy3Hl3ACwop_bUVViuHEScUknkgxJ6SHVw/s5312/20150921_134658.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfmXh_N-RmIzuO6DpBmwR99Kh9338YxeQi-Zh2KddrVICHm58e-huqBtN58WP5CQm11Dw6vy2CBY2iP2s_QB6ApQEx04ptZtncNz6CimJw20v1mhmcXaa4y8q2xM9XO1vmKs4PoQve_wbHDjA1mkaJBzaVy3Hl3ACwop_bUVViuHEScUknkgxJ6SHVw/w400-h225/20150921_134658.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypyZWAJEQBSGbpUjxq5EGxIpGl7TmYJg1A1RZ_GnfIA-29iQm-_lVX47G2J6Ni3CYmalmctCDWr2s5fCm-tZuRsJ9SScwgU-nfVZgHWSgpV9dQL59dBVUfIIl_GU2eSgNzKJUEfFawt3988wM_yyLuStJNoiraFRzOtWBj1EMxscIyaEzVdqxnVZHAw/s5312/20150921_134734.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypyZWAJEQBSGbpUjxq5EGxIpGl7TmYJg1A1RZ_GnfIA-29iQm-_lVX47G2J6Ni3CYmalmctCDWr2s5fCm-tZuRsJ9SScwgU-nfVZgHWSgpV9dQL59dBVUfIIl_GU2eSgNzKJUEfFawt3988wM_yyLuStJNoiraFRzOtWBj1EMxscIyaEzVdqxnVZHAw/w400-h225/20150921_134734.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4L4LZsKfEO8658XItW3qfhOkAfiQrVZdNkRgPkhyoqFaO0iByTMl5MgQn9TkYZXkWbeFQCrIlJQg7aR3NRNxu7GA6pn6j14HSUnm__KjpK0qGZ0GBTl-C6qk-Tj4snu1rJXwPL8h7P_34x_hk6fLVGMmUnftvMR_-FMCb_NeBt4OXUhJ1xN5M3YrGQ/s5312/20150921_134751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4L4LZsKfEO8658XItW3qfhOkAfiQrVZdNkRgPkhyoqFaO0iByTMl5MgQn9TkYZXkWbeFQCrIlJQg7aR3NRNxu7GA6pn6j14HSUnm__KjpK0qGZ0GBTl-C6qk-Tj4snu1rJXwPL8h7P_34x_hk6fLVGMmUnftvMR_-FMCb_NeBt4OXUhJ1xN5M3YrGQ/w400-h225/20150921_134751.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDnsbqT3cVOhudBbkkMsCECoETfuJPUrQVa44B59pm1ST8Wxjjo3I3Q9-sL8et9O8sHyYXamPnN4Pi-eBPNJTO5qsParmWpv0AC-WJLRJDcKQ-FnjMvKo_dv1o9113NoLIDRpNvPYx98AOwQkGIlNhNz3-xZvZov12SnqP8lSfk_c8cWNkGxEzjv0R2g/s5312/20150921_134827.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDnsbqT3cVOhudBbkkMsCECoETfuJPUrQVa44B59pm1ST8Wxjjo3I3Q9-sL8et9O8sHyYXamPnN4Pi-eBPNJTO5qsParmWpv0AC-WJLRJDcKQ-FnjMvKo_dv1o9113NoLIDRpNvPYx98AOwQkGIlNhNz3-xZvZov12SnqP8lSfk_c8cWNkGxEzjv0R2g/w400-h225/20150921_134827.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6OdhPv1rM3tcvg9zdlQoA9F7USSV11AuRddZXt89hp3AIrgm_SiZM9YvKKNphPMRcp2FHZEeebpArXcP_AgCsawEQX39AlEnkxKwaLwHbZc4FFg8Fh2hvhrRgQzVB5fuzmCSuYQ0E6Hf4SMt9B6pczxjUSwudvkdbaCv6CVgIWRc_2ZWJbvmDxeqStA/s5312/20150921_134850.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6OdhPv1rM3tcvg9zdlQoA9F7USSV11AuRddZXt89hp3AIrgm_SiZM9YvKKNphPMRcp2FHZEeebpArXcP_AgCsawEQX39AlEnkxKwaLwHbZc4FFg8Fh2hvhrRgQzVB5fuzmCSuYQ0E6Hf4SMt9B6pczxjUSwudvkdbaCv6CVgIWRc_2ZWJbvmDxeqStA/w400-h225/20150921_134850.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUEBq2D8r5AXbuK1QIKCsadVvC4IQFVFgk2ALv93zwjnLSZpR7xjleHsqfuypy2pNH069yN9WQ5Lxi-cdlehx6VHYryMwGXFTYb8xI_cmtb7G_GwZrLYJJIdtp7VMbprTj_7BO9Y2FPe9tHpobdgSv_cxE-Jh6iTUbds6YiMI2W4guHg65TvpBbBuioA/s5312/20150921_135207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUEBq2D8r5AXbuK1QIKCsadVvC4IQFVFgk2ALv93zwjnLSZpR7xjleHsqfuypy2pNH069yN9WQ5Lxi-cdlehx6VHYryMwGXFTYb8xI_cmtb7G_GwZrLYJJIdtp7VMbprTj_7BO9Y2FPe9tHpobdgSv_cxE-Jh6iTUbds6YiMI2W4guHg65TvpBbBuioA/w400-h225/20150921_135207.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHOArCaLg_SANkme-iQ9dgRnPAryTA7RmrNvnTqRJLu8HPaatCvLYV7N-sArA5dfCRzeZ2usP7wDiwU-g-Vo10gv-YugTPV3nNW6eotb9nHN_9wegcvlXphMBUS-pxX9ZSD-D4XuD7HHCq1d2LCTeW9MsNHXHNE0Z6ZcrKAc1vinh2Ht02dZeu0Ncxuw/s5312/20150921_135216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHOArCaLg_SANkme-iQ9dgRnPAryTA7RmrNvnTqRJLu8HPaatCvLYV7N-sArA5dfCRzeZ2usP7wDiwU-g-Vo10gv-YugTPV3nNW6eotb9nHN_9wegcvlXphMBUS-pxX9ZSD-D4XuD7HHCq1d2LCTeW9MsNHXHNE0Z6ZcrKAc1vinh2Ht02dZeu0Ncxuw/w400-h225/20150921_135216.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Svhep5nYtzJtNFinCnJJ1nazP6gix2kvZcXllmXkfqofyTQvxaLc76TJbbS0Lp7JI0GNVYJD4lGb6LseD0czycSXW0ALeKBFZAgOby5gCL4IEhcit6VigrRjKs4_xU6Bu9N8k7b785BI2sOlk0WHSFCOTrqMGczuAakqn6IJNJ90Acw1hd604RtYsg/s5312/20150921_135336.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Svhep5nYtzJtNFinCnJJ1nazP6gix2kvZcXllmXkfqofyTQvxaLc76TJbbS0Lp7JI0GNVYJD4lGb6LseD0czycSXW0ALeKBFZAgOby5gCL4IEhcit6VigrRjKs4_xU6Bu9N8k7b785BI2sOlk0WHSFCOTrqMGczuAakqn6IJNJ90Acw1hd604RtYsg/w400-h225/20150921_135336.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvVcG9abbEPSMgpdQzwJcyjLa7poaf1vFoly9UfNhXXJFTofPaPSGJsLEzfNGpJZ9wZj6rLZkN36CMCbObIws3V6_MTfI0SWVCdyq_eecs-fZ_K94pjtXt1ifew0Wk9Zi4yRW61uUDQ3QybbhD5LEbGZXYy74gmUstAM69WVzKf12xTbWciXw6Al88A/s5312/20150921_135344.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvVcG9abbEPSMgpdQzwJcyjLa7poaf1vFoly9UfNhXXJFTofPaPSGJsLEzfNGpJZ9wZj6rLZkN36CMCbObIws3V6_MTfI0SWVCdyq_eecs-fZ_K94pjtXt1ifew0Wk9Zi4yRW61uUDQ3QybbhD5LEbGZXYy74gmUstAM69WVzKf12xTbWciXw6Al88A/w400-h225/20150921_135344.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrhWNf9SD8tI5Nn9t5oVPyKJ8Z-Q1cKucmmz1Y-tza1zp2kYVxIQ1H0VYGdQG2MH5lvPPOsscY7uKBj3rwZPtSBkaPmgGrCPYehFec3Dm08SeLgMP1-5wGyD3JA8NtAXY8G4rlscGLB5aXibr0qbOroBg5Gyzd7yTelS0OCvYZrcMDVqPxYLY66zu7gQ/s5312/20150921_140359.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrhWNf9SD8tI5Nn9t5oVPyKJ8Z-Q1cKucmmz1Y-tza1zp2kYVxIQ1H0VYGdQG2MH5lvPPOsscY7uKBj3rwZPtSBkaPmgGrCPYehFec3Dm08SeLgMP1-5wGyD3JA8NtAXY8G4rlscGLB5aXibr0qbOroBg5Gyzd7yTelS0OCvYZrcMDVqPxYLY66zu7gQ/w400-h225/20150921_140359.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihJbLylxNBdf9vkkMPeEhOktVSK5cSyMPppYYQNCJGW9hwhKYVqDHAGPwn7PQGJBzmZAX_tPywnpnQKJHoI0Liwcedz402-MhFp0HR9UnTNNvkgT6aPGk2QdnDEv-XssVSYu750vh1Zqk2zvqbb0OMLFYgFK0reRs0KzuKJnITjY6d1emYJZzigac9g/s5312/20150921_140425.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihJbLylxNBdf9vkkMPeEhOktVSK5cSyMPppYYQNCJGW9hwhKYVqDHAGPwn7PQGJBzmZAX_tPywnpnQKJHoI0Liwcedz402-MhFp0HR9UnTNNvkgT6aPGk2QdnDEv-XssVSYu750vh1Zqk2zvqbb0OMLFYgFK0reRs0KzuKJnITjY6d1emYJZzigac9g/w225-h400/20150921_140425.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Furumine Post Office / 古峰ヶ原郵便局</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9wR_FuIRNDx8MRxxpxgLS1D2VWuECm-WhcE8jNmqchy5xMdN_ubjOmMuOX3MBCxQf_M2VBfQz9W9L6QBenZas4KSvxAGHUvGm-xnm_OaqZpFTS-oKmB9akPbMdIerwl-JE1sngneUqtW8cVqXjx5BgxAoLCvF4gK9jNMTopvBgSutwIHxSs9kaDhSg/s5312/20150921_140439.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9wR_FuIRNDx8MRxxpxgLS1D2VWuECm-WhcE8jNmqchy5xMdN_ubjOmMuOX3MBCxQf_M2VBfQz9W9L6QBenZas4KSvxAGHUvGm-xnm_OaqZpFTS-oKmB9akPbMdIerwl-JE1sngneUqtW8cVqXjx5BgxAoLCvF4gK9jNMTopvBgSutwIHxSs9kaDhSg/w225-h400/20150921_140439.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxI2tmT74q-Y_dyLRKhsTi01OAni5EP0oKzkfjiiPjNBGx2z9JRHrrpZmvbJpnjiZYJteTIxKUeBSvndZyxFg0aGTIi8Q16LKAaFC6W8VgKH99VM0yTLRhVaV_kTbl_-wRhx_wLm9vI82PJTXZXYpJOic6jFoZJlkfTh4f2wcSnvCjq-kksI5tYFRoxg/s5312/20150921_140505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxI2tmT74q-Y_dyLRKhsTi01OAni5EP0oKzkfjiiPjNBGx2z9JRHrrpZmvbJpnjiZYJteTIxKUeBSvndZyxFg0aGTIi8Q16LKAaFC6W8VgKH99VM0yTLRhVaV_kTbl_-wRhx_wLm9vI82PJTXZXYpJOic6jFoZJlkfTh4f2wcSnvCjq-kksI5tYFRoxg/w225-h400/20150921_140505.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNRXb9NIv35bM2R1LcuQKKw3w5iQtyXRH_USMQczlq_jJ0Ggnuhcr8rh1MAAUKlKs-u9SuDw7SVg_364uTAcNvr9T4PFyM5hOxNVp-y5plZN6zqJNygqSkaahrjjDuzms6F-XbFr8DT0jxIjFG-zgwKqWxQb5wIabe1iqQpa-yWFa8ifnv6ThDR0N9g/s5312/20150921_140734.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNRXb9NIv35bM2R1LcuQKKw3w5iQtyXRH_USMQczlq_jJ0Ggnuhcr8rh1MAAUKlKs-u9SuDw7SVg_364uTAcNvr9T4PFyM5hOxNVp-y5plZN6zqJNygqSkaahrjjDuzms6F-XbFr8DT0jxIjFG-zgwKqWxQb5wIabe1iqQpa-yWFa8ifnv6ThDR0N9g/w400-h225/20150921_140734.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Leaving Furumine Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古峰神社を去る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NNh8bAHGRS1PZQVbxnChnrio0ok5W2i9BFDqXkThczT5Ai0K3YGxXL32fCVPi-Vk1MFESgfNqH69IqDzNFFGTvryjoQkoI7zEPK7aTReyS7ALpLYOPBZ60EbFWvTMO5IexU4Y7aZuV0gFja63AN0KYZWgFX3HNEbUYj_Ol-WJj5kDO7xU1V9gmFuoQ/s5312/20150921_141443.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NNh8bAHGRS1PZQVbxnChnrio0ok5W2i9BFDqXkThczT5Ai0K3YGxXL32fCVPi-Vk1MFESgfNqH69IqDzNFFGTvryjoQkoI7zEPK7aTReyS7ALpLYOPBZ60EbFWvTMO5IexU4Y7aZuV0gFja63AN0KYZWgFX3HNEbUYj_Ol-WJj5kDO7xU1V9gmFuoQ/w400-h225/20150921_141443.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The Tengu Shrine Seal I got. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分が選んだ天狗の御朱印。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">On our way back to Tokyo, we stopped in the City of Sano. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">東京への戻り道、佐野市に寄ってきました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtjQCrKtYZHTZgLzx4iOVeoHWQ7tSc7zTQbWJeJHf3IXa3VTqtKFma947R_PpKTAiu8MzNW2gfJ1e3RmREAeutEePiT30sDO0AjUn-6d3DaQFNPL4E_yjiZMs3okpeDW3nHTtUuTmKhcv1NDPev3B61JA6BcWdWC-XzwjphHBn7nxmDdv-2UsTrCRoBA/s5312/20150921_162021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtjQCrKtYZHTZgLzx4iOVeoHWQ7tSc7zTQbWJeJHf3IXa3VTqtKFma947R_PpKTAiu8MzNW2gfJ1e3RmREAeutEePiT30sDO0AjUn-6d3DaQFNPL4E_yjiZMs3okpeDW3nHTtUuTmKhcv1NDPev3B61JA6BcWdWC-XzwjphHBn7nxmDdv-2UsTrCRoBA/w400-h225/20150921_162021.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Colorful manhole cover in Sano City. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">佐野市にある色つきマンホールカバー。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEQ6Z2bw4PupOlIAuOvJN3M3QbqjRo53ZzbNbVBdHwhVhTtTExhAmpwkCYDREsBli_lai2hbofUDtj316IATO4e43SauzOnR25Iq9QuTNVNfLSzIjYgXWqGQYOwOenULBM4C0ql-qVdAkz39Nf9Bnv-Xv5mEiMIFqLXTObQzLpWOKGOJKm_nj3S9BEvw/s5312/20150921_162243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEQ6Z2bw4PupOlIAuOvJN3M3QbqjRo53ZzbNbVBdHwhVhTtTExhAmpwkCYDREsBli_lai2hbofUDtj316IATO4e43SauzOnR25Iq9QuTNVNfLSzIjYgXWqGQYOwOenULBM4C0ql-qVdAkz39Nf9Bnv-Xv5mEiMIFqLXTObQzLpWOKGOJKm_nj3S9BEvw/w400-h225/20150921_162243.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We couldn't pass up checking out another shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">綺麗な神社を発見し、探索するしかない。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjXuBMGmVbCVdXHOfoV8S8LllTQpg8aSK8vaHNqIOomZYx0-Jl86GvX-LF_qPmWZAL42he_-GXdJF_YYotdy5niXbfnqGXi1Nt4f1Ent2jS2wyst1Y82UWzCOefLtS-TtvMoJDGUHpEhJSyF_57O_th3AIbU4-9r0wVLWMZP93s9XmwFh08mo9ImWdMg/s5312/20150921_162343.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjXuBMGmVbCVdXHOfoV8S8LllTQpg8aSK8vaHNqIOomZYx0-Jl86GvX-LF_qPmWZAL42he_-GXdJF_YYotdy5niXbfnqGXi1Nt4f1Ent2jS2wyst1Y82UWzCOefLtS-TtvMoJDGUHpEhJSyF_57O_th3AIbU4-9r0wVLWMZP93s9XmwFh08mo9ImWdMg/w400-h225/20150921_162343.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This wasn't a shrine. It was a temple. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">神社ではなくお寺でした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP6bP_ca563gfJxRqPM_AS5hzfD2p3ptHNbdq5Gfw251tMtB7DXGAD10LGEGdljJy68Yf852QCb7lORga8pfLEu8O9cnrVuTUIDViZ2JykcwbqwIuCj9HcTBj7ZwgPXuGG8MAKBHETAcSqHth6GcALceCSQVdB-v4UjvuTLilnDpYNDlZjPOeq4u89Ng/s5312/20150921_162352.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP6bP_ca563gfJxRqPM_AS5hzfD2p3ptHNbdq5Gfw251tMtB7DXGAD10LGEGdljJy68Yf852QCb7lORga8pfLEu8O9cnrVuTUIDViZ2JykcwbqwIuCj9HcTBj7ZwgPXuGG8MAKBHETAcSqHth6GcALceCSQVdB-v4UjvuTLilnDpYNDlZjPOeq4u89Ng/w225-h400/20150921_162352.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It is the Teraokasan Ganzan Daishi Temple. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">寺岡山元三大師でした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnAHUZEt5UPOceZ5m8Car_gHdtMwpf_hA09yztyVM6mG3gPEbVL786ECZFvLgIDq16LtheY_eTMwvdd6LTo8R8wa5MJ1u4DSvJJ5iONVYVlRtZa5i1zl6EPCE0biOk0qhVRHVwKh9WPb7mJGMQYmF6MlP1t6LoEvgeA98-fQj2CAFI968sZm3U9VDDQ/s5312/20150921_162455.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnAHUZEt5UPOceZ5m8Car_gHdtMwpf_hA09yztyVM6mG3gPEbVL786ECZFvLgIDq16LtheY_eTMwvdd6LTo8R8wa5MJ1u4DSvJJ5iONVYVlRtZa5i1zl6EPCE0biOk0qhVRHVwKh9WPb7mJGMQYmF6MlP1t6LoEvgeA98-fQj2CAFI968sZm3U9VDDQ/w225-h400/20150921_162455.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZyJBKz43-OPe1n8gzgYFBmGi9Me-PJAUtMQVgVmnbZepDC3lVHdz3qimLYJj9bbuJQY4iTG3zg2cAglrI0GgN1YMX7dZpxCZ_aKvJO9OZSNXlFCdV5StzRV2RUPCurPk7xqt--6GBTT1Ng9lYwRwc5tjptMILSAjSyUm6QL0JiTAMWYBzJ44mLRRldw/s5312/20150921_162519.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZyJBKz43-OPe1n8gzgYFBmGi9Me-PJAUtMQVgVmnbZepDC3lVHdz3qimLYJj9bbuJQY4iTG3zg2cAglrI0GgN1YMX7dZpxCZ_aKvJO9OZSNXlFCdV5StzRV2RUPCurPk7xqt--6GBTT1Ng9lYwRwc5tjptMILSAjSyUm6QL0JiTAMWYBzJ44mLRRldw/w400-h225/20150921_162519.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ganzan Daishi Temple's <i>Hondo.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>元三大師の本堂。</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguJLLaejhgfexbBZWBgK_GdVOg3BBlJs0sYtlNz-BMjwgb4-rSC9XB1i0MQ4m1UxF3ISO0DK5R3WjBl2U6WJ7l6A-vLvmoIgEZw2nC8NqT2z1n6j42m5ZBuMbzizcJj2sqvXe8cdXtXFAJtsLo_MiMfzJB3My2eCBUXIAwW_QZ-MFeJqho-tYbcPzdHw/s5312/20150921_162906.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguJLLaejhgfexbBZWBgK_GdVOg3BBlJs0sYtlNz-BMjwgb4-rSC9XB1i0MQ4m1UxF3ISO0DK5R3WjBl2U6WJ7l6A-vLvmoIgEZw2nC8NqT2z1n6j42m5ZBuMbzizcJj2sqvXe8cdXtXFAJtsLo_MiMfzJB3My2eCBUXIAwW_QZ-MFeJqho-tYbcPzdHw/w400-h225/20150921_162906.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvyB0YRy0cYipSznHuWaXxfYzyHMT4V-a-r9G2w9X39fPakNgKeBm9sE859lVUcoYqmVjNMmVg-3eHylB8fX1B0cg1cWN13Kx8rAxHk2V39B-3VtvBpXol_JdNNwYihx-vrSZF5HXclP6tcCTaRPIpQ91XB_xYUbVP032kYDgRjlJTj4nlWobWJafVw/s5312/20150921_162925.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvyB0YRy0cYipSznHuWaXxfYzyHMT4V-a-r9G2w9X39fPakNgKeBm9sE859lVUcoYqmVjNMmVg-3eHylB8fX1B0cg1cWN13Kx8rAxHk2V39B-3VtvBpXol_JdNNwYihx-vrSZF5HXclP6tcCTaRPIpQ91XB_xYUbVP032kYDgRjlJTj4nlWobWJafVw/w400-h225/20150921_162925.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPh9PnNZZgjIalvYkRBwTW0B1iuAnM5uzKXQb3N7o9daFk8USw1DlCKRg_j2kw9yxGL8J6VK35SKJJJlgOsltntTmJVvDTGdcajFdf-Uvj0iJ4Wk4_xwGwm-jCT7XbV7RpgAUrx436297FW2dneIy7WHh9BTq146M2RzQIIVOFM7SoA8GLjXcc_4iBkA/s5312/20150921_162952.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPh9PnNZZgjIalvYkRBwTW0B1iuAnM5uzKXQb3N7o9daFk8USw1DlCKRg_j2kw9yxGL8J6VK35SKJJJlgOsltntTmJVvDTGdcajFdf-Uvj0iJ4Wk4_xwGwm-jCT7XbV7RpgAUrx436297FW2dneIy7WHh9BTq146M2RzQIIVOFM7SoA8GLjXcc_4iBkA/w225-h400/20150921_162952.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBAE-T_7vj8FdyjNR1U1ccvDRzRETqhTDG6gqcQ1tdQxV4niVfBVJbkiZfIouF7RQqfgtKSuzKPcXpNVUvhu5LsqlOMkEuC_9_dGVOQPQXANb66vc0tqkMOFk88mlv4a5w5r7iGhRBps0CMG55N6B3YN_wSuCjwuzHriALCZrrAaLd0q65TVV1Tq5RUw/s5312/20150921_163016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBAE-T_7vj8FdyjNR1U1ccvDRzRETqhTDG6gqcQ1tdQxV4niVfBVJbkiZfIouF7RQqfgtKSuzKPcXpNVUvhu5LsqlOMkEuC_9_dGVOQPQXANb66vc0tqkMOFk88mlv4a5w5r7iGhRBps0CMG55N6B3YN_wSuCjwuzHriALCZrrAaLd0q65TVV1Tq5RUw/w400-h225/20150921_163016.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div>My wife and I would be staying the night at Yukio and Reiko's place. So, dinner in Urayasu it will be. <div><br /></div><div>僕と妻は幸男と玲ちゃんのマンションに一泊するから、夕飯は浦安のどっかで。</div><div><br /></div><div>Our Silver Vacation will continue.</div><div><br /></div><div>2015年のシルバーウィークの旅がまだ続く。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-4672311914538492222022-05-12T19:19:00.004+09:002022-06-06T21:49:35.015+09:00Tokyo Flashback : Ibaraki and Tochigi Prefecture Shrine Pilgrimage (Part 4) / 東京フラッシュバック:茨城県と栃木県神社巡り (パート4)<p>And now to continue on our shrine pilgrimage through Ibaraki and Tochigi Prefectures. As we were looking for a place to eat, we saw a sign for a soba shop. There weren't any other restaurants around so we decided to have soba for lunch. </p><p>さて、茨城県と栃木県の神社巡りの続きです。昼食の時間で、そば屋のサインを発見した。周りに他の飲食店がなかったので、その店でランチを食べるのが決定しました。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_UeCSF_f0So-mjtDjDJtyT4i4A1urSkDBIa3-Cyayf9LWh6rflgvVaFM4QexlnfzSwH-oAjRhiNJGdLjTusI9bgyjW0Fhs8HdCVll_xsPg-ixqWzhwdPfRTZ9CUV_DoManVyfSqw8V83Y2Xj-YdWHIFMRJpzKGbApIbC3xCU47nKS1m-ebTtjJ9k9AQ/s5312/20150921_114643.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_UeCSF_f0So-mjtDjDJtyT4i4A1urSkDBIa3-Cyayf9LWh6rflgvVaFM4QexlnfzSwH-oAjRhiNJGdLjTusI9bgyjW0Fhs8HdCVll_xsPg-ixqWzhwdPfRTZ9CUV_DoManVyfSqw8V83Y2Xj-YdWHIFMRJpzKGbApIbC3xCU47nKS1m-ebTtjJ9k9AQ/w400-h225/20150921_114643.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We weren't really sure if that was the restaurant but the sign pointed the way so he had to assume it was. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">奥にある建物がレストランがどうか不安だったが、サインにそち方面の矢印があったため、行ってみるしかない。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3taxJPAvcZUYfdT4WdNnsSQfmmaSKsZ_1MNXdkToAaW4ZtZylAijxT7V7q9w0Gwzivc5FSnYF3gMY1aH-nF82wE1N-MhUjVj6OjIVqH4u9CQln6PQKHATnm5IiAshIHi8aaKGT8LCdth_BBy-KBCZVmSozK4oiEdNaXuhgKlqf1pEVyjj0VGA_uCl4Q/s5312/20150921_114700.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3taxJPAvcZUYfdT4WdNnsSQfmmaSKsZ_1MNXdkToAaW4ZtZylAijxT7V7q9w0Gwzivc5FSnYF3gMY1aH-nF82wE1N-MhUjVj6OjIVqH4u9CQln6PQKHATnm5IiAshIHi8aaKGT8LCdth_BBy-KBCZVmSozK4oiEdNaXuhgKlqf1pEVyjj0VGA_uCl4Q/w225-h400/20150921_114700.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7PjQWsAHI-U2AENxU65N4mQ11BzDwROGfXosygh1OAWY9PP-r6Fj8-HPqJh06g4Bp1e8vGmtGGzDa46RgQGdrE2vyupnsFpl6I31qBHX8W1y4GErVlAcgKQXaMd_Ejh1zbpf9Por9M9GKb9MAi-jUitWxdjboa3HEQr90uLgYD9YuhpUiT7elqmX7Ew/s1280/1442829120687.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7PjQWsAHI-U2AENxU65N4mQ11BzDwROGfXosygh1OAWY9PP-r6Fj8-HPqJh06g4Bp1e8vGmtGGzDa46RgQGdrE2vyupnsFpl6I31qBHX8W1y4GErVlAcgKQXaMd_Ejh1zbpf9Por9M9GKb9MAi-jUitWxdjboa3HEQr90uLgYD9YuhpUiT7elqmX7Ew/w400-h225/1442829120687.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">On our way to the soba shop. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">蕎麦屋に行く途中。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcipwuZUiazCE05IQsLlt1aHr-CB24JgwWEeMNA6omVpn8wghRtDNZjkgewjkiSEgU-TNOFBNwuHUD1aA4PTxuDqGP2WuLxiYuIW5ivN-2Vd_FJACDJZMVYa79vQi5hVMUbeJQ8qbpgdEogEOpQHNo4Y-3sdIWrzLTQoJSYwLr9tZI3UwGeMQpM8HfNg/s5312/20150921_114726.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcipwuZUiazCE05IQsLlt1aHr-CB24JgwWEeMNA6omVpn8wghRtDNZjkgewjkiSEgU-TNOFBNwuHUD1aA4PTxuDqGP2WuLxiYuIW5ivN-2Vd_FJACDJZMVYa79vQi5hVMUbeJQ8qbpgdEogEOpQHNo4Y-3sdIWrzLTQoJSYwLr9tZI3UwGeMQpM8HfNg/w400-h225/20150921_114726.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We had to cross this river (using the bridge of course). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この川を渡れなきゃいけない。ま、橋があるから問題はありません。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuVjkKK3Gqq3hXeFFiww9_qD2TT57tpRsZrubnX-DUAogmtN_5ZpmUg1-CC_CjOtFtv_KVo_Ws8QjnLYtkrefoo6kGCCMAxhEeAxIA6svmbSNqgsoDFSkRsqqK4t4K1BR_Vpdwfu96NeNjx54YTehPpO6ZJD0xfmLqoLDB2Bi2jWNYcDZLq3EpErMboQ/s5312/20150921_114739.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuVjkKK3Gqq3hXeFFiww9_qD2TT57tpRsZrubnX-DUAogmtN_5ZpmUg1-CC_CjOtFtv_KVo_Ws8QjnLYtkrefoo6kGCCMAxhEeAxIA6svmbSNqgsoDFSkRsqqK4t4K1BR_Vpdwfu96NeNjx54YTehPpO6ZJD0xfmLqoLDB2Bi2jWNYcDZLq3EpErMboQ/w400-h225/20150921_114739.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJYejhV_ndsOnW93QJUyKeQ5Mfa23OjEK66GnwDvSB1DUK4bKp_GDa0qCNMYx5b2yiqdyQbwb4RnuVPKi9N8-wGO4D0e6PYjDWmIEVVj6v8oNBIurpe1V5nBZId07db1eI79pwsopSF08Hi8yPrX88Aro5M--PzeaPdpO-Mn_zyBJj6Z261o25ODNUA/s5312/20150921_114748.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJYejhV_ndsOnW93QJUyKeQ5Mfa23OjEK66GnwDvSB1DUK4bKp_GDa0qCNMYx5b2yiqdyQbwb4RnuVPKi9N8-wGO4D0e6PYjDWmIEVVj6v8oNBIurpe1V5nBZId07db1eI79pwsopSF08Hi8yPrX88Aro5M--PzeaPdpO-Mn_zyBJj6Z261o25ODNUA/w400-h225/20150921_114748.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife with the river in the background. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">川をバックにして、妻の写真を撮った。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOHeWsjZJYXX5AAziwkqkuerAff5BAeXhg0b2Y8HEFUWu0WOC14ickE_qcW6D3Kovj-mdGX0rBuaLiAKLJ9V1qvqf-s5phcpIlDYY9oAjfj5pXQ7bEEYx6Tst-YIon7gQ4J5B985uqEMVUqoKIjzYVoUxz6wd9fEA1WAooS3LxcXiw5MwV3V8GqI7s3Q/s2592/20150921_114816.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOHeWsjZJYXX5AAziwkqkuerAff5BAeXhg0b2Y8HEFUWu0WOC14ickE_qcW6D3Kovj-mdGX0rBuaLiAKLJ9V1qvqf-s5phcpIlDYY9oAjfj5pXQ7bEEYx6Tst-YIon7gQ4J5B985uqEMVUqoKIjzYVoUxz6wd9fEA1WAooS3LxcXiw5MwV3V8GqI7s3Q/w400-h300/20150921_114816.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I had to get a two-shot of us as well. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻とツーショットも取らないとね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jrJN2O1Of-zkPV3RkIaEYHtra8o2bkSTcmFoJSnkI3t1LhUkaWWAOB5yJ0bxzZbpwwmpGgfX8fI1hd-5kl3Yni5nzJXsohjOu3AbAgpBchTGcOLR379t3mgIzH-B4D5JBsvqQAcwNzhZO_m4z6ctsArx32FD35y4CQbhWd4PP8fV7zBqEg-ol_8kuQ/s5312/20150921_114903.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jrJN2O1Of-zkPV3RkIaEYHtra8o2bkSTcmFoJSnkI3t1LhUkaWWAOB5yJ0bxzZbpwwmpGgfX8fI1hd-5kl3Yni5nzJXsohjOu3AbAgpBchTGcOLR379t3mgIzH-B4D5JBsvqQAcwNzhZO_m4z6ctsArx32FD35y4CQbhWd4PP8fV7zBqEg-ol_8kuQ/w400-h225/20150921_114903.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is the soba shop. It is called [Higura]. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここがそば処でした。店の名前は「日倉」。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCO-rClHSnrl8AkZBMhohFQ8yddIbZXfPvO96QOpS-kmUmOXP4LCfZ-Ne4fLM-UiYpIG8OGFnuXeK3EviE5yMCpGKN8pfpM_x9s_VcAbvYYv9jArUtUAp-TuD5pC7tIEEH5OkRaPcB5UHLa8oXCfDWCevdsL6Fw-BXb2dnXz6G4fV_2Zb8S8bflVYWA/s5312/20150921_114918.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCO-rClHSnrl8AkZBMhohFQ8yddIbZXfPvO96QOpS-kmUmOXP4LCfZ-Ne4fLM-UiYpIG8OGFnuXeK3EviE5yMCpGKN8pfpM_x9s_VcAbvYYv9jArUtUAp-TuD5pC7tIEEH5OkRaPcB5UHLa8oXCfDWCevdsL6Fw-BXb2dnXz6G4fV_2Zb8S8bflVYWA/w400-h225/20150921_114918.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A five minute walk or so from the parking lot. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駐車場から歩いて5分程度。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQsnns5Zf5Po9f4Vi3M9dq0wxsV7vvGHBubL5AJf-zf3VlXs0b8rdnobBRdEaSbvHrk4hesDLHtQBri7YgPXgQgiVZz51FT15CEym42jxsyLn2N3eW1fnyaTf8G7BzfUG6rFmOKrR7K-5SKeEOXUWtySVU08PSPs7B2Ic94gS-3I6uOxPy36o_RVBgA/s5312/20150921_115159.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQsnns5Zf5Po9f4Vi3M9dq0wxsV7vvGHBubL5AJf-zf3VlXs0b8rdnobBRdEaSbvHrk4hesDLHtQBri7YgPXgQgiVZz51FT15CEym42jxsyLn2N3eW1fnyaTf8G7BzfUG6rFmOKrR7K-5SKeEOXUWtySVU08PSPs7B2Ic94gS-3I6uOxPy36o_RVBgA/w400-h225/20150921_115159.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Green tea and some pickles. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">お茶と漬物。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI_hwDtJKtjIpZab6CBwWqeWZ7BXH9bfO92T9YpoRYqJ-4oUTMPo0PtsebpwtOiG1dbgkhCWEyl0BpNWdEY8gqGI1G6YCRFMb4BnySD0zcctS-cWhL1j9JrmbskXI2lDO6ujYo7NMTOrlMVPjIe2Il-0-s8fkqX98DPEmqWAgXZSe1hrR0fQ68_9SUUw/s5312/20150921_115347.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI_hwDtJKtjIpZab6CBwWqeWZ7BXH9bfO92T9YpoRYqJ-4oUTMPo0PtsebpwtOiG1dbgkhCWEyl0BpNWdEY8gqGI1G6YCRFMb4BnySD0zcctS-cWhL1j9JrmbskXI2lDO6ujYo7NMTOrlMVPjIe2Il-0-s8fkqX98DPEmqWAgXZSe1hrR0fQ68_9SUUw/w400-h225/20150921_115347.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The great thing about not having a driver's license. No one is going to ask me to drive and I can drink beer!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">運転免許持ってないことでお得することは誰も運転に変わってと言わない。そして、自分がビールを飲める。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-VWmgopc3CP8ZFF54ZaIEdWAh3fwL3zYWhRqrXj378WRlNVSThxzn-E011PlKpxUayoPprf24JPoHVqiswHWSbJGuC5pxRG-1phuFaxcqamiLrcwvmrJL7EoPhQnGNGUU9d5HwFnRVg3TFkDWkUb_V7rAzKdR6_7IjGHeCSQfA_ypDzrbjSPiaFS-SQ/s5312/20150921_115514.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-VWmgopc3CP8ZFF54ZaIEdWAh3fwL3zYWhRqrXj378WRlNVSThxzn-E011PlKpxUayoPprf24JPoHVqiswHWSbJGuC5pxRG-1phuFaxcqamiLrcwvmrJL7EoPhQnGNGUU9d5HwFnRVg3TFkDWkUb_V7rAzKdR6_7IjGHeCSQfA_ypDzrbjSPiaFS-SQ/w400-h225/20150921_115514.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Cheers!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">乾杯!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNPybJep_vHPY_PL4YPaa_uZLGl5VEZcjlvsIfLSk0MF6g5O1v366x2gTvYwUTfqarvtYOIP8oK4zC7fSbe5r8chVvfGO4lf4b8sjqhRoOstWCgg0UED5-MIlIvXjXjSA0Mw0jWJHqzv5taCZGN97g5Irt6yeGcq0fpNNRaKHkhKEbMmNhjjpenXNinA/s5312/20150921_115905.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNPybJep_vHPY_PL4YPaa_uZLGl5VEZcjlvsIfLSk0MF6g5O1v366x2gTvYwUTfqarvtYOIP8oK4zC7fSbe5r8chVvfGO4lf4b8sjqhRoOstWCgg0UED5-MIlIvXjXjSA0Mw0jWJHqzv5taCZGN97g5Irt6yeGcq0fpNNRaKHkhKEbMmNhjjpenXNinA/w400-h225/20150921_115905.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Grilled eggplants. We didn't order these but were provided with them free of charge. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">焼いた茄子。私たちは注文してなかったが、店の人がサーベイスで出してくれた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvZv8UVsnutyk7rokyahaA5DZxdVGJ2OA7gtwtEUIcYa1sc72HGi_x2LORx4RtZ3Vga9r4Nur_vM3XzEg6G3zNdgIRDc3XriU2ApGzIkYxWln1jwsNqnNz1_sdA8ErndbQhZTCbBBeH4s_NekmnjNuEGzSXU4L1MEKFDZiM83wPyADFH8ZKtMfbzo1eA/s2592/20150921_120100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvZv8UVsnutyk7rokyahaA5DZxdVGJ2OA7gtwtEUIcYa1sc72HGi_x2LORx4RtZ3Vga9r4Nur_vM3XzEg6G3zNdgIRDc3XriU2ApGzIkYxWln1jwsNqnNz1_sdA8ErndbQhZTCbBBeH4s_NekmnjNuEGzSXU4L1MEKFDZiM83wPyADFH8ZKtMfbzo1eA/w400-h300/20150921_120100.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Waiting for our soba. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">蕎麦を待ってる間。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOlCZbyP8QqyQzIrxvKGpJl6EJZgN9iEl9GSAw7284ZclmWpk1TkyD6IjOBjQSXzA5Y3wuepzXZazoF2-P5crhTGfpMuHqNJYZJZdTJ3WlRlR07tZbJvc6PvoDk5VjTAOYf1jpB8mcsc4vBwDQQgh6e-sZfCH8nEjFt_5uuGbHZlPxMcwoIaRHyei0mw/s5312/20150921_121149.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOlCZbyP8QqyQzIrxvKGpJl6EJZgN9iEl9GSAw7284ZclmWpk1TkyD6IjOBjQSXzA5Y3wuepzXZazoF2-P5crhTGfpMuHqNJYZJZdTJ3WlRlR07tZbJvc6PvoDk5VjTAOYf1jpB8mcsc4vBwDQQgh6e-sZfCH8nEjFt_5uuGbHZlPxMcwoIaRHyei0mw/w400-h225/20150921_121149.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I can't remember who ordered what but everything was delicious. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">誰が何を注文したか覚えてないけど、全ての料理は美味しかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjUx7cbL8Qp_YMnzQAyLBNU9xvKxK2a10KrO3wZw2oB7PaW7hp5tbcJMvSkXC2D83GdMUgCJG95nR0e7mb_LVhIw7AO9genABKgGSVYouH-miuqCiI_DwLYe_TRxSAVsq1VpgQ-z4MjJRFOsAW3H0bWwGoKywWdl0nTJHB_qCcpgrltEI178uTDr5IQQ/s5312/20150921_121156.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjUx7cbL8Qp_YMnzQAyLBNU9xvKxK2a10KrO3wZw2oB7PaW7hp5tbcJMvSkXC2D83GdMUgCJG95nR0e7mb_LVhIw7AO9genABKgGSVYouH-miuqCiI_DwLYe_TRxSAVsq1VpgQ-z4MjJRFOsAW3H0bWwGoKywWdl0nTJHB_qCcpgrltEI178uTDr5IQQ/w400-h225/20150921_121156.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRfPY9vuEfrWogyG_Mk99ztyOvKun4G6agV0QNM6olvzFVbSD1GV2UOnFzkTE6gnNu0pJTKwjTpBsGxuArfHYC4wKbE0MB-6POf1aEe-fXJOcmZaH0KWN60ktMGqy9Eo5cohq21Ikyb8ay47hSGf3MnCi6Y0ezNKCDiPcL_67IaEZmlyZFR2-re6zR-g/s5312/20150921_121209.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRfPY9vuEfrWogyG_Mk99ztyOvKun4G6agV0QNM6olvzFVbSD1GV2UOnFzkTE6gnNu0pJTKwjTpBsGxuArfHYC4wKbE0MB-6POf1aEe-fXJOcmZaH0KWN60ktMGqy9Eo5cohq21Ikyb8ay47hSGf3MnCi6Y0ezNKCDiPcL_67IaEZmlyZFR2-re6zR-g/w400-h225/20150921_121209.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh yes, we had some tempura too. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そうだ、天ぷらも食べました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGYzYJlFttdzlADCtSOfg8IK6y0RygIaHpW49rBUE2OEdd6dv3YCN9HURm_RkiwDv3Ksi0oOIoojTrV4jdtUzude5N9vCGqNsUMxB0LNmRH8YyXUsDHPaWsK5keI0F5DCQYFbn7GALNkg3m3Slx7aeUiUsn1RnOnlS76gBhtAGusHclAiw3nDyXJq4Kw/s5312/20150921_123305.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGYzYJlFttdzlADCtSOfg8IK6y0RygIaHpW49rBUE2OEdd6dv3YCN9HURm_RkiwDv3Ksi0oOIoojTrV4jdtUzude5N9vCGqNsUMxB0LNmRH8YyXUsDHPaWsK5keI0F5DCQYFbn7GALNkg3m3Slx7aeUiUsn1RnOnlS76gBhtAGusHclAiw3nDyXJq4Kw/w400-h225/20150921_123305.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2EckrDXMTZp_zY9Jjw0fRxoXHWJ4ahDy0Q7YwHIb_JdfvTgC08vpszqdoipGfKJzksjzfcoiwrGvhBbFhaFW2oh8JxJT3pMMhe6FeA-fgGOh7E-z97e_kSwh7elH7Q9IhF5enLHHtJW-3FpHQ7W-RtKkeOrJATjdFEUiJ8FAyJFLT-oUYSeyiSMyYw/s5312/20150921_123317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2EckrDXMTZp_zY9Jjw0fRxoXHWJ4ahDy0Q7YwHIb_JdfvTgC08vpszqdoipGfKJzksjzfcoiwrGvhBbFhaFW2oh8JxJT3pMMhe6FeA-fgGOh7E-z97e_kSwh7elH7Q9IhF5enLHHtJW-3FpHQ7W-RtKkeOrJATjdFEUiJ8FAyJFLT-oUYSeyiSMyYw/w400-h225/20150921_123317.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkXaVLuWims4lbAyc6hPIBMzprNFW6oUNsNOtpNQqK36Kt8T9FtrnLxT6FEWNBxgZK2YNRyaBvAZahFhKS5jQNHEUZGvatEor_o7gsg-jaXL9EjPj-V0NNvGWbVenLS3XUYHjzvupLli-JNYMlu3ANkdjn6YwqlloOxdl2qm7Ux8GMcNs3i-zrp8nPA/s5312/20150921_123452.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkXaVLuWims4lbAyc6hPIBMzprNFW6oUNsNOtpNQqK36Kt8T9FtrnLxT6FEWNBxgZK2YNRyaBvAZahFhKS5jQNHEUZGvatEor_o7gsg-jaXL9EjPj-V0NNvGWbVenLS3XUYHjzvupLli-JNYMlu3ANkdjn6YwqlloOxdl2qm7Ux8GMcNs3i-zrp8nPA/w400-h225/20150921_123452.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjorTwPNoAzV2sJDdGgcO4O0CF2PGBH_vQOnQ-Z3aeA41jYSB2Vk9ayPDYRIDSSiHaUZQJyvCOOvFQUX8SkfSpjvLQ-bdhXnVHn9vpeKIo89IsjAYc6SO6tF4OGYeHxOWUSYq8vrC-1qCbV3XvErguW1ceVLt-zyXTmmVjQbt56piDLPRheYd0_KTGdsw/s5312/20150921_123505.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjorTwPNoAzV2sJDdGgcO4O0CF2PGBH_vQOnQ-Z3aeA41jYSB2Vk9ayPDYRIDSSiHaUZQJyvCOOvFQUX8SkfSpjvLQ-bdhXnVHn9vpeKIo89IsjAYc6SO6tF4OGYeHxOWUSYq8vrC-1qCbV3XvErguW1ceVLt-zyXTmmVjQbt56piDLPRheYd0_KTGdsw/w400-h225/20150921_123505.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was just so relaxing there, we stayed for about an hour or so. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">結構心地よかったので、1時間ほども居ましたな。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4J1_2z8f4mDsqZj2Ncsbfr8L2zsQNe1-z0sFbusI53A6dlY1yrE6oTEzrgP1bmI7thox43SkA01dADa_OCMCF0VeQjv39stxCBlK91XJWTIRnnNZ5fYsNdSxhZrRgyNVnCA4Qdk84WlyhK74u-dlkAN6cBLbgg-sIN8gtWFZi31_2ssD-cFwzcp8L6A/s5312/20150921_123533.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4J1_2z8f4mDsqZj2Ncsbfr8L2zsQNe1-z0sFbusI53A6dlY1yrE6oTEzrgP1bmI7thox43SkA01dADa_OCMCF0VeQjv39stxCBlK91XJWTIRnnNZ5fYsNdSxhZrRgyNVnCA4Qdk84WlyhK74u-dlkAN6cBLbgg-sIN8gtWFZi31_2ssD-cFwzcp8L6A/w400-h225/20150921_123533.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_6_JsiffbDVCzVvpYlcunElI56yEOYVtbv8KZt12phcK0zQ6iR1cFZootFyUfMlgLOZIPNNJDhg6vTJ-CuwrEf80m1FwImqY3NzgeQnUYF_28_Fh30DvPTfId9_tcd8-jTQ1FjZ3oJnyrkgdOErtG5gfIQYt5TI7EU6VQkjv4-xKqRhrd4Y31fCvMQ/s5312/20150921_123548.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_6_JsiffbDVCzVvpYlcunElI56yEOYVtbv8KZt12phcK0zQ6iR1cFZootFyUfMlgLOZIPNNJDhg6vTJ-CuwrEf80m1FwImqY3NzgeQnUYF_28_Fh30DvPTfId9_tcd8-jTQ1FjZ3oJnyrkgdOErtG5gfIQYt5TI7EU6VQkjv4-xKqRhrd4Y31fCvMQ/w400-h225/20150921_123548.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dragonfly / トンボ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4wQt1bwN1VKjs1PjV3GAIk8lvRvJN2jSS_VcRlBMlt9JQmwU_Cig7ZAyB2AJsBWO-8xRFMWYv_M00pe6b2w4Ntp7KkNjmjx5jDYvenWjjftn4GG4XVAwypBk6JoTnnAXP4Kus9tGD4Zw8AsVGsCllBKtjyAoZg2gHyhET6p0yFDbz32TE65UokCnCrg/s2592/20150921_123606.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4wQt1bwN1VKjs1PjV3GAIk8lvRvJN2jSS_VcRlBMlt9JQmwU_Cig7ZAyB2AJsBWO-8xRFMWYv_M00pe6b2w4Ntp7KkNjmjx5jDYvenWjjftn4GG4XVAwypBk6JoTnnAXP4Kus9tGD4Zw8AsVGsCllBKtjyAoZg2gHyhET6p0yFDbz32TE65UokCnCrg/w400-h300/20150921_123606.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One selfie for good measure. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自撮りの1枚。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-289ibkIFjuM4mfilicry6wvdicyx-rvSSYOHZsHNn9rnj9F_Y2B78FKgxqPT0BIadkioPQNafatrTSGiAek-Udc1tWQrrNYZxhvLWYdVTfabWzpI2WkmeqCU8a3FFFl9IFjd-uCWlw0emRagYzLf0wSBlqc1C8oJathBfMzxGGQ7Bw-FD3gLeZcHw/s5312/20150921_123844.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-289ibkIFjuM4mfilicry6wvdicyx-rvSSYOHZsHNn9rnj9F_Y2B78FKgxqPT0BIadkioPQNafatrTSGiAek-Udc1tWQrrNYZxhvLWYdVTfabWzpI2WkmeqCU8a3FFFl9IFjd-uCWlw0emRagYzLf0wSBlqc1C8oJathBfMzxGGQ7Bw-FD3gLeZcHw/w400-h225/20150921_123844.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivHMzlaaXFoMU-IlXu3uelAkC6uuA2mzcRoPplvbI7ydoF_grj4wSMG1pL_77sttw1-VJIcSPFf_CD_q-U5CSNWWBpVgCMiae1b_VJ45XX39gi1jjLnlWS6E5kVth9kzPScWnvyvPlDlvqtcVMxhV2jSvz16wdu3fpUnaoXoeOQ6rOllXfgiNni3BScg/s5312/20150921_123855.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivHMzlaaXFoMU-IlXu3uelAkC6uuA2mzcRoPplvbI7ydoF_grj4wSMG1pL_77sttw1-VJIcSPFf_CD_q-U5CSNWWBpVgCMiae1b_VJ45XX39gi1jjLnlWS6E5kVth9kzPScWnvyvPlDlvqtcVMxhV2jSvz16wdu3fpUnaoXoeOQ6rOllXfgiNni3BScg/w225-h400/20150921_123855.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT8ldiPlMywGQKAnJH5NT-cHP4O1d0qx7629CFa-yGIYSQT2uO2ZWvhLIcDEFeMXhNqvlTiatmA3gnL0cmEBRe607jqx6v3zPhrYt36iC7j0VlbNYAs_V4MiXU2fCmKaP5wLDWJUhDBJyKSNOrT_Qk2u4iRc-M5TAmppouGLBmWgqcOtxN6UZBS2p6eQ/s5312/20150921_123902.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT8ldiPlMywGQKAnJH5NT-cHP4O1d0qx7629CFa-yGIYSQT2uO2ZWvhLIcDEFeMXhNqvlTiatmA3gnL0cmEBRe607jqx6v3zPhrYt36iC7j0VlbNYAs_V4MiXU2fCmKaP5wLDWJUhDBJyKSNOrT_Qk2u4iRc-M5TAmppouGLBmWgqcOtxN6UZBS2p6eQ/w400-h225/20150921_123902.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpFOJjNa4L52wRSMJeuzwNquk_H4qrE-WDZoLx5H2hQM2Ze9ibL-uvpqYVq0RK6qty9Pc_Sd-NMffmSUQO4AMQBxz5tnnfycW7y9EuWuN8QWqTQD62-mRhrGEAwh149K2UaJvkffaIotwD7SYNi2HKbVzqX6-tueajiP1Rquuj95ZUv3dT6N2VcCcnBw/s5312/20150921_123915.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpFOJjNa4L52wRSMJeuzwNquk_H4qrE-WDZoLx5H2hQM2Ze9ibL-uvpqYVq0RK6qty9Pc_Sd-NMffmSUQO4AMQBxz5tnnfycW7y9EuWuN8QWqTQD62-mRhrGEAwh149K2UaJvkffaIotwD7SYNi2HKbVzqX6-tueajiP1Rquuj95ZUv3dT6N2VcCcnBw/w225-h400/20150921_123915.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Okay, next stop is Furumine Shrine, also known as the Tengu Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">さて、次の目的地の古峰神社へ。通称天狗神社です。<br /></div><p></p>Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-24506738436544694222022-04-30T12:38:00.002+09:002022-06-06T21:55:48.129+09:00Tokyo Flashback : Ibaraki and Tochigi Prefecture Shrine Pilgrimage (Part 3) / 東京フラッシュバック:茨城県と栃木県神社巡り (パート3)<p>It was a cloudy morning the following day. However, the first order of business was breakfast. </p><p>翌日は曇ってましがた。ですが、最初にやることは朝食を食べること。</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP-su1na8GjAdRicnZm1ScjgoWId8VDCtVTQoEfpCYOd8LCUTxnNHTx3FeA6HPuTz7RTuAbtc6RBdbK2lrTZEhQPJ6hyw0qKCz1ExCkgtc__G82d-M6MDHYYAWFp4h882KBwhq69NDw-hRPc971MjFbRbogalStxDnvAJD5eE8liY13QRuLmKsONXQ7g/s5312/20150921_072904.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP-su1na8GjAdRicnZm1ScjgoWId8VDCtVTQoEfpCYOd8LCUTxnNHTx3FeA6HPuTz7RTuAbtc6RBdbK2lrTZEhQPJ6hyw0qKCz1ExCkgtc__G82d-M6MDHYYAWFp4h882KBwhq69NDw-hRPc971MjFbRbogalStxDnvAJD5eE8liY13QRuLmKsONXQ7g/w400-h225/20150921_072904.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Breakfast is served. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">朝食の時間。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg74IradYKegDNLbWQeqQvTEfQAW7Yks4ggZ7ertKxe-xEMpvdYu951XfBgzGZwfmw9_5D1R7HYsPMaA9o0q2Fq4VIuJ0tlcj1wG_lD_iVWssA-HDXNJIfpmBoWSk_743ng1Em3ZCsH0RBFKYvgoAx37RvxSBRFBMQMneNeGvpVWvouCWtbEDnApmqM6A/s5312/20150921_073023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg74IradYKegDNLbWQeqQvTEfQAW7Yks4ggZ7ertKxe-xEMpvdYu951XfBgzGZwfmw9_5D1R7HYsPMaA9o0q2Fq4VIuJ0tlcj1wG_lD_iVWssA-HDXNJIfpmBoWSk_743ng1Em3ZCsH0RBFKYvgoAx37RvxSBRFBMQMneNeGvpVWvouCWtbEDnApmqM6A/w400-h225/20150921_073023.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVDCWXKa5CFdWNpyf-nLDNrCMcpb5rrjgmTVaVGSl2HbNqy-_heakfOZ4AZfIMq4MAjuBxQEnLBED36kQx6QllV2Vv26SbU5tsPkWgfuWb7KQpCw8DR-6eL-0olvmvWbAv7UQIo96bqf66Hipe4VWhyX--UE3xQKNh21C2w3zVssx_D-abj1BLw5qxnQ/s5312/20150921_073742.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVDCWXKa5CFdWNpyf-nLDNrCMcpb5rrjgmTVaVGSl2HbNqy-_heakfOZ4AZfIMq4MAjuBxQEnLBED36kQx6QllV2Vv26SbU5tsPkWgfuWb7KQpCw8DR-6eL-0olvmvWbAv7UQIo96bqf66Hipe4VWhyX--UE3xQKNh21C2w3zVssx_D-abj1BLw5qxnQ/w400-h225/20150921_073742.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQHEayauIF8rc-yMgMhW8XHPKEDTSSGkNcmsC8UfSHsKgnpDTOGzM1cjOItN9XBVz_ZcsV-TYX6e8iNnSmEy0D_Lw-OJkeeAvY_pt1tCo-6HVMqdI25loIlr0TLpdhlavScP4XV4F7vM6pKdbgfWeqFeKy-49Kz3NPgvPYiVDDmrpSVuC4_l7zGselGQ/s5312/20150921_075607.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQHEayauIF8rc-yMgMhW8XHPKEDTSSGkNcmsC8UfSHsKgnpDTOGzM1cjOItN9XBVz_ZcsV-TYX6e8iNnSmEy0D_Lw-OJkeeAvY_pt1tCo-6HVMqdI25loIlr0TLpdhlavScP4XV4F7vM6pKdbgfWeqFeKy-49Kz3NPgvPYiVDDmrpSVuC4_l7zGselGQ/w400-h225/20150921_075607.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Leaving our hotel. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ホテルを去るところ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGD7Y8eSgscZR-lR1o7gel9dq8kPgQ4A-1gwNw-e1YJ0Uo_JY1Rges5ghgBpzowb12N8HFpxeGjWIqIdTvjB4V-xLumtQoD4jBFvzfYZdsxhueYwQSy5dVRUI7kFnmHlY4CqEL8JQNySq7RkoHejXaH6I1I8nWKU2GJR8FdlHO2WcD1jOeHccKyrjqw/s5312/20150921_075651.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGD7Y8eSgscZR-lR1o7gel9dq8kPgQ4A-1gwNw-e1YJ0Uo_JY1Rges5ghgBpzowb12N8HFpxeGjWIqIdTvjB4V-xLumtQoD4jBFvzfYZdsxhueYwQSy5dVRUI7kFnmHlY4CqEL8JQNySq7RkoHejXaH6I1I8nWKU2GJR8FdlHO2WcD1jOeHccKyrjqw/w400-h225/20150921_075651.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One last look from the lobby of the hotel.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ホテルのロビから最後の景色を見る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYaRoFlCCiluglakVsqsGXoCXOEBM0RYZ53nmiITLn8HI6KBgLl1EaPgshzcHmeI7PNPqwfw6O8l2l1uN5CFASzOq3hASJNhOCIQ5WKrR7v-GwuRs-SMISd1skz-v2hyCuIBtmh47zBy6VBh_b63Ui6-87JPjoJPD7NZFZLbgPbaPxNm-zDLtjwInZQ/s5312/20150921_095304.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYaRoFlCCiluglakVsqsGXoCXOEBM0RYZ53nmiITLn8HI6KBgLl1EaPgshzcHmeI7PNPqwfw6O8l2l1uN5CFASzOq3hASJNhOCIQ5WKrR7v-GwuRs-SMISd1skz-v2hyCuIBtmh47zBy6VBh_b63Ui6-87JPjoJPD7NZFZLbgPbaPxNm-zDLtjwInZQ/w400-h225/20150921_095304.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A sign welcoming us to the Nikko-Utsunomiya Road. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">日光道へようこうそのサイン。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMMt2gK7kEqlRBBwPU9JTEkBzC-RZCar8R_vgOxV0iUiB9-f_pnVYAg4f-5hEpVwBM9E07cmGNMgcxfUr0lwLoDUsWcENNyFMw9fVaclUyfiZYR4kDqD4BA9pG0kHvoWfQHrxTaWpKAurbf3LnpmDhVVbc63mUIXA84jzm6eVg3yMEIPhYeN7_xIN2Yg/s2592/20150921_095334.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMMt2gK7kEqlRBBwPU9JTEkBzC-RZCar8R_vgOxV0iUiB9-f_pnVYAg4f-5hEpVwBM9E07cmGNMgcxfUr0lwLoDUsWcENNyFMw9fVaclUyfiZYR4kDqD4BA9pG0kHvoWfQHrxTaWpKAurbf3LnpmDhVVbc63mUIXA84jzm6eVg3yMEIPhYeN7_xIN2Yg/s320/20150921_095334.jpg" width="320" /></a></div>We are on our way to Toshogu in Nikko. <div><br /></div><div>日光東照宮行きです。</div><div><br /></div><div>But the road to Toshogu was so crowded we decided if we were to continue, we wouldn't be able to make it to the Tengu Shrine so we decided to skip Toshogu Shrine and headed for Furumine Shrine. </div><div><br /></div><div>ですが東照宮方面の道が超混んでて、このままなら古峰神社に行けないという判断だったので、東照宮を断念し、古峰神社を目指した。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRR80FuwA8qwf12yR7RNxSKlqVhJjJFihmQUyNFtVlnsW909qIJj1sHHrTDZoxza5a0aggSbEbubKDA5a8-jDcEVlv59sqDwkdDleoYcNvEFl7tq8XKbrxvPT0-9oBcKJDcJBFjFCfGj7tnhs-NEd7eakxzzE5hbedhTqZ2Sy36E5FYroIVsxx8uTXg/s5312/20150921_110607.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRR80FuwA8qwf12yR7RNxSKlqVhJjJFihmQUyNFtVlnsW909qIJj1sHHrTDZoxza5a0aggSbEbubKDA5a8-jDcEVlv59sqDwkdDleoYcNvEFl7tq8XKbrxvPT0-9oBcKJDcJBFjFCfGj7tnhs-NEd7eakxzzE5hbedhTqZ2Sy36E5FYroIVsxx8uTXg/w400-h225/20150921_110607.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">On our way to Furumine Shrine, we spotted another interesting looking place. We decide to stop and check it out. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">古峰神社に行く途中また良さそうの場所を発見。そこを寄ってみた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqtMO5h2EibqrfvI6HwcGEZZRgfXOZRZ1mHoRCunGru6Nh4PESEq78p_E9UWKZeA8xc1md4vciiaIJxKDffRqtXcr17ERVi2wNTZFmimSygEnAaPIzqo_GoqQGpwPaiPSKEJwWYyF2vwEGBDobCWB4uHJvhqWJy7pDQorVZYXljbleTnPoC7MXlZOTQ/s5312/20150921_110616.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqtMO5h2EibqrfvI6HwcGEZZRgfXOZRZ1mHoRCunGru6Nh4PESEq78p_E9UWKZeA8xc1md4vciiaIJxKDffRqtXcr17ERVi2wNTZFmimSygEnAaPIzqo_GoqQGpwPaiPSKEJwWYyF2vwEGBDobCWB4uHJvhqWJy7pDQorVZYXljbleTnPoC7MXlZOTQ/w225-h400/20150921_110616.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A lot of scary looking statues around the area. This is the Fudou Myou Ou.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">怖そうな像がいっぱいあった。これは不動明王(ふどうみょうおう)。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_oqlbHzH-UAbZLlLeGPPAAxGbbl_Vz7xIEZzSw0C8nVd-552K0H3VpaPm5iMdLww-GOndW-nQi-O_vfB5NIqCOE2j5G_6kJaSUk889j5qKSvsKOzC3TZf7ihsGI4F8LV9egumfMr8L-LrOuPQHRF71S31AG5NmUBPSo_AZWfNFbujOEKqI7ihUAQXHg/s5312/20150921_110632.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_oqlbHzH-UAbZLlLeGPPAAxGbbl_Vz7xIEZzSw0C8nVd-552K0H3VpaPm5iMdLww-GOndW-nQi-O_vfB5NIqCOE2j5G_6kJaSUk889j5qKSvsKOzC3TZf7ihsGI4F8LV9egumfMr8L-LrOuPQHRF71S31AG5NmUBPSo_AZWfNFbujOEKqI7ihUAQXHg/w400-h225/20150921_110632.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEfiaVKI67Uy2rvsSv2PVhHRjxVn11nUjdmeuTqD0QWXNmSfiN73UkZZr6fYqZ6R4N2qbXsBX4290KFD2YZxKryKR8d2dU-vaVO956hmFt415xNlH1ZFB-yzKPLDIJqoeKDw2ngzCiClL2rMBCO51YQdmiJmsstb0j09PeOQSKfACo1PQFsHOyuNHI0Q/s5312/20150921_110726_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEfiaVKI67Uy2rvsSv2PVhHRjxVn11nUjdmeuTqD0QWXNmSfiN73UkZZr6fYqZ6R4N2qbXsBX4290KFD2YZxKryKR8d2dU-vaVO956hmFt415xNlH1ZFB-yzKPLDIJqoeKDw2ngzCiClL2rMBCO51YQdmiJmsstb0j09PeOQSKfACo1PQFsHOyuNHI0Q/w400-h225/20150921_110726_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Dragonfly on a rusted pipe. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">錆びたパイプに止まってるトンボ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7qJl2-ergZ7B_n_b6wRkWq2J4fzEZi4bpJix3MBO9X-r5HsZPEmrzHiNj41SI7TiecwedJaShvhevBkCaGXUhfnBiMuw_-RCCVHRv-o4nWrj8i4tkOJ4lfOuxHaVWwTC-v0dBAGggs2hQksepCEa4TJpUzHvGQXxFON8-gNBapHWjf0g_04t1UgUKw/s5312/20150921_110759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7qJl2-ergZ7B_n_b6wRkWq2J4fzEZi4bpJix3MBO9X-r5HsZPEmrzHiNj41SI7TiecwedJaShvhevBkCaGXUhfnBiMuw_-RCCVHRv-o4nWrj8i4tkOJ4lfOuxHaVWwTC-v0dBAGggs2hQksepCEa4TJpUzHvGQXxFON8-gNBapHWjf0g_04t1UgUKw/w225-h400/20150921_110759.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiegnTVfFl5HHnCstNK3JlSK26WVjhS3xCA_9MQFBAVHWnSYZacF-9qIXvgLxohYnAQb9CgkR1rnj8Fw00OJdtth-clHL5LTahhxllmi3_9zL1xJqTABD0Gnuw1e5bN9tRBtLmGU2oTLLXnM1mVkxnVCFjY1xET0sMiyJt2c4TWprwEeDbGBfcLKUDR3g/s5312/20150921_110808.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiegnTVfFl5HHnCstNK3JlSK26WVjhS3xCA_9MQFBAVHWnSYZacF-9qIXvgLxohYnAQb9CgkR1rnj8Fw00OJdtth-clHL5LTahhxllmi3_9zL1xJqTABD0Gnuw1e5bN9tRBtLmGU2oTLLXnM1mVkxnVCFjY1xET0sMiyJt2c4TWprwEeDbGBfcLKUDR3g/w225-h400/20150921_110808.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-3SPjOgd-s0NO9R_BtiimTZsEIKUsi68DiXrE6LiF3HFxtmp9X46kMs4zMa9Xy5rS0yRlfDzYfLy9OY8-IwYphwegHFtWdDYybx9SgouZHhx8gC4lLVkNOuh-Q7D4N_vp6pt1dhzAHPtr-mypc9G1uwdeC2SWSNhLBeMi_hWVUbmH_Q9tevozHH5McQ/s5312/20150921_111154.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-3SPjOgd-s0NO9R_BtiimTZsEIKUsi68DiXrE6LiF3HFxtmp9X46kMs4zMa9Xy5rS0yRlfDzYfLy9OY8-IwYphwegHFtWdDYybx9SgouZHhx8gC4lLVkNOuh-Q7D4N_vp6pt1dhzAHPtr-mypc9G1uwdeC2SWSNhLBeMi_hWVUbmH_Q9tevozHH5McQ/w400-h225/20150921_111154.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">What's this? A large pair of red geta. It's the Dai Tengu Geta.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">なんだこれ?大な赤い下駄。大天狗下駄です。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnvUpKNIgKdsZ6gTG6q6RCqQybmCV3wbg_QwRyiKMqAqTRBT-f8bSAzQ6l6S7ksLuHuZOkyB5UfUa2QESfXYlKVHQFW3nGN96x7dkA2hyzavxYPjnLIS4P3P-rRVOLYzBrCNuNvjQfzDhhCvxtAId2A_3LGD65A-iVS7xJ7_DIAz8xYSI7KM3tkNDNg/s5312/20150921_111251.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnvUpKNIgKdsZ6gTG6q6RCqQybmCV3wbg_QwRyiKMqAqTRBT-f8bSAzQ6l6S7ksLuHuZOkyB5UfUa2QESfXYlKVHQFW3nGN96x7dkA2hyzavxYPjnLIS4P3P-rRVOLYzBrCNuNvjQfzDhhCvxtAId2A_3LGD65A-iVS7xJ7_DIAz8xYSI7KM3tkNDNg/w400-h225/20150921_111251.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9pa7ThTjQgpwW9mPDI_SfOQIXufxUvp2kVtCucy3B-zYruiN6c7flft7-tcRRSKoQMQ8OprvSgIF1RRPXC4uXgZTIx532FHXE3myUv5Za-OWizXdAds93x85wj3jYiv9SBKsAH_TgzXrYN5j2vRRquOubWpyLiFhpo7SXaVdjMIRBTcUB3YVsd7diA/s5312/20150921_111302.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9pa7ThTjQgpwW9mPDI_SfOQIXufxUvp2kVtCucy3B-zYruiN6c7flft7-tcRRSKoQMQ8OprvSgIF1RRPXC4uXgZTIx532FHXE3myUv5Za-OWizXdAds93x85wj3jYiv9SBKsAH_TgzXrYN5j2vRRquOubWpyLiFhpo7SXaVdjMIRBTcUB3YVsd7diA/w400-h225/20150921_111302.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJiHwPLlbJHN9sUy4VoG9TU078Ym_b65cHK6LFqXGZ0eXdQkh6Z4sDeEmMgmL9FTRVzoCUzTOvMv3NRO0bDR6bifz3d2hBEhvw2FA4561LPW2h8_7AW77Rjl94wrJqbJ0UenOKC-t1UGCUYlKgvG5CtpDlDAa5PpbVCmUAn6DSG5cP-skd2Pt5xSE6yg/s5312/20150921_111309.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJiHwPLlbJHN9sUy4VoG9TU078Ym_b65cHK6LFqXGZ0eXdQkh6Z4sDeEmMgmL9FTRVzoCUzTOvMv3NRO0bDR6bifz3d2hBEhvw2FA4561LPW2h8_7AW77Rjl94wrJqbJ0UenOKC-t1UGCUYlKgvG5CtpDlDAa5PpbVCmUAn6DSG5cP-skd2Pt5xSE6yg/w225-h400/20150921_111309.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Shodo Shonin / 勝道上人(しょうどうしょうにん)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq4BHpXhyIvday7Q8RPh0JssCEgI-xPx4livo6Hjmw67XUTPxAAzG_DxBpG_WtNMXPc1dBhea1TWCvv86fa8t9jsPNaOLXlX3GbwbtNvzn0BxPtXYa6OMAqEoc7VcbVbzkC4aQSpawovI7bDeobcFYbM3NcwT7G8YNyJaDXKEs6J0F0cvgTLBWrcvbKA/s5312/20150921_111338.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq4BHpXhyIvday7Q8RPh0JssCEgI-xPx4livo6Hjmw67XUTPxAAzG_DxBpG_WtNMXPc1dBhea1TWCvv86fa8t9jsPNaOLXlX3GbwbtNvzn0BxPtXYa6OMAqEoc7VcbVbzkC4aQSpawovI7bDeobcFYbM3NcwT7G8YNyJaDXKEs6J0F0cvgTLBWrcvbKA/w400-h225/20150921_111338.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We stumbled upon a temple. It's called the Kongosanzuiho Temple. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">お寺でした。正式名は古峰原 金剛山 瑞峯寺。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQY5BKgPskN9996I2pSSx2AhItopzfw7Gu8PbuB4d695SlDLdsBY3hIOXVUQfwe23m-hUjKyfEjeg-Um2nCVGhKzqby85YPV5i3POrhejeOAZKKlGzfrqt28Z8dgy_pnQzqQg5feEi6LHMm37517iF_U7mcKq0oNlNh0Q2X2TxY1UO6cAOqz212UCedQ/s5312/20150921_111351.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQY5BKgPskN9996I2pSSx2AhItopzfw7Gu8PbuB4d695SlDLdsBY3hIOXVUQfwe23m-hUjKyfEjeg-Um2nCVGhKzqby85YPV5i3POrhejeOAZKKlGzfrqt28Z8dgy_pnQzqQg5feEi6LHMm37517iF_U7mcKq0oNlNh0Q2X2TxY1UO6cAOqz212UCedQ/w400-h225/20150921_111351.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizH0KEAn894cosZp2WHbTWH4Rjy6VFxmm1Aca_nnweM8bRI7GUycct7KnVcI9yo_DNl-tjT7Mnvq0cjiTB1VLJ2x9hrzPXFlF3B_HIRh77KPuucZqf64Nutfzow5GyF-xnKE1muQoLM1gs81IRlko61XDsWJV9HTg00Wi_njZuq1LUV4rYsC0YSAt_Ow/s5312/20150921_111403.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizH0KEAn894cosZp2WHbTWH4Rjy6VFxmm1Aca_nnweM8bRI7GUycct7KnVcI9yo_DNl-tjT7Mnvq0cjiTB1VLJ2x9hrzPXFlF3B_HIRh77KPuucZqf64Nutfzow5GyF-xnKE1muQoLM1gs81IRlko61XDsWJV9HTg00Wi_njZuq1LUV4rYsC0YSAt_Ow/w225-h400/20150921_111403.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kongo Douji / 金剛童子 (こんごうどうじ)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLmKvEE1g58JRqbPdhdkNPJ0TlbrKpgs82X7Y3hMk_5PC3gIFpBRSiKaH4j2TVc39SeCdjCMehIINlcb-rntpjPCu3Kg8FB2zXIa7iIIh9Ij01eU2T8yLj-eQegdvB_cpwWCCTj3UNnzjegeQJB9S3jANOds5fjB-vqTI5RsQEIeqtzmbOlCfI3joiAw/s5312/20150921_111418.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLmKvEE1g58JRqbPdhdkNPJ0TlbrKpgs82X7Y3hMk_5PC3gIFpBRSiKaH4j2TVc39SeCdjCMehIINlcb-rntpjPCu3Kg8FB2zXIa7iIIh9Ij01eU2T8yLj-eQegdvB_cpwWCCTj3UNnzjegeQJB9S3jANOds5fjB-vqTI5RsQEIeqtzmbOlCfI3joiAw/w225-h400/20150921_111418.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Shakujo / 錫杖(しゃくじょう)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIaiKrFcGYOGQkgWWiTTNinpc7Ad3ftAR7mow9UZ02_kmy-bznRV_XIlnSa8r5nq_YDSnQcSmvgdbf8riuSgrMbq7spde6FbbRirqFr_f3BJUo1z2y2Tfd81BsAJajee1z5_lbufIw96X6om9An56LEtFQq9XalVmmIYnUP2BnW0cZhRG7DxbN5bnSQ/s5312/20150921_111427.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIaiKrFcGYOGQkgWWiTTNinpc7Ad3ftAR7mow9UZ02_kmy-bznRV_XIlnSa8r5nq_YDSnQcSmvgdbf8riuSgrMbq7spde6FbbRirqFr_f3BJUo1z2y2Tfd81BsAJajee1z5_lbufIw96X6om9An56LEtFQq9XalVmmIYnUP2BnW0cZhRG7DxbN5bnSQ/w400-h225/20150921_111427.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhppNPMbSuQhVZMZqaMBbCRCnsIePJuzQxv606uZPUCzcrDMI9dCc1ry_5JLA-3z16QZQVdMGiwpSMI-5RSkrPR9pMw3wjJ8aVLWTPatRc3lUlQpCilgnDS2r2_0mAPl87HaKpcG7hYGNI6RYspGA7hBnDJk8eWtVQ3DohMrZbfroRlcaRspvPRGvaUZA/s5312/20150921_111438.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhppNPMbSuQhVZMZqaMBbCRCnsIePJuzQxv606uZPUCzcrDMI9dCc1ry_5JLA-3z16QZQVdMGiwpSMI-5RSkrPR9pMw3wjJ8aVLWTPatRc3lUlQpCilgnDS2r2_0mAPl87HaKpcG7hYGNI6RYspGA7hBnDJk8eWtVQ3DohMrZbfroRlcaRspvPRGvaUZA/w225-h400/20150921_111438.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiObLvyAV6lDxHkMvHDjcxcgaW4DMAzIgzYag5PRGwddnyNaoU1PA2xsIGzTAQv-DR66FnviitUwnPyR8pEvgGxW6n0c2NviaFQj6HBBOe06TL3ddYuSPaPIA8Wsqg0qw1Exfr4R3wJwzWKT76SzbtEHMUAM93dataGS4xDWpqRzDB0Hz8gosjwLa5t1Q/s5312/20150921_111443.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiObLvyAV6lDxHkMvHDjcxcgaW4DMAzIgzYag5PRGwddnyNaoU1PA2xsIGzTAQv-DR66FnviitUwnPyR8pEvgGxW6n0c2NviaFQj6HBBOe06TL3ddYuSPaPIA8Wsqg0qw1Exfr4R3wJwzWKT76SzbtEHMUAM93dataGS4xDWpqRzDB0Hz8gosjwLa5t1Q/w400-h225/20150921_111443.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hand purifying basin / 手水舎</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwwvimsnPLToW2k986GwxgmB_VZY8BcgzX-HCGY5-hsbj4An6l3iZqYMe3wuUz5hdRowip7g3Bdsmsh8j8GUbF9Y2ZU3hoFwnTuh5MA9Or1OepvqbIUXuuaToMPC30J4c1MxZ8GkvEVzpLJg5tdN7Fvph3-np6MBXo5POrnuyvrUEmoXO2bYCU125Q6A/s5312/20150921_111450.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwwvimsnPLToW2k986GwxgmB_VZY8BcgzX-HCGY5-hsbj4An6l3iZqYMe3wuUz5hdRowip7g3Bdsmsh8j8GUbF9Y2ZU3hoFwnTuh5MA9Or1OepvqbIUXuuaToMPC30J4c1MxZ8GkvEVzpLJg5tdN7Fvph3-np6MBXo5POrnuyvrUEmoXO2bYCU125Q6A/w400-h225/20150921_111450.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ8mfkEV4voWlhEjl7nCr3GqlHApA-m1sGk709PWxcFGgHVaAPHZ0MR6vxglHC9oCi7eLtld_tR-CXye4KYGjP6ZemsiOw0wYkPQeCvaurm4LJ5ExBM9j3ALIsyYaB7CzPIv3zynfFaZRM5I0uZ69BpsYgUSzoOaVnppuBxnRbHWPdZlXzAk_zymXF-g/s5312/20150921_111523.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ8mfkEV4voWlhEjl7nCr3GqlHApA-m1sGk709PWxcFGgHVaAPHZ0MR6vxglHC9oCi7eLtld_tR-CXye4KYGjP6ZemsiOw0wYkPQeCvaurm4LJ5ExBM9j3ALIsyYaB7CzPIv3zynfFaZRM5I0uZ69BpsYgUSzoOaVnppuBxnRbHWPdZlXzAk_zymXF-g/w400-h225/20150921_111523.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh84Nxtke199fdDZ3uLmBY5-CmPBPkPfxyOr3f7aUBeM9bmxoPJW9wPZMUvXAIFg17I86Z9pE1qugynLd05HXDPyuB5GJt8zt8tiwK_6IlOPqkxsuQbJ7pEqw53vYFZpcQFUzc-RpJ9caLnDBc7mCfCvdUDpLN41ru_VQPOZFtc8Djd-SzCfjokASvTIg/s5312/20150921_111548.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh84Nxtke199fdDZ3uLmBY5-CmPBPkPfxyOr3f7aUBeM9bmxoPJW9wPZMUvXAIFg17I86Z9pE1qugynLd05HXDPyuB5GJt8zt8tiwK_6IlOPqkxsuQbJ7pEqw53vYFZpcQFUzc-RpJ9caLnDBc7mCfCvdUDpLN41ru_VQPOZFtc8Djd-SzCfjokASvTIg/w225-h400/20150921_111548.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKBs56ajB7_QSpmZBiNPfXIxYjiiyMpeFkqV4ttvG0Cu6wbeLkfM8ljGKVn2sJc4T3QrFmZZQZRsJP2dkdAXznCaxQxm_tfCqMkMAB4DrhsfN6plhKqHTji83NFbDUuILa46ufFyhwg7Bbe2sWHiqMgH_0j7a8PbR2rjlZObpGClXsw00-QG2YYLo7iA/s5312/20150921_111609.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKBs56ajB7_QSpmZBiNPfXIxYjiiyMpeFkqV4ttvG0Cu6wbeLkfM8ljGKVn2sJc4T3QrFmZZQZRsJP2dkdAXznCaxQxm_tfCqMkMAB4DrhsfN6plhKqHTji83NFbDUuILa46ufFyhwg7Bbe2sWHiqMgH_0j7a8PbR2rjlZObpGClXsw00-QG2YYLo7iA/w400-h225/20150921_111609.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-D162CWaK3uenSSrMZXYQxPvX5zaeCrXgn1ReFXMMmbOETz0Je_KCXyoo1TmzlQbRPTVtEKEOyaPHBCEaUPaDqHSHLMbf_E_qI6nSm8DYDZgbVjIjdxAq7Zxwy6WMQ94zyf8NdVrQAdWeScxuMAiCuM2eZxJQishfSeCCzcWRgHipFAFLlVB_cVWajQ/s5312/20150921_111625.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-D162CWaK3uenSSrMZXYQxPvX5zaeCrXgn1ReFXMMmbOETz0Je_KCXyoo1TmzlQbRPTVtEKEOyaPHBCEaUPaDqHSHLMbf_E_qI6nSm8DYDZgbVjIjdxAq7Zxwy6WMQ94zyf8NdVrQAdWeScxuMAiCuM2eZxJQishfSeCCzcWRgHipFAFLlVB_cVWajQ/w225-h400/20150921_111625.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDcKF-TiPTsBLnqTN9vJW3Nm67NJHj1aOxGQEOt8wTf93Vp3hoc2jFRuy5cbwXW26mKU0j55IG16x2UHpAwIgJKVOwWRwrrvuHnGM4m-vjmSEdk265Xj1UtZVWVumr9V26bqkbvqEAni1wVvklkNHd56mmVMgda348YOpj1OsWyl_Rp878JO8s1w6sew/s5312/20150921_111657.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDcKF-TiPTsBLnqTN9vJW3Nm67NJHj1aOxGQEOt8wTf93Vp3hoc2jFRuy5cbwXW26mKU0j55IG16x2UHpAwIgJKVOwWRwrrvuHnGM4m-vjmSEdk265Xj1UtZVWVumr9V26bqkbvqEAni1wVvklkNHd56mmVMgda348YOpj1OsWyl_Rp878JO8s1w6sew/w400-h225/20150921_111657.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jizo Boddhitsatva / 地蔵菩薩</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTc-MBPQU7DZkdcCIoXvxx-nFP07FqZeXEFoUrF-YeuN8UjIsBnQ0CbyaIMMEVx0XB3_UYeZWgZNyy2rM4b0XdWwE9G_B_4bQFK9WbQDkYi-GF2aBNKZ7aDR4euCSaTlK7raNpOR95s_s2J2MHy2ojN2eHe1e8QB5JQTYk7xN68QfanZw4E21SkPWnKg/s5312/20150921_111713.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTc-MBPQU7DZkdcCIoXvxx-nFP07FqZeXEFoUrF-YeuN8UjIsBnQ0CbyaIMMEVx0XB3_UYeZWgZNyy2rM4b0XdWwE9G_B_4bQFK9WbQDkYi-GF2aBNKZ7aDR4euCSaTlK7raNpOR95s_s2J2MHy2ojN2eHe1e8QB5JQTYk7xN68QfanZw4E21SkPWnKg/w225-h400/20150921_111713.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdl1c-MR65VOkNajafaaZ6ksMk_wvpR5xQYuBCY2PJcQfKYUhF72rLD_AXowVs9qvWH9QFfmJGvR-xmxxx8FE9S0cV6jFKAzydfruUyaAY77AiuC9JZANgu9aDwQiJ88nuu-gQ0yaOdqS-NbgISSuiPCfF9YO3qmPZSlL5P3obhz3CFnABQM7M2kkGg/s5312/20150921_111726.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijdl1c-MR65VOkNajafaaZ6ksMk_wvpR5xQYuBCY2PJcQfKYUhF72rLD_AXowVs9qvWH9QFfmJGvR-xmxxx8FE9S0cV6jFKAzydfruUyaAY77AiuC9JZANgu9aDwQiJ88nuu-gQ0yaOdqS-NbgISSuiPCfF9YO3qmPZSlL5P3obhz3CFnABQM7M2kkGg/w225-h400/20150921_111726.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One grain ten thousand times kettle (No, I have no idea what that means). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">一粒万倍釜。</div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuSITGDDrcWWYU5kqV2CWkorXDV5G3wHRAMnIpApIq-OsxkzA2zGTuMGIql3-Lh-nuLhjj99O3b9KvikkE22hFQ042oTRt-R_CqLLenzlj6CFMykK79DcNaHq2juN3A6VCY8-Xi1abuOSF2v2W5uNAU5-XoAXd1UJjxI7pgaz_nNtsS2XFE-YkpZa_Q/s5312/20150921_111731.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuSITGDDrcWWYU5kqV2CWkorXDV5G3wHRAMnIpApIq-OsxkzA2zGTuMGIql3-Lh-nuLhjj99O3b9KvikkE22hFQ042oTRt-R_CqLLenzlj6CFMykK79DcNaHq2juN3A6VCY8-Xi1abuOSF2v2W5uNAU5-XoAXd1UJjxI7pgaz_nNtsS2XFE-YkpZa_Q/w225-h400/20150921_111731.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKOwNDshtUYyz7ZEhlnlmURWUltEjuLcZN4-V5pY-8gHxRRP3Ooj4ZNnM6mI-bklhkYC1vDZox-_AQUBiGTMJSSE4EzTYH1dM0Ht3RHvo8n8PaFlrq_TsszOm5OBVINTyQedOcjl6FFbiAff8pol8z40KasV19gMnORrMUZItCpizkb74a1142Zf2GWQ/s5312/20150921_111753.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKOwNDshtUYyz7ZEhlnlmURWUltEjuLcZN4-V5pY-8gHxRRP3Ooj4ZNnM6mI-bklhkYC1vDZox-_AQUBiGTMJSSE4EzTYH1dM0Ht3RHvo8n8PaFlrq_TsszOm5OBVINTyQedOcjl6FFbiAff8pol8z40KasV19gMnORrMUZItCpizkb74a1142Zf2GWQ/w400-h225/20150921_111753.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hondo / 本堂</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVGme2MMMFg1IP1Tjs-UKBCaP5kuY14Mk_fXAESUcI3Kx4Crb7FMaATnBqu-RsPPuvRws789XhIBArn3c_ikceNQUQwhGCKb7xRRjkLOBkEGlFvDGw5n3gLfDVkz4IcorqItYgbFvJTv_hJZXZjEyZPwmhLrLDzSfWTIhuvsb3-081JmtdS7nISjc_Q/s5312/20150921_112005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNVGme2MMMFg1IP1Tjs-UKBCaP5kuY14Mk_fXAESUcI3Kx4Crb7FMaATnBqu-RsPPuvRws789XhIBArn3c_ikceNQUQwhGCKb7xRRjkLOBkEGlFvDGw5n3gLfDVkz4IcorqItYgbFvJTv_hJZXZjEyZPwmhLrLDzSfWTIhuvsb3-081JmtdS7nISjc_Q/w400-h225/20150921_112005.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8zqiPWCeUoRVzF_c1VPxPsGNhHKu5vB1Oe-8vFb-toLhzHdBXl_I4cmTZdv-yyeX7XMznHAGg9FyPKRp5SfvQ9jWmtjIVcJFkHL4XfG7W4cjwS0lc18tL0Jgp2XbblAoHPlIHn5JAvnUDnWRAkJo-04ORXoxcWmzsWr5PeZxnm2Hl2gkPIIfWloTJhg/s5312/20150921_112018.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8zqiPWCeUoRVzF_c1VPxPsGNhHKu5vB1Oe-8vFb-toLhzHdBXl_I4cmTZdv-yyeX7XMznHAGg9FyPKRp5SfvQ9jWmtjIVcJFkHL4XfG7W4cjwS0lc18tL0Jgp2XbblAoHPlIHn5JAvnUDnWRAkJo-04ORXoxcWmzsWr5PeZxnm2Hl2gkPIIfWloTJhg/w225-h400/20150921_112018.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPqTVKTwelVrjpClV1NL_7-E3HnIzVza_GJpprLBedzWutQNQtJpTXf7jZ8brD7_F625u2Q0hJMUdCK0l74vKfFImYpz8LE8k0aCdTFzvMhiWMsK8Vv0nWOf38nSfaDcYJR8qzOG9xrQ7jG11-cMH64j-Lm_JC8DTo3cni9A4KWAOAmHTmp7gTjc_Eg/s5312/20150921_112051.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaPqTVKTwelVrjpClV1NL_7-E3HnIzVza_GJpprLBedzWutQNQtJpTXf7jZ8brD7_F625u2Q0hJMUdCK0l74vKfFImYpz8LE8k0aCdTFzvMhiWMsK8Vv0nWOf38nSfaDcYJR8qzOG9xrQ7jG11-cMH64j-Lm_JC8DTo3cni9A4KWAOAmHTmp7gTjc_Eg/w400-h225/20150921_112051.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hondo / 本堂</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIM5k3L5k1IHTD3bNwbxxDqWUrVIy6E13eliBNmHpq-9JCGvGq_KAWW-9Xp_v_r_4p6ZcWCGPAL_PJwERsNJcMSIYVSLbz-RsD0f4jb2gWF2H7szse3xLer0LSASkIRGzuMBdDIaG9EDB-thEagcgD37F_ftE3iKE-cyoXvLuCexINcbvXcv3ZjhkuaQ/s5312/20150921_112104.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIM5k3L5k1IHTD3bNwbxxDqWUrVIy6E13eliBNmHpq-9JCGvGq_KAWW-9Xp_v_r_4p6ZcWCGPAL_PJwERsNJcMSIYVSLbz-RsD0f4jb2gWF2H7szse3xLer0LSASkIRGzuMBdDIaG9EDB-thEagcgD37F_ftE3iKE-cyoXvLuCexINcbvXcv3ZjhkuaQ/w400-h225/20150921_112104.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyYoMctttuexhCLQhOUCSljB3FyBOlAEi4nLq74p8mIjwPsyTnvX938cncWvtcGDYmb66xIH-VlVZWpbq5tgri-JI6prbpFoN0WEXN5P54gsefoI8yT7VbS359MQLkc6l88B99C8QNLlxpCFGG2TZS5DZesCLbsRZtUkTMyJBHt5t2iX1TRmQWbxNkQ/s5312/20150921_112115.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyYoMctttuexhCLQhOUCSljB3FyBOlAEi4nLq74p8mIjwPsyTnvX938cncWvtcGDYmb66xIH-VlVZWpbq5tgri-JI6prbpFoN0WEXN5P54gsefoI8yT7VbS359MQLkc6l88B99C8QNLlxpCFGG2TZS5DZesCLbsRZtUkTMyJBHt5t2iX1TRmQWbxNkQ/w400-h225/20150921_112115.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLgO7oe5rFjS1gREC0g9Ll6BqVRrNayqzzHxOHlBfaIfScdSfrPCmADsBs3khqSqEZZDaPlChSlS2NkOqtYZUtI24gHcUeSoU3GDXTvzJOzoWTBz_EUWch6X2NUKa-VaMQNRyxzsEM43bAiZAkvquEecYpXq8VdnQqbYRBlY_4Zyg1RHrhp1uJLDGkEA/s5312/20150921_112124.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLgO7oe5rFjS1gREC0g9Ll6BqVRrNayqzzHxOHlBfaIfScdSfrPCmADsBs3khqSqEZZDaPlChSlS2NkOqtYZUtI24gHcUeSoU3GDXTvzJOzoWTBz_EUWch6X2NUKa-VaMQNRyxzsEM43bAiZAkvquEecYpXq8VdnQqbYRBlY_4Zyg1RHrhp1uJLDGkEA/w225-h400/20150921_112124.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX01t4zxualHMQy1OOse5aSkY21RkFv_Qxl_tJZW63hsKl6xu0D0zQbS_QSEJI4Ed2IDn59bdaNR8cbS0iIImy0D9ozteUw6xDBtvJ7eCweoEeMWmxhjN1XTB15GArSzjqOostdza5UQk3hbMQt3T-EVeTNDMnaRenx57no1TgZobMdqM80nLndb2TKA/s5312/20150921_112134.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX01t4zxualHMQy1OOse5aSkY21RkFv_Qxl_tJZW63hsKl6xu0D0zQbS_QSEJI4Ed2IDn59bdaNR8cbS0iIImy0D9ozteUw6xDBtvJ7eCweoEeMWmxhjN1XTB15GArSzjqOostdza5UQk3hbMQt3T-EVeTNDMnaRenx57no1TgZobMdqM80nLndb2TKA/w225-h400/20150921_112134.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVbz8I5iWHuq_bCmjtBpXFpQwB19wT-fGtlQLjwoHEJem59pTk5LF0b6sBvr8DMNIFMXYXWAT4T1T-lzX9jSqnC8g9YP6dt_BiYr5TyHf89oiYW_wPoa_39GPnj6Uu2evInpBjc1mBrNENDJl1EE7_tFdZF1esv7o3EReM7SOX6tdHnHCLDA1iIvnfng/s5312/20150921_112150.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVbz8I5iWHuq_bCmjtBpXFpQwB19wT-fGtlQLjwoHEJem59pTk5LF0b6sBvr8DMNIFMXYXWAT4T1T-lzX9jSqnC8g9YP6dt_BiYr5TyHf89oiYW_wPoa_39GPnj6Uu2evInpBjc1mBrNENDJl1EE7_tFdZF1esv7o3EReM7SOX6tdHnHCLDA1iIvnfng/w400-h225/20150921_112150.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dai Tengu / 大天狗</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0YatL4RZrtmqYodBdXaG07ThSAxR4YuzBbhyiDn1OkLbBCZ01OTsVVaCmYuj2lBxVi1UoFClOdHOVdllXK7zeTugxmGSDd-mt09midAkGscaaOrij7ggBogHPLz_CwB-On5vXamEzrg8DP74zKBiGHK9hu58JIalyPO0ovAWsF1GQ1hmU7sjrL5NnQ/s5312/20150921_112206.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0YatL4RZrtmqYodBdXaG07ThSAxR4YuzBbhyiDn1OkLbBCZ01OTsVVaCmYuj2lBxVi1UoFClOdHOVdllXK7zeTugxmGSDd-mt09midAkGscaaOrij7ggBogHPLz_CwB-On5vXamEzrg8DP74zKBiGHK9hu58JIalyPO0ovAWsF1GQ1hmU7sjrL5NnQ/w225-h400/20150921_112206.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">You know it's a tengu by it's long nose. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">これで天狗と分かりますよね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnH30t5doYR5Fhxt5NXOZQb0oM4NBY9I5dkCLs00TirLPdx-9gn2rCRxXxUhUc2axLQYOFYFYqgr2FOabr9T_LYGSmrPUjh1McBoNmO-d_Sx43MMxM7Q9rm1SiGPiYJ2lUrCMmFriKemIEvyjNZ77B6IcVqAVJ22nq9-H5bp0JBvrrm3d9fXDt0VLmFg/s5312/20150921_112227.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnH30t5doYR5Fhxt5NXOZQb0oM4NBY9I5dkCLs00TirLPdx-9gn2rCRxXxUhUc2axLQYOFYFYqgr2FOabr9T_LYGSmrPUjh1McBoNmO-d_Sx43MMxM7Q9rm1SiGPiYJ2lUrCMmFriKemIEvyjNZ77B6IcVqAVJ22nq9-H5bp0JBvrrm3d9fXDt0VLmFg/w400-h225/20150921_112227.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3pD-XNlTcH7ZQWOsSapoBSgfZ3dS4TbrdzdnQ2zTJ-QaWphIAp5tvjM_JtpcQbzIzNY1JztKbVMbAnpOLai178YEjwT9T4Sk0rb-mQ-DwlMApisriB_U7LXBJ378Ng4XUG9m6Gebfz2HnInMkSc6spEguqVFhb_Ex6_Qlhusz2Vjh7czseQEzXnflgQ/s5312/20150921_112237.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3pD-XNlTcH7ZQWOsSapoBSgfZ3dS4TbrdzdnQ2zTJ-QaWphIAp5tvjM_JtpcQbzIzNY1JztKbVMbAnpOLai178YEjwT9T4Sk0rb-mQ-DwlMApisriB_U7LXBJ378Ng4XUG9m6Gebfz2HnInMkSc6spEguqVFhb_Ex6_Qlhusz2Vjh7czseQEzXnflgQ/w400-h225/20150921_112237.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Renge Gate / 蓮華鳥居</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWhS1rqotv6rzraTEKkALph7aWovl7vDCUhywjihcSO-TBZO9hCerBcogOCMVAiq_TENH6RRtwf-UOgkFcbf5vzWyJd4F9aUkvQrjrzeMbzZGgTNw15Pr8fvyM3Ho71Egf6aBVbpXuIPSddafIdqVN_f0OhcJQusLqC6LZOjDTl3dJGJsyRb91bBjc2A/s5312/20150921_112248.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWhS1rqotv6rzraTEKkALph7aWovl7vDCUhywjihcSO-TBZO9hCerBcogOCMVAiq_TENH6RRtwf-UOgkFcbf5vzWyJd4F9aUkvQrjrzeMbzZGgTNw15Pr8fvyM3Ho71Egf6aBVbpXuIPSddafIdqVN_f0OhcJQusLqC6LZOjDTl3dJGJsyRb91bBjc2A/w400-h225/20150921_112248.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlV6NmBFE_J6aIYvaCxSBLCeFqjpmFP5vqrorqQN3LprYSa7qDTZPT4A1H-zzbDnaieEoHg5LJ9w0nLd4IcmuOClgyda0HFtYUx38xvegEdGw7O1kdvzZxPEXXwI11V1OQWUYPLShcJH5O8VTXb3aaqQL7JesWzvEPdg3A2lxXK5DAW22PyGemFHHCWA/s5312/20150921_112308.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlV6NmBFE_J6aIYvaCxSBLCeFqjpmFP5vqrorqQN3LprYSa7qDTZPT4A1H-zzbDnaieEoHg5LJ9w0nLd4IcmuOClgyda0HFtYUx38xvegEdGw7O1kdvzZxPEXXwI11V1OQWUYPLShcJH5O8VTXb3aaqQL7JesWzvEPdg3A2lxXK5DAW22PyGemFHHCWA/w400-h225/20150921_112308.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHhtERhrs1iR9pQXJWczmZrhUGc3Yy2mSmvvRzolWjFkvyKgJLCY8kHN3W68jXGIolB9jRUDd0wXVZm-AaBrzw9dMzke1zy4N5y3b8sm6qLJWko6BwNmJCCfLOCRS2U0tvExGfEOO2GbRlvD-6e7isVjvuMt60k3Vl1XVx5bRCceUo9jGBziszPODJUA/s5312/20150921_112447.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHhtERhrs1iR9pQXJWczmZrhUGc3Yy2mSmvvRzolWjFkvyKgJLCY8kHN3W68jXGIolB9jRUDd0wXVZm-AaBrzw9dMzke1zy4N5y3b8sm6qLJWko6BwNmJCCfLOCRS2U0tvExGfEOO2GbRlvD-6e7isVjvuMt60k3Vl1XVx5bRCceUo9jGBziszPODJUA/w400-h225/20150921_112447.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNbP4S76pFYoX0YD_Q9H4aNvqxz9gaVpDFCKSkmpKEXzViPPvLo962F9E7tIlH6c8QsAs4ThK9b0BpfTf306k2eFsjvO1msexGEUhkYJg5MSNGVwPPs7Y2b2bEkavw_4WKustsVkJ0HtnzquT_T2qJVRy03zf7l4a5dr9W4UbIiQ-lX1P-XSPyP-p3g/s5312/20150921_112653.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijNbP4S76pFYoX0YD_Q9H4aNvqxz9gaVpDFCKSkmpKEXzViPPvLo962F9E7tIlH6c8QsAs4ThK9b0BpfTf306k2eFsjvO1msexGEUhkYJg5MSNGVwPPs7Y2b2bEkavw_4WKustsVkJ0HtnzquT_T2qJVRy03zf7l4a5dr9W4UbIiQ-lX1P-XSPyP-p3g/w400-h225/20150921_112653.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The six jizos / 六地蔵</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkhD8OmypaMWCwNjG4ngx5H7zMPc_a1VTITmIKxWc0-zYACe-ZUw4fPZXV_RPjs3GliLNDZckM6wvvJHKQfb9xGAncdUZnRt-1bk4ZRJEYvMOU04OmhrlM95hqRC_REhQG5j4r4TN1ptWcdY9xaSahxlKxLT7xQuE3PrPXW3JdLUA5fsJnSVaCVbFfbw/s5312/20150921_112708.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkhD8OmypaMWCwNjG4ngx5H7zMPc_a1VTITmIKxWc0-zYACe-ZUw4fPZXV_RPjs3GliLNDZckM6wvvJHKQfb9xGAncdUZnRt-1bk4ZRJEYvMOU04OmhrlM95hqRC_REhQG5j4r4TN1ptWcdY9xaSahxlKxLT7xQuE3PrPXW3JdLUA5fsJnSVaCVbFfbw/w225-h400/20150921_112708.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihqPzFOyUM71iJkOExpeZ3zwOt5ysDbz5MPefoFfAJ4nFplOY63DPQocILTXIxY_Sh7GFqNof06_uTol8pAV8rlbJ-AkIeo9TVVbx0a8zyVV0jEu2AuZvQTgesxCuWbbtO225PBE44rVu3fWFmSfvOh4fjm_b0r_N5uhZCaniSOFlPki3HX_HziHqPzA/s5312/20150921_112724.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihqPzFOyUM71iJkOExpeZ3zwOt5ysDbz5MPefoFfAJ4nFplOY63DPQocILTXIxY_Sh7GFqNof06_uTol8pAV8rlbJ-AkIeo9TVVbx0a8zyVV0jEu2AuZvQTgesxCuWbbtO225PBE44rVu3fWFmSfvOh4fjm_b0r_N5uhZCaniSOFlPki3HX_HziHqPzA/w400-h225/20150921_112724.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_NrfQhAsd3hxVZ3LYpydCQtn5LUMYydjMxESsiBCsORXOfQRbDHbBkVUWDCGBFHJCJN9aA4GvBavDJmZ--DiAUO2SIJ_5yUA8CECZUOOLEwJv9-Dee7zJQnS1uZOWE7HA4Nx4GzWDrI7hTHbeJZ_2KOc98vjc5w-5n7QiOUHIxRjEMizLaJtGczeew/s5312/20150921_112747.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_NrfQhAsd3hxVZ3LYpydCQtn5LUMYydjMxESsiBCsORXOfQRbDHbBkVUWDCGBFHJCJN9aA4GvBavDJmZ--DiAUO2SIJ_5yUA8CECZUOOLEwJv9-Dee7zJQnS1uZOWE7HA4Nx4GzWDrI7hTHbeJZ_2KOc98vjc5w-5n7QiOUHIxRjEMizLaJtGczeew/w400-h225/20150921_112747.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL3ltvYRwh__IGYWegk6qJh8pUitUwVRhncjQ_VcqexgvTO619-WfzHYOkrwnoiKkAfeApQ984Kl_LzJiiuyA52QNF8YhHyBZb4xI8EYxR3hiWX-A1xzzrzayubfGElP0KCfJ2HJOVQUZFu5-5dzJFMHsNphpXPQv3l_upZVIZA_o2KOQaoVqJkOjmjQ/s5312/20150921_112753.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL3ltvYRwh__IGYWegk6qJh8pUitUwVRhncjQ_VcqexgvTO619-WfzHYOkrwnoiKkAfeApQ984Kl_LzJiiuyA52QNF8YhHyBZb4xI8EYxR3hiWX-A1xzzrzayubfGElP0KCfJ2HJOVQUZFu5-5dzJFMHsNphpXPQv3l_upZVIZA_o2KOQaoVqJkOjmjQ/w400-h225/20150921_112753.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQDsxcRnxUGGCNkfzj0WzaVgi52qQ8I7Enb8RNgrk7Yj5TsZz43_qnyS2bEnEZnWp5XbDPp1Rmi2Q1GjOlCYl38M3_erG-iwO684vtKvOvAvRNpcjcVlN1QMeHp5RtW9IDpgrWsh8sMs__jEIoghINF0Et2DKgmwvoM4lNdQkbVLSGy1IHdcg2MFFHQ/s5312/20150921_112809_003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQDsxcRnxUGGCNkfzj0WzaVgi52qQ8I7Enb8RNgrk7Yj5TsZz43_qnyS2bEnEZnWp5XbDPp1Rmi2Q1GjOlCYl38M3_erG-iwO684vtKvOvAvRNpcjcVlN1QMeHp5RtW9IDpgrWsh8sMs__jEIoghINF0Et2DKgmwvoM4lNdQkbVLSGy1IHdcg2MFFHQ/w225-h400/20150921_112809_003.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiiF4VXxmT_xGxomg1gWKosqIAI7hB_uaXwSMIZx-wMHZlBILsqVsuQsb_wZrRS2qxIHKAVnPFCFBQB6uCD4bF3CfaCa80EOArM_JCtckI15cmbizbN0So-9AzGrneBlQibhN0yBMGo6f9qesq-WzEL_5lS1RURbOMMcyKKXnQWiYijm6VAoeDRToYA/s5312/20150921_112841.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiiF4VXxmT_xGxomg1gWKosqIAI7hB_uaXwSMIZx-wMHZlBILsqVsuQsb_wZrRS2qxIHKAVnPFCFBQB6uCD4bF3CfaCa80EOArM_JCtckI15cmbizbN0So-9AzGrneBlQibhN0yBMGo6f9qesq-WzEL_5lS1RURbOMMcyKKXnQWiYijm6VAoeDRToYA/w400-h225/20150921_112841.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6w1szzYgMpIhKQDAwen7jTFY7Em1sRY7eV0we1wVCGAz680ogYwKJCtSvp04n_QX_xYUdpvvs1IBI2ov8fI9InHpoRGn1hV84Ei2tf_4_DK3VvQSyYh7kCGqrikzTLkb0x1Xcutg6nPKwDRA8EVpgw-vfLdPTQZzHvyysnas7uBthU_N-Wg2BmJ3D_g/s5312/20150921_112854.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6w1szzYgMpIhKQDAwen7jTFY7Em1sRY7eV0we1wVCGAz680ogYwKJCtSvp04n_QX_xYUdpvvs1IBI2ov8fI9InHpoRGn1hV84Ei2tf_4_DK3VvQSyYh7kCGqrikzTLkb0x1Xcutg6nPKwDRA8EVpgw-vfLdPTQZzHvyysnas7uBthU_N-Wg2BmJ3D_g/w400-h225/20150921_112854.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jinpen Daibosatsu / 神変大菩薩</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnlacxGI72WclxuP4WuKecVSQ-tsGCMKLMGmTYZqc1lDNxXfxxhEjc8IxA3K1Bd7EmoGfbUeBzGehNynX-97OWlJXe8fBpVSynE320m_Igglshc7BMzec_ldujnbIDbIw6ETi8W2aBQOZLD5dlqolQYkenBj1zjfDjW4uRJ9-cxAOUPJ8b7OG3Db6XHQ/s5312/20150921_112903.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnlacxGI72WclxuP4WuKecVSQ-tsGCMKLMGmTYZqc1lDNxXfxxhEjc8IxA3K1Bd7EmoGfbUeBzGehNynX-97OWlJXe8fBpVSynE320m_Igglshc7BMzec_ldujnbIDbIw6ETi8W2aBQOZLD5dlqolQYkenBj1zjfDjW4uRJ9-cxAOUPJ8b7OG3Db6XHQ/w225-h400/20150921_112903.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpmTbtBQ4oE2WEFuPWJ2U1GZTzhJ0eEU10YuVzqixNE-j-9ZqzAK6aa6asKtJ3WksTqKFQoqviKXDMQlQlmj4yZv0qGpWqMg7VAFxu70c8OuB57W_R7JSGWuHFCck0dgVyP-oOdCIMaFwxn777HT7ukqH5izxOv1mxFo-Z4ZgS2GT3kprm4nHs9insg/s5312/20150921_112909.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpmTbtBQ4oE2WEFuPWJ2U1GZTzhJ0eEU10YuVzqixNE-j-9ZqzAK6aa6asKtJ3WksTqKFQoqviKXDMQlQlmj4yZv0qGpWqMg7VAFxu70c8OuB57W_R7JSGWuHFCck0dgVyP-oOdCIMaFwxn777HT7ukqH5izxOv1mxFo-Z4ZgS2GT3kprm4nHs9insg/w225-h400/20150921_112909.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfm5oLJc8mabnjK6ja8oeAkQb2dTFvsskIbaVRgZiY_B6qhp1dDmPQQFf7t8AMaNwtHKLx6wsqYBH8w-NSCU23ZUuSOAF0OIspgWcLZ0AWglDMnGf_eiNcdRkukjwkrSbmvIGplDdWz56GJhvpF7CjVmPgzlKUP-Uzkx1Wj1tQ8bUAhU9ck-yrt13Zw/s5312/20150921_112924.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfm5oLJc8mabnjK6ja8oeAkQb2dTFvsskIbaVRgZiY_B6qhp1dDmPQQFf7t8AMaNwtHKLx6wsqYBH8w-NSCU23ZUuSOAF0OIspgWcLZ0AWglDMnGf_eiNcdRkukjwkrSbmvIGplDdWz56GJhvpF7CjVmPgzlKUP-Uzkx1Wj1tQ8bUAhU9ck-yrt13Zw/w400-h225/20150921_112924.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Seven Gods of Fortune / 七福神</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-88YTmc-bTrkMVr7eow8wBtzipDUgk99H2_U0k6DWc_fuEr3pwLMe8lhMgPu-yLGNV5jx-u2pHxEDn9mYYvs_h3J3lQlFiDvLOx3M-tV4n36uu6VbuKhSjRc9wSlXBtnLVBnEkEbMGzuxDTsOXGGKYGln2U_PkVtU5NLG_hNiEm20v1kJ8G16QwpD-A/s5312/20150921_113000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-88YTmc-bTrkMVr7eow8wBtzipDUgk99H2_U0k6DWc_fuEr3pwLMe8lhMgPu-yLGNV5jx-u2pHxEDn9mYYvs_h3J3lQlFiDvLOx3M-tV4n36uu6VbuKhSjRc9wSlXBtnLVBnEkEbMGzuxDTsOXGGKYGln2U_PkVtU5NLG_hNiEm20v1kJ8G16QwpD-A/w400-h225/20150921_113000.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3P5HNE_EvB4KgzMcdwsiXHkqU6gadXwzD8ccAGh5iXUKySsx3aiPXW2Icjx_fnqKOCtp0urs8lTBxX9qdzKtEnqB2sJ0WGPDIPJRoMpcBK8vXrqJCNaboxqZ_IxEY26FH1UJy6SJXHqwJZyYyfaInF9bi5LSJRjYy__wJrx3GIy6RrO9_ngI9eCszfA/s5312/20150921_113008.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3P5HNE_EvB4KgzMcdwsiXHkqU6gadXwzD8ccAGh5iXUKySsx3aiPXW2Icjx_fnqKOCtp0urs8lTBxX9qdzKtEnqB2sJ0WGPDIPJRoMpcBK8vXrqJCNaboxqZ_IxEY26FH1UJy6SJXHqwJZyYyfaInF9bi5LSJRjYy__wJrx3GIy6RrO9_ngI9eCszfA/w225-h400/20150921_113008.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC6NFrvNLC6A7cK-XUrTSnceK7RWmjerNerICUWdQWeZiftZ5Jl3b5puDwGLDcfZOjfX1PtydLwRjGjxCLUrqztJxUvJyPQFPs7DFJ2L-yN1O_xsRSmnuhHsjbpHQG22Q6fuQlzzPEaLDdpGz7AQtOXR4BiGEFeF-sZ7qLVrtptexpQfHoJxWsxtzSfw/s5312/20150921_113027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC6NFrvNLC6A7cK-XUrTSnceK7RWmjerNerICUWdQWeZiftZ5Jl3b5puDwGLDcfZOjfX1PtydLwRjGjxCLUrqztJxUvJyPQFPs7DFJ2L-yN1O_xsRSmnuhHsjbpHQG22Q6fuQlzzPEaLDdpGz7AQtOXR4BiGEFeF-sZ7qLVrtptexpQfHoJxWsxtzSfw/w400-h225/20150921_113027.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxLCpTMArxWlJx763qe0VurVHldFeO6vtIVqn9_o_dwYee9-9CkAY_UM4lmHH1fg7U_QMoPB38aU0blcD3ANO91je7854kfaLW7zes-bgm68Gsp5ZOpEpS-ZgdKvehage3a4QPjhHhW84id-EfZUnfcgtXpCGA769N5fQroZt_QGFBfGEX0gJV8F316g/s5312/20150921_113042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxLCpTMArxWlJx763qe0VurVHldFeO6vtIVqn9_o_dwYee9-9CkAY_UM4lmHH1fg7U_QMoPB38aU0blcD3ANO91je7854kfaLW7zes-bgm68Gsp5ZOpEpS-ZgdKvehage3a4QPjhHhW84id-EfZUnfcgtXpCGA769N5fQroZt_QGFBfGEX0gJV8F316g/w225-h400/20150921_113042.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A memorial tower to lost pets. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">動物供養塔。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBChGT_SJNfCMQ48YTt89bgCXjlWlXMLv04a0wp9KfzgU0kAxPkzZqj0YrpJ2SfzWjTNHbqdWPnbmIkVtQbGpX3VoFz-TfuDeHfAISh0vVheLZzBp8D4rOvXBNxY-nw_GW7oFtMrN6AvHKYP7gOgUFKolXgzsxcgTe1JUa80stbbb2JJtOi1DsTk4nMQ/s5312/20150921_113143.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBChGT_SJNfCMQ48YTt89bgCXjlWlXMLv04a0wp9KfzgU0kAxPkzZqj0YrpJ2SfzWjTNHbqdWPnbmIkVtQbGpX3VoFz-TfuDeHfAISh0vVheLZzBp8D4rOvXBNxY-nw_GW7oFtMrN6AvHKYP7gOgUFKolXgzsxcgTe1JUa80stbbb2JJtOi1DsTk4nMQ/w225-h400/20150921_113143.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zao Gongen / 蔵王権現</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWho6AK0k0nWVnAPAKz8yyCAcDx7s3jADPWMMC9-5SFe6CZkIkHCK76TP1AfJmO2l8CQ7kEMy7vueCVvry1z40ZtY97qz1Z3VyM-4cnKhKJECfy82y_SpqM85O-xmfR2X_2cgsRIz0MvRDax67RIsUvgedPpbdYSwE_dJtW46Nvj8Mx04craoH2hHYQ/s5312/20150921_113207.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWho6AK0k0nWVnAPAKz8yyCAcDx7s3jADPWMMC9-5SFe6CZkIkHCK76TP1AfJmO2l8CQ7kEMy7vueCVvry1z40ZtY97qz1Z3VyM-4cnKhKJECfy82y_SpqM85O-xmfR2X_2cgsRIz0MvRDax67RIsUvgedPpbdYSwE_dJtW46Nvj8Mx04craoH2hHYQ/w400-h225/20150921_113207.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kongozan Tengu-son / 金剛山天狗尊</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HtmTOBtiv0ucCZR04PM7cBWRcTokmNDFvQpK-sYLB52B4HrSXykGMcx_Dwa110TvNHw2JVe1jnp8MzvCdh7awW2vAP2e-NQrHI_mnrq-ayJ-hRD4sCZ9DhQohi6RVky84fUVgfNG3jFtHYqaIiQKBEOeXivo8jO2He5Ow-hg57obbW3L9iOCYRBTXA/s5312/20150921_113216.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HtmTOBtiv0ucCZR04PM7cBWRcTokmNDFvQpK-sYLB52B4HrSXykGMcx_Dwa110TvNHw2JVe1jnp8MzvCdh7awW2vAP2e-NQrHI_mnrq-ayJ-hRD4sCZ9DhQohi6RVky84fUVgfNG3jFtHYqaIiQKBEOeXivo8jO2He5Ow-hg57obbW3L9iOCYRBTXA/w400-h225/20150921_113216.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another pair of red geta. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">別の赤い下駄だ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7FCBINiOBBtwo-utoqEBDEuEK_P7xs7JyvI5EVL7VtaeK6qHzsKa3sDcNS_QYExcLeTlU4K4aiVSIT9NK8DsV6ndc_gT7Iwq_clJnz8wEypokB5OstmeInHZgrTFZPVz16p7Miem_wE5vX8mDscLvSBXj0eFl9Tc7EBlsIOTdf3YciHUCNprMIvbCAQ/s5312/20150921_113236.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7FCBINiOBBtwo-utoqEBDEuEK_P7xs7JyvI5EVL7VtaeK6qHzsKa3sDcNS_QYExcLeTlU4K4aiVSIT9NK8DsV6ndc_gT7Iwq_clJnz8wEypokB5OstmeInHZgrTFZPVz16p7Miem_wE5vX8mDscLvSBXj0eFl9Tc7EBlsIOTdf3YciHUCNprMIvbCAQ/w225-h400/20150921_113236.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Karasu Tengu / 烏天狗</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQ8CyxE5JfQ2atnO-xCGeamy8yif8s_MZUzLl5B7v926ZM-twVL_Io6NHXHhN5V9VECPb2dSP67LwjJ9Mg0HKRI4USf_atEGgrBY3evpOfevdH0g7nApI467r9NtzfZ6m0QjElfZzRaf592KewkcKYd6rZyiv0t9XiS47u5nVe2Vkk69muhhL4bGpIQ/s5312/20150921_113243.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQ8CyxE5JfQ2atnO-xCGeamy8yif8s_MZUzLl5B7v926ZM-twVL_Io6NHXHhN5V9VECPb2dSP67LwjJ9Mg0HKRI4USf_atEGgrBY3evpOfevdH0g7nApI467r9NtzfZ6m0QjElfZzRaf592KewkcKYd6rZyiv0t9XiS47u5nVe2Vkk69muhhL4bGpIQ/w400-h225/20150921_113243.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxzNH7DtBF1L3sxv_yn9gLv7zOdXFGN_6ZQsigyYGBzQyMtDjcUT65KyD7WOZdAsgwY__CHfD6YZ27-AzRjCQ1K1pxUtYknIx9GoUgvbtrZZ9fmypHhV3yTexUn-FQWSinehQDQsvYBLCkzYWyx-i-CQR5uD6p_0Xy3KLR6bsey5EGGg9Q8tlaREJMw/s5312/20150921_113252.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxzNH7DtBF1L3sxv_yn9gLv7zOdXFGN_6ZQsigyYGBzQyMtDjcUT65KyD7WOZdAsgwY__CHfD6YZ27-AzRjCQ1K1pxUtYknIx9GoUgvbtrZZ9fmypHhV3yTexUn-FQWSinehQDQsvYBLCkzYWyx-i-CQR5uD6p_0Xy3KLR6bsey5EGGg9Q8tlaREJMw/w225-h400/20150921_113252.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEqofkbeBHd4RnPCQwNgaN-7QpswVGmlEBEM62I2jYUtTVsv04Vjh_7XRXrNetAj1J5ENYIAZKqN4qcc4yVwrsuDlIMmkUBj1_hsK-fJgckfWy5nKUhgxxOaQc1ZvdhpbB08nEUyEGI29wPNJQcqGwKrkjuRU-h3HwxMAC5njWDd3o16m3Ceowqe_MyA/s5312/20150921_113259.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEqofkbeBHd4RnPCQwNgaN-7QpswVGmlEBEM62I2jYUtTVsv04Vjh_7XRXrNetAj1J5ENYIAZKqN4qcc4yVwrsuDlIMmkUBj1_hsK-fJgckfWy5nKUhgxxOaQc1ZvdhpbB08nEUyEGI29wPNJQcqGwKrkjuRU-h3HwxMAC5njWDd3o16m3Ceowqe_MyA/w225-h400/20150921_113259.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Statue of Daikokuten, the deity of fortune. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">七福神の大黒天の像。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBefqwBXNVmbmJJqj7LZxAEFSTcrq-qI0A7VSYAZV3eT30X2U8VRrI7JlmiQNVi74DGQNv-dx2xZj76llWmvMHjRd_8AICeSUEAupjhxpNKGdzv8bND7SiGZghqDWOBuk_uyWCohquo3yJo9uQsa5rVbx1bNWrXj6-gO0Xu_c2Ob1zJB-rMm6RyF7vlA/s5312/20150921_113308.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBefqwBXNVmbmJJqj7LZxAEFSTcrq-qI0A7VSYAZV3eT30X2U8VRrI7JlmiQNVi74DGQNv-dx2xZj76llWmvMHjRd_8AICeSUEAupjhxpNKGdzv8bND7SiGZghqDWOBuk_uyWCohquo3yJo9uQsa5rVbx1bNWrXj6-gO0Xu_c2Ob1zJB-rMm6RyF7vlA/w400-h225/20150921_113308.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMb16KhaPMtOCl9VSLwROi62guovJ7LFJFmhMxKfuT9-7HJoqnpoA9UGB04nnim8CSYoTRdhwDycCEyz-QOY9UEyKPreBf5cNlsCKn_eZ8Do94oLqgYnnlWWf_OufqRrKO1F8MIAKZT0mA6_Mn8UyK5lwdy7EbRugIh8YsAAlZFMUXCM3pcutBwRbapw/s5312/20150921_113318.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMb16KhaPMtOCl9VSLwROi62guovJ7LFJFmhMxKfuT9-7HJoqnpoA9UGB04nnim8CSYoTRdhwDycCEyz-QOY9UEyKPreBf5cNlsCKn_eZ8Do94oLqgYnnlWWf_OufqRrKO1F8MIAKZT0mA6_Mn8UyK5lwdy7EbRugIh8YsAAlZFMUXCM3pcutBwRbapw/w400-h225/20150921_113318.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kobo Daishi / 弘法大師</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxZrFDLvDhOoZzcCtwDgv4-QqnJlmvxSJtusZ889Cg-QbhomV9bhKbR1O3EEL8WaKE9o7dyNGi73bWtHfbq54OqKBLSLxzsud19JYT32WurueeXkIW1bD3k2SW3fYnWKrtb81SCBSfvEG1eCUJkss_ly6gDJ5jfuBlPyQwufwBHfvjJkSg4QOjxAAVw/s5312/20150921_113329.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxZrFDLvDhOoZzcCtwDgv4-QqnJlmvxSJtusZ889Cg-QbhomV9bhKbR1O3EEL8WaKE9o7dyNGi73bWtHfbq54OqKBLSLxzsud19JYT32WurueeXkIW1bD3k2SW3fYnWKrtb81SCBSfvEG1eCUJkss_ly6gDJ5jfuBlPyQwufwBHfvjJkSg4QOjxAAVw/w225-h400/20150921_113329.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkD7o1z_uXy9_rYYbyFJCtZuBdGavuAcWg5ToqWVi5efMRy4rJ2NEBZwpt4wn_8m-lxuOAZbjvjDObqZyih__aUIwX1yyqSN0S0NbHoO1c-h4OBMQYtvHeiB67CeIkAjE9MVYxHRJSqDMgFseLOGdPPUZc-p8gDSW96zJlXJ3WDdjtcQolNWPxfn6aA/s5312/20150921_113340.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkD7o1z_uXy9_rYYbyFJCtZuBdGavuAcWg5ToqWVi5efMRy4rJ2NEBZwpt4wn_8m-lxuOAZbjvjDObqZyih__aUIwX1yyqSN0S0NbHoO1c-h4OBMQYtvHeiB67CeIkAjE9MVYxHRJSqDMgFseLOGdPPUZc-p8gDSW96zJlXJ3WDdjtcQolNWPxfn6aA/w400-h225/20150921_113340.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbf0mWHt_ODYPG7BgjyGs2wuBgb2Up0HQByPSIUzg5FHPQLb-Ob_bhXPY6naJWCnWRV44LG-_E9r-qXXtGJJySY9bccP2zInnsbYs1uOAATUUu8R_ernYO1kzBadnKQK9_pmF8CeNa8tKVp_2SEcHgZAUGdNtKG9ClGjU9VS5CEu4e82ytswDyWs8PHw/s5312/20150921_113350.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbf0mWHt_ODYPG7BgjyGs2wuBgb2Up0HQByPSIUzg5FHPQLb-Ob_bhXPY6naJWCnWRV44LG-_E9r-qXXtGJJySY9bccP2zInnsbYs1uOAATUUu8R_ernYO1kzBadnKQK9_pmF8CeNa8tKVp_2SEcHgZAUGdNtKG9ClGjU9VS5CEu4e82ytswDyWs8PHw/w225-h400/20150921_113350.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi64c4GDnw1kxDh-mePwjDXUy250Sv8ADU38ac6aQc3Djpw2BkhtcPd1ZitFT8_BoWDFg4FvLUnKaYkCJGblL_vo_8LtmWPrx1x6utAMH5haHk2WBjnRY3811SvJ2Gi1sw9Jyy6u5L6ShM9JbpQRoH-SYtlfyAuz6_PzRf2H37f1JxGcZbMzqbxUARqFg/s5312/20150921_113404.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi64c4GDnw1kxDh-mePwjDXUy250Sv8ADU38ac6aQc3Djpw2BkhtcPd1ZitFT8_BoWDFg4FvLUnKaYkCJGblL_vo_8LtmWPrx1x6utAMH5haHk2WBjnRY3811SvJ2Gi1sw9Jyy6u5L6ShM9JbpQRoH-SYtlfyAuz6_PzRf2H37f1JxGcZbMzqbxUARqFg/w400-h225/20150921_113404.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaVxiDJD6xyv14k1emyYhcs3C9mCidSDcNahJDbJ2v5RMdc-Kcb-HbIDYrPLPBPkv4qWZzmp6_LdwdEz6nvH4u_EjRLQ_q-dyv9kpHoHIJ3k9JRbVJDcWihGcPun5J8zzm_HKHWRLmddFdRw6quV_MY6TYN2CupVYKNw6bCqPDcfSrsWOCX9ZP7P5zXw/s5312/20150921_113420.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaVxiDJD6xyv14k1emyYhcs3C9mCidSDcNahJDbJ2v5RMdc-Kcb-HbIDYrPLPBPkv4qWZzmp6_LdwdEz6nvH4u_EjRLQ_q-dyv9kpHoHIJ3k9JRbVJDcWihGcPun5J8zzm_HKHWRLmddFdRw6quV_MY6TYN2CupVYKNw6bCqPDcfSrsWOCX9ZP7P5zXw/w225-h400/20150921_113420.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKRefVWn5BZpsUylkNd0CQzpHHBV6HMqYUW3EefmTCixY00SJm7di29FCMalYmASfJDJZ0tbgCOeMoSvYLsD1rA-4jxqwePvWU7h-GNhbCKyZoWsUbGvsLcbbS2njxGFb7EAt5avSrrpjf5gDYud2aKotRE86g2-9313kgbaCkLIeBPYjZW_TRqR_ifg/s5312/20150921_113429.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKRefVWn5BZpsUylkNd0CQzpHHBV6HMqYUW3EefmTCixY00SJm7di29FCMalYmASfJDJZ0tbgCOeMoSvYLsD1rA-4jxqwePvWU7h-GNhbCKyZoWsUbGvsLcbbS2njxGFb7EAt5avSrrpjf5gDYud2aKotRE86g2-9313kgbaCkLIeBPYjZW_TRqR_ifg/w225-h400/20150921_113429.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_iIx_r8r1EquxWI4l8RwyLBHuGScPRE9StP_E1eq487pQVpPQgh-vK7_nvdL_kjH27iig0i8UYJf7YhaHP7rdirtQ03eLfK3l_rRCK2047aWaGqr39I1urH7aiNDaU2lJZyJzc7K9vFvmvDesUCB5xUcDN8H5Dnl5ZeYRIM64uAPBuD9qbb5FYk_3g/s5312/20150921_113454.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_iIx_r8r1EquxWI4l8RwyLBHuGScPRE9StP_E1eq487pQVpPQgh-vK7_nvdL_kjH27iig0i8UYJf7YhaHP7rdirtQ03eLfK3l_rRCK2047aWaGqr39I1urH7aiNDaU2lJZyJzc7K9vFvmvDesUCB5xUcDN8H5Dnl5ZeYRIM64uAPBuD9qbb5FYk_3g/w400-h225/20150921_113454.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEpWvLRnXQF8taEQDnIXGcSA4e2gLUlofwqqke6G0D1lJAShFx0kQ52fLSO5uwLeqLEnX4qq1iH7rHmHVqeklriGrakXVQHCvfzh2BZlykp61yYSN_6rPFUDCzgZVpzylIZHxnmfNh2yvSkLQqKvi5c2of1NbRfW4SEtmvdLK4IeO7ZO2yXAGX_diHjw/s5312/20150921_113518.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEpWvLRnXQF8taEQDnIXGcSA4e2gLUlofwqqke6G0D1lJAShFx0kQ52fLSO5uwLeqLEnX4qq1iH7rHmHVqeklriGrakXVQHCvfzh2BZlykp61yYSN_6rPFUDCzgZVpzylIZHxnmfNh2yvSkLQqKvi5c2of1NbRfW4SEtmvdLK4IeO7ZO2yXAGX_diHjw/w400-h225/20150921_113518.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUvH_wuF9UUgq0UBbaQQhzi3eu0PgoMF3ypmOBB3Z0a5xr83Im2jxIo-m1-F_zjXeQ88jiyakW-IYkSnUCmGCiOv88gPTKad-28U6njG3BrK50fye7mAFQEL4syWaDmkoDpU5xSCMCmTJWin8FIhN4wzWMNAUA4R1VoAoqD5kHfV-6KrnjL65jWad9Eg/s5312/20150921_113524.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUvH_wuF9UUgq0UBbaQQhzi3eu0PgoMF3ypmOBB3Z0a5xr83Im2jxIo-m1-F_zjXeQ88jiyakW-IYkSnUCmGCiOv88gPTKad-28U6njG3BrK50fye7mAFQEL4syWaDmkoDpU5xSCMCmTJWin8FIhN4wzWMNAUA4R1VoAoqD5kHfV-6KrnjL65jWad9Eg/w225-h400/20150921_113524.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLqQUujPw_XneMflbTLhYkDRPUyblfl9jpdQZ0KOOY8XTKWnPVJnFT_N3gMciXCBl2DCQE6xwTwAG-GGsRUlyLpz-Yte07cwSSGen_Px46C1o_GKNtaXwLBHyLHZMUYw5PBeF_otaKPvf52BRMyJ53eL2iKeANreGn180fZbbB-ym17knUCeNxmfqd2Q/s5312/20150921_113531.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLqQUujPw_XneMflbTLhYkDRPUyblfl9jpdQZ0KOOY8XTKWnPVJnFT_N3gMciXCBl2DCQE6xwTwAG-GGsRUlyLpz-Yte07cwSSGen_Px46C1o_GKNtaXwLBHyLHZMUYw5PBeF_otaKPvf52BRMyJ53eL2iKeANreGn180fZbbB-ym17knUCeNxmfqd2Q/w225-h400/20150921_113531.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNW0SxWdmLrqt-hJuu6F6MgnQjyk6cCduphUWOSRorlwchA_Tj--bahii_4fdUS8zolb-3RfHwq3Rat9FdUnxo04URCUof3jh1M-uPmG1I4qs_CMpxUK5z6VywDCiYssbGpFnitK9F1fx64tjNxydoq8Wy1WjwoXDH96Bt8WTsHp35atHurUfYxOvVnA/s5312/20150921_113627.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNW0SxWdmLrqt-hJuu6F6MgnQjyk6cCduphUWOSRorlwchA_Tj--bahii_4fdUS8zolb-3RfHwq3Rat9FdUnxo04URCUof3jh1M-uPmG1I4qs_CMpxUK5z6VywDCiYssbGpFnitK9F1fx64tjNxydoq8Wy1WjwoXDH96Bt8WTsHp35atHurUfYxOvVnA/w400-h225/20150921_113627.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWu0mZ1s50B2N9K2TYJLbz28NQe2cTdB0u4NbjlF0WOwRJrp8bpJtcQZ8HftkPPysBjqbiYHf2F6lAx3Gr9bwucoCiP0WSo44wTdi9OArJtvWa1LCcpO8RnYmk-kKLAlmTgSTv2r9UYbGxatC0mAjfXG6iv9ge50A5srw1cNF8Btk52K3Qx-NYOj3hA/s5312/20150921_113811.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWu0mZ1s50B2N9K2TYJLbz28NQe2cTdB0u4NbjlF0WOwRJrp8bpJtcQZ8HftkPPysBjqbiYHf2F6lAx3Gr9bwucoCiP0WSo44wTdi9OArJtvWa1LCcpO8RnYmk-kKLAlmTgSTv2r9UYbGxatC0mAjfXG6iv9ge50A5srw1cNF8Btk52K3Qx-NYOj3hA/w400-h225/20150921_113811.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrYuBhbSmhi7IowhWcJ-_tttCSRTEEJh00D6OpuAWwYYrZoUCHdri9qXhQIAjnTzeWXwZ77GES-o5333NQR8kRHH-XlTKT6uijrNtLqTNzCzEftbN3rXDSurKs1uM0cC6-xftoHb-ZJtHd5uG0UuJYNBZRiRmyUnxAmsjY4qH3fDkXI1uPxzVXgPN29Q/s5312/20150921_114000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrYuBhbSmhi7IowhWcJ-_tttCSRTEEJh00D6OpuAWwYYrZoUCHdri9qXhQIAjnTzeWXwZ77GES-o5333NQR8kRHH-XlTKT6uijrNtLqTNzCzEftbN3rXDSurKs1uM0cC6-xftoHb-ZJtHd5uG0UuJYNBZRiRmyUnxAmsjY4qH3fDkXI1uPxzVXgPN29Q/w400-h225/20150921_114000.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhov2OIejKUejerednWqr8KXfy_Xeo4rCbz2eauWRYfSU9A8or3NgRY-LHHExCS_GblWXs_Jm5vmrs4a2y3ceqOirKMHHq3eftEgWSiDe3cwKjTMPP6zylExAjp1kbJLH3QmjS0a7yUrwkkkwmU4W9C0SjKySXBx3DAJ7F8N23rWjscSmfpGwA8UTaIQw/s5312/20150921_114106.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhov2OIejKUejerednWqr8KXfy_Xeo4rCbz2eauWRYfSU9A8or3NgRY-LHHExCS_GblWXs_Jm5vmrs4a2y3ceqOirKMHHq3eftEgWSiDe3cwKjTMPP6zylExAjp1kbJLH3QmjS0a7yUrwkkkwmU4W9C0SjKySXBx3DAJ7F8N23rWjscSmfpGwA8UTaIQw/w225-h400/20150921_114106.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We just had to!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">やりたくなるよう!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrQ7Mv3EjFoqMnKYlsOhccKd1BxDlCYvwyneKnAPlYMPydvqNGUyiScMPOSxH2Swh5B8YsY2B_xN0wO97rZzcQQeS5jqKw8xAFX-TXx4WkoYogPRKwdg_i8sXCJTd9PLCgsi1AJw2eQhA85jrRtVXONw3RWPKx2iSd6X-Sr9Z-f26x7JWXS6nIdHQ8Nw/s5312/20150921_114132.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrQ7Mv3EjFoqMnKYlsOhccKd1BxDlCYvwyneKnAPlYMPydvqNGUyiScMPOSxH2Swh5B8YsY2B_xN0wO97rZzcQQeS5jqKw8xAFX-TXx4WkoYogPRKwdg_i8sXCJTd9PLCgsi1AJw2eQhA85jrRtVXONw3RWPKx2iSd6X-Sr9Z-f26x7JWXS6nIdHQ8Nw/w400-h225/20150921_114132.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Trying on the Dai Tengu's geta. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">大天狗の下駄を履いてみた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBDOZvcPVEokBXTjAHSTJEMx6rNng-sV9v9JyrFQdUaYjbfupx1hcidLVD-45cUZziqL9tSHDui1BSVLv9UPzgTt_eW0HvgSO4rEckbosoGf6igcrWtRsbHNyeURwpdPjAOzlKrfO77tSYCjQAa4CCiHzOHPQqrOOCyO2kW0qI7xjonjbRiXZyvIU_1Q/s1280/1442829108753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBDOZvcPVEokBXTjAHSTJEMx6rNng-sV9v9JyrFQdUaYjbfupx1hcidLVD-45cUZziqL9tSHDui1BSVLv9UPzgTt_eW0HvgSO4rEckbosoGf6igcrWtRsbHNyeURwpdPjAOzlKrfO77tSYCjQAa4CCiHzOHPQqrOOCyO2kW0qI7xjonjbRiXZyvIU_1Q/w400-h225/1442829108753.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRBkj5INRVUe4FZ03gxjQDNhbkofpyQ4TZ3uE-MCpEFjgT-aJpeHPgQVwLi3Jppjlof6YbJuhsfhg7Z50m8eoynQHFHPd3FIxvQsF6pTdR_e4MTk3bM3-Z6WJJ82Tp3gYCMufTmX7_4KkMd8CyVIkAreKhzQ3bKk4GMx0_3hpCrNEzXEkTfBJhXrILgw/s1280/1442829115432.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRBkj5INRVUe4FZ03gxjQDNhbkofpyQ4TZ3uE-MCpEFjgT-aJpeHPgQVwLi3Jppjlof6YbJuhsfhg7Z50m8eoynQHFHPd3FIxvQsF6pTdR_e4MTk3bM3-Z6WJJ82Tp3gYCMufTmX7_4KkMd8CyVIkAreKhzQ3bKk4GMx0_3hpCrNEzXEkTfBJhXrILgw/w400-h225/1442829115432.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Reiko and I waiting for a bus in the middle of nowhere.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">玲ちゃんと一緒にど田舎のバス停でバスを待ってるふりしてた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We then continued on our way to Furumine Shrine but it was nearing lunchtime so we were also looking for a place to eat. </div><div><br /></div><div>そろそろ腹減ったので、飲食店探しだ。</div>Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-77926795539087585592022-04-26T23:35:00.001+09:002022-04-26T23:35:29.383+09:00Tokyo Flashback : Ibaraki and Tochigi Prefecture Shrine Pilgrimage (Part 2) / 東京フラッシュバック:茨城県と栃木県神社巡り (パート2)<p>Our silver week mini vacation in 2015. We traveled with our friends Yukio and Reiko and checked out four major shrines in Ibaraki Prefecture our first day. We had reservations at the Tsukubasan Keisei Hotel located at the foot of Mount Tsukuba. </p><p>2015年シルバーウィークの小旅行で友達の幸男と玲子で茨城県と栃木県の神社巡りを実行した。初日は茨城県にある四つのメジャー神社にお参りした。今夜の宿は筑波山の麓にある筑波山京成ホテル。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9oaqYsog15TeZAiaT6HBaNp3yEdWPqWUSqGpMDIxVmaXYerYKYq_jQiChUnJHd96k0hgytLyahfG_SYEo4HlGPL6EscTSQd_bqGBASej9zzXrCFxyKbl8vIZhdqLFNgVl17yzFPtF9FGKS1B3K8Y76-Tcp4_aDo5T55d4KXM-PYTjFuCDwUnm5UNH7w/s5312/20150920_152045.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9oaqYsog15TeZAiaT6HBaNp3yEdWPqWUSqGpMDIxVmaXYerYKYq_jQiChUnJHd96k0hgytLyahfG_SYEo4HlGPL6EscTSQd_bqGBASej9zzXrCFxyKbl8vIZhdqLFNgVl17yzFPtF9FGKS1B3K8Y76-Tcp4_aDo5T55d4KXM-PYTjFuCDwUnm5UNH7w/w400-h225/20150920_152045.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The view of Tsukuba from the front of our hotel. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今夜の宿の前からの眺め。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB7ovmX3QPCeLro-37iay2JIitG-LSjTgA-iVF5OBe-gSfnVjekIkPrgg36xlmVbYhTgzuYSr2BigjpNG0bfki2MtsnLbcK6IxqmA69uuzuU4Gkij_atG-iihSD7sALYJkw-BXotyg659nFkbOkPAavic_EY7gdKbXiUZomv2baVY0TSaQlyw-D74UlA/s5312/20150920_153329.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB7ovmX3QPCeLro-37iay2JIitG-LSjTgA-iVF5OBe-gSfnVjekIkPrgg36xlmVbYhTgzuYSr2BigjpNG0bfki2MtsnLbcK6IxqmA69uuzuU4Gkij_atG-iihSD7sALYJkw-BXotyg659nFkbOkPAavic_EY7gdKbXiUZomv2baVY0TSaQlyw-D74UlA/w400-h225/20150920_153329.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDF3fT1ICIIzNSyB5ejrKoe2RrXgkv6yaUhy4pUGZG89_fAsilz5A1gl4PRZY1umxgrIG9uuuLM_bw08qoqBO2ZP6hScKg9sBYNZYgcuBJLmrNHSlj0k0-nRmzawwDHD5Bj9VkzcFCXeaT8SyuYGWVJvJseQMzdNeDTTyWEKecxm4-lGYeDm4-muLJHQ/s5312/20150920_153421.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDF3fT1ICIIzNSyB5ejrKoe2RrXgkv6yaUhy4pUGZG89_fAsilz5A1gl4PRZY1umxgrIG9uuuLM_bw08qoqBO2ZP6hScKg9sBYNZYgcuBJLmrNHSlj0k0-nRmzawwDHD5Bj9VkzcFCXeaT8SyuYGWVJvJseQMzdNeDTTyWEKecxm4-lGYeDm4-muLJHQ/w400-h225/20150920_153421.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our hotel. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今夜泊まるホテル。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0S-FQAryxOQtJiTsUHQ2pJOWljfR5KXZVyZ_UnSilmKRt6YeM1NRVzgilYQJMeR8ZYg6jy0plYEP5aUZAB-lsfJx916alfX9-9UXHfOJGeic_uqZrVjuEZjAY0OR5MgD4ZRFqh9dQ5mHrHFuVLoKEL9shhom3tzoYqma2BaYMqAyk5AXdv2bBYp8D8Q/s5312/20150920_153516.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0S-FQAryxOQtJiTsUHQ2pJOWljfR5KXZVyZ_UnSilmKRt6YeM1NRVzgilYQJMeR8ZYg6jy0plYEP5aUZAB-lsfJx916alfX9-9UXHfOJGeic_uqZrVjuEZjAY0OR5MgD4ZRFqh9dQ5mHrHFuVLoKEL9shhom3tzoYqma2BaYMqAyk5AXdv2bBYp8D8Q/w400-h225/20150920_153516.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBkRwaJNXHQ6-MhnNmpw5s5Hr1WnHVe3hZnDVWfNdj1_ExKE6HPuKlHMkC1WG7N92uv_x5tE_l35NucZFbT8EKWeJP6Tn6LCRjzuXh5s_LvK0tgrF8YhJR1h44lIctWLYnyaYNm46YF-ReywOsweqwBIp2Nw5nrq6NW-fARiSUrd9EFQWXwzA8Uj0xA/s5312/20150920_153916.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBkRwaJNXHQ6-MhnNmpw5s5Hr1WnHVe3hZnDVWfNdj1_ExKE6HPuKlHMkC1WG7N92uv_x5tE_l35NucZFbT8EKWeJP6Tn6LCRjzuXh5s_LvK0tgrF8YhJR1h44lIctWLYnyaYNm46YF-ReywOsweqwBIp2Nw5nrq6NW-fARiSUrd9EFQWXwzA8Uj0xA/w400-h225/20150920_153916.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife kickin' back in our room after a long day of traveling. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が私たちの部屋でちょっとだけくつろいでます。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQn78BbWB1AIKJsafT8g3KJOT655auLMfPSGguRPJ8R3K9-1ToEM21JJ5oMugmfFkLoew8GaoFYBJEZPy1p6Efo9Ti7uTGGu8DOrQOwqKPtdP_U4rXBnZltmZdrOsr7ApJWPMP4Af88eUTXvMSP6nH5s8-nQGPQQobFDy3IOvmJI0ANgpHdze8TNNfg/s5312/20150920_153935.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQn78BbWB1AIKJsafT8g3KJOT655auLMfPSGguRPJ8R3K9-1ToEM21JJ5oMugmfFkLoew8GaoFYBJEZPy1p6Efo9Ti7uTGGu8DOrQOwqKPtdP_U4rXBnZltmZdrOsr7ApJWPMP4Af88eUTXvMSP6nH5s8-nQGPQQobFDy3IOvmJI0ANgpHdze8TNNfg/w400-h225/20150920_153935.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The view from our window. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">部屋の窓からの景色。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGz-7MwigPIL-YQVl21OgzbtjoX9HgHYe4WGDLB41JDXX-jJLVHTHHkYIEXIszZQijMdVyBvKAkAN1is6CJNUNNGPgRmaHL3z1ZzBFwIS0Um06ucCBzhe1smBeVjFHXt-_F58_wRBzHV39GwWP_HHA_jkn-BT27jLi9tg9CtSttaOaH4dub6Uzyz7tw/s5312/20150920_154003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGz-7MwigPIL-YQVl21OgzbtjoX9HgHYe4WGDLB41JDXX-jJLVHTHHkYIEXIszZQijMdVyBvKAkAN1is6CJNUNNGPgRmaHL3z1ZzBFwIS0Um06ucCBzhe1smBeVjFHXt-_F58_wRBzHV39GwWP_HHA_jkn-BT27jLi9tg9CtSttaOaH4dub6Uzyz7tw/w400-h225/20150920_154003.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjycxCjJq9cYuaE20ipSEQqqt0Sf59S2DNEs26JwL1KmIwqt3Jm7xWerU4M26F-8eBdqIt4lxbKzC8GvtPBoFIPBB3yBkJV8l-JE7QFZ9nqxMAvC4U3dn837bzWkd9dDQ41EjEHyW4TzKwbnguXy00B4ElKN9YOcB-GaSpSMmGRbwOx6J3wNZiAauoV4g/s5312/20150920_154120.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjycxCjJq9cYuaE20ipSEQqqt0Sf59S2DNEs26JwL1KmIwqt3Jm7xWerU4M26F-8eBdqIt4lxbKzC8GvtPBoFIPBB3yBkJV8l-JE7QFZ9nqxMAvC4U3dn837bzWkd9dDQ41EjEHyW4TzKwbnguXy00B4ElKN9YOcB-GaSpSMmGRbwOx6J3wNZiAauoV4g/w400-h225/20150920_154120.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was a pretty nice room. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">良い部屋でした。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbT8ipGGn_qpBoLbvVMjCOdp0Kcdv886LcQBFygzW361lQ-EQCO7D_kd8J1vpG4kOlg-EcEgl8So2syOdp7YFNrvVG4YEVhRfibnR8o7vAKrolhxnKtJHoE_RtlUoMOSIXEuHxIa7B7D9WnxTjo7MeBqCF0UixCOo8TroaeRIe1spYpF3mvVN748dRw/s5312/20150920_154131.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbT8ipGGn_qpBoLbvVMjCOdp0Kcdv886LcQBFygzW361lQ-EQCO7D_kd8J1vpG4kOlg-EcEgl8So2syOdp7YFNrvVG4YEVhRfibnR8o7vAKrolhxnKtJHoE_RtlUoMOSIXEuHxIa7B7D9WnxTjo7MeBqCF0UixCOo8TroaeRIe1spYpF3mvVN748dRw/w400-h225/20150920_154131.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghLnFy1HEDIJZZdoN74eLFC5cKRePb9hp15dSMAjEhm0FrDgxigf3-1esHBMjFEB0j80tjP3S4aJA3_O3O3vpLn8C6s2vvq8E6q6Gd2FjQ6H5Tk8Yhq4Q7RJoGxOOjEnjPgaRTJhTZBrReFykst8EKyK_qIyMtqRhbZZCzmc0lzGJVofveeOIbGT1xgw/s5312/20150920_154152.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghLnFy1HEDIJZZdoN74eLFC5cKRePb9hp15dSMAjEhm0FrDgxigf3-1esHBMjFEB0j80tjP3S4aJA3_O3O3vpLn8C6s2vvq8E6q6Gd2FjQ6H5Tk8Yhq4Q7RJoGxOOjEnjPgaRTJhTZBrReFykst8EKyK_qIyMtqRhbZZCzmc0lzGJVofveeOIbGT1xgw/w400-h225/20150920_154152.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Time for me to relax for a bit before heading outside again. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分にもくつろぎの時間が必要。またすぐ出かけますからね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYtO6mthFjNr_yw9Q9E-aDlI_hSsXWKG2nQWnnCm70RcLipvpuhAcalZLUCRMGTfqss8ZDnlEZZz-BXibj2CRsNMzJkKfZ2Gx8BZqaCG6FEALbk1k2QvBb3vEogh1xbKGEVAdJsewk9B63q7DLtftdtqAylpmj-e0VTGTIinQBC1ZVluvXMuQoZ7Tlw/s5312/20150920_154531.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYtO6mthFjNr_yw9Q9E-aDlI_hSsXWKG2nQWnnCm70RcLipvpuhAcalZLUCRMGTfqss8ZDnlEZZz-BXibj2CRsNMzJkKfZ2Gx8BZqaCG6FEALbk1k2QvBb3vEogh1xbKGEVAdJsewk9B63q7DLtftdtqAylpmj-e0VTGTIinQBC1ZVluvXMuQoZ7Tlw/w400-h225/20150920_154531.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The hallway of our hotel. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ホテルの廊下。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilmHL0y-ycqeet4vG9skcbOxMfrSG5cVdDsbfjoM2qwCyk6c5Sd9TF_Esuz3I6cNQwptNRlqMdq5G5iecAQh0fB7Yu9-jIUNCleHqZ-tMZ_AZ8pqDezObpu_o56gvDf5c-NC2ApThl2NimiEFj1lu20PsmqKWSoiUY776Pn5PTbQBDpvjRSnlPXj7zHw/s5312/20150920_154654.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilmHL0y-ycqeet4vG9skcbOxMfrSG5cVdDsbfjoM2qwCyk6c5Sd9TF_Esuz3I6cNQwptNRlqMdq5G5iecAQh0fB7Yu9-jIUNCleHqZ-tMZ_AZ8pqDezObpu_o56gvDf5c-NC2ApThl2NimiEFj1lu20PsmqKWSoiUY776Pn5PTbQBDpvjRSnlPXj7zHw/w400-h225/20150920_154654.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Not far from the parking lot is a souvenir shop and what looks like a small amusement park. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駐車場の近くにお土産さんと小さな遊園地みたいなところがある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqVLdNJSstRrRj80DV-wWrZRiKx66GgwSHok8BV1Z-vdNt5Sz8GKMUd1-zQ-09temPqqYdCuRO0nTin6Gnzw67KA1uxmGmit8Jz5FalH8fpJItBLkhrJFl9ze5_YClLQHiJU0IgAVl5mCZtcARmJZK9t7VdI1Tl7w4NtiSfFT53aI4PEPYCPNbDrdJA/s5312/20150920_154732.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqVLdNJSstRrRj80DV-wWrZRiKx66GgwSHok8BV1Z-vdNt5Sz8GKMUd1-zQ-09temPqqYdCuRO0nTin6Gnzw67KA1uxmGmit8Jz5FalH8fpJItBLkhrJFl9ze5_YClLQHiJU0IgAVl5mCZtcARmJZK9t7VdI1Tl7w4NtiSfFT53aI4PEPYCPNbDrdJA/w400-h225/20150920_154732.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is our hotel. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここが私たちが泊まったホテルです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikw_jH9I7ypaTRdSF-LscEp4x8CLR8dT9eWJ9Zdm3L2kS8WE52NW9KZD4vXj7Ok5O-oXuQ9lnEFrFzDcl5hgmbxyFQLsNrHR6mEALb30TX5jfw-Ggf0kJ2MI-8NCXRd3raXNWgHquGRiFfoNkuniSJj1IYWGnGMzGSTADIeHSoCaFkLMjEjGf0tOtgUA/s5312/20150920_155118.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikw_jH9I7ypaTRdSF-LscEp4x8CLR8dT9eWJ9Zdm3L2kS8WE52NW9KZD4vXj7Ok5O-oXuQ9lnEFrFzDcl5hgmbxyFQLsNrHR6mEALb30TX5jfw-Ggf0kJ2MI-8NCXRd3raXNWgHquGRiFfoNkuniSJj1IYWGnGMzGSTADIeHSoCaFkLMjEjGf0tOtgUA/w400-h225/20150920_155118.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife and I posing in front of a huge toad. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">デッカいガマガエルの前でツーショット。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-QtN9OobgynwkLBIuXuvXl0zLas9LVKN2DKVr-qBa2KONjsYUy3s6ZB7QjuaAPnOVuIMPh-mfIRCmA3aakYo5aePuB9p9WAnbUQK3D5CpQXjbjAsP8r9o0EGsEjgNkxutgcSE95zzwBDuUlfM-K0C5qvCrYaqk5Ra-eOZ-N1QZKIQUVIKWQaEalTNQ/s5312/20150920_155157.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-QtN9OobgynwkLBIuXuvXl0zLas9LVKN2DKVr-qBa2KONjsYUy3s6ZB7QjuaAPnOVuIMPh-mfIRCmA3aakYo5aePuB9p9WAnbUQK3D5CpQXjbjAsP8r9o0EGsEjgNkxutgcSE95zzwBDuUlfM-K0C5qvCrYaqk5Ra-eOZ-N1QZKIQUVIKWQaEalTNQ/w225-h400/20150920_155157.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Pray for the safety of our household. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">家内安全ですて。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrOHjAqVl6TgHO4qNVJmmDDa8LFPxwPdvqGqjjGsNO3RkhGKpm0Oc6rjBO9wKBFEvPc9OhPXW-FNkjHxyJKYBPZvPMGNN9TcGpEFL0SbG7BYLNM8PzxlieYQsNfaONso8Hu5o0Odh_OzwiWzF7U-3cF1szit3aOEuT2MWOrT7iW99-uq9_EE3akVgYYw/s5312/20150920_155208.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrOHjAqVl6TgHO4qNVJmmDDa8LFPxwPdvqGqjjGsNO3RkhGKpm0Oc6rjBO9wKBFEvPc9OhPXW-FNkjHxyJKYBPZvPMGNN9TcGpEFL0SbG7BYLNM8PzxlieYQsNfaONso8Hu5o0Odh_OzwiWzF7U-3cF1szit3aOEuT2MWOrT7iW99-uq9_EE3akVgYYw/w400-h225/20150920_155208.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The <i>nigiri ishi </i>or fist stone. If you rub it, it's supposed to bring you happiness. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">にぎり石。なでると幸せになると書いてある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTs3FR5gr0A86mhQAifsA0nN83_Me63thR6rdfsjyBW02o_9DhqiRFABh9TmkGwckoqHCJHii1_Nc5jxcP32IA4Elg8QEk9PSOClBDTK9TBt8O-6XPUSuVPwFZFf6RkgISwY5I62CdvzbnPxYwvDxtz4lJZ8o6voWg_soqm7tlLkaNakDcQSLYm7ZOFg/s5312/20150920_155218.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTs3FR5gr0A86mhQAifsA0nN83_Me63thR6rdfsjyBW02o_9DhqiRFABh9TmkGwckoqHCJHii1_Nc5jxcP32IA4Elg8QEk9PSOClBDTK9TBt8O-6XPUSuVPwFZFf6RkgISwY5I62CdvzbnPxYwvDxtz4lJZ8o6voWg_soqm7tlLkaNakDcQSLYm7ZOFg/w225-h400/20150920_155218.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0aVyHXNQhOzIVKOJXQTXJ0XTVJbjheaMjB9wHxZRqU4-YPziXkxawh2qJBso0WzcoF4MriaScK7NwijoiDv4nUG_S58JlLJUXLpff71eUAmhjwU9JBmhjL6_kDn9JD5s1T_mRSpfiYJxVMd7WAs2mi4NXpBChVVTqbPRGnIovEUljVPNVYnn_E9eaNg/s5312/20150920_155521.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0aVyHXNQhOzIVKOJXQTXJ0XTVJbjheaMjB9wHxZRqU4-YPziXkxawh2qJBso0WzcoF4MriaScK7NwijoiDv4nUG_S58JlLJUXLpff71eUAmhjwU9JBmhjL6_kDn9JD5s1T_mRSpfiYJxVMd7WAs2mi4NXpBChVVTqbPRGnIovEUljVPNVYnn_E9eaNg/w225-h400/20150920_155521.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another shrine to the safety of the household. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">また家内安全の神社だ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0loZQsD4Li3jSOu6q-P2AmU2gndE48GLnfaDAyPSyVb45_7RUmn3eRzmTP0P1KVccCrsC67Ptv44O7tfReBgVBB_TZ6zZVpfctu6Cdnwg_wPA9j2HCAmEueRkfdN83TQUjKcmHZDPmXj-xDA6ZjzeFkEZUU5cCMZN-PhMvzRg_cZlvl1VG_c5mr2oWA/s5312/20150920_155611.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0loZQsD4Li3jSOu6q-P2AmU2gndE48GLnfaDAyPSyVb45_7RUmn3eRzmTP0P1KVccCrsC67Ptv44O7tfReBgVBB_TZ6zZVpfctu6Cdnwg_wPA9j2HCAmEueRkfdN83TQUjKcmHZDPmXj-xDA6ZjzeFkEZUU5cCMZN-PhMvzRg_cZlvl1VG_c5mr2oWA/w400-h225/20150920_155611.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A free jumbo slide to check out. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">無料ジャンボすべり台。やるしかないね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCloD_1ERzEF7VQvIDasxCZXenmEGIFSm8o4Nr0tSySWHGyBS6VWMZgttBACRZ4dmtI-Lg8KAnfDHOLlgp1GCG2Xl78T3BBjJdE3vghlcEFu3TnqYBKE7PUuhC8DzAagrQiwDcgfvl7wUqo4PmjqmLX8pLHDcwfW2IhqFjzzy3oBcVms1aethFx8GQg/s5312/20150920_161402.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCloD_1ERzEF7VQvIDasxCZXenmEGIFSm8o4Nr0tSySWHGyBS6VWMZgttBACRZ4dmtI-Lg8KAnfDHOLlgp1GCG2Xl78T3BBjJdE3vghlcEFu3TnqYBKE7PUuhC8DzAagrQiwDcgfvl7wUqo4PmjqmLX8pLHDcwfW2IhqFjzzy3oBcVms1aethFx8GQg/w400-h225/20150920_161402.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Wow, these rides look pretty retro. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、結構レトロの感じな乗り物だ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyrUIiHFA59GTSpOtow8vdggbgpyShS4NsELv8wOhGGk8XhXNBIooCMuJLryicQP8W4oJDrhz3B1QlhABRvaXxw5yPdS5aG12o94D-SNj9qSzmgL6WHMinU-Tx1uabsMZRNDCGqs5VgxOPjtTu3fSSX-lWMa6hLhhsWoJ9pX2D8cSyBS5QwPIFG2pq3Q/s5312/20150920_161428.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyrUIiHFA59GTSpOtow8vdggbgpyShS4NsELv8wOhGGk8XhXNBIooCMuJLryicQP8W4oJDrhz3B1QlhABRvaXxw5yPdS5aG12o94D-SNj9qSzmgL6WHMinU-Tx1uabsMZRNDCGqs5VgxOPjtTu3fSSX-lWMa6hLhhsWoJ9pX2D8cSyBS5QwPIFG2pq3Q/w400-h225/20150920_161428.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MXTR-S0_zziCyWlQ82SehrsMOsu5np3xzfn56nou8AfDjPx9Vq8548CKPdMlZKAHAaRbTguJVRj7t8pIMOLKtk4LLeiHlg3iMKjYzmrU4kigzZmuqErF_EYFppouLHXyr-KsCXXmgaf8MRo6Egr172zULVE8UCS_Ffbbc1w4PQAht0jxR9m840guBA/s5312/20150920_161502.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MXTR-S0_zziCyWlQ82SehrsMOsu5np3xzfn56nou8AfDjPx9Vq8548CKPdMlZKAHAaRbTguJVRj7t8pIMOLKtk4LLeiHlg3iMKjYzmrU4kigzZmuqErF_EYFppouLHXyr-KsCXXmgaf8MRo6Egr172zULVE8UCS_Ffbbc1w4PQAht0jxR9m840guBA/w400-h225/20150920_161502.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The jumbo slide. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そのジャンボすべり台。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeFWAp4tQZl3hoPCotBW51pAR0rt_ZLSgQ9pfWDm-JShJgpmJlchFLIlj8macLZxBUrV7bktiAAMGBE0AqCzQG__6qq44KW7KkIbqctA-_QFMmOC3XAuFNk-jWKlRb2qVmjd9DJRjVAyfrqDYdMn3ycwi1IXjHPw6ayCpzyyEHwj81CsP98BKyvuUssw/s5312/20150920_161520.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeFWAp4tQZl3hoPCotBW51pAR0rt_ZLSgQ9pfWDm-JShJgpmJlchFLIlj8macLZxBUrV7bktiAAMGBE0AqCzQG__6qq44KW7KkIbqctA-_QFMmOC3XAuFNk-jWKlRb2qVmjd9DJRjVAyfrqDYdMn3ycwi1IXjHPw6ayCpzyyEHwj81CsP98BKyvuUssw/w400-h225/20150920_161520.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The giant toad again. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">あのガマガエルは本当にデッカイ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvsbesUoBZe7hhCAVuCBlmDkMbCuawpDhOh9ZMAcuaMdfnuR87HBIZ8bkRiwBV3CZMVDYbnEUPjDN7XyUd4wd6FEeFH7EMmUnHm9D-oRzSjirxLyDP3uoYQfC4nR-kuh_jNcstxmoxMeF3eGFrkLYIIzFqWZVVG9WyHlj-gGG6dVBLyHwtbXivAvXcw/s5312/20150920_161533.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvsbesUoBZe7hhCAVuCBlmDkMbCuawpDhOh9ZMAcuaMdfnuR87HBIZ8bkRiwBV3CZMVDYbnEUPjDN7XyUd4wd6FEeFH7EMmUnHm9D-oRzSjirxLyDP3uoYQfC4nR-kuh_jNcstxmoxMeF3eGFrkLYIIzFqWZVVG9WyHlj-gGG6dVBLyHwtbXivAvXcw/w400-h225/20150920_161533.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GoVXCcJ6JO1yFuU5NQHWCyKLYntJLd7LkHQQbEmxOuG02OLvLCAH57a74Hcz6_bRrY6JkWklwACqoKRHIztynRELzX_-aNvOgJH35qnzBtojw985IWnGobNe-jwCjQCAq4-Z3NsiiLcRrtSWb3iQ7vdoF6cpcNc6EOn9u_u180OIr-NdGJrKzTnncQ/s5312/20150920_161554.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GoVXCcJ6JO1yFuU5NQHWCyKLYntJLd7LkHQQbEmxOuG02OLvLCAH57a74Hcz6_bRrY6JkWklwACqoKRHIztynRELzX_-aNvOgJH35qnzBtojw985IWnGobNe-jwCjQCAq4-Z3NsiiLcRrtSWb3iQ7vdoF6cpcNc6EOn9u_u180OIr-NdGJrKzTnncQ/w400-h225/20150920_161554.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">There's a zebra riding a toad on the roof of this building. Now that's a bit surreal. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">建物の屋根にガマガエルに乗ってるゼブラがある。結構シュールですね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__0OSDlcaCIG8Pc6GRqoQT5Ek9NolZT_AHKQKNXKl56mx4LsHr5hkY7FFBtsBkwxBl-C8shYgYeB2AQMaoZOJ5Mtk_Tm1MKMKtf7EvvOP-EAhPLwYx7bIMUFMfF-ddgv62WaHWvGhV8iaTGLXT_HZIWa8ddR2XJ0uu2W3lDXsv4RHKmmmfDO5cAPzFQ/s5312/20150920_161618.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__0OSDlcaCIG8Pc6GRqoQT5Ek9NolZT_AHKQKNXKl56mx4LsHr5hkY7FFBtsBkwxBl-C8shYgYeB2AQMaoZOJ5Mtk_Tm1MKMKtf7EvvOP-EAhPLwYx7bIMUFMfF-ddgv62WaHWvGhV8iaTGLXT_HZIWa8ddR2XJ0uu2W3lDXsv4RHKmmmfDO5cAPzFQ/w400-h225/20150920_161618.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our friends Yukio and Reiko about to try out the jumbo slide. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">友達の幸男と玲子がこれからジャンボすべり台を体験する。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PwgmTGU5_I0_89NWBOu1JBTRpJoenWYwyAAGkG1RhXvWcdys-8_VdERmX9Jc6pjo5Vc0_RJDJy6ls45xrBzSpl2I-7H0IqvkQ8EXM8WKHz6BjA_fB8KCXCbkbAgqMXhr0CV-hdU_oRLKgZPRzEDeWGaSG0u-W1kak8xKQvucN2DVRth1I8wM3EvtlA/s5312/20150920_161634.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PwgmTGU5_I0_89NWBOu1JBTRpJoenWYwyAAGkG1RhXvWcdys-8_VdERmX9Jc6pjo5Vc0_RJDJy6ls45xrBzSpl2I-7H0IqvkQ8EXM8WKHz6BjA_fB8KCXCbkbAgqMXhr0CV-hdU_oRLKgZPRzEDeWGaSG0u-W1kak8xKQvucN2DVRth1I8wM3EvtlA/w400-h225/20150920_161634.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Of course I had to try it myself as well. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もちろん自分も体験しましたよ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKrVPwPsZ3Ujz_yNhxcsEKTXV3oIJRywaguD5Ri8WbkRFAzhL6saqqyF1rV3gH3thSZT1O1xg8KBrcI_IAAeQgndHImnR8KSdDVH7yNUINI03rjjRYdmP_MUX3Kz0GPulN8MKUwys6MTZTWlkziYCdQUzf2TzEiQYfvKHtLpXCB1PprWaV3_MRBKBNRg/s5312/20150920_161734.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKrVPwPsZ3Ujz_yNhxcsEKTXV3oIJRywaguD5Ri8WbkRFAzhL6saqqyF1rV3gH3thSZT1O1xg8KBrcI_IAAeQgndHImnR8KSdDVH7yNUINI03rjjRYdmP_MUX3Kz0GPulN8MKUwys6MTZTWlkziYCdQUzf2TzEiQYfvKHtLpXCB1PprWaV3_MRBKBNRg/w400-h225/20150920_161734.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife first though. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">俺より先に妻が行った。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjl1_WLMLtsKGXhlPKaPAlK0uWcEeJsleKlz2TxC2mIQsCw68L3pLm1jFfZPiIKfsST0J6rKHnwp6aJVYpXqe_9GGVwmwHFPLbqUYk1Tdft9coTTYZ3GvaH4IKtGbRA8ioA2kONAgpcERnfFYgzvvqkLgFE89cVIA4OaJhbnjOnTHYbjb-txCQPBpvDA/s5312/20150920_162812.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjl1_WLMLtsKGXhlPKaPAlK0uWcEeJsleKlz2TxC2mIQsCw68L3pLm1jFfZPiIKfsST0J6rKHnwp6aJVYpXqe_9GGVwmwHFPLbqUYk1Tdft9coTTYZ3GvaH4IKtGbRA8ioA2kONAgpcERnfFYgzvvqkLgFE89cVIA4OaJhbnjOnTHYbjb-txCQPBpvDA/w400-h225/20150920_162812.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">At the souvenir shop trying to make a toad face. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">お土産屋でガマガエルの真似のつもりですが。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbKed0nOn4M8y2ps8xhGxPci007LqXhj3soaL_TWHx96yQrbgPnpuX085jf_6AMb1iAZo9i0Of5QuusLMx_u0msWn8HBV53krHAzyqxSpJyIomgBHN_NVE15VT5kTewR28hBpGSKv7zkKc8yr4TG3HZacDYYU8yVXMEjlovUgr9gvqu8w2zaAXM9hlg/s5312/20150920_163636.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbKed0nOn4M8y2ps8xhGxPci007LqXhj3soaL_TWHx96yQrbgPnpuX085jf_6AMb1iAZo9i0Of5QuusLMx_u0msWn8HBV53krHAzyqxSpJyIomgBHN_NVE15VT5kTewR28hBpGSKv7zkKc8yr4TG3HZacDYYU8yVXMEjlovUgr9gvqu8w2zaAXM9hlg/w225-h400/20150920_163636.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A small bottle of Nihon-shu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">日本酒もちょっとだけ飲みました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ2S69paa4125w-LmfPby69dLYCp2g_5IYmadXxHZsrkv07vGImyN_GZp0-10QJ6eqsLw3boPNruKefGfRWRJ10YtkvqlRomXtPvwHC9pWrnu_Bz9mMx4fCS6f5CP0ujjPaY3vp52devS9yfCFkXrlyJcDAroTDV1dUxn7MnXVzULFYRz0fTXN1Wz-HA/s5312/20150920_165315.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ2S69paa4125w-LmfPby69dLYCp2g_5IYmadXxHZsrkv07vGImyN_GZp0-10QJ6eqsLw3boPNruKefGfRWRJ10YtkvqlRomXtPvwHC9pWrnu_Bz9mMx4fCS6f5CP0ujjPaY3vp52devS9yfCFkXrlyJcDAroTDV1dUxn7MnXVzULFYRz0fTXN1Wz-HA/w400-h225/20150920_165315.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvh0rwLyQX-fuLk3b2En18ESTipjKHv_TexMHv-VbQRKDSFPmrTBCBUvR0I4nJrVVYhvmdbBJZqyhIkfP21279XerXAHYYEtvBGCxuwOhLg7OD3jj2CqcQ2ksVlikzQH-HyToNiuxIvt3YP97UysOQmUknSgHo74saJ5XqHG0ALR9b2qPDVcrwr8GeQg/s5312/20150920_165326.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvh0rwLyQX-fuLk3b2En18ESTipjKHv_TexMHv-VbQRKDSFPmrTBCBUvR0I4nJrVVYhvmdbBJZqyhIkfP21279XerXAHYYEtvBGCxuwOhLg7OD3jj2CqcQ2ksVlikzQH-HyToNiuxIvt3YP97UysOQmUknSgHo74saJ5XqHG0ALR9b2qPDVcrwr8GeQg/w400-h225/20150920_165326.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtM_Hw5Bcer-qc_Nb8GHkdhenOlmpozqlPDwLvl6Wf9iMKv4I_H_VjNdeNIWBp1VacEiSva9MwXWSSD9ppX45ogPhpk7__vXY1_OPIkPwCTcLG4T5rREZp08gSLvpJDrCLPEjTtpLDlavgfPQMdFGimQfrL9UmM-OMjzvUAbCUGXhU5KywWy3Uoe2bbA/s5312/20150920_165647.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtM_Hw5Bcer-qc_Nb8GHkdhenOlmpozqlPDwLvl6Wf9iMKv4I_H_VjNdeNIWBp1VacEiSva9MwXWSSD9ppX45ogPhpk7__vXY1_OPIkPwCTcLG4T5rREZp08gSLvpJDrCLPEjTtpLDlavgfPQMdFGimQfrL9UmM-OMjzvUAbCUGXhU5KywWy3Uoe2bbA/w400-h225/20150920_165647.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Back at the hotel. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ホテルに戻って。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHImo-rRY246tsZ5dPCvlyaulJCQir5xocjKM2D2MgiVA3H9rQEv5eQslmpG1IztTNzwOFTuhOOmFbB7-5WOJevH6uczDtrYOHxc0Loa3Bh2C9TpUk6NOCb5_GgaWNd-Oe9VaagvengV14feg-Zlbq5zu3Zp3a7IdtzqFj20ClY4rMXXp9sgOBKPQfig/s5312/20150920_170602.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHImo-rRY246tsZ5dPCvlyaulJCQir5xocjKM2D2MgiVA3H9rQEv5eQslmpG1IztTNzwOFTuhOOmFbB7-5WOJevH6uczDtrYOHxc0Loa3Bh2C9TpUk6NOCb5_GgaWNd-Oe9VaagvengV14feg-Zlbq5zu3Zp3a7IdtzqFj20ClY4rMXXp9sgOBKPQfig/w400-h225/20150920_170602.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A welcome message from the hotel. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ホテルからの歓迎のメッセージ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oR3wcCsLxZ-UzUf7vnzA0ToJu4v4JLMYSHKpkl49Zbuu7AibVN_k3rRPVBujG0i7fSuZym5_HhDKlvuouLg1hCdrlSUZhQKQlPXhscmlsri9w2vzxvBqQswPN2KYkRWbBGHF0FvpCkUtL2KP43qK39KM6KiAIkacQpNwfLcAiQazpkcJX06mcKrOMw/s2592/20150920_170641.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oR3wcCsLxZ-UzUf7vnzA0ToJu4v4JLMYSHKpkl49Zbuu7AibVN_k3rRPVBujG0i7fSuZym5_HhDKlvuouLg1hCdrlSUZhQKQlPXhscmlsri9w2vzxvBqQswPN2KYkRWbBGHF0FvpCkUtL2KP43qK39KM6KiAIkacQpNwfLcAiQazpkcJX06mcKrOMw/w400-h300/20150920_170641.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Yukata mode. Which means I went and took a bath. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">浴衣に着替えたということで多分お風呂に入りました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPnEvaPLeJyJ9JTIi_73zF5eCCexhMS3rBUMuGQyzoTag03AeWRHJhKN9UKq0gOqGZ0jBjuUPTGNXtJXxc6myMXFPsSYNXyctwE5CxeGLyKtTd5e4McIxYqCRWTfHD8bfGIzwd9O073RNAnVPSJMX_4lot714lv15OgJ0DVEOwhmDyp6stGMsbJ60ejQ/s5312/20150920_175607.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPnEvaPLeJyJ9JTIi_73zF5eCCexhMS3rBUMuGQyzoTag03AeWRHJhKN9UKq0gOqGZ0jBjuUPTGNXtJXxc6myMXFPsSYNXyctwE5CxeGLyKtTd5e4McIxYqCRWTfHD8bfGIzwd9O073RNAnVPSJMX_4lot714lv15OgJ0DVEOwhmDyp6stGMsbJ60ejQ/w400-h225/20150920_175607.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyoNl48x-fMXU9GExXJy-I4EVQhGujqxG51aJajqeGNLK09wK11X-jIGSQlnqz4P8l7PVMqOZdKVhtjPiJv2fLFI_EK2j1174-rKr6La1CiBLes_cVOD5lRdTLwfQj-NePH4UBf7Vupb0iUC3sljVXLFyGPeBPj_gKq9CWTuAn_gw1brPapdVHaiM9qQ/s5312/20150920_175620.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyoNl48x-fMXU9GExXJy-I4EVQhGujqxG51aJajqeGNLK09wK11X-jIGSQlnqz4P8l7PVMqOZdKVhtjPiJv2fLFI_EK2j1174-rKr6La1CiBLes_cVOD5lRdTLwfQj-NePH4UBf7Vupb0iUC3sljVXLFyGPeBPj_gKq9CWTuAn_gw1brPapdVHaiM9qQ/w400-h225/20150920_175620.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">First star of the night. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今夜の一番星。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJ9H4L8SHzNZ3NxF7Wdiph4vWxKgWvzgq3CKu8ETfIb7sKBtCj_RnXWrztPifflqSY_GBhe2nXQF7dLs9zbC__0vINvfcniPGkUBTSWL3wwykE5Ivh5ndElxmjXsn93AudcDTcD0IsMSQtIWm3Y6nywO86dDWjMxvqmNJepUIySOQEo21qNtAawigIA/s5312/20150920_175847.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJ9H4L8SHzNZ3NxF7Wdiph4vWxKgWvzgq3CKu8ETfIb7sKBtCj_RnXWrztPifflqSY_GBhe2nXQF7dLs9zbC__0vINvfcniPGkUBTSWL3wwykE5Ivh5ndElxmjXsn93AudcDTcD0IsMSQtIWm3Y6nywO86dDWjMxvqmNJepUIySOQEo21qNtAawigIA/w400-h225/20150920_175847.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Dinner time!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">夕食の時間!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbGsSaabeRK7AwQTym_AQQXd7Na6YS-MqEdrxPZqwaYtjHyNIZ7Zu4OD8J6lagJePUAF5b7DgADvN0Z8ZaeDDO9ZhQTgvfUCnh_8LiHbHaaLE5bxzoTN3H7DO3NrwiByAFCr3kUiTCtxuPJm9J0vcpZRaV_lEgCmVt_stX1Vv8bi16q1mapTJQjLQcQ/s5312/20150920_175942.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbGsSaabeRK7AwQTym_AQQXd7Na6YS-MqEdrxPZqwaYtjHyNIZ7Zu4OD8J6lagJePUAF5b7DgADvN0Z8ZaeDDO9ZhQTgvfUCnh_8LiHbHaaLE5bxzoTN3H7DO3NrwiByAFCr3kUiTCtxuPJm9J0vcpZRaV_lEgCmVt_stX1Vv8bi16q1mapTJQjLQcQ/w400-h225/20150920_175942.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The meal looks wonderful. We started off with an aperitif of plum wine. The small bowls include dried persimmons, crab sashimi, cucumbers and suizenji seaweed. There's also an assortment of sashimi.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">食べ物が全部美味しそうだ。最初は食前酒の梅酒から。小鉢にあるのは柿なます、蟹身、胡瓜と水前寺海苔。造りは盛り合わせにて。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XXF42rvDCmP257eI-sAIK5jjnwR-rc2KfXt9ua_2BHFs1JEqBp599Cd1-eTwMW8rm1pSYV0qMHymcj_Akl0F4-zkeCb7Nu5YJTX0C1ukUyptO8HU-cTzHpltymh_13_-7edCi8dDMqQX_lADKWezJcUuohuFHk4NRgkGN0Ind5GIITfuw0OyT7PuYg/s5312/20150920_175947.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XXF42rvDCmP257eI-sAIK5jjnwR-rc2KfXt9ua_2BHFs1JEqBp599Cd1-eTwMW8rm1pSYV0qMHymcj_Akl0F4-zkeCb7Nu5YJTX0C1ukUyptO8HU-cTzHpltymh_13_-7edCi8dDMqQX_lADKWezJcUuohuFHk4NRgkGN0Ind5GIITfuw0OyT7PuYg/w400-h225/20150920_175947.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Grilled dish was Pacific ocean perch. Served with yam bulblets, pine nuts, and edible chrysanthemums. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">焼き物は赤魚利休焼き・松の身・むかご・数取り菊花。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhah4YSkbP78c6S5oiBo9ETBlsqIT_f9H18OuQ_U7PZdp7cISJfwzX5kfYFn_C-MKBSYh8wOzg9WfmVevcAT7JkPqZR18IUIqihNW2_Fw_LoTsohSboyLnWUPiwAPDV99XGPuPK4aqaOs4ELrNILhz94qiiZjbdeAwU3mL4FgsjVvdnlB4io0w6ULujDw/s5312/20150920_175954.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhah4YSkbP78c6S5oiBo9ETBlsqIT_f9H18OuQ_U7PZdp7cISJfwzX5kfYFn_C-MKBSYh8wOzg9WfmVevcAT7JkPqZR18IUIqihNW2_Fw_LoTsohSboyLnWUPiwAPDV99XGPuPK4aqaOs4ELrNILhz94qiiZjbdeAwU3mL4FgsjVvdnlB4io0w6ULujDw/w400-h225/20150920_175954.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The hotpot dish included chicken, tofu, and vegetables. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鍋物はつくば鶏・豆腐・鍋野菜。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGV32VDOpWVaQHuMGuetZUPkGP8g8HiGvPdwiK9LoldD9I1LB7hJOmiBNm9mErDC6MCid0hRD3WgcZcN0JxJIjrNJlXZvIrNB5W-y_HdEjG5HGlfVZrw_pi8bdLJvS59tK_V2qb5O7YVEF7EGl9_bTzxhLrYqRTQHVN0gfSoBFuzoCnblxzd_45LqOtw/s5312/20150920_180047.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGV32VDOpWVaQHuMGuetZUPkGP8g8HiGvPdwiK9LoldD9I1LB7hJOmiBNm9mErDC6MCid0hRD3WgcZcN0JxJIjrNJlXZvIrNB5W-y_HdEjG5HGlfVZrw_pi8bdLJvS59tK_V2qb5O7YVEF7EGl9_bTzxhLrYqRTQHVN0gfSoBFuzoCnblxzd_45LqOtw/w400-h225/20150920_180047.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oh look. This is tonight's menu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、今夜のおしながき。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJce6zQR1BaAVKkpxqXBi0jH39h8bGKuMNR2U0IWUpFbjTwcctyCZxdTYuX2vWuQqiVudcPCiHTMUV3kCK60l5Rbuzwpw0Nq_NoYbsO1_Ap-2eUqwMKtRB-1qAOAtz2Vx7GQzR6wc-9XfvvwBS3-GQ8OFZpd37x4YglGAp4RJIzE_2rE3uI5Eqdp9Emw/s5312/20150920_180102.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJce6zQR1BaAVKkpxqXBi0jH39h8bGKuMNR2U0IWUpFbjTwcctyCZxdTYuX2vWuQqiVudcPCiHTMUV3kCK60l5Rbuzwpw0Nq_NoYbsO1_Ap-2eUqwMKtRB-1qAOAtz2Vx7GQzR6wc-9XfvvwBS3-GQ8OFZpd37x4YglGAp4RJIzE_2rE3uI5Eqdp9Emw/w400-h225/20150920_180102.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhfLDqKceOvjlqjD3tUhobSr13enT6Qe6FZOAbY5kzXojI5HjP1Ruwp8OvXTKR2_TfG-Od6kCwRfz56x6MztL9bmbuD7wujJsJswrCAsmIkdd8DmhZm9heo9msbgv_qjNnTWjYTFZ2u35bxiayIJFR2kwbsxo-NoiYAw39z-zDOPJXjN4XGmdzxOY17A/s5312/20150920_180122.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhfLDqKceOvjlqjD3tUhobSr13enT6Qe6FZOAbY5kzXojI5HjP1Ruwp8OvXTKR2_TfG-Od6kCwRfz56x6MztL9bmbuD7wujJsJswrCAsmIkdd8DmhZm9heo9msbgv_qjNnTWjYTFZ2u35bxiayIJFR2kwbsxo-NoiYAw39z-zDOPJXjN4XGmdzxOY17A/w225-h400/20150920_180122.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The aperitif of plum wine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">食前酒の梅酒。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD683ycJQ_eS-CFS8C7atxIbJCWXkv45Mv33T0O5t0370uEu1d1xrvWQ6ZzSyeRVJ6wsZGww14GmtWEmYlIA883SdpJfGeSU0HwKi6A9-O-YI_6tN8IkUTh8e1tv8RgV75J-DR-uDQJMP7Dl2vs-PqYtDCXJ6y_0HUqcX4_00gTShn4E3RJN7Svv-NOA/s5312/20150920_180219.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD683ycJQ_eS-CFS8C7atxIbJCWXkv45Mv33T0O5t0370uEu1d1xrvWQ6ZzSyeRVJ6wsZGww14GmtWEmYlIA883SdpJfGeSU0HwKi6A9-O-YI_6tN8IkUTh8e1tv8RgV75J-DR-uDQJMP7Dl2vs-PqYtDCXJ6y_0HUqcX4_00gTShn4E3RJN7Svv-NOA/w400-h225/20150920_180219.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">For the boiled dish, we were served herring with green Japanese peppercorn, autumn eggplant, and Japanese mustard spinach in a bowl and topped with citron. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">煮物は鰊粒山椒・秋茄子・小松菜・どんぶり・柚子。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeGLzbwGPwC0ftCdz9V_b8e1uwtjXXm_ltKpnWaR-d1_0kTTYi4UNQSYQkCF9Wi7UTveAuPlDkUGVF3v4bmS1SOu41i84BnddATAkMUVv781kfWj3P_tGnKLx9eVaW6psKAwbiEyFCa6k62shaZwQWEXH8hcQbSHkfQwAfxVCRmSbB5cv2oMgnNgSBA/s5312/20150920_181334.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeGLzbwGPwC0ftCdz9V_b8e1uwtjXXm_ltKpnWaR-d1_0kTTYi4UNQSYQkCF9Wi7UTveAuPlDkUGVF3v4bmS1SOu41i84BnddATAkMUVv781kfWj3P_tGnKLx9eVaW6psKAwbiEyFCa6k62shaZwQWEXH8hcQbSHkfQwAfxVCRmSbB5cv2oMgnNgSBA/w400-h225/20150920_181334.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The menu included a small dish of boiled rice with mushrooms. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">凌ぎはきの子御飯(筑波山麓コシヒカリ)。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb6xa4mV9zRMj9nAJz-T4rZt4-x7SkaAGDfIz6RMhbuJZojD8Q223dqvBNzvVJB3rmuZJqmZ5OB-QB-iiar8H4W8X0kEcH9L8tv6_U0ycBe9yJJMdETgZifKotfSUDLWcT4LxP4Ne6itCCzy6laDZ5-hvYRdm0r6qgOzv7SgLqYuvLF2yMDgNQ8yhLGw/s5312/20150920_181654.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb6xa4mV9zRMj9nAJz-T4rZt4-x7SkaAGDfIz6RMhbuJZojD8Q223dqvBNzvVJB3rmuZJqmZ5OB-QB-iiar8H4W8X0kEcH9L8tv6_U0ycBe9yJJMdETgZifKotfSUDLWcT4LxP4Ne6itCCzy6laDZ5-hvYRdm0r6qgOzv7SgLqYuvLF2yMDgNQ8yhLGw/w400-h225/20150920_181654.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPd8KMZN4F0i-zmlNOc5jgq7bPjRJmDIWdgbGqlZ7XjmQtGx8l7xVh_LSfgnlYy4xUgVXc2r-yWcunDFpKKU_z5uRFqUpD8AXXxUfZN-u3BI_Ve36peoKyOTM4mZ0xfyjrq-aQkl030GlJnBy_mqD5dGA7TJGuXVM2BeVAOOb9vImXApCgBXuXOvH2w/s5312/20150920_182349.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPd8KMZN4F0i-zmlNOc5jgq7bPjRJmDIWdgbGqlZ7XjmQtGx8l7xVh_LSfgnlYy4xUgVXc2r-yWcunDFpKKU_z5uRFqUpD8AXXxUfZN-u3BI_Ve36peoKyOTM4mZ0xfyjrq-aQkl030GlJnBy_mqD5dGA7TJGuXVM2BeVAOOb9vImXApCgBXuXOvH2w/w400-h225/20150920_182349.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Also included on the menu was Iimura beef shabu-shabu with tofu and vegetables.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">台の物は飯村牛しゃぶしゃぶ・焼豆腐・切り野菜。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqNRM_TysoO9lH_P4ge9J43z9ArEqvHeI8Fmq4mTqq4s4wjzi0_bvR-X87Et6Hhrel-UnboTTLigidbZDRicp7EAr_WHHTJfNZ2_edH6CusHkMqsRv1VgnL65VJEyvBGqbeLpfmM9h5UPsNtg8DcSR1hQczLK6V-qqiiidUs94WGrRHdyZgyy41qrVA/s5312/20150920_183635.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqNRM_TysoO9lH_P4ge9J43z9ArEqvHeI8Fmq4mTqq4s4wjzi0_bvR-X87Et6Hhrel-UnboTTLigidbZDRicp7EAr_WHHTJfNZ2_edH6CusHkMqsRv1VgnL65VJEyvBGqbeLpfmM9h5UPsNtg8DcSR1hQczLK6V-qqiiidUs94WGrRHdyZgyy41qrVA/w400-h225/20150920_183635.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And for a dish in place of the traditional vinegared item was salmon and squid carpaccio with tomatoes and vegetables. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">酢の物代りは火取りサーモンと烏賊カルパッチョ・トマト・切り野菜。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCtDFzbEN-ZGWJFym3bpUCrxkSiFXiGhTnjqRZDqd_VmzIREl99NAWZWAEMBw-FKtuJg0w0RZZQnpc3jvY2r2elVWZOzDiqOHp9RHjDAjianaU6_NP6Wzbi3X3A46l3pXx5CwMElJr1s60t9vphy_KQT9scCNWAYfBkcy4NDiDdH43E7nLfUKxmVO_w/s5312/20150920_184648.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCtDFzbEN-ZGWJFym3bpUCrxkSiFXiGhTnjqRZDqd_VmzIREl99NAWZWAEMBw-FKtuJg0w0RZZQnpc3jvY2r2elVWZOzDiqOHp9RHjDAjianaU6_NP6Wzbi3X3A46l3pXx5CwMElJr1s60t9vphy_KQT9scCNWAYfBkcy4NDiDdH43E7nLfUKxmVO_w/w400-h225/20150920_184648.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Gotta have your miso soup too. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">味噌汁は吹かせない食べ物ですね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfoqcbVroxjsUP6u_hFXVSxIDcVF8yIOWrDnvdaRWbJgMovprAzGCpMSg6NlQU8yjGkuDeEFXexahmQWeYgH4dvhmtCduAGeDAW2VIXLy1GrYXLLX-TIEHLhVvC-DQOu1O-h0d0Anl81v0VqIKIvK47PKq0EGEqCGdNGZZ4fk7qw0KTHhhW7KZ1PRfw/s5312/20150920_185545.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfoqcbVroxjsUP6u_hFXVSxIDcVF8yIOWrDnvdaRWbJgMovprAzGCpMSg6NlQU8yjGkuDeEFXexahmQWeYgH4dvhmtCduAGeDAW2VIXLy1GrYXLLX-TIEHLhVvC-DQOu1O-h0d0Anl81v0VqIKIvK47PKq0EGEqCGdNGZZ4fk7qw0KTHhhW7KZ1PRfw/w400-h225/20150920_185545.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And finally for dessert, pear and cake. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">デザートは関成なし・ケーキ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We took the ropeway to the top of Mount Tsukuba to check out the night view.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">筑波山ロープウェイに乗って、山頂で夜景を見ました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIXOIDTe9BQMgQ-pSKqX51bnRnkwbVZ2dFsf63mQ4QxKbZ6W-OThAawWFQDJYsdYelrrQYx0OwTOf54jkOLpqZ1AgOXyA5v1XCh2U4XQasvWz-5pCJ3z6SSqS8OBfFbMIF2_w5dosTL2cP1uPZFp-blxqoqgwmu944zSClI__azKTffQCu4pjvxCNtfw/s5312/20150920_190147.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIXOIDTe9BQMgQ-pSKqX51bnRnkwbVZ2dFsf63mQ4QxKbZ6W-OThAawWFQDJYsdYelrrQYx0OwTOf54jkOLpqZ1AgOXyA5v1XCh2U4XQasvWz-5pCJ3z6SSqS8OBfFbMIF2_w5dosTL2cP1uPZFp-blxqoqgwmu944zSClI__azKTffQCu4pjvxCNtfw/w400-h225/20150920_190147.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0NqJ0oG_mfUx1NxFU6b_ph_QQqkNzx77pvRm3xUMGG0wkr8Wpols_kcwjhE7n292QrRwzhZ6lqixRc-wkovf7UFh9-HT2_Uz9df94PsGgQGo0ds78sme-U9xe2VV8AHIkf9AcwezrIgJV7vBFOYF_iYzTH-is0D1ssSbVJ6XgCJsecAS3X-il37VzbQ/s5312/20150920_192708.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0NqJ0oG_mfUx1NxFU6b_ph_QQqkNzx77pvRm3xUMGG0wkr8Wpols_kcwjhE7n292QrRwzhZ6lqixRc-wkovf7UFh9-HT2_Uz9df94PsGgQGo0ds78sme-U9xe2VV8AHIkf9AcwezrIgJV7vBFOYF_iYzTH-is0D1ssSbVJ6XgCJsecAS3X-il37VzbQ/w400-h225/20150920_192708.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDbZL_V0R3sjd628gsstxIMX35mH_d4DMbg74kz4Up7uMVlpzN-NzAJgmSbKYxNonnNkdxsg7AXz7itES8wAVMnE5_yRr8MWTYDDSK8_lqphEqDoJJa8dnjHTs6EIQWX2gO83PRexMbXG6gFkHnHrMxUIct_q5U_8bFbnS4XyVZojd838WnvtPXgaPOw/s5312/20150920_192724.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDbZL_V0R3sjd628gsstxIMX35mH_d4DMbg74kz4Up7uMVlpzN-NzAJgmSbKYxNonnNkdxsg7AXz7itES8wAVMnE5_yRr8MWTYDDSK8_lqphEqDoJJa8dnjHTs6EIQWX2gO83PRexMbXG6gFkHnHrMxUIct_q5U_8bFbnS4XyVZojd838WnvtPXgaPOw/w400-h225/20150920_192724.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9Ca8jA1ej_9SIGtxS28rA04VBgHGk85KGW03ihzmKIwT1m-CjJwXtzuUl6EjZ4dVcN6UEhlT36O3tIw-UHPki9X06ULTAG9YJh7xzPpZA4eu-EhL-80xP1tc7TtMhZjcCKbP3nlQvQm3KFn25rbaMMiparjv9AgpvdS7zU2HUMf0vcvLmdPu_aXZUQ/s5312/20150920_193251.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9Ca8jA1ej_9SIGtxS28rA04VBgHGk85KGW03ihzmKIwT1m-CjJwXtzuUl6EjZ4dVcN6UEhlT36O3tIw-UHPki9X06ULTAG9YJh7xzPpZA4eu-EhL-80xP1tc7TtMhZjcCKbP3nlQvQm3KFn25rbaMMiparjv9AgpvdS7zU2HUMf0vcvLmdPu_aXZUQ/w400-h225/20150920_193251.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu2n1CBPnsmzVSao3JScBCACh3UTxxv50BiWpJEowNAAP_sUPhKBSMyZxAuHCKu_iCUn5QPrTyr15jnLW2v-QTagl6x1wfpQ7InvReh6wta_0cdhbT303iBu1ZMaS5CcGMpicYwoz-jGBbM6QcgjdPjz-VU0dfezcuUkD1zhwQwiChaejPe6IVHa4KZg/s5312/20150920_193649_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu2n1CBPnsmzVSao3JScBCACh3UTxxv50BiWpJEowNAAP_sUPhKBSMyZxAuHCKu_iCUn5QPrTyr15jnLW2v-QTagl6x1wfpQ7InvReh6wta_0cdhbT303iBu1ZMaS5CcGMpicYwoz-jGBbM6QcgjdPjz-VU0dfezcuUkD1zhwQwiChaejPe6IVHa4KZg/w400-h225/20150920_193649_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zwUbw0jQ2j3cOLWyp1I97h1J9WwVDqA-3mbNR3gXhXmc87ksbjSM0Li3Q8qtywmIxsyOOUfaktP_yjhNhyjToEtpuSBiqYLtxRmiJ2aDbNmFUwROWQkDd1ixb63IqoVZkguY-Uc2u4xIhwcPvjAl7CIdjMmzrnBup5gowAh1KYuMSvFeLjOZDDFD-w/s5312/20150920_193651.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zwUbw0jQ2j3cOLWyp1I97h1J9WwVDqA-3mbNR3gXhXmc87ksbjSM0Li3Q8qtywmIxsyOOUfaktP_yjhNhyjToEtpuSBiqYLtxRmiJ2aDbNmFUwROWQkDd1ixb63IqoVZkguY-Uc2u4xIhwcPvjAl7CIdjMmzrnBup5gowAh1KYuMSvFeLjOZDDFD-w/w400-h225/20150920_193651.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtwXfICeCzeqv7nAbn0XOGBgNKpZ1hGVAKqLExWNlgN4x0c1qKMLiZhJGVqfmjmJYiPNQAqHsca8xulHpMnCIUa7KnapETPvyvYBVuqTAMq4pRwBc3woRHMkMLj5Xrznc22gzNxmT6CRaAEEEW2ZS6V_wQimnkBk-7Nek9Irik4oDvO3wBdjxmsNWl3Q/s5312/20150920_194040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtwXfICeCzeqv7nAbn0XOGBgNKpZ1hGVAKqLExWNlgN4x0c1qKMLiZhJGVqfmjmJYiPNQAqHsca8xulHpMnCIUa7KnapETPvyvYBVuqTAMq4pRwBc3woRHMkMLj5Xrznc22gzNxmT6CRaAEEEW2ZS6V_wQimnkBk-7Nek9Irik4oDvO3wBdjxmsNWl3Q/w400-h225/20150920_194040.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg53TNSCpU5RGpW-p2xmpWL9ZXIuyXmPmFyf7O7WToCMtfcFUDN6WZc4H0F2z5p39YTnneMQ6jNbmvsVnrbQz0Qxtq_1QsQFYV-1uLwVYG-MBx-CmEk4shMcaLqglUXKHb7G3AuQTjyrai0rcHuI3cUHXTMiOq7cYT9eCx6pBXBF7LiAgnXi_BdqowxKQ/s5312/20150920_194237_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg53TNSCpU5RGpW-p2xmpWL9ZXIuyXmPmFyf7O7WToCMtfcFUDN6WZc4H0F2z5p39YTnneMQ6jNbmvsVnrbQz0Qxtq_1QsQFYV-1uLwVYG-MBx-CmEk4shMcaLqglUXKHb7G3AuQTjyrai0rcHuI3cUHXTMiOq7cYT9eCx6pBXBF7LiAgnXi_BdqowxKQ/w400-h225/20150920_194237_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN3Yk0qVdfpKTE5uqpQN_O_IeGvT5mfDQc8z1dw1VrIW_WpGKGhktDPPO7AfotT3KEJs9g8bzTikLMizEpO_H0dvKlVlICAWkzJa5YQUpsrycjCrLQcMxAIp22lqu_0eBjN2RVc6mbeM4vhhzeJyyh8zJbM9FVVE9e5I0Xbkn2LZRbvu_cwCxZ4_9IWg/s2592/20150920_194407.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN3Yk0qVdfpKTE5uqpQN_O_IeGvT5mfDQc8z1dw1VrIW_WpGKGhktDPPO7AfotT3KEJs9g8bzTikLMizEpO_H0dvKlVlICAWkzJa5YQUpsrycjCrLQcMxAIp22lqu_0eBjN2RVc6mbeM4vhhzeJyyh8zJbM9FVVE9e5I0Xbkn2LZRbvu_cwCxZ4_9IWg/w400-h300/20150920_194407.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Me and my wife. A little too dark to see. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕と妻。ちょっと暗くて良く見えませんね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9EUpGm-Gi2ou_U0PDK7YyLh-0glnT9_wAdc6uiVSHwDeVGokQKlXeDch5GcmmpjDWLnj-0mUjYAIOVRwD4oFIOfPer1yfdfQ-dL7X2j7A4_3mLRcy3a77xiczq24zRLMcXUKFhfemW-XE3u0uuA_TIuHnhw4cJsqzVvKgCuaEgAQmqMXFKBnk4bmXMg/s2592/20150920_194501.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9EUpGm-Gi2ou_U0PDK7YyLh-0glnT9_wAdc6uiVSHwDeVGokQKlXeDch5GcmmpjDWLnj-0mUjYAIOVRwD4oFIOfPer1yfdfQ-dL7X2j7A4_3mLRcy3a77xiczq24zRLMcXUKFhfemW-XE3u0uuA_TIuHnhw4cJsqzVvKgCuaEgAQmqMXFKBnk4bmXMg/w400-h300/20150920_194501.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">At the top of Mount Tsukuba. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">筑波山の山頂のツーショット。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKZ9vWBUtQS5xmapef8Lp_iTw02hU77JTGNQjBujnojVFlOBjUICQE1j-VDU5oq5RdO8QcVsw2Lx_X4SHGo-t2H5cBX3j5I3_dv3T6C0MnF_O8QDylPctI0p3mWmmcptEQKk8Tkl4gqIm3T-pI9HPJtpoaQoIo7J6ueNOgblrQ3DtNwouus5Jmbyvsw/s2592/20150920_195046.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKZ9vWBUtQS5xmapef8Lp_iTw02hU77JTGNQjBujnojVFlOBjUICQE1j-VDU5oq5RdO8QcVsw2Lx_X4SHGo-t2H5cBX3j5I3_dv3T6C0MnF_O8QDylPctI0p3mWmmcptEQKk8Tkl4gqIm3T-pI9HPJtpoaQoIo7J6ueNOgblrQ3DtNwouus5Jmbyvsw/w400-h300/20150920_195046.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Me and Yukio as we head back down the mountain. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕と幸男です。山頂からホテルに戻る途中。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuyM5we8JDyrl-kYJbNqtjMkQsnrXPrB17L5KIg3_OA-sOobzBbOjtkVKfpGl5_Ccm8-2hNUALJE4UolvMCa-Er6dh8ObSeUXCauc0VHg-SpC2ojllxLHiUBtUMBSTv5Tf0ysm_MxCofmNDVNwB6H7gwHENQbQAesbh7zFo1AOD7G2wzDDtYRS5tI19Q/s5312/20150920_195602.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuyM5we8JDyrl-kYJbNqtjMkQsnrXPrB17L5KIg3_OA-sOobzBbOjtkVKfpGl5_Ccm8-2hNUALJE4UolvMCa-Er6dh8ObSeUXCauc0VHg-SpC2ojllxLHiUBtUMBSTv5Tf0ysm_MxCofmNDVNwB6H7gwHENQbQAesbh7zFo1AOD7G2wzDDtYRS5tI19Q/w400-h225/20150920_195602.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Reiko and Yukio. I don't know what Yukio was reacting to. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">玲子と幸男。幸男はなぜそういう顔してるのかが謎。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWmJBwFGuo2jp5brbITqG6JchDZ-hie5ow94alAKK185sMDjET5I3JvNrvQiBVy4mjP1j55sE7PgAGZCfb0ZEaE_iN1u756nce3udxOQLXdPPIu_lqDmmKnOpdKbmX7oR8dbqZyHROtVmjXfie_tWQHfgBsWaljDuHe9ZzCj-CYtI9jGjMJMM-SuiVVg/s5312/20150920_195644.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWmJBwFGuo2jp5brbITqG6JchDZ-hie5ow94alAKK185sMDjET5I3JvNrvQiBVy4mjP1j55sE7PgAGZCfb0ZEaE_iN1u756nce3udxOQLXdPPIu_lqDmmKnOpdKbmX7oR8dbqZyHROtVmjXfie_tWQHfgBsWaljDuHe9ZzCj-CYtI9jGjMJMM-SuiVVg/w400-h225/20150920_195644.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWfBUxz9pjil4xG7o--DTGYMWPnROCW3ZUSoBZACpV2PjGHykojWRdV__SNhj7cIWNSZeUrvpFWCelMsyTSQpVm2iLy3GsTNmtsYX3Ko9zb30U36p6Yo2417FgXNOQsqlsc4AUIMW5iJfxCkQLvDmUkb4_1sGRL5JxIkt3jSJHlK8tey6iByUy4Saf8A/s5312/20150920_200653.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWfBUxz9pjil4xG7o--DTGYMWPnROCW3ZUSoBZACpV2PjGHykojWRdV__SNhj7cIWNSZeUrvpFWCelMsyTSQpVm2iLy3GsTNmtsYX3Ko9zb30U36p6Yo2417FgXNOQsqlsc4AUIMW5iJfxCkQLvDmUkb4_1sGRL5JxIkt3jSJHlK8tey6iByUy4Saf8A/w400-h225/20150920_200653.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The ropeway / ロープウェイ</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFoA9xK6bVVsDytN_5N9VUqHUwU4T259kTtUHICjoTxQBy3XjhjDhPhhfNH_gZylnLOpCOdEIMSVO7OpcGk_0taECnjsRtzn_EAdeNOSVJ7GeolxKaYZ5zsdNghwXl43U0iXVKjSRMeqRdfJDctrxuPQNPIC8FhszszQx8bMmc_Hw4q07f2juY8wfNQ/s5312/20150920_205228.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFoA9xK6bVVsDytN_5N9VUqHUwU4T259kTtUHICjoTxQBy3XjhjDhPhhfNH_gZylnLOpCOdEIMSVO7OpcGk_0taECnjsRtzn_EAdeNOSVJ7GeolxKaYZ5zsdNghwXl43U0iXVKjSRMeqRdfJDctrxuPQNPIC8FhszszQx8bMmc_Hw4q07f2juY8wfNQ/w225-h400/20150920_205228.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">After returning to the hotel, it was bath time once again, followed by a nice cold glass of beer. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ホテルに戻って、またお風呂に入って、お風呂上がりはやはり冷たいビールですね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKaqPFta-v4EpZrjOFvWu3p469QWCtQAK8eJYWVQw-MQbWRyILaXcsrmwIf9QKJ1uJ-QcImUhFM1Sp5qfHNGOQacsMW2W7kCB3_UujQ90KNLIFk4c1yXibVqynoVJvIoR2o1LnVEiU9oxSqBuK7xG12BU4YrSyNu0YRtc64cPXaTF00A_er4a3X0LDjQ/s5312/20150920_205307.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKaqPFta-v4EpZrjOFvWu3p469QWCtQAK8eJYWVQw-MQbWRyILaXcsrmwIf9QKJ1uJ-QcImUhFM1Sp5qfHNGOQacsMW2W7kCB3_UujQ90KNLIFk4c1yXibVqynoVJvIoR2o1LnVEiU9oxSqBuK7xG12BU4YrSyNu0YRtc64cPXaTF00A_er4a3X0LDjQ/w400-h225/20150920_205307.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Yours truly enjoying a beer. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ビールを楽しく飲んでまーす。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgCN_eh1mm9tAiTHPfVEckUPtNp2Fux4LB3U7L20DUcpYKbWx4eOiz2jCJabYmginyHZk0YoEs-FWDm-OjVh80iAHA9RbPiLAEL8Pp-3wzEtxyN83Jmfh4C_8o-r69C0TntBX2St6xv3b_xEmicAwp3m8DMQbUgcYItltNOCK05Q56J9tWCNkvTkxJQ/s5312/20150920_205427.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgCN_eh1mm9tAiTHPfVEckUPtNp2Fux4LB3U7L20DUcpYKbWx4eOiz2jCJabYmginyHZk0YoEs-FWDm-OjVh80iAHA9RbPiLAEL8Pp-3wzEtxyN83Jmfh4C_8o-r69C0TntBX2St6xv3b_xEmicAwp3m8DMQbUgcYItltNOCK05Q56J9tWCNkvTkxJQ/w400-h225/20150920_205427.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQqgnXDO5T7dJ_E-7Tzoe-yE4Hno8ebdcRxSMGmnm0TDc4_TD3xyzIQRRwNiHj4mZtg-GqXi4XqP_OOjwvr7LkZjc_Iv5XEs-zfkUyF6gtJ6Zcn1q2qpa3cKgaEx53buLGXArQJanQESNOEUqsPk5JZni_yrnqD6NBZ4_4N7gtSrOiQXopmK1XTT5O3Q/s5312/20150920_205708.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQqgnXDO5T7dJ_E-7Tzoe-yE4Hno8ebdcRxSMGmnm0TDc4_TD3xyzIQRRwNiHj4mZtg-GqXi4XqP_OOjwvr7LkZjc_Iv5XEs-zfkUyF6gtJ6Zcn1q2qpa3cKgaEx53buLGXArQJanQESNOEUqsPk5JZni_yrnqD6NBZ4_4N7gtSrOiQXopmK1XTT5O3Q/w400-h225/20150920_205708.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ibaraki Prefecture mascot Nebaaru-kun promoting regional natto. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">茨城県のゆるキャラねば~る君がプロモートしてる納豆。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmKGjxFsQkY05ccd54bpbIQgjaXAEA9a1a5wgvWeD2ckgo44U8n5Vxds0NcbzCddsyGLwBa6xBJ9HdmVfuKG4OJHla2qHUqLKx6RaMbU9IUE-ZFDD2a8bLkl1inMX4qA-qHUBz_VptyfDGApIgJocig_u8o-6xBEnJMWn25RIUaUN1PYR0Wi5fr2HQg/s5312/20150920_213123.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmKGjxFsQkY05ccd54bpbIQgjaXAEA9a1a5wgvWeD2ckgo44U8n5Vxds0NcbzCddsyGLwBa6xBJ9HdmVfuKG4OJHla2qHUqLKx6RaMbU9IUE-ZFDD2a8bLkl1inMX4qA-qHUBz_VptyfDGApIgJocig_u8o-6xBEnJMWn25RIUaUN1PYR0Wi5fr2HQg/w225-h400/20150920_213123.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We ended the evening with a bottle of Hiyaoroshi Nihon-shu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">寝る前の晩酌は日本酒のひやおろし。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tomorrow, we will be heading for Toshogu Shrine in Nikko and then to Furumine Shrine which is also known as the Tengu Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">明日、栃木県神社巡り。最初に目指すのは日光にある東照宮と鹿沼にある古峰神社、通称天狗神社。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And so the journey continues...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして旅がつづく。。。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-46089671046452889432022-04-23T23:29:00.048+09:002022-06-06T22:13:59.031+09:00Tokyo Flashback : Ibaraki and Tochigi Prefecture Shrine Pilgrimage (Part 1) / 東京フラッシュバック:茨城県と栃木県神社巡り (パート1)<p>September 22, 2015 was the fourth day of a Silver Week vacation which started on Saturday, September 19 and lasted through Wednesday, September 23. On Tuesday, we took a a trip with our friends Yukio and Reiko. We would be staying one night in Tsukuba in Ibaraki Prefecture. </p><p>2015年9月22日はシルバーウィークの後半でした。その年に9月15日から23日までは休みでした。また旅仲間の幸男と玲子と一緒に茨城県つくば市とその周辺の神社巡りを実行した。</p><p>I think we had breakfast at some Service Area. I can't remember where but I seemed to have had a big lunch. </p><p>どっかのサービスエリアでブレックファーストを食べたと想う。どのSAが覚えてないけど、結構ボリュームあるブレックファーストを食べた。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLLa7Ke88DuZeHCvtXzXHTidhb-ZIYsGDFapMATgIOPFKwy2ocMmes6B-XtKXkPUM9aSIaZ8elKMRIWCzE0nYC1iDVq_2-T1PX91sY0C6v-pc-D3eIduR6BOuAGiy1Us8gxeJA6EFr7gD-RuxdLCzWTityLzlD62weIv32CY-T_T46T-t4lpp-hofcow/s5312/20150920_082947.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLLa7Ke88DuZeHCvtXzXHTidhb-ZIYsGDFapMATgIOPFKwy2ocMmes6B-XtKXkPUM9aSIaZ8elKMRIWCzE0nYC1iDVq_2-T1PX91sY0C6v-pc-D3eIduR6BOuAGiy1Us8gxeJA6EFr7gD-RuxdLCzWTityLzlD62weIv32CY-T_T46T-t4lpp-hofcow/w400-h225/20150920_082947.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our first destination was Kashima Jingu Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最初の目的地は鹿島神宮。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQgntux7U_gXiZEzKWxx3VZ4X0TrvVMwddQUXlvIYK1SuUofAHKVpW7XxX67JpL3tR-8i2PUxdxP0wUEHMPPrdDjpg-hj4UVk3lYZTdeOvsrn2FCr7SNbBZHnYopOlYlagGvuuTzPTxT-B1LxnJXvpiOW0NK1Za1-5UH4H0kgk9W4wz4x6zoJl8m2bWA/s5312/20150920_093750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQgntux7U_gXiZEzKWxx3VZ4X0TrvVMwddQUXlvIYK1SuUofAHKVpW7XxX67JpL3tR-8i2PUxdxP0wUEHMPPrdDjpg-hj4UVk3lYZTdeOvsrn2FCr7SNbBZHnYopOlYlagGvuuTzPTxT-B1LxnJXvpiOW0NK1Za1-5UH4H0kgk9W4wz4x6zoJl8m2bWA/w400-h225/20150920_093750.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">An 800 year old (or more) castanopsis tree, a genus of evergreen trees that belongs to the beech family (yes, I had to look that up). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">椎の木。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwMq5qr5Fv2S073eP1NZBDhQuZ8X6t7rouTp-yFPhpPnii6Lyg7zzCTg2pxCRssxjRG5X6sKGsaBaCHxwt0Vzsj44dXlNy-tm1jIuqGBPBxXDBKL7kn3ISOgfr1lWcEx3NuC1-nPD8nHyxGrGoouMAHx9CA7n8G08VQIg68HOHt4vHRR8ot0kcDosYw/s5312/20150920_093804.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwMq5qr5Fv2S073eP1NZBDhQuZ8X6t7rouTp-yFPhpPnii6Lyg7zzCTg2pxCRssxjRG5X6sKGsaBaCHxwt0Vzsj44dXlNy-tm1jIuqGBPBxXDBKL7kn3ISOgfr1lWcEx3NuC1-nPD8nHyxGrGoouMAHx9CA7n8G08VQIg68HOHt4vHRR8ot0kcDosYw/w400-h225/20150920_093804.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4OsdqT-BSrcK61S63_hV9ugZvfdlxMWKXrcFEPAasgWpy2b8HiEl-hcgQZbJFGMcz-WauCIpGyYeKsYibtCkeyQyUh-ztevcTAzhm2AX2V6o3PJa96P26zXrIyKIQdjFUwik8CxRmeLxHBJKGMITxcRvDKCsw2p-kCXL4XzRJnTiqM0PPMvTFvhZSkQ/s5312/20150920_093859.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4OsdqT-BSrcK61S63_hV9ugZvfdlxMWKXrcFEPAasgWpy2b8HiEl-hcgQZbJFGMcz-WauCIpGyYeKsYibtCkeyQyUh-ztevcTAzhm2AX2V6o3PJa96P26zXrIyKIQdjFUwik8CxRmeLxHBJKGMITxcRvDKCsw2p-kCXL4XzRJnTiqM0PPMvTFvhZSkQ/w400-h225/20150920_093859.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The kanji character for "ka" in Kashima is 鹿 which is the character for deer. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鹿島の漢字の「鹿」なので、こういうもの発見。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOLeN03MJCOTnJC9wysD4boPN4wrn_t5XO8EGd9_on5DiH-TKWniY4N4GtDAQ4nxN3BdXfBbw5SdOqEB1CGzQvVj214y2P6M6iV8ECLt0ywAUK8wGlpC4_vsHFxrT5JrEsAveqKjix0VZ_9OCieAFQPEVvemLQQLKpB8RYzmxRnU-kpAAZj12vkF3vg/s5312/20150920_093917.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOLeN03MJCOTnJC9wysD4boPN4wrn_t5XO8EGd9_on5DiH-TKWniY4N4GtDAQ4nxN3BdXfBbw5SdOqEB1CGzQvVj214y2P6M6iV8ECLt0ywAUK8wGlpC4_vsHFxrT5JrEsAveqKjix0VZ_9OCieAFQPEVvemLQQLKpB8RYzmxRnU-kpAAZj12vkF3vg/w400-h225/20150920_093917.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivIoKaQ084Gk85awI_b6gCrkUc-Km3pl_0S70zMhZLGpNxM5Vv3IXjNM-8KBym6iPkGHlOGLGiBBytFdr3IzztxtOB14BSB1aF-bhluqmDemhazaeC_4xSRh7ZSDZ5yaF3WhTRFvqMym2I2AN7fPIC1QXb3B-5I81JSzKHzeBhdPc2ndxvwlLGvvC6bw/s5312/20150920_094007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivIoKaQ084Gk85awI_b6gCrkUc-Km3pl_0S70zMhZLGpNxM5Vv3IXjNM-8KBym6iPkGHlOGLGiBBytFdr3IzztxtOB14BSB1aF-bhluqmDemhazaeC_4xSRh7ZSDZ5yaF3WhTRFvqMym2I2AN7fPIC1QXb3B-5I81JSzKHzeBhdPc2ndxvwlLGvvC6bw/w400-h225/20150920_094007.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Here we are at the entrance of Kashima Jingu Shrine. This is the main gate.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鹿島神宮に到着。大鳥居の前です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHvIHSg6fPYn4hjxcTCEXtCrB5gGUEWUCVh1h_HKDD_PE5d-i61oZz4UYJGzxqVZL7-rlP0C3GiUKSGWLFLDr7kTVdGZZ_LN-OsANbKQWNGyvucpVevHQtTxKuZyrIRlGTD4hZnPShoFiuGWaEtq8Ri-3iuy2cQHy5ymDDoKE3crpABmMK3UZloKBQ_g/s5312/20150920_094245.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHvIHSg6fPYn4hjxcTCEXtCrB5gGUEWUCVh1h_HKDD_PE5d-i61oZz4UYJGzxqVZL7-rlP0C3GiUKSGWLFLDr7kTVdGZZ_LN-OsANbKQWNGyvucpVevHQtTxKuZyrIRlGTD4hZnPShoFiuGWaEtq8Ri-3iuy2cQHy5ymDDoKE3crpABmMK3UZloKBQ_g/w400-h225/20150920_094245.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A map of the shrine grounds. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鹿島神宮境内案内図。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimN7Tsl80aJ5RWLwNaj2AdNDxKstczvoUn4LnN89QNBVEP0gMYsXQIxh3IP1zfFV3VrI_YNr3XD250GBB40c43WZNPkvSX0C2j92C5f45g4tO3Dg2i3_5TC1BUWSepwg35H3NjtEh6oPr5-Fiy-dLObDrHZnjk17rtISSLnLTVIRQIapyll88noIq0qw/s5312/20150920_094454.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimN7Tsl80aJ5RWLwNaj2AdNDxKstczvoUn4LnN89QNBVEP0gMYsXQIxh3IP1zfFV3VrI_YNr3XD250GBB40c43WZNPkvSX0C2j92C5f45g4tO3Dg2i3_5TC1BUWSepwg35H3NjtEh6oPr5-Fiy-dLObDrHZnjk17rtISSLnLTVIRQIapyll88noIq0qw/w400-h225/20150920_094454.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hand purifying basin / 手水舎</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmVJvhEW7lhp7JJ2DvXZY4e63apkuadrTaF-dl8uwAf5DPBR6FeqeQ4u-CQ_vIiU9wcl76PI3my1PQAF3GsgVnA2D4JgPBnR5R8PDREUYbRYKkGMzazQ_wOY48ZUyKVWyvnP9XbFw9M0QCUiDVaMnRl4WnZNMFoTS-4tz3GB5_FnK4W1XV-WLR7Ih5Q/s5312/20150920_094507.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmVJvhEW7lhp7JJ2DvXZY4e63apkuadrTaF-dl8uwAf5DPBR6FeqeQ4u-CQ_vIiU9wcl76PI3my1PQAF3GsgVnA2D4JgPBnR5R8PDREUYbRYKkGMzazQ_wOY48ZUyKVWyvnP9XbFw9M0QCUiDVaMnRl4WnZNMFoTS-4tz3GB5_FnK4W1XV-WLR7Ih5Q/w400-h225/20150920_094507.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Barrels of sake for libation / 献酒</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7cGNmesEAJltLRJaItYAshfXeYzKiTDjWQ203bxWLyq_h0w0EfI9mIDeH3Y83ryctsMiYgVxWwRyRnpQO5rcwL7eVuLEOnvHe6cgv5R2dVZC-_67b4TxuUo7mcDf4QcVas86OINycSCKcsYUYOjyya1Bu25uDrkLSoSKElOXWZ947v_oR5u20rJiTBg/s5312/20150920_094524.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7cGNmesEAJltLRJaItYAshfXeYzKiTDjWQ203bxWLyq_h0w0EfI9mIDeH3Y83ryctsMiYgVxWwRyRnpQO5rcwL7eVuLEOnvHe6cgv5R2dVZC-_67b4TxuUo7mcDf4QcVas86OINycSCKcsYUYOjyya1Bu25uDrkLSoSKElOXWZ947v_oR5u20rJiTBg/w400-h225/20150920_094524.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife standing in front of the Romon Gate. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分の妻が楼門の前に立ってる。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5rs6MvMtXNFzSWg3EroR78otNr1qWOCfxs-JRzTZaJIwXY8wwFH9qEGfYb3LDbi9hEIhjFfF7cOpfAaqz75_l_M381yO-Wmv0G4Kdbf2-gnrHGN-oNRACli5GDBsfzABcE1oEPfJG_wVzQLktmSlDp6vipp4fv9XGAJ5wRBfS9H9-eDwcxd3VfwGTpQ/s5312/20150920_094554.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5rs6MvMtXNFzSWg3EroR78otNr1qWOCfxs-JRzTZaJIwXY8wwFH9qEGfYb3LDbi9hEIhjFfF7cOpfAaqz75_l_M381yO-Wmv0G4Kdbf2-gnrHGN-oNRACli5GDBsfzABcE1oEPfJG_wVzQLktmSlDp6vipp4fv9XGAJ5wRBfS9H9-eDwcxd3VfwGTpQ/w225-h400/20150920_094554.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One of the guardians of the gate. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">楼門を守る人だ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Vi5GkK3AnykFoKGC_GTLpXTNlXHpY26edF9VKZGF64NtrhhFEZNlCp5xKtkfmE17qB6NlhlE6TnRRFlZmbj1YhIo0xgbUCETpesT8ZgG06rxUzKaEM6RwUQBTObYwPCTpk_Ay0VM2oQO0MqArMevVAm2Aig8tQ7WvVtKTsayLXrrplDEFAcLA4uQyA/s5312/20150920_094604.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Vi5GkK3AnykFoKGC_GTLpXTNlXHpY26edF9VKZGF64NtrhhFEZNlCp5xKtkfmE17qB6NlhlE6TnRRFlZmbj1YhIo0xgbUCETpesT8ZgG06rxUzKaEM6RwUQBTObYwPCTpk_Ay0VM2oQO0MqArMevVAm2Aig8tQ7WvVtKTsayLXrrplDEFAcLA4uQyA/w400-h225/20150920_094604.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I spotted another visitor to the shrine that day. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">その日別の参拝者と出会った。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU4cu4li7beEO0SbpNLhVSI7VPX8YAyX_FM84OxistD8kLP3qBPL4z16psgTa_0UInAY0DN4aFKjwQwxRfOIcB7KnDi-p3pWyehsJBrT-o6XUIWI4iDNIozLUmNSYYmGIIMo38QHp4MuR8osLD7da-WuVI2e7bhTiC_4_oL0NdAZ8MJ2mzy40Kc_8PHw/s5312/20150920_094617.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU4cu4li7beEO0SbpNLhVSI7VPX8YAyX_FM84OxistD8kLP3qBPL4z16psgTa_0UInAY0DN4aFKjwQwxRfOIcB7KnDi-p3pWyehsJBrT-o6XUIWI4iDNIozLUmNSYYmGIIMo38QHp4MuR8osLD7da-WuVI2e7bhTiC_4_oL0NdAZ8MJ2mzy40Kc_8PHw/w400-h225/20150920_094617.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">He/She decided to hang around the gate. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">カマキリさんは楼門でくつろいでた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibrfMjiwBxON5PQNDdbNwi0O9ZmmHvyft8uI9IqKbBfmAfUVVujVBgiuBLeHkRt_3nH-8jBsLFcEJGC-eQhuL6VGif2TfGeuLX1fDsRdpRixiGBYp97FeoKaEGcGc6pY61YgG2DOKeFHx2LXqvKuEb4zA9qheE2Zn2cJGM4Ntc252oEIKUA1Bc25EOHQ/s5312/20150920_094641.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibrfMjiwBxON5PQNDdbNwi0O9ZmmHvyft8uI9IqKbBfmAfUVVujVBgiuBLeHkRt_3nH-8jBsLFcEJGC-eQhuL6VGif2TfGeuLX1fDsRdpRixiGBYp97FeoKaEGcGc6pY61YgG2DOKeFHx2LXqvKuEb4zA9qheE2Zn2cJGM4Ntc252oEIKUA1Bc25EOHQ/w225-h400/20150920_094641.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The guardian on the other side of the gate. The gates are usually guarded by scary looking deities called Nio-sama but at Kashima Jingu Shrine, they are protected by these two men. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もう一人楼門を守る人。普段は仁王様が門を守るけど、鹿島神宮の門を守ってるのは二人の人間です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJWqdiIJsO8Xnr8ZT8tLkA3OZEFK13DrPJQTlu7tvBq_Qe_z7KwPahpvQQHKEYi2KAaspL9bGeUV9pWTz7VHDtbCyr9tl16UzbZbKBNrxk-MSO72Xw_7O-e4Z06xGIsWyTjmv5zwk6fZqrCvJFhgCEswNZD2UILKVHrkddmO1hda52KQL23SBZCqEvA/s5312/20150920_094657.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJWqdiIJsO8Xnr8ZT8tLkA3OZEFK13DrPJQTlu7tvBq_Qe_z7KwPahpvQQHKEYi2KAaspL9bGeUV9pWTz7VHDtbCyr9tl16UzbZbKBNrxk-MSO72Xw_7O-e4Z06xGIsWyTjmv5zwk6fZqrCvJFhgCEswNZD2UILKVHrkddmO1hda52KQL23SBZCqEvA/w400-h225/20150920_094657.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is where you can get your shrine seal and other amulets and charms. It is called the <i>juyosho</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここが鹿島神宮の授与所。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGxRxzA6dz5LxYR9tBZdnYZZzrQ8HQ_jybhAIW7grU8dF58C01tkCsHwy6xQkYcLrmDWMGuMzUXCcaHYVi7Lq27LKEx9hyPZQLJTOAPYbKN3HRitNympgUqSY-w_dOuVSfgnBdIRDVjESOqnDzG8RNHevwgqXP48LRCge7264IdHvi5xP4Q8LIy20dw/s1280/1442829088505.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGxRxzA6dz5LxYR9tBZdnYZZzrQ8HQ_jybhAIW7grU8dF58C01tkCsHwy6xQkYcLrmDWMGuMzUXCcaHYVi7Lq27LKEx9hyPZQLJTOAPYbKN3HRitNympgUqSY-w_dOuVSfgnBdIRDVjESOqnDzG8RNHevwgqXP48LRCge7264IdHvi5xP4Q8LIy20dw/w400-h225/1442829088505.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Yukio and Reiko / 幸男と玲子</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqoCgqkZSU08zm0eeaokYRG0IyhXTfFXIqBNcmaVZMTcYqyseXH30A_8Cg0bAXRzdrLfvZPyYiLTOQVg6A_jIhshdxMy3nYGXAhDmGK83IzjMpmPQdODmWUQwxjuZWvAIuMdyps2ESwg2Z08P5E3rYJIt27dn26ZsMeEiDG_Q7yjuuYaxoBIaZc3YpQ/s5312/20150920_094707.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqoCgqkZSU08zm0eeaokYRG0IyhXTfFXIqBNcmaVZMTcYqyseXH30A_8Cg0bAXRzdrLfvZPyYiLTOQVg6A_jIhshdxMy3nYGXAhDmGK83IzjMpmPQdODmWUQwxjuZWvAIuMdyps2ESwg2Z08P5E3rYJIt27dn26ZsMeEiDG_Q7yjuuYaxoBIaZc3YpQ/w225-h400/20150920_094707.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">There's a big tree on the shrine grounds. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">境内にも大きな木があります。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwu8m6wWnfMNC_oIQDvjkMfd7Ipvoz8zcDrK7GKRURbJTyhzfhZYry0oju_YRQ2oWbRRJIyEBdN9sRjerev4cucCoHwA_gHXaKKlKAmQml58zHGn0xZaq0nVdQvuQ7M2LyUYbQo3gBPF15SykTS4Js69tDtt2YXqWawU_KkkpCB0tzLGFz8awMA8nNg/s5312/20150920_094801.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwu8m6wWnfMNC_oIQDvjkMfd7Ipvoz8zcDrK7GKRURbJTyhzfhZYry0oju_YRQ2oWbRRJIyEBdN9sRjerev4cucCoHwA_gHXaKKlKAmQml58zHGn0xZaq0nVdQvuQ7M2LyUYbQo3gBPF15SykTS4Js69tDtt2YXqWawU_KkkpCB0tzLGFz8awMA8nNg/w225-h400/20150920_094801.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7vOINKvaNplWId6sVt_0GsLl5HFezFJ2umW-HqvWjfZQwMYKhUa_WdIvC7GhmZYz-qZSlaFsXnpgkez6RcfIWL9B8aCjLRedJvbGgonZyb2_L-AlFFoehKj66adkIKLZ_2iHNzjPY-rPqO4ZwD0lYFJ_ysFqrG42vTg9kvdvoqjiG1GakN1kVfB47qg/s5312/20150920_094812.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7vOINKvaNplWId6sVt_0GsLl5HFezFJ2umW-HqvWjfZQwMYKhUa_WdIvC7GhmZYz-qZSlaFsXnpgkez6RcfIWL9B8aCjLRedJvbGgonZyb2_L-AlFFoehKj66adkIKLZ_2iHNzjPY-rPqO4ZwD0lYFJ_ysFqrG42vTg9kvdvoqjiG1GakN1kVfB47qg/w400-h225/20150920_094812.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The <i>honden </i>or main shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鹿島神宮の本殿。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizwamzXOJyHoebvrlvWU1FV__U4w9dpcAR2yemVlQJZzsEe5hIgZGroBoZZLu6jLQGdoliSgDi1LJQiRoLszKfy1GVuu7526enkMwQxX0xmADLMFp_JDSNkUrI_fV5a4UweELG_YxMCInXmldsFEP2o1uIlRbR6vsoB9J_cGAPp0a1h5utL5dVEZ2FYw/s5312/20150920_094936.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizwamzXOJyHoebvrlvWU1FV__U4w9dpcAR2yemVlQJZzsEe5hIgZGroBoZZLu6jLQGdoliSgDi1LJQiRoLszKfy1GVuu7526enkMwQxX0xmADLMFp_JDSNkUrI_fV5a4UweELG_YxMCInXmldsFEP2o1uIlRbR6vsoB9J_cGAPp0a1h5utL5dVEZ2FYw/w400-h225/20150920_094936.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is the <i>haiden </i>or main place of worship. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鹿島神宮の拝殿。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8fme59pUOXsDSKpUgXrsv7xHxwaeUecOdVRvbrUE1efNrcv1kP_i6IlxCTTdnmbsJxYIESQdl-4YUrHZtOMU6xmtdbF9uRf6fj_M74JSj26OtqW930yeupKMocgesAly4CkdkEZPkGgSmtS7d5SqW04PzyR86nULQtm4sBphWwQXn1c7wpHZ9gbjLGQ/s5312/20150920_095022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8fme59pUOXsDSKpUgXrsv7xHxwaeUecOdVRvbrUE1efNrcv1kP_i6IlxCTTdnmbsJxYIESQdl-4YUrHZtOMU6xmtdbF9uRf6fj_M74JSj26OtqW930yeupKMocgesAly4CkdkEZPkGgSmtS7d5SqW04PzyR86nULQtm4sBphWwQXn1c7wpHZ9gbjLGQ/w400-h225/20150920_095022.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FKkv_ceyJoQBHH4eenqkin2K9E7bGpfpU9TKCYl0RZkF7pxNjwyrPBBuJRKXQ8t_NjwtWaYdrkOcq-XOVsMWqPM3Xd_aDjWAc0PX5vzpySnxRivvLqasP1LUemcz4AhaH-7rvh7W8EViLcWZYxPuOlim0Eug435Tow9MCHFPx08je9LIqAeNJLUKsQ/s5312/20150920_095040_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4FKkv_ceyJoQBHH4eenqkin2K9E7bGpfpU9TKCYl0RZkF7pxNjwyrPBBuJRKXQ8t_NjwtWaYdrkOcq-XOVsMWqPM3Xd_aDjWAc0PX5vzpySnxRivvLqasP1LUemcz4AhaH-7rvh7W8EViLcWZYxPuOlim0Eug435Tow9MCHFPx08je9LIqAeNJLUKsQ/w400-h225/20150920_095040_001.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">That looks like a tiger and not a deer. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">それは鹿ではなく虎じゃないですか。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv0YLzbEitP9S_xTOuN64KHbmyd_MYBFVakc4L4Z2QDROsxCIwn5QGID-GgXJHhAA6Y1Z-Bq-c7W38bbmfvjTE3_zAt7rJiFqyXdnIW5a18K1tL-zT9tAwPwYhJkxxt01c20M_s4ffKiJR5d2X79PcYIyn_2ZsYDcuHmJR28MBqJY1LfcyRd-LU10eUQ/s5312/20150920_095211.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv0YLzbEitP9S_xTOuN64KHbmyd_MYBFVakc4L4Z2QDROsxCIwn5QGID-GgXJHhAA6Y1Z-Bq-c7W38bbmfvjTE3_zAt7rJiFqyXdnIW5a18K1tL-zT9tAwPwYhJkxxt01c20M_s4ffKiJR5d2X79PcYIyn_2ZsYDcuHmJR28MBqJY1LfcyRd-LU10eUQ/w400-h225/20150920_095211.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTPUKWA1j4zEaKcqyEcrGfH0F8Y5hWp2toO_0c0rVKBT7OwPAZ4bCKjbHFcSH4v0xyLdkDBuMSbU2Sjpnxu7gmDvMzhpRmvoTX6c_qqIo5LQHQaaiHnlnzaCsKn70SV36LWUsVGz5jSAO0OD9Cv5TuwRZB1M2BFE22YaiHUYHy1Eyv7qQb18fD84VLHg/s5312/20150920_095320.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTPUKWA1j4zEaKcqyEcrGfH0F8Y5hWp2toO_0c0rVKBT7OwPAZ4bCKjbHFcSH4v0xyLdkDBuMSbU2Sjpnxu7gmDvMzhpRmvoTX6c_qqIo5LQHQaaiHnlnzaCsKn70SV36LWUsVGz5jSAO0OD9Cv5TuwRZB1M2BFE22YaiHUYHy1Eyv7qQb18fD84VLHg/w400-h225/20150920_095320.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOD7HMpQ-ji5uPH04KAHNhQZBSbDV9SPAQMy1X9lPL-vaHCSNHNvt3Jd3DH5cki-J6bIV-qUpa4wcxPHkT03lcdCCEOyfTbYfd-ECMSFAbzWM9-Fp7ZjENH6cDA4UVPGD51jRkQsuQLeJt4bGbo69WGmFKPlwQ7D1BAvgDQ-XRRa3eb1Y0bOZ1VV9tRQ/s5312/20150920_095639.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOD7HMpQ-ji5uPH04KAHNhQZBSbDV9SPAQMy1X9lPL-vaHCSNHNvt3Jd3DH5cki-J6bIV-qUpa4wcxPHkT03lcdCCEOyfTbYfd-ECMSFAbzWM9-Fp7ZjENH6cDA4UVPGD51jRkQsuQLeJt4bGbo69WGmFKPlwQ7D1BAvgDQ-XRRa3eb1Y0bOZ1VV9tRQ/w400-h225/20150920_095639.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mikuri Yashiro / 本社 御厨社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQEBcF0l1H134zrbM3wrRdGQYilRMl0WODe1YecscO5ZVDiht5KTZLmpkHXdOCwVCZZmIuZhEKb2YQsd2kPOvAfIJGLHbgSlgM854lVJz9h5L7rytmLO2Cp8TlJiINw-bHrNRg-pI1Y8br1v_83FVNvxJHlfwpApZ-jojLEbxo5jX7Ha3kcwclLyBT_w/s5312/20150920_095844.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQEBcF0l1H134zrbM3wrRdGQYilRMl0WODe1YecscO5ZVDiht5KTZLmpkHXdOCwVCZZmIuZhEKb2YQsd2kPOvAfIJGLHbgSlgM854lVJz9h5L7rytmLO2Cp8TlJiINw-bHrNRg-pI1Y8br1v_83FVNvxJHlfwpApZ-jojLEbxo5jX7Ha3kcwclLyBT_w/w400-h225/20150920_095844.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1J9dhjqFBI5OnNWHb2ZADlCOeSz__ABnQ-gbWm19By3RH4WrZKF8sgRqDaLhQXBOXNbKSqmRioqwskAreD33-EhbwebeoM5IxJrGnzTmvmg3J20ffeBkWn2ttCEhKmnGn736qnr0XOeUS8GECGP_Xanq3sS1kCBp6Oe1MpIkuphzk8KskYD2Qif7WQ/s5312/20150920_095916.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1J9dhjqFBI5OnNWHb2ZADlCOeSz__ABnQ-gbWm19By3RH4WrZKF8sgRqDaLhQXBOXNbKSqmRioqwskAreD33-EhbwebeoM5IxJrGnzTmvmg3J20ffeBkWn2ttCEhKmnGn736qnr0XOeUS8GECGP_Xanq3sS1kCBp6Oe1MpIkuphzk8KskYD2Qif7WQ/w400-h225/20150920_095916.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">That's Yukio and Reiko in the foreground and center of the picture. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">写真の真ん中にいるカップルが友達の幸男と玲子。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOffBZ6ku6-l2BbiHSMsLq7O0QUrV9pYsfJIn7rBxea8Kyjyy2AS7XS2QKk7r_Q1KQG6jVtPcIlh0KKaon5TPvqsJMOvPUvk3rtG_iLLdXTXQc5XuANZLA5dqVXCAFRvqtZeU-_tuX_ThlphEF2VSGmJv6Gs-zvnoMKOhyp0h3b8BIwDdK-WREyvQSQ/s1280/1442829082943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOffBZ6ku6-l2BbiHSMsLq7O0QUrV9pYsfJIn7rBxea8Kyjyy2AS7XS2QKk7r_Q1KQG6jVtPcIlh0KKaon5TPvqsJMOvPUvk3rtG_iLLdXTXQc5XuANZLA5dqVXCAFRvqtZeU-_tuX_ThlphEF2VSGmJv6Gs-zvnoMKOhyp0h3b8BIwDdK-WREyvQSQ/w400-h225/1442829082943.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEior5lwJiKDvvvZQUKozERWnOCVkDsvmfj9OckQW9RvpaYoGOmZMjCLk8UaUVK7Va5wbWjU-8G9CbXIoVKh6qOi9o4FGQLOWWujxqXSQlOsrR90Ol-rAW39VOiiMYBgGCD5576M9kzgahmxUhPTH6Z0jlldKzUaxbobcYN1VhVwDfYrTmLRVb_PUeGDuQ/s5312/20150920_100141.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEior5lwJiKDvvvZQUKozERWnOCVkDsvmfj9OckQW9RvpaYoGOmZMjCLk8UaUVK7Va5wbWjU-8G9CbXIoVKh6qOi9o4FGQLOWWujxqXSQlOsrR90Ol-rAW39VOiiMYBgGCD5576M9kzgahmxUhPTH6Z0jlldKzUaxbobcYN1VhVwDfYrTmLRVb_PUeGDuQ/w400-h225/20150920_100141.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">There's a small deer park at Kashima Jingu Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">小さな鹿園が境内にあります。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIEl1VnwQRdeBHmQE6k0FSSAaYBsPthg2j6Znb7gRpKaBo_40SqoCiwffJqkpXcJ6ZyCKnT0GIXO6-IiQlpK0NtScdp8kf6g8QA0oITeKK8obBA2tsQDPZ-p7Jxbb2pRhGIhU0cnic35TJag4k0NrUfg39mFGU-iiVM8urfesATymivvcaeH0pmhHfg/s5312/20150920_100224.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIEl1VnwQRdeBHmQE6k0FSSAaYBsPthg2j6Znb7gRpKaBo_40SqoCiwffJqkpXcJ6ZyCKnT0GIXO6-IiQlpK0NtScdp8kf6g8QA0oITeKK8obBA2tsQDPZ-p7Jxbb2pRhGIhU0cnic35TJag4k0NrUfg39mFGU-iiVM8urfesATymivvcaeH0pmhHfg/w400-h225/20150920_100224.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihdRphiV7pu3k0pDMVMlfzihQdNXHPj0KBsM2Pa2h8XloIy7MUrpjWfS_VnL7TaJfNEy76m8XaFNeZrih-ejtEc5CHhSiKCBRp-Tc5Y8uGhxgQhJld5RAmMkUeg0LizSsQsVCvHqZrmaQ2XTVOR3TzyoTIssIN-EIaJW2GZpi4NC033PD8vKzh21XZNg/s5312/20150920_100236.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihdRphiV7pu3k0pDMVMlfzihQdNXHPj0KBsM2Pa2h8XloIy7MUrpjWfS_VnL7TaJfNEy76m8XaFNeZrih-ejtEc5CHhSiKCBRp-Tc5Y8uGhxgQhJld5RAmMkUeg0LizSsQsVCvHqZrmaQ2XTVOR3TzyoTIssIN-EIaJW2GZpi4NC033PD8vKzh21XZNg/w400-h225/20150920_100236.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJT1kt742VgSacdVBlk6QFWe4fYp10P-gYXXU9mc0a3JynzdrP_q-amzslM73RLCruKIdNeK48Dm_tVlzlFVOaidO6WJwTvvTdgLPc_s_Fzd8BEFRtDvBY_y_IyESYldKcJbsDcCHc08gMem9aI8gZgNwyf53NoFbTbKicVEW1fF_bW5MW_pDslmgiRw/s5312/20150920_100328.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJT1kt742VgSacdVBlk6QFWe4fYp10P-gYXXU9mc0a3JynzdrP_q-amzslM73RLCruKIdNeK48Dm_tVlzlFVOaidO6WJwTvvTdgLPc_s_Fzd8BEFRtDvBY_y_IyESYldKcJbsDcCHc08gMem9aI8gZgNwyf53NoFbTbKicVEW1fF_bW5MW_pDslmgiRw/w400-h225/20150920_100328.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The <i>sazare </i>stone / さざれ石</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUSgFl6LPYRPAYlF5sLwmSwLpDTxBqmO_SYpdlLXhkAH-SL-KOSBQfpWyXFZOyDVadivEgqsH4sX2yTeO8AQ7EI-CTEomo80ag6qc1JAPy6NDaHkL2h92lgcijDcndovRGVA_cZ_oj7IY4gfhE73nR60qH9fqc3LHs0e0MMNSAJV0rm5wvURnz1s6Pw/s5312/20150920_100728.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUSgFl6LPYRPAYlF5sLwmSwLpDTxBqmO_SYpdlLXhkAH-SL-KOSBQfpWyXFZOyDVadivEgqsH4sX2yTeO8AQ7EI-CTEomo80ag6qc1JAPy6NDaHkL2h92lgcijDcndovRGVA_cZ_oj7IY4gfhE73nR60qH9fqc3LHs0e0MMNSAJV0rm5wvURnz1s6Pw/w400-h225/20150920_100728.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife standing in front of the Okumiya. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自分の妻が奥宮の前に立ってます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0acX3UufxN0AFjyKklpQLxIb0BM4bcTghD1UqgmAazzx8q6hVVfDNHEZpIrZmnlPdi8zdS0Ctxk1cU2W-Tr4RrPsPQQT6w7CWEJpR6tN4mK1F0gd5k9DjF1ErNGziJy0wK3HNbQzJzE6BHLVogjm9QsiOHXUK_kamMNiF1QQXchGjdEOv2wqX_NjU3Q/s5312/20150920_100743.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0acX3UufxN0AFjyKklpQLxIb0BM4bcTghD1UqgmAazzx8q6hVVfDNHEZpIrZmnlPdi8zdS0Ctxk1cU2W-Tr4RrPsPQQT6w7CWEJpR6tN4mK1F0gd5k9DjF1ErNGziJy0wK3HNbQzJzE6BHLVogjm9QsiOHXUK_kamMNiF1QQXchGjdEOv2wqX_NjU3Q/w400-h225/20150920_100743.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We took a little break at Kashima Jingu Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鹿島神宮で一休み。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimfaqbgKQVDRl43WaqHkA6ww3jxjX5d10KCStZNpHoTh6bZsXIhkbHUgGdakpsuaLVlBsAIRHduYblLmsG3Xf2T3q6zKrPbSlQhGkkrXiwi2nfBoDmXKnnIVIzd4ezXRjyfvNke3S42KfcnAONFTDoivpoVIiq9exwfchZzXI3boWJW3Dv59XXsbnZxw/s1280/1442829090840.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimfaqbgKQVDRl43WaqHkA6ww3jxjX5d10KCStZNpHoTh6bZsXIhkbHUgGdakpsuaLVlBsAIRHduYblLmsG3Xf2T3q6zKrPbSlQhGkkrXiwi2nfBoDmXKnnIVIzd4ezXRjyfvNke3S42KfcnAONFTDoivpoVIiq9exwfchZzXI3boWJW3Dv59XXsbnZxw/w400-h225/1442829090840.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpk9joHb19_9Ph5W5DHxw8jC0uisNG62fdZZymlAoK0p0-4L6vSoGtTjyKmjagW1l2Uy0-5gTTo0jbWLRNJJ7nEdxwMbjA47Hask2OmmhiAogg9k7UMElOSVZe4oA9BSdItS1USoXKmm7ToVk11ent1X0RKsnUHwh4JJ9-bs6UFoajjpytBWLUYRgqQ/s5312/20150920_101007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpk9joHb19_9Ph5W5DHxw8jC0uisNG62fdZZymlAoK0p0-4L6vSoGtTjyKmjagW1l2Uy0-5gTTo0jbWLRNJJ7nEdxwMbjA47Hask2OmmhiAogg9k7UMElOSVZe4oA9BSdItS1USoXKmm7ToVk11ent1X0RKsnUHwh4JJ9-bs6UFoajjpytBWLUYRgqQ/w400-h225/20150920_101007.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cheers! / 乾杯!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OMV_yClC0jRRMlaftNZAGU81lgrzemxvRTN9-A36Xi4ZBixbP99eblz1FFkC71j6JFNYDNZaMWrDi5OcmF2JVdYieeFsOdVqg3xcEqRlRrAowhZhytQQ1OzdESheykkgHVNgqBG18VCX5WfYvs8ighqF3kEoOulaBA63Rc6GbmTE5AqA8J-1GN1-cA/s5312/20150920_101014.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OMV_yClC0jRRMlaftNZAGU81lgrzemxvRTN9-A36Xi4ZBixbP99eblz1FFkC71j6JFNYDNZaMWrDi5OcmF2JVdYieeFsOdVqg3xcEqRlRrAowhZhytQQ1OzdESheykkgHVNgqBG18VCX5WfYvs8ighqF3kEoOulaBA63Rc6GbmTE5AqA8J-1GN1-cA/w400-h225/20150920_101014.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKBCdV2BdrPmXwNrGYYFZ6IZZYVdr6Zi66ix2NrkJdLYiwwInQwX758zKo3MGGwPsT1lO_Bb_mm84lZeaJcKsANohqSf0Yog-AvEh2-n9LNWpuySJdoDJ_SItK1JEmwOLo47NVup7iX2RwWD3NSaDI73CVQiZxRt72GoCJcS87aYlDktMBF_6ynN6BQ/s2592/20150920_101146.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKBCdV2BdrPmXwNrGYYFZ6IZZYVdr6Zi66ix2NrkJdLYiwwInQwX758zKo3MGGwPsT1lO_Bb_mm84lZeaJcKsANohqSf0Yog-AvEh2-n9LNWpuySJdoDJ_SItK1JEmwOLo47NVup7iX2RwWD3NSaDI73CVQiZxRt72GoCJcS87aYlDktMBF_6ynN6BQ/w400-h300/20150920_101146.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Selfie at the shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">境内での自撮り。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj438UTpdcL9PKDjrtLGeY_d3acpF7nuVlCvY21yfrUCA1cP6vLpSRGXVtjWzmnvFfckomY2BJw6e_JtmR2zdqsNrDVmHSIhzc_wxqnHR94oxKU1ErQ0uD_SXXNFp1U-yy4iDdf-XgmEA5iqVSepWCN497fJeIGcP4wNEsnhB12WCXCYgClihfqkjY83A/s5312/20150920_101453.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj438UTpdcL9PKDjrtLGeY_d3acpF7nuVlCvY21yfrUCA1cP6vLpSRGXVtjWzmnvFfckomY2BJw6e_JtmR2zdqsNrDVmHSIhzc_wxqnHR94oxKU1ErQ0uD_SXXNFp1U-yy4iDdf-XgmEA5iqVSepWCN497fJeIGcP4wNEsnhB12WCXCYgClihfqkjY83A/w225-h400/20150920_101453.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd3Cp5DO49NKcg_kE31BfWo0_IstHktFrKBOb11Hy5aeMeL4n0oCvmA4INPfCMaOWwxFWCXk1D3T-Ky9pCcDw13Txz6Y9zXiSRgtOZXTZ2trxHTobmbpLnwKvnpIjTEsW5O7I2BIq_2ylicxHptM4e8Ouri8qJ6C_x0iSVOzJ3u2QY0_XqeNAhzj9IBA/s5312/20150920_101500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd3Cp5DO49NKcg_kE31BfWo0_IstHktFrKBOb11Hy5aeMeL4n0oCvmA4INPfCMaOWwxFWCXk1D3T-Ky9pCcDw13Txz6Y9zXiSRgtOZXTZ2trxHTobmbpLnwKvnpIjTEsW5O7I2BIq_2ylicxHptM4e8Ouri8qJ6C_x0iSVOzJ3u2QY0_XqeNAhzj9IBA/w225-h400/20150920_101500.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoSIXbo1s9vqnw4bh37G2ViqFEsx8Y1meiEjojYZ7O0Qcm8i__26QYLPurIE3BUfPZCkkYy5mL7Ae1I83nircid2PPTMJbbc0qM_WbhPpkm9GVOL5OJv4ES4syqDKVNH3hN5ArvBwBjVM-fjDEr6ekUtHWF7lErz1gOtIAGzTuR5FGa_t5SMPxmkzFeQ/s5312/20150920_101908.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoSIXbo1s9vqnw4bh37G2ViqFEsx8Y1meiEjojYZ7O0Qcm8i__26QYLPurIE3BUfPZCkkYy5mL7Ae1I83nircid2PPTMJbbc0qM_WbhPpkm9GVOL5OJv4ES4syqDKVNH3hN5ArvBwBjVM-fjDEr6ekUtHWF7lErz1gOtIAGzTuR5FGa_t5SMPxmkzFeQ/w400-h225/20150920_101908.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Me and my wife / 僕と妻のツーショット</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8NkwHXnPp1NyU0Orsnl1l8X8KcZ0OzSOKhSVj2BWgbXG80CC7OBxKYMp9MAux4jjxUO8Yk0i2lKITRRtK7Po3ieokqqSmwpoczs-1o0Cj0-dBgSuqLle6XNliJaynbXCPxOJqgkt5KNJ4bgO3A01luIHOGmGopDQFvvuJ-jhbn5FIONr2IqwCuwGYiQ/s5312/20150920_102509.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8NkwHXnPp1NyU0Orsnl1l8X8KcZ0OzSOKhSVj2BWgbXG80CC7OBxKYMp9MAux4jjxUO8Yk0i2lKITRRtK7Po3ieokqqSmwpoczs-1o0Cj0-dBgSuqLle6XNliJaynbXCPxOJqgkt5KNJ4bgO3A01luIHOGmGopDQFvvuJ-jhbn5FIONr2IqwCuwGYiQ/w400-h225/20150920_102509.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCngwD-ts_Pd6nYeHwJ_ipeZIBADnhxllMs0sZ3o3zcxqJkkwdpuUce5MSfPhQ7z3s1M7k56kWHGdDTgD_4KRrSXD0_VE3Ocz-XOOiZny6pHTvbAFI0zV0xsh-KUi40UysdiNqcerc_tKxyrHYYcpN9lnHQple4CYexKZThnIsfG80bwGLwirdGkHhaw/s5312/20150920_102533.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCngwD-ts_Pd6nYeHwJ_ipeZIBADnhxllMs0sZ3o3zcxqJkkwdpuUce5MSfPhQ7z3s1M7k56kWHGdDTgD_4KRrSXD0_VE3Ocz-XOOiZny6pHTvbAFI0zV0xsh-KUi40UysdiNqcerc_tKxyrHYYcpN9lnHQple4CYexKZThnIsfG80bwGLwirdGkHhaw/w400-h225/20150920_102533.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCD6Tg6vzHQfDR2IaVZnuBYMw3ezIjuq-8YcnF--PEcD0X5FZWeynpSd17GXUbbAI0D9K0m9wUHs-PYOxuN3xSSbm14U4f0XH_SkbKgR2htcVKgX323mNqGLQjy-X-a87-PUTT28aTTsHkNTC6O7E565z0cIWuojBvNhHi9bneSePuSZd2VcZo0hKIA/s5312/20150920_102538.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCD6Tg6vzHQfDR2IaVZnuBYMw3ezIjuq-8YcnF--PEcD0X5FZWeynpSd17GXUbbAI0D9K0m9wUHs-PYOxuN3xSSbm14U4f0XH_SkbKgR2htcVKgX323mNqGLQjy-X-a87-PUTT28aTTsHkNTC6O7E565z0cIWuojBvNhHi9bneSePuSZd2VcZo0hKIA/w400-h225/20150920_102538.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9PbSmNI2bdHsdA2o1OVL2FQiiTvGpyxLL4X5IcLKAwUxJwizb7nrrE6FZoLHGqtVd-CL6x2uqVFqmwZizdnvts6MNK_93hi2tLRVcsalu2RsBH6Rsos_R6QcdK11w5Zrg6uq5Ckfo6XSrnR2AfJaPT8ehghVcV4u7aAzQCvyXxmVlvGR5r3EbwvK2jg/s5312/20150920_102547.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9PbSmNI2bdHsdA2o1OVL2FQiiTvGpyxLL4X5IcLKAwUxJwizb7nrrE6FZoLHGqtVd-CL6x2uqVFqmwZizdnvts6MNK_93hi2tLRVcsalu2RsBH6Rsos_R6QcdK11w5Zrg6uq5Ckfo6XSrnR2AfJaPT8ehghVcV4u7aAzQCvyXxmVlvGR5r3EbwvK2jg/w400-h225/20150920_102547.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Carp / 鯉</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAaR_1xkCaBf_zcex3yHc7ViLSlFARI0KBd-e58Y_URjYmNMalW6FXwPZUUflUTcaHQ1IDAb9AREaql12B0fxIEKZKMzKodUfHCdAqq03myoFso3kEf873M6jnwWrGRt7mE8ISXM1vA7nQ8WgdmIDfb304hPDat3Ov1LWJNuvIUjGo1AJ8tNEVyRYHw/s5312/20150920_102559.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAaR_1xkCaBf_zcex3yHc7ViLSlFARI0KBd-e58Y_URjYmNMalW6FXwPZUUflUTcaHQ1IDAb9AREaql12B0fxIEKZKMzKodUfHCdAqq03myoFso3kEf873M6jnwWrGRt7mE8ISXM1vA7nQ8WgdmIDfb304hPDat3Ov1LWJNuvIUjGo1AJ8tNEVyRYHw/w400-h225/20150920_102559.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrtIGJ7FFOmJKyEinGTYcvIdxoNAAelHq58thB4zY2o3Wh6IEjNZ-dhB3UgWOY_5M69Cq61KhrFAs-RUeli6a1wiY9xGA82eseZl4XEhZG_sZ3XlDmNeV3-TsG1FwUC_GRDGvnNSdt55lLh577pBTf4uClLV_JLhheQaSJTrNOzo4ROv8DOyzPxOmAw/s5312/20150920_102630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrtIGJ7FFOmJKyEinGTYcvIdxoNAAelHq58thB4zY2o3Wh6IEjNZ-dhB3UgWOY_5M69Cq61KhrFAs-RUeli6a1wiY9xGA82eseZl4XEhZG_sZ3XlDmNeV3-TsG1FwUC_GRDGvnNSdt55lLh577pBTf4uClLV_JLhheQaSJTrNOzo4ROv8DOyzPxOmAw/w225-h400/20150920_102630.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLtrmFJvU_sWA5jwR9Z0DyVQz5xtMMU22fPVifzW67ZZnUmvQ9GMUfsDCGiv5_IVeZn1QG78aST02oPIgMhkwoF72tBNQXtjg79L_dqrcC5LrBvR5_KXwQG96RBDSq_hTjIfm_fl6QCETZGE8yQn6v9cHOvSE10I1LGj88nvYBE_THf5xLm8J6X4Xx8Q/s5312/20150920_102643.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLtrmFJvU_sWA5jwR9Z0DyVQz5xtMMU22fPVifzW67ZZnUmvQ9GMUfsDCGiv5_IVeZn1QG78aST02oPIgMhkwoF72tBNQXtjg79L_dqrcC5LrBvR5_KXwQG96RBDSq_hTjIfm_fl6QCETZGE8yQn6v9cHOvSE10I1LGj88nvYBE_THf5xLm8J6X4Xx8Q/w400-h225/20150920_102643.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkeXNdm9CHVlWjx-5WEQi8eS9jzcVprg3evWJoeqvx9vETLEWX46DUKNOinsisYTU9Iy3QwtPw1SZpBu4lf3exoN0dDiBFETkA6HXfIJTDHs-L_oZdefYtZwwDyZZzi8OrQ6Tj-ledm8AMwka3NH2EgiXVDFcAUkxAPRTzouiw7XFYkXBoWwTC-RCPgg/s5312/20150920_102650.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkeXNdm9CHVlWjx-5WEQi8eS9jzcVprg3evWJoeqvx9vETLEWX46DUKNOinsisYTU9Iy3QwtPw1SZpBu4lf3exoN0dDiBFETkA6HXfIJTDHs-L_oZdefYtZwwDyZZzi8OrQ6Tj-ledm8AMwka3NH2EgiXVDFcAUkxAPRTzouiw7XFYkXBoWwTC-RCPgg/w225-h400/20150920_102650.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zax7-QjbL5EPaP5KVXYG7cWVSuTqfsdHYxZdo1y8uIWA04J16BozczFxCLVk7lk8HQxzXGa70POoLOKxjwVAPW_GMlr_Sc-xpkqRwybVq2T9fnxwBnud26UZU8DAKwY1u8DQR4mtHHx2ABn4C0DT_dL8pW9McbqLuwhp2URniEWXzb4Cry4rJnlrYA/s5312/20150920_102706.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zax7-QjbL5EPaP5KVXYG7cWVSuTqfsdHYxZdo1y8uIWA04J16BozczFxCLVk7lk8HQxzXGa70POoLOKxjwVAPW_GMlr_Sc-xpkqRwybVq2T9fnxwBnud26UZU8DAKwY1u8DQR4mtHHx2ABn4C0DT_dL8pW9McbqLuwhp2URniEWXzb4Cry4rJnlrYA/w400-h225/20150920_102706.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoSsyfEz7yg_q2UZyfYPUhPvKYH51bE2Nx_zrO__VeEHG8fXYFrMvENz5SUH8Th7CEc9aRAslsCemu_HGwx9H0ORcieHA4yNF6aYlxP1rvMOAHswrD1QI2yDH4aHBkr-k3PhlPk2SxHYvxtk28EQ6IsNVskDOBpEvU_fxNJja_imNdm8PEK5Qgu3B0g/s5312/20150920_102750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzoSsyfEz7yg_q2UZyfYPUhPvKYH51bE2Nx_zrO__VeEHG8fXYFrMvENz5SUH8Th7CEc9aRAslsCemu_HGwx9H0ORcieHA4yNF6aYlxP1rvMOAHswrD1QI2yDH4aHBkr-k3PhlPk2SxHYvxtk28EQ6IsNVskDOBpEvU_fxNJja_imNdm8PEK5Qgu3B0g/w225-h400/20150920_102750.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A small shrine to Daikoku, one of the Seven Gods of Fortune. Daikoku is the God of Wealth. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">末社 大黒社 御祭神 大国主命。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiS82c-VjEysOvYXw6FV_bTQv82RwXOLQeBlZ67pRimiMgODopZjZflk4Btixub_qittK6c9HMrN6BlRn9ob4OtF-tFEINUlMgzgpO4YnS21TspFr_G9nsl5_12nQ6E-SVAwG-Ramv7AhlbXdkbQ-Zi45anYwP9HgCHnOJ3OzfggomFiEVaZWMtupT6w/s5312/20150920_102928.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiS82c-VjEysOvYXw6FV_bTQv82RwXOLQeBlZ67pRimiMgODopZjZflk4Btixub_qittK6c9HMrN6BlRn9ob4OtF-tFEINUlMgzgpO4YnS21TspFr_G9nsl5_12nQ6E-SVAwG-Ramv7AhlbXdkbQ-Zi45anYwP9HgCHnOJ3OzfggomFiEVaZWMtupT6w/w400-h225/20150920_102928.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The <i>dango </i>looked good but we didn't eat any. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">団子は美味しそうに見えたが、食べなかった。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RQzFVG0LJvzAPkYwstnTalmiamg2cRF19WasDzm2EYQ6pmTJMtKcRY9-xcG-eV2BuzMVGclDWlsV4ji1dAsqmM3rZwCJ6Motw-Jnr5Oz2PeSCHcqnD3U6qqDkN-pGZzGo6d3PaDrkAKw55IYDlWNYNzS9cqBax0n8xUOZRp161CnfZLBa19ImyGTzA/s5312/20150920_102935.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RQzFVG0LJvzAPkYwstnTalmiamg2cRF19WasDzm2EYQ6pmTJMtKcRY9-xcG-eV2BuzMVGclDWlsV4ji1dAsqmM3rZwCJ6Motw-Jnr5Oz2PeSCHcqnD3U6qqDkN-pGZzGo6d3PaDrkAKw55IYDlWNYNzS9cqBax0n8xUOZRp161CnfZLBa19ImyGTzA/w400-h225/20150920_102935.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The same with the grilled sweetfish or freshwater trout. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">塩焼きの鮎もそうでしが、食べなかった。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59Wj_iuOkKBPmWeKBfHjnt06_ad0UpGzFlaqJv9NVBACMfSGP6_8Ttj29Kfy7W6bKfaxQU4RTlU7yHGJf4lxJCbDpyeMQ5GCXAvGE3NhA3ajdfj0xXPlHSLEjob1ojLwsSkWZvznIQdQi_He7VSbcLEHSyjUrsYyM4uF_UEuaNtTcnvaYJBWh3lnGEA/s5312/20150920_104338.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59Wj_iuOkKBPmWeKBfHjnt06_ad0UpGzFlaqJv9NVBACMfSGP6_8Ttj29Kfy7W6bKfaxQU4RTlU7yHGJf4lxJCbDpyeMQ5GCXAvGE3NhA3ajdfj0xXPlHSLEjob1ojLwsSkWZvznIQdQi_He7VSbcLEHSyjUrsYyM4uF_UEuaNtTcnvaYJBWh3lnGEA/w400-h225/20150920_104338.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Inari Shrine / 稲荷神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDBuWC3NVT2AWhRpuoYlVh-jBQ6AnASeRUYzipstSRYJaMgHEkrHF6PJUPLzY6tmFOMSZ13pQRmIouixpbuD3ePv2Ikr2ZwmAGeYoOexLu3RamDY-vTTeLZSJjypOdoGH3aOEn6CnfhcR5Yy7vrPnCu6KmaLNTdEWghNQXsXX4iqYMffDeos8HWULGQ/s3427/20150922_143849.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3427" data-original-width="2273" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDBuWC3NVT2AWhRpuoYlVh-jBQ6AnASeRUYzipstSRYJaMgHEkrHF6PJUPLzY6tmFOMSZ13pQRmIouixpbuD3ePv2Ikr2ZwmAGeYoOexLu3RamDY-vTTeLZSJjypOdoGH3aOEn6CnfhcR5Yy7vrPnCu6KmaLNTdEWghNQXsXX4iqYMffDeos8HWULGQ/w265-h400/20150922_143849.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kashima Jingu Shrine Seal / 鹿島神宮の御朱印</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE0-2RQpFLAHWhaUxFS22g8_UeKIJMB9JjOzCGm7SmpT4_ypd3w-a9vIRtB9BZjb8SNaD-3Y2-RpytT0XEGt1uKgakjOpfeyKgB7dEgSzN0vMQmjNw_G87p8YCL8U7-s1_QJmaZ-AxgOSThjgHfLi6URUCvEZHky7M3ksBcuW4tHoekQJ3taWu62ko_Q/s3045/20150922_143858.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3045" data-original-width="2100" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE0-2RQpFLAHWhaUxFS22g8_UeKIJMB9JjOzCGm7SmpT4_ypd3w-a9vIRtB9BZjb8SNaD-3Y2-RpytT0XEGt1uKgakjOpfeyKgB7dEgSzN0vMQmjNw_G87p8YCL8U7-s1_QJmaZ-AxgOSThjgHfLi6URUCvEZHky7M3ksBcuW4tHoekQJ3taWu62ko_Q/w276-h400/20150922_143858.jpg" width="276" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Okumiya Seal / 奥宮御朱印</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our next destination was one of Japan's three largest Inari Shrines - the Kasama Inari Shrine.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">次の目的地は日本3大稲荷神社の一つ、笠間稲荷神社。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgum_qICBq7MXoQhhhWvk7aNUZK5py7pd9ZKlPWd4yYlIQ3ZopJDxrg8huLXrpmkzpC3_wwJZEaKs0N31VpQlHGEOmzb2fK8kU50pz_4MwypHsqUvbe9THQiMx0aYs0mxJHJoW6fdfcoy4HAJ_3HEUr-sqKvM5IR2k3ehVG99aUXo4wgt49PdBdIBonqw/s5312/20150920_121115.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgum_qICBq7MXoQhhhWvk7aNUZK5py7pd9ZKlPWd4yYlIQ3ZopJDxrg8huLXrpmkzpC3_wwJZEaKs0N31VpQlHGEOmzb2fK8kU50pz_4MwypHsqUvbe9THQiMx0aYs0mxJHJoW6fdfcoy4HAJ_3HEUr-sqKvM5IR2k3ehVG99aUXo4wgt49PdBdIBonqw/w400-h225/20150920_121115.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is the large lanturn you can see at the parking lot for Kasama Inari Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">笠間稲荷神社の駐車所にある石灯籠。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfdJTrC2KJvh1ooadCHPC7Ly69NfTp_4QzE746-of7Os2kZKTZAaobo9mFj75JIDpuoBH5M5wq-ZGCy_1Utx5YlS1L5waXWq8EnTXO8krwmrnOlA_jtP0w5yUgkD_dU5y2UjaP_cN2Sc0wGGlTnKwmhl1Q78INaACOnwfP2-DeVp_i8_NtZz7MxfCNEQ/s1280/1442829076994.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfdJTrC2KJvh1ooadCHPC7Ly69NfTp_4QzE746-of7Os2kZKTZAaobo9mFj75JIDpuoBH5M5wq-ZGCy_1Utx5YlS1L5waXWq8EnTXO8krwmrnOlA_jtP0w5yUgkD_dU5y2UjaP_cN2Sc0wGGlTnKwmhl1Q78INaACOnwfP2-DeVp_i8_NtZz7MxfCNEQ/w400-h225/1442829076994.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">At one of the arcades near the Kasama Inari Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">笠間稲荷神社の近くにある商店街みたいなところ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKPZ14SX0yWRVF95kkP0WC-90fr5Yw-mlkPoWvP_aNfG-GbToTftho2IBQcaMHeF6LSGnd8e1-TKTNVrXoId128Uxwfx4Kdsb-eetsXIkuV6yn1EI-hNvIHXOdSBJlHTtVbbnQB1nhacgEfWCxNIimQKhflXLhVVb7hlExnmQVh422u0sAZlJZ3vhvbA/s1280/1442829080959.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKPZ14SX0yWRVF95kkP0WC-90fr5Yw-mlkPoWvP_aNfG-GbToTftho2IBQcaMHeF6LSGnd8e1-TKTNVrXoId128Uxwfx4Kdsb-eetsXIkuV6yn1EI-hNvIHXOdSBJlHTtVbbnQB1nhacgEfWCxNIimQKhflXLhVVb7hlExnmQVh422u0sAZlJZ3vhvbA/w400-h225/1442829080959.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Colorful manhole in Kasama. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">笠間にある色入りマンホール。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizWMyz3SW5QVhvZOswXSe2wdUFfzrC1-hiVhKZYKAj016E4zu7G7qZrNYlXj16aJiWLkExaXZJQ0eQ35FbNd4N42w5pYO9Om09Kdu_gv5mutikvKz07YSe0srnepb6LrJ6yVXjEP0I0BzipUIdOknz2b-UztkFlPDVrtMofMp29ec7DYXp2jVs0t_VdA/s5312/20150920_121255.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizWMyz3SW5QVhvZOswXSe2wdUFfzrC1-hiVhKZYKAj016E4zu7G7qZrNYlXj16aJiWLkExaXZJQ0eQ35FbNd4N42w5pYO9Om09Kdu_gv5mutikvKz07YSe0srnepb6LrJ6yVXjEP0I0BzipUIdOknz2b-UztkFlPDVrtMofMp29ec7DYXp2jVs0t_VdA/w225-h400/20150920_121255.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Another name for the shrine is Kurumigashita Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">笠間稲荷神胡桃下稲荷神社。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXl0zYv2-yqZ-3K-vSWGAmadXtvUNMP1CyKz3hJaFXuSOLujJ0s2W1s3OWuZ6wEBUzAVo1WsuTgT9jxgLDzf3g8pkX5adbVkgOBfRWdnnjYC5yndh-wL2jp47QeusDG0x1Fs34Fu5ci-xhzZUByqlR5OoJs_DsiJCqVTdiLL58LqMlnk0sNIFspdDZ5w/s5312/20150920_121334.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXl0zYv2-yqZ-3K-vSWGAmadXtvUNMP1CyKz3hJaFXuSOLujJ0s2W1s3OWuZ6wEBUzAVo1WsuTgT9jxgLDzf3g8pkX5adbVkgOBfRWdnnjYC5yndh-wL2jp47QeusDG0x1Fs34Fu5ci-xhzZUByqlR5OoJs_DsiJCqVTdiLL58LqMlnk0sNIFspdDZ5w/w400-h225/20150920_121334.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The path leading to the main shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">本殿への参道。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil0sRMUyuYQuMAuYQCI5H9oIV30CN4YZxhxtH1k2c0pj3MtPwz8c81uaujGs9RmlhIAdQeSkga2ZhrdVpmOybJ7y4X1ouFnu7KVOQRExoOTTz0C8YywHPJN67n0lDiBONV12kzEtxfs9cXQob3SG_S0qfzQVojXouOWs2jEVfGOZuK0QoL4n9aOpwqOg/s5312/20150920_121429.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil0sRMUyuYQuMAuYQCI5H9oIV30CN4YZxhxtH1k2c0pj3MtPwz8c81uaujGs9RmlhIAdQeSkga2ZhrdVpmOybJ7y4X1ouFnu7KVOQRExoOTTz0C8YywHPJN67n0lDiBONV12kzEtxfs9cXQob3SG_S0qfzQVojXouOWs2jEVfGOZuK0QoL4n9aOpwqOg/w400-h225/20150920_121429.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4I6pVUzPwXwJjQeGoNK6GYXtN6lY5PMiTgVUds_gCiGi6LEB2rN8yh1v8C-oXsY2ws04KYkDPG39NaJYMRh2ZmWHpSM5yMjayRKjZtMS98wSN10bP93FR4sdF9zYUGsNf14zmLjwXfYdaDBQChmi6j5veuYaOZMTSne5u6bi3UuigzYMjkRuJuZwJFA/s5312/20150920_121438.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4I6pVUzPwXwJjQeGoNK6GYXtN6lY5PMiTgVUds_gCiGi6LEB2rN8yh1v8C-oXsY2ws04KYkDPG39NaJYMRh2ZmWHpSM5yMjayRKjZtMS98wSN10bP93FR4sdF9zYUGsNf14zmLjwXfYdaDBQChmi6j5veuYaOZMTSne5u6bi3UuigzYMjkRuJuZwJFA/w400-h225/20150920_121438.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDtqpjJFRdnMsRUjnh8KedLSewhvdJnDIS0joMv_d2ZTYHocmrZooaDPBAw6d-qRnAStgqbr-RJuuT0kPzADZcIUMAS1UXfDxEmMOzbIKUILaJTouAbQszA009-vUFdUaBZUe8QV5XiiBUkP7DBHqpmm0yLCxWqDizTCW1mZlqMngK5x0nb3Mj2dHRag/s5312/20150920_121603.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDtqpjJFRdnMsRUjnh8KedLSewhvdJnDIS0joMv_d2ZTYHocmrZooaDPBAw6d-qRnAStgqbr-RJuuT0kPzADZcIUMAS1UXfDxEmMOzbIKUILaJTouAbQszA009-vUFdUaBZUe8QV5XiiBUkP7DBHqpmm0yLCxWqDizTCW1mZlqMngK5x0nb3Mj2dHRag/w400-h225/20150920_121603.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The Romon Gate, also known as the Mansei Taihei Gate. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">笠間稲荷神社の楼門。萬世太平門でも呼ばれている。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8BQ84BoCvK3baVkX-6jy2Rwe7lROpdoFaK3qxFHCFkNADkfh0VbEHjZ-_po0nzLHNhbYZ1FRRaAV6jYZ2ImTZJsGLelVMmUdtdZKzeM0hJswwHOaRy2SlRha1hinDK9ToNJuj79VuxdGMDPgz1YnmIAKcazfL_iogQ0Wiea9qkUcCB0ztB899IDlhlw/s5312/20150920_121645.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8BQ84BoCvK3baVkX-6jy2Rwe7lROpdoFaK3qxFHCFkNADkfh0VbEHjZ-_po0nzLHNhbYZ1FRRaAV6jYZ2ImTZJsGLelVMmUdtdZKzeM0hJswwHOaRy2SlRha1hinDK9ToNJuj79VuxdGMDPgz1YnmIAKcazfL_iogQ0Wiea9qkUcCB0ztB899IDlhlw/w400-h225/20150920_121645.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Getting closer to the main shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">本殿に近づいてます。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglwl5yiryET8z6xoXID2gSs77iP0sZsNOKCh10zfoauI_tC6rwRbXb6WQh9pIqwTR2kt6QvJb2JqRv0yaMo_pfKFaJqlgWH6bTUqtpE7Q965xJD1K902b0yuz0JeSROrV3_zPvtqOibhB-hIKeC-2Kd8qj945IURrpWmT5OGaJWI6l8IWr4mgAENSyXg/s5312/20150920_122123.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglwl5yiryET8z6xoXID2gSs77iP0sZsNOKCh10zfoauI_tC6rwRbXb6WQh9pIqwTR2kt6QvJb2JqRv0yaMo_pfKFaJqlgWH6bTUqtpE7Q965xJD1K902b0yuz0JeSROrV3_zPvtqOibhB-hIKeC-2Kd8qj945IURrpWmT5OGaJWI6l8IWr4mgAENSyXg/w225-h400/20150920_122123.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85I1U6BIpQNnH9gLXz7LzHQraBAolQn3edfws8akzzfGga0p5gtn2DnDqS_2De8c004RHnDCJt0hSwy6vxUDFz8mdYq57oRZmdFfFZbtn9ejag7oGenwpUdvDhlYgAAXIBhI7V-WIYMIZeR1t4AAQjt7o2XfZHu0nocssFMZT_A3C3nPnOrt1JuIfqQ/s5312/20150920_122241.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85I1U6BIpQNnH9gLXz7LzHQraBAolQn3edfws8akzzfGga0p5gtn2DnDqS_2De8c004RHnDCJt0hSwy6vxUDFz8mdYq57oRZmdFfFZbtn9ejag7oGenwpUdvDhlYgAAXIBhI7V-WIYMIZeR1t4AAQjt7o2XfZHu0nocssFMZT_A3C3nPnOrt1JuIfqQ/w400-h225/20150920_122241.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFESWtHZqnR-Y4uVma1N6IS2EKZ_DbTnExPkKPjk6bKJIAC1GwUeW92ISsobWIKtfi8lYnZ8UCT2PhzdECOepVFZbSGJmXSGo0G345BrXvF9PJ0C3pNttDSBEYemn5tNwwjcAdk956RZtpcawRvBrT7qzTp9ztzGjMIiBX3VmUQS46DNsOaRa_rbsfMw/s5312/20150920_122251.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFESWtHZqnR-Y4uVma1N6IS2EKZ_DbTnExPkKPjk6bKJIAC1GwUeW92ISsobWIKtfi8lYnZ8UCT2PhzdECOepVFZbSGJmXSGo0G345BrXvF9PJ0C3pNttDSBEYemn5tNwwjcAdk956RZtpcawRvBrT7qzTp9ztzGjMIiBX3VmUQS46DNsOaRa_rbsfMw/w400-h225/20150920_122251.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is the East Gate of the shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここが笠間稲荷神社の東門。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicEzmRxeV-D5YJyQhrzrOvgwByXwulsVhieq5kQQRHlogozeIFEiQ_uCGxZv-g3ezZcEcDB4IE3Asv3sAdewiTfkQVfGv7ROFF24qfc3o-xoZ8zQVp6Xx4-H3MTJxbW9ruJJFQQfek7eJhrWCyF68fAsjcpXIP8uXJfG_vui1KNPweyDyoNQsmwW28Qw/s3587/20150922_143915.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3587" data-original-width="2546" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicEzmRxeV-D5YJyQhrzrOvgwByXwulsVhieq5kQQRHlogozeIFEiQ_uCGxZv-g3ezZcEcDB4IE3Asv3sAdewiTfkQVfGv7ROFF24qfc3o-xoZ8zQVp6Xx4-H3MTJxbW9ruJJFQQfek7eJhrWCyF68fAsjcpXIP8uXJfG_vui1KNPweyDyoNQsmwW28Qw/w284-h400/20150922_143915.jpg" width="284" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kasama Inari Shrine Seal / 笠間稲荷神社の御朱印</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSAp4ujBI0yaiBYxEahcfRCKbpCtUqwKrxGYalQ4mwe4jwN-abhIU95DSt-TZhxqbixt1cZ__rSSNAia5wuyYSoZXCMJL_M9-fiONhiCDeysQN11-8TvrK4ic0Hx8S6gu9ifjtTjatbNY1DkC7lm3ihgbBZ1IcCK0Zu6gVGgnwI_poDsCSoGSBkVuCqQ/s1280/1442829095464.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSAp4ujBI0yaiBYxEahcfRCKbpCtUqwKrxGYalQ4mwe4jwN-abhIU95DSt-TZhxqbixt1cZ__rSSNAia5wuyYSoZXCMJL_M9-fiONhiCDeysQN11-8TvrK4ic0Hx8S6gu9ifjtTjatbNY1DkC7lm3ihgbBZ1IcCK0Zu6gVGgnwI_poDsCSoGSBkVuCqQ/w400-h225/1442829095464.jpg" width="400" /></a></div>I have become a rabbit while visiting the town of Kasama. <div><br /></div><div>笠間に来てうさぎになってしまった。<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigdcwHhYfwUPQfONXZTbAA2OABgLt36AqNL3Nyogq7ZSSniL4YMNWOkgPmV55CQeEX5-e6R32XnchmGlj9wmDj_mu5pRgvw4T2tXKOcMSA1_zwdnjKbC2SNscoyqGBN7JDsoKUBB71p5xzeqlFmxPIltBgUV0jWF7j4iZEboMHsLDYLAFRkGPDdtrDvg/s5312/20150920_123206.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigdcwHhYfwUPQfONXZTbAA2OABgLt36AqNL3Nyogq7ZSSniL4YMNWOkgPmV55CQeEX5-e6R32XnchmGlj9wmDj_mu5pRgvw4T2tXKOcMSA1_zwdnjKbC2SNscoyqGBN7JDsoKUBB71p5xzeqlFmxPIltBgUV0jWF7j4iZEboMHsLDYLAFRkGPDdtrDvg/w400-h225/20150920_123206.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was lunch time, so we went to a restaurant called [Tsutaya]. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">昼の時間になり、「つたや」という店でランチを食べた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPj8aj__rkIyrShnCgxde8B2sBrgG9LWD4YyeTJXOH0cvbjmZSWm8ujfqTWZALeGRBwxvcYNM6ijRq6SIJnMUaUGcpciUdgv6C_vDoTOGwTpCfcMrKX4qaWHz5i-cVkWOihCiHdcOCEsYqxFxymPAIlBfdSJLHXQFd0Qi6t2hry8s-IAOp_p5gOK8LrA/s5312/20150920_130657.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPj8aj__rkIyrShnCgxde8B2sBrgG9LWD4YyeTJXOH0cvbjmZSWm8ujfqTWZALeGRBwxvcYNM6ijRq6SIJnMUaUGcpciUdgv6C_vDoTOGwTpCfcMrKX4qaWHz5i-cVkWOihCiHdcOCEsYqxFxymPAIlBfdSJLHXQFd0Qi6t2hry8s-IAOp_p5gOK8LrA/w400-h225/20150920_130657.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Established in the 8th year of Meiji (1875). Soba shop [Tanukian Tsutaya]. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">創業明治8年 そば処「狸庵 つたや」。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqgJPAd6ODxjodSSZhym7HCXyfZcB4-q6GzTJwkxHoSQHcHdM1gdzstfdEXyuyuevtA87tw1t-5_Rvea4o2HijQ-q8ay2oZkDhY7zMfEux87EKQsqbfGVnk82K4Mw2c8AM6PV8lAxOEg0C7ctQXyTc-8qita2BxG5CrPbzZwS5-CbzpFIJ4qxxTfgHg/s5312/20150920_130709.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqgJPAd6ODxjodSSZhym7HCXyfZcB4-q6GzTJwkxHoSQHcHdM1gdzstfdEXyuyuevtA87tw1t-5_Rvea4o2HijQ-q8ay2oZkDhY7zMfEux87EKQsqbfGVnk82K4Mw2c8AM6PV8lAxOEg0C7ctQXyTc-8qita2BxG5CrPbzZwS5-CbzpFIJ4qxxTfgHg/w400-h225/20150920_130709.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFdpO8TNdJp97qtBOIlC5DRX5NeHiEQ73Z2zCyceOJb4NRyBgK9fXTFNnq7gOik1xhaCvS2zhtCrlFLjLuzj83GHJ2Af3Y3o9XG9ICJQCRbgmFdsMsESkW6bUWK8hHdiayysGFSzkm1G5wI4Lympsm9EdpZ-n2xBZ5W5AE01XnT86V6YmtLzdxsYt4Sg/s5312/20150920_130739.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFdpO8TNdJp97qtBOIlC5DRX5NeHiEQ73Z2zCyceOJb4NRyBgK9fXTFNnq7gOik1xhaCvS2zhtCrlFLjLuzj83GHJ2Af3Y3o9XG9ICJQCRbgmFdsMsESkW6bUWK8hHdiayysGFSzkm1G5wI4Lympsm9EdpZ-n2xBZ5W5AE01XnT86V6YmtLzdxsYt4Sg/w225-h400/20150920_130739.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">One of the specialties of this shop is the inari soba sushi which we all tried.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">笠間名物稲荷そば寿司も食べてみた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8Pu1jvR9aKKKgsuGRhgreEoiVfYwX00GEeJXPG4BsIEFajXj8LM2a82ZxIx0p4FlQdMAfv-IjvQJb-XtizG8nYozXPCimcEiEUbB1Rj-O6haerYU3apGMQZCqPOWo7NnqBscJ8GtknbzFClqB2h5WvPeA3ulUwKWFElzkC2NnKRlxTdID3VgeYyASw/s5312/20150920_124652.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8Pu1jvR9aKKKgsuGRhgreEoiVfYwX00GEeJXPG4BsIEFajXj8LM2a82ZxIx0p4FlQdMAfv-IjvQJb-XtizG8nYozXPCimcEiEUbB1Rj-O6haerYU3apGMQZCqPOWo7NnqBscJ8GtknbzFClqB2h5WvPeA3ulUwKWFElzkC2NnKRlxTdID3VgeYyASw/w400-h225/20150920_124652.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwOkkFfYDgCPUeNk2pNVapymeq6mf1r2oeivqjTyRnKecot2Zy8U7TcE76ehBgQHFynM7m1VLzn0Cf0L65yZ-fiTTxjzUMqx9PdxZOcL8Q_qdiXQSZePpWT2OJVfNYVF888XJ3ZB2JMbZKHuRuLUXnI7J2kWwgawRA19zQewhRvbt4udnYgRfFV8MrA/s5312/20150920_125009.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFwOkkFfYDgCPUeNk2pNVapymeq6mf1r2oeivqjTyRnKecot2Zy8U7TcE76ehBgQHFynM7m1VLzn0Cf0L65yZ-fiTTxjzUMqx9PdxZOcL8Q_qdiXQSZePpWT2OJVfNYVF888XJ3ZB2JMbZKHuRuLUXnI7J2kWwgawRA19zQewhRvbt4udnYgRfFV8MrA/w400-h225/20150920_125009.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6xw3EwIVugbqDkT7tgq2z-zntpQ6bzVcAEMFsAV2bGnNmOC5YFgZovROGR_g_b6QLeUnMzCttHRn3BPcyltjm5vRfKqE4TPLfphHlRGXsH9naJv1jbNjRRa_8jw0RX0uGR1VwCEMh2o7W4XJ1YwoK1FgVhz2DyFpNlg9fahFWOQCp0Ii7I0UOEjtaA/s5312/20150920_125331.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6xw3EwIVugbqDkT7tgq2z-zntpQ6bzVcAEMFsAV2bGnNmOC5YFgZovROGR_g_b6QLeUnMzCttHRn3BPcyltjm5vRfKqE4TPLfphHlRGXsH9naJv1jbNjRRa_8jw0RX0uGR1VwCEMh2o7W4XJ1YwoK1FgVhz2DyFpNlg9fahFWOQCp0Ii7I0UOEjtaA/w400-h225/20150920_125331.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Of course our main dish for lunch was soba. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もちろんランチのメインはざるそばでした。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Our shrine pilgrimage continues as we head for our next destination - Hitachinokuni Izumo Shrine.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">茨城県神社巡りが続いて、次の目的地へ。それが常陸国出雲大社。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp2rsN2Yz24fTFK51KDHVpeFlV5ibNHPLMvGUsVncRZZOMF_uSBqKkUqN0IXmR6iodN9s_F49I9ddXt30ytybqR-Ux8xrXfLPSfbkVaV6cOhD-hWigCG1rkKih9FPikiISx24Yn9RBhX9QQJKMmzCtZc3LGz5QHtKfHxntG0FEAvwKehXNtGufUq4wyw/s5312/20150920_132930.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp2rsN2Yz24fTFK51KDHVpeFlV5ibNHPLMvGUsVncRZZOMF_uSBqKkUqN0IXmR6iodN9s_F49I9ddXt30ytybqR-Ux8xrXfLPSfbkVaV6cOhD-hWigCG1rkKih9FPikiISx24Yn9RBhX9QQJKMmzCtZc3LGz5QHtKfHxntG0FEAvwKehXNtGufUq4wyw/w400-h225/20150920_132930.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Here we are in front of the Main Gate of the Hitachinokuni Izumo Taisha. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">常陸国出雲大社に到着。これが神社の大鳥居です。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFs8d90CFAHvT_72D8OeoFtBnw0PVxCH8Of9szd48SMwiH3XXvvEIy9nhyuzgVfeC8gYT8wBRk5tjwWgHR5ohYzcqaqlNYbPX6U-ll7pJDmaczG3r2elVIWcd-Xmvy1A725UDHv5w8RnBEY2kV7EM25zae4uoUpltSOolPQ0rBYooLVsko1D4WUrfgSg/s5312/20150920_133138.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFs8d90CFAHvT_72D8OeoFtBnw0PVxCH8Of9szd48SMwiH3XXvvEIy9nhyuzgVfeC8gYT8wBRk5tjwWgHR5ohYzcqaqlNYbPX6U-ll7pJDmaczG3r2elVIWcd-Xmvy1A725UDHv5w8RnBEY2kV7EM25zae4uoUpltSOolPQ0rBYooLVsko1D4WUrfgSg/w400-h225/20150920_133138.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is the <i>haiden</i>. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">この建物が拝殿です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI0fSx-S9yFjKJqqFe20CnGulDfvor_M1ckbPKnRmCMYRhgUdyXCuRbBc1ge4Hjs3JqtdR6tycqFN20zMoiiQ04HBrN-ABxOeELWOO9DEa_RPqwORnRksV3FlQG9RKJ2aUhMh1lWKMWKV6-z58Z1XduSqgwk-XmaoCbU_lMtI7ZvMJpQtfKPUfh4lCuA/s5312/20150920_133223.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI0fSx-S9yFjKJqqFe20CnGulDfvor_M1ckbPKnRmCMYRhgUdyXCuRbBc1ge4Hjs3JqtdR6tycqFN20zMoiiQ04HBrN-ABxOeELWOO9DEa_RPqwORnRksV3FlQG9RKJ2aUhMh1lWKMWKV6-z58Z1XduSqgwk-XmaoCbU_lMtI7ZvMJpQtfKPUfh4lCuA/w400-h225/20150920_133223.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Dragon at the hand purifying basin. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">手水舎にある龍。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggqaTuALpxCcCFLIaKVyM24Zca75LkWTviucg03Fb20CEBrBmPu3ojgFEWbHFl3pQZ7_9mchVCRBppnieB2b23R9pY0nOwwVppG4qg2MwC7jJj4Zb5o2owdZ_5_irYO0OfjWOrXuNtpwW6vJGIXsSt3JjfLc-nIXzeonGuaLqsYxYrG0Tj9ptK4_QZIw/s640/1442829137983.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggqaTuALpxCcCFLIaKVyM24Zca75LkWTviucg03Fb20CEBrBmPu3ojgFEWbHFl3pQZ7_9mchVCRBppnieB2b23R9pY0nOwwVppG4qg2MwC7jJj4Zb5o2owdZ_5_irYO0OfjWOrXuNtpwW6vJGIXsSt3JjfLc-nIXzeonGuaLqsYxYrG0Tj9ptK4_QZIw/w300-h400/1442829137983.jpg" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuN34sDoyl738_TXHf6n_ixaiHee8s9P9cmOHYYbZPPvZM0NKcmzS7d7dKrkVwHczR31Mmwt5j1QulolagKjxJ8wv1Aw_ccCbQY5ZcPIjL88ehSCE4qimyTTh0lFtEuiOWxmpnfzM4WvbJuRJjTSDPAeRXdXgmGTbN8ConERthtL7g__hLEmAzR3Es2g/s5312/20150920_133314.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuN34sDoyl738_TXHf6n_ixaiHee8s9P9cmOHYYbZPPvZM0NKcmzS7d7dKrkVwHczR31Mmwt5j1QulolagKjxJ8wv1Aw_ccCbQY5ZcPIjL88ehSCE4qimyTTh0lFtEuiOWxmpnfzM4WvbJuRJjTSDPAeRXdXgmGTbN8ConERthtL7g__hLEmAzR3Es2g/w400-h225/20150920_133314.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It's a mystery why I took this picture. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">謎の写真ですね。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCiO_l4MRqMqtdowa_zanqGVznf2YYdbER5JmD5ilFo_LnKW6tWPsdYkfHHfLYFoYQHZgcJDjPziqtm4D3YuExBhdnr_BRLQqU3B5dR-huY1XTPpm91M7DreVFWKKTnzYnMjw0SqB5sq1VXsEQBuodZgUs2NVUAuY6dhWJh35PlZ75NIXdYayPaSJIg/s5312/20150920_133343.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCiO_l4MRqMqtdowa_zanqGVznf2YYdbER5JmD5ilFo_LnKW6tWPsdYkfHHfLYFoYQHZgcJDjPziqtm4D3YuExBhdnr_BRLQqU3B5dR-huY1XTPpm91M7DreVFWKKTnzYnMjw0SqB5sq1VXsEQBuodZgUs2NVUAuY6dhWJh35PlZ75NIXdYayPaSJIg/w400-h225/20150920_133343.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ5cmLmN1AOwAz50TaHl6AqGgnJIMcMCzzHuAcylGaUPJ71Lsz5-CG9-s0vKP_5pmhZZSTheeGlYyA5ovsJZ8QpTsYFWvW1GNamBOj50l4EIKDoVB8geaBTjGdxdWOvufkldifWCu1wAvT-aPooxDURlyM2Un99kg6f9LK17edf0rwyPuJBij6PUzAUQ/s5312/20150920_133428.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ5cmLmN1AOwAz50TaHl6AqGgnJIMcMCzzHuAcylGaUPJ71Lsz5-CG9-s0vKP_5pmhZZSTheeGlYyA5ovsJZ8QpTsYFWvW1GNamBOj50l4EIKDoVB8geaBTjGdxdWOvufkldifWCu1wAvT-aPooxDURlyM2Un99kg6f9LK17edf0rwyPuJBij6PUzAUQ/w225-h400/20150920_133428.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The <i>komainu </i>/ 狛犬</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6Ih-Nle5C04_oI2_pbL1XZW2QOc8yDMlMkBv5Wnw6L8y5x0EvbScIWy2lgpxScAGvrvALvU5JsfbTOy_5TGN9GXIbD4F69UiQS9JRMIMR7UhPFxK0ra0_s2w95_-d5crgxlYU97uyREy0eum5yuGfqk3UpfmUzVH9ovYickLm9Mue0lxwcD2V-vB-g/s5312/20150920_133434.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6Ih-Nle5C04_oI2_pbL1XZW2QOc8yDMlMkBv5Wnw6L8y5x0EvbScIWy2lgpxScAGvrvALvU5JsfbTOy_5TGN9GXIbD4F69UiQS9JRMIMR7UhPFxK0ra0_s2w95_-d5crgxlYU97uyREy0eum5yuGfqk3UpfmUzVH9ovYickLm9Mue0lxwcD2V-vB-g/w400-h225/20150920_133434.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Hitachinokuni Izumo Taisha's sacred rope. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">常陸国出雲大社の大しめ縄。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHJnCFFK8pseQNvB3d-0qcIUYurl9_3bvc-LhF4BFN11eTPmxm_jGYCTsFitFaZbITTpXu-PaAOeQmg4BLjoqu62YF5VPDaVMbwGux9heveMyz_qYCXLhDr_GArmFgWbVHc0CO_GQlxQRhVzjaJxxVMLnDmaNc-tQ-nrOkzQxM0DXYTDkQ3AphR1JeTQ/s5312/20150920_133523.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHJnCFFK8pseQNvB3d-0qcIUYurl9_3bvc-LhF4BFN11eTPmxm_jGYCTsFitFaZbITTpXu-PaAOeQmg4BLjoqu62YF5VPDaVMbwGux9heveMyz_qYCXLhDr_GArmFgWbVHc0CO_GQlxQRhVzjaJxxVMLnDmaNc-tQ-nrOkzQxM0DXYTDkQ3AphR1JeTQ/w225-h400/20150920_133523.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is the main shrine or <i>honden.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここが常陸国出雲大社の本殿。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgimbUPg9UtjkS7Y171qGLzf1UmgFuEz5UTPI2dgZlU4qzJaQAE_2dVOpkGoAvwfuEiBxUEMezLyqoFn1ZOPnwfu8YtkieW48LdcCG17uhcDw_HdCZ-FPhuQP-wWf9CgifLAIETBQfbdSFrkaERVOeyXLsr2mksSPIP7rmZbFIYbDaBsu7Qqm5N8lZRCg/s5312/20150920_133530.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgimbUPg9UtjkS7Y171qGLzf1UmgFuEz5UTPI2dgZlU4qzJaQAE_2dVOpkGoAvwfuEiBxUEMezLyqoFn1ZOPnwfu8YtkieW48LdcCG17uhcDw_HdCZ-FPhuQP-wWf9CgifLAIETBQfbdSFrkaERVOeyXLsr2mksSPIP7rmZbFIYbDaBsu7Qqm5N8lZRCg/w400-h225/20150920_133530.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXB6Q6l4440Ipocb1oU9vb5wL-aaSeU-FXi7hCvcSkRTD-2d4Mpk8YWh8ekTfC59Og6qkrOTAIiVnzl0F8po5hpupm8aiSaC3Kz93r-K8LKsCbA_NgY_OFy8_EsRltFx4QA2nDt5PBVYxjfHTALDaQJ1tnd10Cpa_tgncIwUVvegsB7f3Qz0P8RuMPw/s5312/20150920_133702.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXB6Q6l4440Ipocb1oU9vb5wL-aaSeU-FXi7hCvcSkRTD-2d4Mpk8YWh8ekTfC59Og6qkrOTAIiVnzl0F8po5hpupm8aiSaC3Kz93r-K8LKsCbA_NgY_OFy8_EsRltFx4QA2nDt5PBVYxjfHTALDaQJ1tnd10Cpa_tgncIwUVvegsB7f3Qz0P8RuMPw/w225-h400/20150920_133702.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Statue of Okuninushi Daijin / 大国主大神ご神像</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHZXgxUbESHA965h79QWS8RattFSenntGwRFy3oqamxvxw7LjZTR-5MI028650MX_q8-IbfL5lfRR_N_3C41_f-dU6MExLFU1uWmBEJ42YqzEiLaR9LeULBG2QI2sNmKPuzWk2ExT8qfxWUnIgGSimvTnwF8OWywkRrqjT_FnZo5ExuCEx6lHCpg7hqA/s5312/20150920_133727.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHZXgxUbESHA965h79QWS8RattFSenntGwRFy3oqamxvxw7LjZTR-5MI028650MX_q8-IbfL5lfRR_N_3C41_f-dU6MExLFU1uWmBEJ42YqzEiLaR9LeULBG2QI2sNmKPuzWk2ExT8qfxWUnIgGSimvTnwF8OWywkRrqjT_FnZo5ExuCEx6lHCpg7hqA/w400-h225/20150920_133727.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Deities for love / 縁結</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCFN9zlL-GXfIAsbpi214qPqib5_NpARqUR4xd7IWTmPPHhfLa3VEP-s3_TtWaQdAOpr7YbVJ0TAw_FIXyyqL3su2rkn5qNFJ_lpvG39tam3uqgn7aP7eiAZlrPTfpElxl0ra1TbLMH6QKCCtc6u_SulCzbxHJbJQaNNOI1x7Y73cznM3IAV_y9q_XGA/s5312/20150920_133816.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCFN9zlL-GXfIAsbpi214qPqib5_NpARqUR4xd7IWTmPPHhfLa3VEP-s3_TtWaQdAOpr7YbVJ0TAw_FIXyyqL3su2rkn5qNFJ_lpvG39tam3uqgn7aP7eiAZlrPTfpElxl0ra1TbLMH6QKCCtc6u_SulCzbxHJbJQaNNOI1x7Y73cznM3IAV_y9q_XGA/w400-h225/20150920_133816.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Votive tablet hanger / 絵馬掛け</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkm-WpJ9zNgBtBFuy2xh564E0YnoKhvpgqh7kQSgkMNbfUWtzu1ZAK1cLPnYzXIK0VLzxRrQZKAYrvaoNxt8x1yrpy5RQqUCHPRHWA5mfIRwVyrq7sC2QhdBhSO6WrwBaGmX7dFMTQzDChXIoVxsMgW9YhyRkT3JxgYdR9okWkPhB3-o7wg5qGSg9gNA/s5312/20150920_134044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkm-WpJ9zNgBtBFuy2xh564E0YnoKhvpgqh7kQSgkMNbfUWtzu1ZAK1cLPnYzXIK0VLzxRrQZKAYrvaoNxt8x1yrpy5RQqUCHPRHWA5mfIRwVyrq7sC2QhdBhSO6WrwBaGmX7dFMTQzDChXIoVxsMgW9YhyRkT3JxgYdR9okWkPhB3-o7wg5qGSg9gNA/w400-h225/20150920_134044.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife standing in front of the gate to the Ryujajin Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が龍蛇神社の鳥居の前に立ってる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnkhuktU88A9NRWNLX4DClkapc8Q6R0xJvw0Wh3SSKYxsw1c7nTrdyW-r71ausCeE-hS-OCfAtt5oVCYXSbamvAFyJB0RZ3uQPr-FhsPZ8JRgn47T5_bj2axJ1ni0cJUyZJd2wLDDNuLyzagkymljtcWuRW0vadMf6l6_Dq8bUWSc3vLhfnByM6v9Ag/s5312/20150920_134124.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnkhuktU88A9NRWNLX4DClkapc8Q6R0xJvw0Wh3SSKYxsw1c7nTrdyW-r71ausCeE-hS-OCfAtt5oVCYXSbamvAFyJB0RZ3uQPr-FhsPZ8JRgn47T5_bj2axJ1ni0cJUyZJd2wLDDNuLyzagkymljtcWuRW0vadMf6l6_Dq8bUWSc3vLhfnByM6v9Ag/w400-h225/20150920_134124.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR3CWl4jaXRVZNjxViIpPVxO_fBZGoJUefuTjexXKfH-TK4IgJ-nvXxbCbFrlJliZyuayQMZY-wJAMPPEpfSdg1K8jLQjmIkTylhOmdAv8HOo5GRT4jdQWVsNXATkawThVoXDT4oJ5CEjPzyIMPgDnaOrpab0kLDvjAbqITRJ5F0Gg2yTyTryo2Nvmsw/s5312/20150920_134314.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR3CWl4jaXRVZNjxViIpPVxO_fBZGoJUefuTjexXKfH-TK4IgJ-nvXxbCbFrlJliZyuayQMZY-wJAMPPEpfSdg1K8jLQjmIkTylhOmdAv8HOo5GRT4jdQWVsNXATkawThVoXDT4oJ5CEjPzyIMPgDnaOrpab0kLDvjAbqITRJ5F0Gg2yTyTryo2Nvmsw/w400-h225/20150920_134314.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ryujya Shrine / 龍蛇神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKZEjG5UQFPWpwCXSejaenzFKOCpVQBKfCDLtTDJs73HZLz9GEZQbqZrzyUkF6smW0OEgFj5TTJHVpNncgkU9ZhDxGzw0peeHSiv8l5v6FQv75XzkserPkt0S-_aKqB35JxIuseF-s3jUmSzhbdAQxIRQOdJMrDiqSFDMxmbhq3vxdil25jMdBcxPqJA/s5312/20150920_134419.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKZEjG5UQFPWpwCXSejaenzFKOCpVQBKfCDLtTDJs73HZLz9GEZQbqZrzyUkF6smW0OEgFj5TTJHVpNncgkU9ZhDxGzw0peeHSiv8l5v6FQv75XzkserPkt0S-_aKqB35JxIuseF-s3jUmSzhbdAQxIRQOdJMrDiqSFDMxmbhq3vxdil25jMdBcxPqJA/w400-h225/20150920_134419.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKyFflPdMBhvhCHsbaXwUNshQz0nm6FV6SttpRJW2dO7WUL5kb2d1xUALzKSj0wgM2yjHxO_XMQc8f7KMkIrJa-NNn0UiA6n7rVU3GQYhMV83-r4j_430xH8iNnPHqpetl4-BgYyjyq4vk7bjoUhlCbrtGT-SUgGVsqTOogKkt8ViXBfdd7FAbMGGdAA/s2592/20150920_134443.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKyFflPdMBhvhCHsbaXwUNshQz0nm6FV6SttpRJW2dO7WUL5kb2d1xUALzKSj0wgM2yjHxO_XMQc8f7KMkIrJa-NNn0UiA6n7rVU3GQYhMV83-r4j_430xH8iNnPHqpetl4-BgYyjyq4vk7bjoUhlCbrtGT-SUgGVsqTOogKkt8ViXBfdd7FAbMGGdAA/w400-h300/20150920_134443.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Selfie time.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">自撮りの時間。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv00HayUY9MiOLTRWsUG3mZMItSdhPaGO0f7l31yHRZsHJhZx9RoAIkiqV9pHfmbwJ0ms7Mqjj_w-tDokxyFiW2S_Hpc33njyKUCnrrSxZ_hUCaHadsJisVAEUwZfvkGtUzJvnnBjvCwnXRR6AHC21xTM99a4mSzWTEUucSeh3H6s21Hp7x1BeM046yA/s5312/20150920_134522.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv00HayUY9MiOLTRWsUG3mZMItSdhPaGO0f7l31yHRZsHJhZx9RoAIkiqV9pHfmbwJ0ms7Mqjj_w-tDokxyFiW2S_Hpc33njyKUCnrrSxZ_hUCaHadsJisVAEUwZfvkGtUzJvnnBjvCwnXRR6AHC21xTM99a4mSzWTEUucSeh3H6s21Hp7x1BeM046yA/w400-h225/20150920_134522.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3VB-pQgJmUmTUrV3jRsjsAUT-R5xktBp1HhBAgiU-NPurIIPeorZuXtUe5nLGV9AB-bjBT0dSq2evG7oQsgf_KfET-8JmaNwPhfFLUm0b3FNgdQIC_BEDRDMdX1zzvV50S7XJVahhKm6iiz-9mG82GASJuQFhERLXg0piVsuwr4r3_5po3MeOy4vrQ/s5312/20150920_134537.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3VB-pQgJmUmTUrV3jRsjsAUT-R5xktBp1HhBAgiU-NPurIIPeorZuXtUe5nLGV9AB-bjBT0dSq2evG7oQsgf_KfET-8JmaNwPhfFLUm0b3FNgdQIC_BEDRDMdX1zzvV50S7XJVahhKm6iiz-9mG82GASJuQFhERLXg0piVsuwr4r3_5po3MeOy4vrQ/w225-h400/20150920_134537.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEb9rBN1Af_CENwQx7-WV3L9NjrZwXVpwylzBhDF_pDdePeNrb6wAljVYfaI-aqBzjbNHZHn3ckx89tGm00m_7wM1W937-vdHyhI7TzDrgj8TlgTEQwxac27CAYjVzgAGPxxNw0U59hRisAo9NND-vVSp1OUiU5t4lO5nfxBiNX7F_U7u1kCsbO8fiMw/s2592/20150920_134720.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEb9rBN1Af_CENwQx7-WV3L9NjrZwXVpwylzBhDF_pDdePeNrb6wAljVYfaI-aqBzjbNHZHn3ckx89tGm00m_7wM1W937-vdHyhI7TzDrgj8TlgTEQwxac27CAYjVzgAGPxxNw0U59hRisAo9NND-vVSp1OUiU5t4lO5nfxBiNX7F_U7u1kCsbO8fiMw/w400-h300/20150920_134720.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">What's another selfie?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">もう1枚の自撮りで良いちゃう?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotMD0MVd_SMxuDV3ym3Yg-1wlGhF3uclCrjYANkGzXkU__8J90bwxnLla4euSMcEm9KW9xe3N-I0tQroND8TBB6GMbB9WBU7T5MCfI89F17Ab4GbPldf8Xjllcc-f_vgyJS10thyTaDNFojT0YCbuB7ilBZ9ktq6Xb5ONiTN0DtL2AI-Qs8ahOsa5kw/s5312/20150920_134812.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotMD0MVd_SMxuDV3ym3Yg-1wlGhF3uclCrjYANkGzXkU__8J90bwxnLla4euSMcEm9KW9xe3N-I0tQroND8TBB6GMbB9WBU7T5MCfI89F17Ab4GbPldf8Xjllcc-f_vgyJS10thyTaDNFojT0YCbuB7ilBZ9ktq6Xb5ONiTN0DtL2AI-Qs8ahOsa5kw/w400-h225/20150920_134812.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhprNjloG7jjcE95WanK4mwUpaAIfdxEngHdg8MEi_YNyBg73Q_fmSj_sCfZw1JQQz1J8x5fLYOqy8hW3wZimiD5DNyRS9sI0ABdkYeqXTZ59kqNh1-l_6Yr-2TL0p6sJ7oWaNEH0Z-JjvfYKZGE1uRtMxU8ATlmiD2V2t5bRTT4F6w7Bwlg1IUtcDwcA/s5312/20150920_134906.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhprNjloG7jjcE95WanK4mwUpaAIfdxEngHdg8MEi_YNyBg73Q_fmSj_sCfZw1JQQz1J8x5fLYOqy8hW3wZimiD5DNyRS9sI0ABdkYeqXTZ59kqNh1-l_6Yr-2TL0p6sJ7oWaNEH0Z-JjvfYKZGE1uRtMxU8ATlmiD2V2t5bRTT4F6w7Bwlg1IUtcDwcA/w400-h225/20150920_134906.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcX5g9oq4lwmfmaVFF7l1-07EXuoD5nHQGQ2S0scXKVPc6Y-sNp5MBYqEu999ih6N95qp_jFsEAT8rGUEGqeTz7_wWP1cLHDxuARaR4i0o5ec7Z1KmPctW5l5qLTHt80GKuvIABr3nOboo_TyTPo2JrrZYy-Kd2XjRKesLzcGOHljAbvFna-D3Y2njXg/s5312/20150920_135057.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcX5g9oq4lwmfmaVFF7l1-07EXuoD5nHQGQ2S0scXKVPc6Y-sNp5MBYqEu999ih6N95qp_jFsEAT8rGUEGqeTz7_wWP1cLHDxuARaR4i0o5ec7Z1KmPctW5l5qLTHt80GKuvIABr3nOboo_TyTPo2JrrZYy-Kd2XjRKesLzcGOHljAbvFna-D3Y2njXg/w400-h225/20150920_135057.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHUaWURN7E1CY8GBdJinE_EkFb49PGauhv-qcCpxIv8MMLvOXysl70VMxenB2tKAiaIysdTA2OrWnSbZ_kmkrYp4viHfcgx0mK-zPbX_pFjh33LsLKAs5HMUzXE_NFpmkQeoTAyhlEWPbaqQuvu4euhIOJi7-M818Dssqyrk16F-G7wnWbC_of5Ry4w/s5312/20150920_135502.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHUaWURN7E1CY8GBdJinE_EkFb49PGauhv-qcCpxIv8MMLvOXysl70VMxenB2tKAiaIysdTA2OrWnSbZ_kmkrYp4viHfcgx0mK-zPbX_pFjh33LsLKAs5HMUzXE_NFpmkQeoTAyhlEWPbaqQuvu4euhIOJi7-M818Dssqyrk16F-G7wnWbC_of5Ry4w/w400-h225/20150920_135502.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Me and my wife standing in front of Hitachinokuni Izuo Taisha. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">常陸国出雲大社のしめ縄の前に立ってる僕と妻。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnsQHOFkQhOBa0ITFpP6amwrLFQrglYM3UGeYI0Qj-cSmfbtTViW4t5vMFVtypaA0JitpRVHinogvW1-r31gh6f7oxNErcCtHa73xZVwMcNygKu7AwFbR6a2MuI-n_CAXo5WaKUPYGoKjFVEV9vofMhphOEQI5ncL4uJ8sRllTCWnWwo1w26F58C5Lqw/s3502/20150922_143936.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3502" data-original-width="2423" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnsQHOFkQhOBa0ITFpP6amwrLFQrglYM3UGeYI0Qj-cSmfbtTViW4t5vMFVtypaA0JitpRVHinogvW1-r31gh6f7oxNErcCtHa73xZVwMcNygKu7AwFbR6a2MuI-n_CAXo5WaKUPYGoKjFVEV9vofMhphOEQI5ncL4uJ8sRllTCWnWwo1w26F58C5Lqw/w276-h400/20150922_143936.jpg" width="276" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hitachinokuni Izumo Taisha Seal / 常陸国出雲大社の御朱印</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We headed to one last shrine before making our way to our hotel. Our final destination of the day was Tsukubasan Shrine which is located on Mount Tsukuba in Tsukuba City. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">予約したホテルに行くまで今日最後の神社に向かった。それが筑波山神社。筑波山神社はつくば市筑波山にある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCvEr7kOfzR9KXKgQENNfWlOYs8IuuHVrQMd38HWtjXL2Lv4RqHrGYy3RL3DgRX36k9oDeSNQo6ZzZs7ekm1QpiEZLwTbzVQjqIfj4t30LdOFCl_JV1qJmId9cO-y89nBQG5QyvASm7aP7lQ5JSB7USzfDaYKQIrdJY8Niqd0XBuhdOhptCapZMrooNQ/s5312/20150920_145416.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCvEr7kOfzR9KXKgQENNfWlOYs8IuuHVrQMd38HWtjXL2Lv4RqHrGYy3RL3DgRX36k9oDeSNQo6ZzZs7ekm1QpiEZLwTbzVQjqIfj4t30LdOFCl_JV1qJmId9cO-y89nBQG5QyvASm7aP7lQ5JSB7USzfDaYKQIrdJY8Niqd0XBuhdOhptCapZMrooNQ/w400-h225/20150920_145416.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The gate to Tsukubasan Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">筑波山神社行きの鳥居。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVStW-EEYxewCp1xhOz1NA51WIp9mN5SBfjF77zsKSyID6oB83aofCWj8ZwvX5e6VAbbtG5UNjKDC69rclw7XaFLWbLGvOdcTVEGc31dfZ8UrqLhoOaVEPbm4bsuJ20e3iB0yHLbfY65lL0iLm8c2qiw3kz4Ur3pUiFbMJa5wIO0bEAcQxVO4Ogb_t6A/s5312/20150920_145429.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVStW-EEYxewCp1xhOz1NA51WIp9mN5SBfjF77zsKSyID6oB83aofCWj8ZwvX5e6VAbbtG5UNjKDC69rclw7XaFLWbLGvOdcTVEGc31dfZ8UrqLhoOaVEPbm4bsuJ20e3iB0yHLbfY65lL0iLm8c2qiw3kz4Ur3pUiFbMJa5wIO0bEAcQxVO4Ogb_t6A/w400-h225/20150920_145429.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A stone statue of an Ibaraki Prefecture premium brand of black wagyu called Sanroku Shihougyu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">茨城県育ちのプレミアム黒毛和牛「筑波さんろく 紫峰牛」の石象。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA17jy5c3YV2XE_1V46b_TIqSW0fkbrVFAa-AK75dyCdW2htI8uKZBN9DCYu6sJXAUjahmYzVSJRl62PhtN-q-Tlqz1i6lAs79yrNasqfKwdT4L9Iis3TuAfWrD4EnpSH1CvdEYf-WokFVYxSryl5IfG5QV82i5qwQAtMvnoAmku25IlRpYfqUSlcSHQ/s5312/20150920_145457.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA17jy5c3YV2XE_1V46b_TIqSW0fkbrVFAa-AK75dyCdW2htI8uKZBN9DCYu6sJXAUjahmYzVSJRl62PhtN-q-Tlqz1i6lAs79yrNasqfKwdT4L9Iis3TuAfWrD4EnpSH1CvdEYf-WokFVYxSryl5IfG5QV82i5qwQAtMvnoAmku25IlRpYfqUSlcSHQ/w225-h400/20150920_145457.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Goshinkyo / 御神橋</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjixScDqHDyADDgxgjEpN0Eus51-ACdUXySndU-SrTV2liizPfLtVnl89UPSviCX7au48uDpE7Ze9wHYztwRLSIhzTU7LhWx2nNzWGvLJrswNPWsZqgWGKszAs0YKrc0Y2n0tcGLaqvEh4PcIvuYZ4V7VyByEqtmD8HeURgEeY0vqUwqxIu8ULlTid8kg/s5312/20150920_145513.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjixScDqHDyADDgxgjEpN0Eus51-ACdUXySndU-SrTV2liizPfLtVnl89UPSviCX7au48uDpE7Ze9wHYztwRLSIhzTU7LhWx2nNzWGvLJrswNPWsZqgWGKszAs0YKrc0Y2n0tcGLaqvEh4PcIvuYZ4V7VyByEqtmD8HeURgEeY0vqUwqxIu8ULlTid8kg/w400-h225/20150920_145513.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Side view of the bridge. Designated as an Ibaraki Prefectural Cultural Asset. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">御神橋の姿。茨城県指定文化財。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfrsVOzZFkkkMuHNppgb3q6Gc8pF5E9UuW-zOcIdLonUpzbxEPUT4iXqnmNCaUMLtmTFqu-OvW0Wq__Px3ZhErTfMWiXU1RtX8BfLqEhniFzcgOyNlddkw8pU9h6pK9z_MEucBVAzwDy9qqcE2vjnrOC1WFH6HLZD1GcZQBJ66ek0qwSAyxV9EPFdEQ/s5312/20150920_145619.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfrsVOzZFkkkMuHNppgb3q6Gc8pF5E9UuW-zOcIdLonUpzbxEPUT4iXqnmNCaUMLtmTFqu-OvW0Wq__Px3ZhErTfMWiXU1RtX8BfLqEhniFzcgOyNlddkw8pU9h6pK9z_MEucBVAzwDy9qqcE2vjnrOC1WFH6HLZD1GcZQBJ66ek0qwSAyxV9EPFdEQ/w400-h225/20150920_145619.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3ufs-Z1FqaK9o1pAfKqvBF8qNG2YUbU3vtewduo2mBy_Rgy16f0eoYnMQx5h3m2_TtJSOMuKNJa3FcS4Kzoe9w9QvC9xvXjPY4mMRAZT_3u_S0_-l0Ji7xewNyG8UYM_lf14MS-i_30NkRchA2oQtB8mu8OzOISYtHJ1GL0lLUKlrISMdk_s26_2xg/s5312/20150920_145656.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3ufs-Z1FqaK9o1pAfKqvBF8qNG2YUbU3vtewduo2mBy_Rgy16f0eoYnMQx5h3m2_TtJSOMuKNJa3FcS4Kzoe9w9QvC9xvXjPY4mMRAZT_3u_S0_-l0Ji7xewNyG8UYM_lf14MS-i_30NkRchA2oQtB8mu8OzOISYtHJ1GL0lLUKlrISMdk_s26_2xg/w225-h400/20150920_145656.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A monument to watermelons which this area is apparently known for. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">持産新都乃碑。形はどう見てスイカということで、なんか西瓜(すいか)のこともなんか書いてある。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR0yUlHLg-uXM2k_AE0t_YnydQMZwCx3767VkEipXwqT0X7k-8OVZGP-io70Tlzak3Ua4Te4JzMVrym3IbLNU7IkOWyFEDAj2-e3ccv1JGIdCdHHxqmq2RsMGK9zlOvDSDgqyg8GFO5P4i4jI2JXUXj9WUvjF8Indsd97yBTeeefWqaghFZJyUQz-NGg/s5312/20150920_145722.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR0yUlHLg-uXM2k_AE0t_YnydQMZwCx3767VkEipXwqT0X7k-8OVZGP-io70Tlzak3Ua4Te4JzMVrym3IbLNU7IkOWyFEDAj2-e3ccv1JGIdCdHHxqmq2RsMGK9zlOvDSDgqyg8GFO5P4i4jI2JXUXj9WUvjF8Indsd97yBTeeefWqaghFZJyUQz-NGg/w400-h225/20150920_145722.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zuijin Gate / 随神門</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiu6EQgIJAkBuuk8t1WY7LjVD-Dq4At6YT9DoHzFVuK7VQ86ZNtunkzJF67ywjR2S7hkWfxMzb5Z2OqyuwKTxceZeXiz7d43ju_1XySn0YV-dKzreKE1Sg1uWA92alzlacr8JeZlh8dTuVrvqJ164CxN6c9dx4P6vSTcdzLipVp_yyHkUqwnxfQZF1Vg/s5312/20150920_145748.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiu6EQgIJAkBuuk8t1WY7LjVD-Dq4At6YT9DoHzFVuK7VQ86ZNtunkzJF67ywjR2S7hkWfxMzb5Z2OqyuwKTxceZeXiz7d43ju_1XySn0YV-dKzreKE1Sg1uWA92alzlacr8JeZlh8dTuVrvqJ164CxN6c9dx4P6vSTcdzLipVp_yyHkUqwnxfQZF1Vg/w225-h400/20150920_145748.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Prince Toyokiirihiko, Japan's tenth Emperor, Emperor Sujin's son. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">豊木入日子命(とよきいりひこのみこと)、第10代崇神天皇皇子である。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimb9fGeK11mphMBcgR3qKXyCpwVRGgeROmLjwK0ugP1zNtZh9skG_as-j6FLPZmWSRw8yH90KBty7Vo0sut8HsWu-C84uPwe_2HlHmbzl2Lim6eNFmZF4yNDrSum9AqV3OTc8aadHPlF3X1K6za3EfdrvZq3bhMt144UGuBu8LrKE8gvzw2Tar0yXwg/s5312/20150920_145803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimb9fGeK11mphMBcgR3qKXyCpwVRGgeROmLjwK0ugP1zNtZh9skG_as-j6FLPZmWSRw8yH90KBty7Vo0sut8HsWu-C84uPwe_2HlHmbzl2Lim6eNFmZF4yNDrSum9AqV3OTc8aadHPlF3X1K6za3EfdrvZq3bhMt144UGuBu8LrKE8gvzw2Tar0yXwg/w225-h400/20150920_145803.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Yamato Takeru, originally Prince Ousu who was the son of Japan's 12th Emperor, Emperor Keiko. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">倭建命(やまとたけるのみこと)、第12代景行天皇の皇子である。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGgkhyOz6K00PmthgiGGwPLD6a9MDIHDTiT0a9-Bpt9_KGmxXuuh35QGId8-CjkZC7WzCEYQNpA3oZRKaNpAGy7NY3k2cMfKyqJgXxpMibuiKxhjorMnMMTQbQXM1Klxr_zp9p0Qhx6DyFHXxvRNUXJrpBupyVa1sExeNKP7rdXQJBnTyaRBbd2olmFw/s5312/20150920_145813.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGgkhyOz6K00PmthgiGGwPLD6a9MDIHDTiT0a9-Bpt9_KGmxXuuh35QGId8-CjkZC7WzCEYQNpA3oZRKaNpAGy7NY3k2cMfKyqJgXxpMibuiKxhjorMnMMTQbQXM1Klxr_zp9p0Qhx6DyFHXxvRNUXJrpBupyVa1sExeNKP7rdXQJBnTyaRBbd2olmFw/w400-h225/20150920_145813.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We're getting close to the <i>honden </i>or main shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">筑波神社の本殿に近づいた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbAP_Osqr41-ROWM4qGN83WhAVhLSfrMi82jQlOIsKIWyr6FZw0GERnBTVqxSFkzol1KFnD7kBYlW9Z7CVbehDfOUGk8o3lWwLROwjQDFE4aUBKAz58DoycdkkRwVUiiqizwncIlI9abt8lw6TAdjHjRPEBk5Zqjq1ivr9r644jN-nsJ2ragiK2vHk6w/s5312/20150920_145836.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbAP_Osqr41-ROWM4qGN83WhAVhLSfrMi82jQlOIsKIWyr6FZw0GERnBTVqxSFkzol1KFnD7kBYlW9Z7CVbehDfOUGk8o3lWwLROwjQDFE4aUBKAz58DoycdkkRwVUiiqizwncIlI9abt8lw6TAdjHjRPEBk5Zqjq1ivr9r644jN-nsJ2ragiK2vHk6w/w400-h225/20150920_145836.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Map of the area / 観光案内図</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6HVVHQApJ4Jz6gAyXQoWRXq7QWyWlbAPuxe9Dr-sL6sapTG6PN_ifDuFsorl_i_-VNIV7PmLIu7JkNxghAtpFhlkWnEaVlAZCsXadF943jXvqiYirZIWh5uhHmE01NwRufV4BD_diMkg1lIPfP6QTCYwzlTlBgm91ZYbzfZcfCvpVC5xHaVfMfzpzMA/s5312/20150920_145919.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6HVVHQApJ4Jz6gAyXQoWRXq7QWyWlbAPuxe9Dr-sL6sapTG6PN_ifDuFsorl_i_-VNIV7PmLIu7JkNxghAtpFhlkWnEaVlAZCsXadF943jXvqiYirZIWh5uhHmE01NwRufV4BD_diMkg1lIPfP6QTCYwzlTlBgm91ZYbzfZcfCvpVC5xHaVfMfzpzMA/w400-h225/20150920_145919.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Honden / 本殿</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHa1zItN42cUQ-rJb1mG9StHmAckLjyBq8An-7GvO6U4x7wnaoYvktKklhv8lS0uzvwgRqvfBpr8e-Mw3nQFxAJmQQuRRqp0PZf2X7OG7lgOpnmc7AWyKWBoKFWORlt-G-gm9jFFcfbfI4lUqk7jK3kF7mNt-IvUCy8WsvTtyzhvz556sY1aKF44_c5A/s5312/20150920_150042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHa1zItN42cUQ-rJb1mG9StHmAckLjyBq8An-7GvO6U4x7wnaoYvktKklhv8lS0uzvwgRqvfBpr8e-Mw3nQFxAJmQQuRRqp0PZf2X7OG7lgOpnmc7AWyKWBoKFWORlt-G-gm9jFFcfbfI4lUqk7jK3kF7mNt-IvUCy8WsvTtyzhvz556sY1aKF44_c5A/w400-h225/20150920_150042.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Pretty big <i>komainu. </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>結構デッカい狛犬。</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><br /></i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNlYdk878DRE468mJMMfr6SXqnjluC9VmmJ4Bz8QuJFaMaEaAtX25hy7-xjTYtihSy_8yzojRYp6yd8PVZQQCH5VK2ElPGfRi5FKSZ_R-DN2u83NerfZaPNWWzGk7FkuFgHat0gGGq4fIMkmy0H1rpfhj6XHoUxKmK_M3xxB6__NMAbjUBVPpWJT4bCg/s5312/20150920_150047.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNlYdk878DRE468mJMMfr6SXqnjluC9VmmJ4Bz8QuJFaMaEaAtX25hy7-xjTYtihSy_8yzojRYp6yd8PVZQQCH5VK2ElPGfRi5FKSZ_R-DN2u83NerfZaPNWWzGk7FkuFgHat0gGGq4fIMkmy0H1rpfhj6XHoUxKmK_M3xxB6__NMAbjUBVPpWJT4bCg/w400-h225/20150920_150047.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Votive board hanger / 絵馬掛け</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsM5zISL23EtRgr3Z8d4nauy923IO2DyGtwhr_B2ae7L2rGnuXnBe5sT8XJDYbKXIxstiFIJpgBtsZpUN2PXNeAEXeAwyESy0rb17vwac-s30_ROGi0SbwncHE80OhwRG6WpQqw-pJlVzFgWoHfj_59tMATHzqsEh2iMJIyem0wFM8l6f1SRMGU-S1A/s2592/20150920_150115.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsM5zISL23EtRgr3Z8d4nauy923IO2DyGtwhr_B2ae7L2rGnuXnBe5sT8XJDYbKXIxstiFIJpgBtsZpUN2PXNeAEXeAwyESy0rb17vwac-s30_ROGi0SbwncHE80OhwRG6WpQqw-pJlVzFgWoHfj_59tMATHzqsEh2iMJIyem0wFM8l6f1SRMGU-S1A/w400-h300/20150920_150115.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Gotta get in another selfie shot. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ここでも自撮りです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiyPcS7F5bs5Mp53kXflrjMWdDc_jP9eAa53Sdsedkwqv1l9_927oT597VteMePB3I7G9i_bwCx1EkqVXq7OSgWGSL7EPSG7_O_cGWymIvd9Fsi29NfhX6tI6pep3zNsTA7Sw3b0_0Rq64UoxDUJ5-CNHqsPjHP_hdYU602kxIS5uU4Rgxvkxffi5xFA/s5312/20150920_150215.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiyPcS7F5bs5Mp53kXflrjMWdDc_jP9eAa53Sdsedkwqv1l9_927oT597VteMePB3I7G9i_bwCx1EkqVXq7OSgWGSL7EPSG7_O_cGWymIvd9Fsi29NfhX6tI6pep3zNsTA7Sw3b0_0Rq64UoxDUJ5-CNHqsPjHP_hdYU602kxIS5uU4Rgxvkxffi5xFA/w400-h225/20150920_150215.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife is standing in front of the entrance to the Shusei Inari. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が出世稲荷の入り口の前に立ってる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpGsqj6V2ZY5nKZUlj8lB9S0ea2CEVJ88zaOPyEDM3Me6YGobXf0o-G_4qEy3rhU3eaZctt_kLEqAOUI5ROLfbGET09dJx5TIrJ7xv6TsVAzrFg0x03zIM5wzfl7ZfJNcBAYymI1zkm_CtqDFVMemBqaol5C4Nit6DMlBljkh2A7MGolhon_Ev9d1APw/s5312/20150920_150222.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpGsqj6V2ZY5nKZUlj8lB9S0ea2CEVJ88zaOPyEDM3Me6YGobXf0o-G_4qEy3rhU3eaZctt_kLEqAOUI5ROLfbGET09dJx5TIrJ7xv6TsVAzrFg0x03zIM5wzfl7ZfJNcBAYymI1zkm_CtqDFVMemBqaol5C4Nit6DMlBljkh2A7MGolhon_Ev9d1APw/w400-h225/20150920_150222.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife giving the standard Japanese peace sign for pictures. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">妻が日本人特有のポーズ、ピースサインをしてます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb2XtF0KfmvuoNUbTmQ9v0HHkS4xPiYTusBrdK2f9d6egmnYT8RT1OR8H4afWKrebMDBGDflBviGo1OhaaGRTfHIumVioQs-2X1xsK1IZYMskV6A1IdpelYQAtsRKznrkT3qtw40bnMMuFNcAuudGgFLu-_8uit4o0Ob7i-I8gCxm3DSCjXH5FrV-itg/s5312/20150920_150300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb2XtF0KfmvuoNUbTmQ9v0HHkS4xPiYTusBrdK2f9d6egmnYT8RT1OR8H4afWKrebMDBGDflBviGo1OhaaGRTfHIumVioQs-2X1xsK1IZYMskV6A1IdpelYQAtsRKznrkT3qtw40bnMMuFNcAuudGgFLu-_8uit4o0Ob7i-I8gCxm3DSCjXH5FrV-itg/w400-h225/20150920_150300.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIJMnPznw78KLEgSIavx9_iSGv_mu8QAsGVWEuB9hSdA8qqeGHoq8BM6CmEnft1RlzhkGQThO252wgk8bvdcSJq-vllVPfMkr_aKzqBIcaUpJb-cxFU1hvrh00nwn36ab7mftuuwV0CYGr2blGvbSKRqx6Pd_d9XEkAAzS5qvaONw91Jc40s5wRVhCqA/s5312/20150920_150323.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIJMnPznw78KLEgSIavx9_iSGv_mu8QAsGVWEuB9hSdA8qqeGHoq8BM6CmEnft1RlzhkGQThO252wgk8bvdcSJq-vllVPfMkr_aKzqBIcaUpJb-cxFU1hvrh00nwn36ab7mftuuwV0CYGr2blGvbSKRqx6Pd_d9XEkAAzS5qvaONw91Jc40s5wRVhCqA/w400-h225/20150920_150323.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>Jinsui, </i>"miracle working water" or water offered to God to symbolize the making of a vow. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">御神水。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LVBJGEz7wdHPgomA7rC0YQDGF4SVtJuxJ8njB5GaDUPT5-i1hXHs1HjH_Q3uOw0GtD6DjU5PQNAkaTUu98TIMT1-OMK8WVokspxlv7G811DW0vf9zXP_UiW8mcKdNh9HIg88CVRCo7oOtp-bOkrpTRFQXcDJAz3H1xttDCuEoglRpuzn-7DsvwnX1A/s5312/20150920_150332.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LVBJGEz7wdHPgomA7rC0YQDGF4SVtJuxJ8njB5GaDUPT5-i1hXHs1HjH_Q3uOw0GtD6DjU5PQNAkaTUu98TIMT1-OMK8WVokspxlv7G811DW0vf9zXP_UiW8mcKdNh9HIg88CVRCo7oOtp-bOkrpTRFQXcDJAz3H1xttDCuEoglRpuzn-7DsvwnX1A/w400-h225/20150920_150332.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiI4n3basf45vyZ45L4zQzEt4vuOu-ZA-P9N0u2n4JOHtOVxn9xf1F6dreviKgtTCCcpksqTjjMk0k2qTZTSBFRDm4F0pjeBp5LfDaJeWDaKhro33K-feL8nrZsp0PtQy4nwxxMNr4izVAjVmGsTq_GhyDyUFNVEa_xpjth15AqMXtIrMDDIcW9hmIhg/s5312/20150920_150357.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiI4n3basf45vyZ45L4zQzEt4vuOu-ZA-P9N0u2n4JOHtOVxn9xf1F6dreviKgtTCCcpksqTjjMk0k2qTZTSBFRDm4F0pjeBp5LfDaJeWDaKhro33K-feL8nrZsp0PtQy4nwxxMNr4izVAjVmGsTq_GhyDyUFNVEa_xpjth15AqMXtIrMDDIcW9hmIhg/w400-h225/20150920_150357.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLB7ahG2zIUa4tcygPAdA9_4FPHi_KRoKLRf9ZVXAhuOGhOf2LLYY833H6zq9raAkk36XkPjwZCTtXgJYSyiWOj_ov8IPb7YtCGjV7ZfjA6WBPcrYZY6w2wcUTGQ7Og7Yp94Uj_z9vGN1TOz7euqSiG_V1Xw59G5N1O5dFKJOGCw4saVaylatFXGHkNQ/s5312/20150920_150406.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLB7ahG2zIUa4tcygPAdA9_4FPHi_KRoKLRf9ZVXAhuOGhOf2LLYY833H6zq9raAkk36XkPjwZCTtXgJYSyiWOj_ov8IPb7YtCGjV7ZfjA6WBPcrYZY6w2wcUTGQ7Og7Yp94Uj_z9vGN1TOz7euqSiG_V1Xw59G5N1O5dFKJOGCw4saVaylatFXGHkNQ/w400-h225/20150920_150406.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My wife. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">僕の妻。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0uCeP1bZnQ8reyUyv5kgSuhuNZOh-uz5iVne4WxvmVYtt0PVXA4neKeXfJcBoxnth7mYYhirVDk8eDqKPKNP8ZDIDxRB1SkO85Ez-yfvU0YzRjDDiz2XIqxz0vT3HaR1lzdssjqw_oGwRaWi7Wt6D6PxXvjPFhVGgWw0NijPjfTzScVcLiL7s8qZ7Q/s5312/20150920_150439.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0uCeP1bZnQ8reyUyv5kgSuhuNZOh-uz5iVne4WxvmVYtt0PVXA4neKeXfJcBoxnth7mYYhirVDk8eDqKPKNP8ZDIDxRB1SkO85Ez-yfvU0YzRjDDiz2XIqxz0vT3HaR1lzdssjqw_oGwRaWi7Wt6D6PxXvjPFhVGgWw0NijPjfTzScVcLiL7s8qZ7Q/w400-h225/20150920_150439.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The gate and path to the Asahi Inari Shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">朝日稲荷神社への鳥居と参道。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM0pvBxQrQ_Wdu5oEykO9xGQhT95B_TwqVKq7-3o01hoFSQSu-1pmi-7ABkfVcnDDzsgG4rtsDY0S_sy8VLO_8LaeG3-l7DisbzRnlIePeS_DoYgcxJTt6wpT1mD3EJirsqiZz4sdBkL650vhBaX-TJb2QbhS_pxmiNsfPghhlk3yGGp68HE59JTNfgg/s5312/20150920_150525.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM0pvBxQrQ_Wdu5oEykO9xGQhT95B_TwqVKq7-3o01hoFSQSu-1pmi-7ABkfVcnDDzsgG4rtsDY0S_sy8VLO_8LaeG3-l7DisbzRnlIePeS_DoYgcxJTt6wpT1mD3EJirsqiZz4sdBkL650vhBaX-TJb2QbhS_pxmiNsfPghhlk3yGGp68HE59JTNfgg/w400-h225/20150920_150525.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPSWD9KxcQXUXbjHCwmUaE_8Jqfv1bFrAFG6h9swyJBjdHBGwpnrIcR7Buy8VcLFfp38Hbmnw6ELAp-XBH3SWBaU9693oBhf-nsEfAsaw0DC5IM4s2oAFU1qzshJH95DJ6804gsvqOFad0TB6Yszk-W0RUr8iA4qqx-Dpwy2pVsHQD4BasTDcgsWExw/s5312/20150920_150533.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPSWD9KxcQXUXbjHCwmUaE_8Jqfv1bFrAFG6h9swyJBjdHBGwpnrIcR7Buy8VcLFfp38Hbmnw6ELAp-XBH3SWBaU9693oBhf-nsEfAsaw0DC5IM4s2oAFU1qzshJH95DJ6804gsvqOFad0TB6Yszk-W0RUr8iA4qqx-Dpwy2pVsHQD4BasTDcgsWExw/w400-h225/20150920_150533.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Asahi Inari Shrine / 朝日稲荷神社</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3NR_ihXJnFPkcUC6dbPLEeRW3CGDfYRGnnTjzVPze5nWQIXp5xAyLmJhq5zGWkK-fTwxVWJRW8llnaxaYQjZmLyLcQhSv75B0CrXCeUytwkW4h6588l8KByd8x1aJa6l327RFTkfwWJIAluEVYGRyDd43JrWCImRRwa_1lSFD7dXcRCoscf95ML9IrQ/s5312/20150920_150553.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3NR_ihXJnFPkcUC6dbPLEeRW3CGDfYRGnnTjzVPze5nWQIXp5xAyLmJhq5zGWkK-fTwxVWJRW8llnaxaYQjZmLyLcQhSv75B0CrXCeUytwkW4h6588l8KByd8x1aJa6l327RFTkfwWJIAluEVYGRyDd43JrWCImRRwa_1lSFD7dXcRCoscf95ML9IrQ/w400-h225/20150920_150553.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizvTa0UtUrYigIvqA2F3USrhn6wAXB23RrGMpnOjrnzszBuR9G3X4lm4wARaqrnlFSizdIosKbr7JKy6ydYjewluuPWQQhveUpY-ZMcNglszPO85xiGk1Yg0XJDnkY0dRNfkzJKeb3DoyViQ2-G8U3R6bVbe8O6w7DxRIFMZSqO997Qb9ICPhVGE6W-Q/s5312/20150920_150610.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizvTa0UtUrYigIvqA2F3USrhn6wAXB23RrGMpnOjrnzszBuR9G3X4lm4wARaqrnlFSizdIosKbr7JKy6ydYjewluuPWQQhveUpY-ZMcNglszPO85xiGk1Yg0XJDnkY0dRNfkzJKeb3DoyViQ2-G8U3R6bVbe8O6w7DxRIFMZSqO997Qb9ICPhVGE6W-Q/w225-h400/20150920_150610.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKkkejT0n52DDdUJ_ek4tk8pYbEbdN9SLXSdtWnr7De1CNgPSRsp9lFvFco3joDH6_TC84oikasVzlNFQMUb9nvXzEXdUAJ6mBArp3NtA3bZ99Pl1dTHvoMG2ThQZu2y_COQb35mozA9WZw5GT7_bjaq3D2GsaS3qHv0gzD6ysv20-hXMiuL_vWCXp-A/s5312/20150920_150629.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKkkejT0n52DDdUJ_ek4tk8pYbEbdN9SLXSdtWnr7De1CNgPSRsp9lFvFco3joDH6_TC84oikasVzlNFQMUb9nvXzEXdUAJ6mBArp3NtA3bZ99Pl1dTHvoMG2ThQZu2y_COQb35mozA9WZw5GT7_bjaq3D2GsaS3qHv0gzD6ysv20-hXMiuL_vWCXp-A/w400-h225/20150920_150629.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmc1n03jUWqWr5ce6V1UljOePj2VhG7eui-LsKvHKdrg3Zj1svbqjNLuHFbBN8Fse5b0aBn36iNGzWalNcnaSsIkxkl51l4PIhdWJjY8ylYPZLMseYAhzGs00qQFemcbKH3kM19J9khX0TGxS7mZYFkoIDxbKduu74IueG7Ctw02dsj1Hht-nb0j0uzA/s5312/20150920_150850.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmc1n03jUWqWr5ce6V1UljOePj2VhG7eui-LsKvHKdrg3Zj1svbqjNLuHFbBN8Fse5b0aBn36iNGzWalNcnaSsIkxkl51l4PIhdWJjY8ylYPZLMseYAhzGs00qQFemcbKH3kM19J9khX0TGxS7mZYFkoIDxbKduu74IueG7Ctw02dsj1Hht-nb0j0uzA/s320/20150920_150850.jpg" width="180" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Bvc0z_hQ0vGj-HXAsoxFxL4IHH13VsNha238bP2utW3r6N3LlIaI3QmEh1AoJkEX-GSwIcoUwlPKBf6FNl6dWVpvrUJwzr-hX5CuUcFu4nbTGHzwJUyfu7OOWzWUMjBT7ogz3xihoI-qXfJN5SB-fWKLB-c9KyChmuH3-p9cCKGBfJhiZCzN9RYCpQ/s5312/20150920_150958.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Bvc0z_hQ0vGj-HXAsoxFxL4IHH13VsNha238bP2utW3r6N3LlIaI3QmEh1AoJkEX-GSwIcoUwlPKBf6FNl6dWVpvrUJwzr-hX5CuUcFu4nbTGHzwJUyfu7OOWzWUMjBT7ogz3xihoI-qXfJN5SB-fWKLB-c9KyChmuH3-p9cCKGBfJhiZCzN9RYCpQ/w400-h225/20150920_150958.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ7CheUlYraYQ-SicbRLb2gLRtHcSYeBnhrgRd5i8-CKdvSEHAa3DnHyQk66dkZkRDrgKsdu0AD-OA1dvn9ZiDsw_RT7gUPXpmODSsMkTo3fMm5u56ZQZOpQH_qqrEwCuVhnAQtDC6UaV5_rn6ZRqJclUYTouen62C18v1EViRvT_HUf3IRenceBAcZg/s5312/20150920_151038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ7CheUlYraYQ-SicbRLb2gLRtHcSYeBnhrgRd5i8-CKdvSEHAa3DnHyQk66dkZkRDrgKsdu0AD-OA1dvn9ZiDsw_RT7gUPXpmODSsMkTo3fMm5u56ZQZOpQH_qqrEwCuVhnAQtDC6UaV5_rn6ZRqJclUYTouen62C18v1EViRvT_HUf3IRenceBAcZg/w400-h225/20150920_151038.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Shrine housing Ebisu, one of the Seven Gods of Fortune. Ebisu is the God of Wealth and Prosperity. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">七福神の恵比寿神。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdirWT1fH402Uvkt1LoJ_uWjMqZVf3yHpsN0kalbmJUV1TyC5GNpi-qIhuWpJMIsvjC36CnhhEhxNarQV4HuKOxKir8VIudN6Qn1QDRLWEEYIXKgSZWWlYOU_V10PXzOh4oZr30tFlxfVwdwoxNtAHgwN5QVd2anIqhP7pD_xuvoCsrD97UrLeoCobOA/s5312/20150920_151113.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdirWT1fH402Uvkt1LoJ_uWjMqZVf3yHpsN0kalbmJUV1TyC5GNpi-qIhuWpJMIsvjC36CnhhEhxNarQV4HuKOxKir8VIudN6Qn1QDRLWEEYIXKgSZWWlYOU_V10PXzOh4oZr30tFlxfVwdwoxNtAHgwN5QVd2anIqhP7pD_xuvoCsrD97UrLeoCobOA/w400-h225/20150920_151113.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26kAbiLWF3jvsNDaOyErW2EXlbrkyIaCFAZ-_8wSO0POarKGo_SBQsUM8yVtLY4ulRb05XANCrTM7gRHT4LS-aFGIshMT1LTzbvKaOyjhO27Np6c5Za7uQR8zQzCzw6wo3JqqZmz4bn7mMSoUMp9PyFmPesIwy1VVA6kvrbPr7DkPj8DGyzn5wue7xQ/s5312/20150920_151140.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26kAbiLWF3jvsNDaOyErW2EXlbrkyIaCFAZ-_8wSO0POarKGo_SBQsUM8yVtLY4ulRb05XANCrTM7gRHT4LS-aFGIshMT1LTzbvKaOyjhO27Np6c5Za7uQR8zQzCzw6wo3JqqZmz4bn7mMSoUMp9PyFmPesIwy1VVA6kvrbPr7DkPj8DGyzn5wue7xQ/w400-h225/20150920_151140.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg77YPPWbklyEdg-HZ8CMQ01hcl7xIzD7mjXCq5SiKtKpy3lU23MwijWWPGwQ7XfIO1Sor4kt1xLUfm7J1iwE3bPHZ1EsNc_FIVT8KdFEQiLRzzU_Zk7Zi_JL2sRZmlozMyJYIJY8vPUWpHWF1Axd0kFTZ-rNDVHqKkkS5MoLBpx96YmQlVojAOdfwqEw/s5312/20150920_151148.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg77YPPWbklyEdg-HZ8CMQ01hcl7xIzD7mjXCq5SiKtKpy3lU23MwijWWPGwQ7XfIO1Sor4kt1xLUfm7J1iwE3bPHZ1EsNc_FIVT8KdFEQiLRzzU_Zk7Zi_JL2sRZmlozMyJYIJY8vPUWpHWF1Axd0kFTZ-rNDVHqKkkS5MoLBpx96YmQlVojAOdfwqEw/w400-h225/20150920_151148.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdzwlmD4Wwld1spKrsWj61yRJyh_GtWq52NhzCS4fvVNUXR4q0PFNWMpssPKkR5pTbgAn6ef_q2pzGLY7GzmRxeS7fD75-HNeV77yGddPDWnGPhHt9sMeKXIUTgezOQ5E5SlqF9Rv-ua0FvnI0P7mqeh_icl9vJBy8hTUGKLvNjaQwH0qtTRWSlODIA/s5312/20150920_151245.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdzwlmD4Wwld1spKrsWj61yRJyh_GtWq52NhzCS4fvVNUXR4q0PFNWMpssPKkR5pTbgAn6ef_q2pzGLY7GzmRxeS7fD75-HNeV77yGddPDWnGPhHt9sMeKXIUTgezOQ5E5SlqF9Rv-ua0FvnI0P7mqeh_icl9vJBy8hTUGKLvNjaQwH0qtTRWSlODIA/w225-h400/20150920_151245.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Tjo43puhfa0X0jqwnddeC1ZXTcHbojXnAm-ab04k4sUjdQxjTxu3_kZEG8llhXGF3DyfcOPawVGKaWsGeLS-09Kzk6IlS6BhFN6xbplEdMH2Z_83JpLHcgd85-_R9WLTMI1ghLKK5H16mYQCiNyfRiT4TIK3Vh5Ct-HkdCxZRtA-SCjpJEu5gii7Wg/s5312/20150920_151259.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Tjo43puhfa0X0jqwnddeC1ZXTcHbojXnAm-ab04k4sUjdQxjTxu3_kZEG8llhXGF3DyfcOPawVGKaWsGeLS-09Kzk6IlS6BhFN6xbplEdMH2Z_83JpLHcgd85-_R9WLTMI1ghLKK5H16mYQCiNyfRiT4TIK3Vh5Ct-HkdCxZRtA-SCjpJEu5gii7Wg/w225-h400/20150920_151259.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Large cedar tree / 大杉</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Circumference: 9.8 meters (32 ft) / 周囲:九・八メートル</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Height: 32 meters (105 ft.) / 樹::三ニメートル</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Age: approximately 800 years old / 樹齢:約八百年</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWuau2ssy1XxL2mh_HyapFqqaCDfImsGVqdrgG0TKylVIvDgk_hyV6cEaVf61aqJhQgyixY1LOnHqvduXHVUZltgtusxO0R6wf08OFkJGT3Kna5Khv6jlEQewOUKnCmTpvEANEA7LFxzlqiexH6lszSlTeNfhxyp_5VCXkucoGKBb4gIn9uurechPwBg/s3561/20150922_143952.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3561" data-original-width="2406" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWuau2ssy1XxL2mh_HyapFqqaCDfImsGVqdrgG0TKylVIvDgk_hyV6cEaVf61aqJhQgyixY1LOnHqvduXHVUZltgtusxO0R6wf08OFkJGT3Kna5Khv6jlEQewOUKnCmTpvEANEA7LFxzlqiexH6lszSlTeNfhxyp_5VCXkucoGKBb4gIn9uurechPwBg/w270-h400/20150922_143952.jpg" width="270" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tsukubasan Shrine Seal / 筑波山神社の御朱印</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We then went to our hotel. We stayed for one night at the Tsukubasan Keisei Hotel. Our trip will continue...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして今夜の宿に行きました。筑波山京成ホテル。旅はつづく。。。<br /></div></div>Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-76109858273611683432022-04-18T20:55:00.006+09:002022-04-18T20:55:56.293+09:00Tokyo Flashback : Oyster Bar [Kakigaraso] / 東京フラッシュバック:オイスターバー「かき殻荘」<p>Traveling back in time to September 19, 2015, my friends and I decided to meet up at an oyster bar in Sangenjaya called [Kakigaraso]. It was a Saturday. I just checked the Internet and happy to inform you that the place is still in business. </p><p>2015年9月19日にタイムスリップして、まだ東京に住んでたころに、この日は友達と約束して、三軒茶屋にあるオイスターバー「かき殻荘」を食べに行った。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDPuN31_Fna_0vOMYu5EuS5a49RvBjiRpzEDtehMZSg8CKpeg9_NV08_gbkk7RPaUZOjhbUBGBrVGj5iYccGpGQdXAmBrw1HCxTPjin-3vVesuamYjvnPCcdQWUt4t6WcefG4m-T4Zoe0uI6HmVIeaoGKOFcU4wpV6zZ2cJ9wjmWXxc6FEVSzOe5Jow/s5312/20150919_172249.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDPuN31_Fna_0vOMYu5EuS5a49RvBjiRpzEDtehMZSg8CKpeg9_NV08_gbkk7RPaUZOjhbUBGBrVGj5iYccGpGQdXAmBrw1HCxTPjin-3vVesuamYjvnPCcdQWUt4t6WcefG4m-T4Zoe0uI6HmVIeaoGKOFcU4wpV6zZ2cJ9wjmWXxc6FEVSzOe5Jow/w400-h225/20150919_172249.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The restaurant is located in on the second floor of this building. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">店はこのビルの2階にある。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwyREviUKyD8jdNeUENUYo_Xt--dy9rb-lQYZdmq1b21va5rd8xdW4V_JZ26IGcfFpdoKIlhZ3khl6pOmun72UtvHrAr_1i-O5BtcOuygct8dh4TnUNpu54OXR9WfEQlhHXm4MgKrNlg3sDKMuspbnNEJnWsfdYJG7tAh8vQcVfBmCTJsibanPHekSzQ/s5312/20150919_172300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwyREviUKyD8jdNeUENUYo_Xt--dy9rb-lQYZdmq1b21va5rd8xdW4V_JZ26IGcfFpdoKIlhZ3khl6pOmun72UtvHrAr_1i-O5BtcOuygct8dh4TnUNpu54OXR9WfEQlhHXm4MgKrNlg3sDKMuspbnNEJnWsfdYJG7tAh8vQcVfBmCTJsibanPHekSzQ/w225-h400/20150919_172300.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidBSD5yKFIZSmRlMIKVQkaGf-mOlTlb4xv5BOx-zQKgKitTes0_QnWmKgcDqwKkgeQwXNf-YUguJBVPTs8XDNSOqRllH9mfw6ZovZNItBrWaeUvvKJkKfunwrwKD-hz4XX0HLFR6GosefDJFv_eOIHxXawmu8LqUq7XYo0yAgGUIKlWvpQ5AXtix_HCg/s5312/20150919_173444.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidBSD5yKFIZSmRlMIKVQkaGf-mOlTlb4xv5BOx-zQKgKitTes0_QnWmKgcDqwKkgeQwXNf-YUguJBVPTs8XDNSOqRllH9mfw6ZovZNItBrWaeUvvKJkKfunwrwKD-hz4XX0HLFR6GosefDJFv_eOIHxXawmu8LqUq7XYo0yAgGUIKlWvpQ5AXtix_HCg/w225-h400/20150919_173444.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxn4dO666SFwyFfZ5cDr2GUPspgEOfr1_unTadX7zcLyEYB_xKdVJLYCqHK7OJHomLr40vYmINN92KfJRl01hAccoIYTsI1uor6xur_n3oJzwMxzK8SewIQ16lD_CcIXGn3CSqjDFUhLBU0DjE-WQyeLeyBfUWD2o1U93XDqOrF0uW5avQkH3Dv0DUw/s5312/20150919_173514.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxn4dO666SFwyFfZ5cDr2GUPspgEOfr1_unTadX7zcLyEYB_xKdVJLYCqHK7OJHomLr40vYmINN92KfJRl01hAccoIYTsI1uor6xur_n3oJzwMxzK8SewIQ16lD_CcIXGn3CSqjDFUhLBU0DjE-WQyeLeyBfUWD2o1U93XDqOrF0uW5avQkH3Dv0DUw/w400-h225/20150919_173514.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A little appetizer. I forgot what it was. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今日のお通し。なんだか忘れたけど。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBd3Yz10AH6kuggpCVQbRPucwChNzLaNSou725xz3Ci3ED-QmvLg0Yh8PKIj3S5dvQT0Uf0FJuBE-TrphjqSKXDh5-JyUvN-8q1AsV4sBMgzM_Zuzy3raNNsk67xz6sxuXLUEC3Fnwy2C8IzElS4c_2CJXfDx9kCXqxemQGuGsbGAsADAwHu8wi4bmxA/s5312/20150919_173903.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBd3Yz10AH6kuggpCVQbRPucwChNzLaNSou725xz3Ci3ED-QmvLg0Yh8PKIj3S5dvQT0Uf0FJuBE-TrphjqSKXDh5-JyUvN-8q1AsV4sBMgzM_Zuzy3raNNsk67xz6sxuXLUEC3Fnwy2C8IzElS4c_2CJXfDx9kCXqxemQGuGsbGAsADAwHu8wi4bmxA/w400-h225/20150919_173903.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">My friend Tetsu. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">友達のてっちゃん。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1t6PSqhdVRR7G8masoA2-MReNy2s972Nk57L8u5RGy8_oWZXtR9_BpcM1Gy-eWVIFPLc2Z-k5QMYisxpctDYZ1yyrRlaJ138D4vrqEVLGaFkqcu3arjCE7BlJgJkWJaYuKU5Csm7QXC_Q8gWhQ0wBO1T3s19wV2CZOoutY7YDgEEQV8KfR4oWNxtBg/s5312/20150919_173909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1t6PSqhdVRR7G8masoA2-MReNy2s972Nk57L8u5RGy8_oWZXtR9_BpcM1Gy-eWVIFPLc2Z-k5QMYisxpctDYZ1yyrRlaJ138D4vrqEVLGaFkqcu3arjCE7BlJgJkWJaYuKU5Csm7QXC_Q8gWhQ0wBO1T3s19wV2CZOoutY7YDgEEQV8KfR4oWNxtBg/w225-h400/20150919_173909.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tonight's main course - a bucket of oysters!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">今夜の主役。バケツいっぱいの牡蠣!!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5B3lN1gKDudEFgXm15Alnf2YLu5g3oWWEH5jOvSW065A2SN7FrbRHIIwPGfnth9j_dVM4FwvPBkFhNQWPjRCrmrBRTmsfIXo6fbrS8-oVoz1q4hCT5oSuaOkYC3ZiODDnpAz6IxFhhIbcyhB-HnuAs8BH4AOUhdFt2FSfg337C9-NyKsTHXoy0Sk02g/s5312/20150919_174048.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5B3lN1gKDudEFgXm15Alnf2YLu5g3oWWEH5jOvSW065A2SN7FrbRHIIwPGfnth9j_dVM4FwvPBkFhNQWPjRCrmrBRTmsfIXo6fbrS8-oVoz1q4hCT5oSuaOkYC3ZiODDnpAz6IxFhhIbcyhB-HnuAs8BH4AOUhdFt2FSfg337C9-NyKsTHXoy0Sk02g/w400-h225/20150919_174048.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">They are being grilled. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">グリルされてます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXcp8x_s11PzPRr0R3cSjEzrN2L_ag7NPjm9iEqdSVJxlRuMOp0ifO3t353t7RiQjv9o5kCySCG9ct-pSfeBGMQaSfL_8mRY4O20tnS65y48hx1kPwFr4ehHMhCmzaBWyFZWSz39jP_mhLa6UyY-ZoIZSHNS4vYJgcOtQR27nr7c536BdKrwXAkYsug/s5312/20150919_174158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXcp8x_s11PzPRr0R3cSjEzrN2L_ag7NPjm9iEqdSVJxlRuMOp0ifO3t353t7RiQjv9o5kCySCG9ct-pSfeBGMQaSfL_8mRY4O20tnS65y48hx1kPwFr4ehHMhCmzaBWyFZWSz39jP_mhLa6UyY-ZoIZSHNS4vYJgcOtQR27nr7c536BdKrwXAkYsug/w400-h225/20150919_174158.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Interior of the shop. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">オイスターバーの店内。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3VSvUCX1cyexroCXeNi4tp_LSr6mUVhR1fDFBKlCFq867V3ITYbUoDXaN3_OObdMnmtweYneoCYxHYDpNXkhZUSPNv2XHX92MNlHprVRAS002RFUdnEjjRURRlmbh2GLsCipMzXLw2lQ04lu0ISstHv9kXUYFQ2OuMHroOhvX5GKyP02nqPnOmxQwmw/s5312/20150919_175336.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3VSvUCX1cyexroCXeNi4tp_LSr6mUVhR1fDFBKlCFq867V3ITYbUoDXaN3_OObdMnmtweYneoCYxHYDpNXkhZUSPNv2XHX92MNlHprVRAS002RFUdnEjjRURRlmbh2GLsCipMzXLw2lQ04lu0ISstHv9kXUYFQ2OuMHroOhvX5GKyP02nqPnOmxQwmw/w400-h225/20150919_175336.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tofu dish.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">豆腐料理。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisjSeQ4QSvwjB2UPwLfIbpMvttPOfpPpyZQzkx2T_CvzAmlo6xpyxmDDZt100HHYlnaEO9HTcRVubcJwcIZR-hzqM5069fPQRS84SFQ8gLebjpHAeqD6l7Nr6dsXG8M0WeyEKDhdI_Qk6UfN1i31OVB4_UtQ9ZMPfQPS4Dd80bjLgdKJeiMkxPv4AWTg/s5312/20150919_175433.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisjSeQ4QSvwjB2UPwLfIbpMvttPOfpPpyZQzkx2T_CvzAmlo6xpyxmDDZt100HHYlnaEO9HTcRVubcJwcIZR-hzqM5069fPQRS84SFQ8gLebjpHAeqD6l7Nr6dsXG8M0WeyEKDhdI_Qk6UfN1i31OVB4_UtQ9ZMPfQPS4Dd80bjLgdKJeiMkxPv4AWTg/w400-h225/20150919_175433.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwIl8B4OJVPxxgqnfPQkhxMMNJB4GJKhq1EwQ-4k247dsqm0gMf_01PNzx1XpXZGaQzneZDeOCV0RX2p3JGjm4R1HJGHXfln8nahQuS86-uW2QRA9iXb8fmKunpMjm9NOYz5dODSegOC-1RnDQt2M-atSoumuU0I_EB6L7_e3Q5ovApKCM4UzbpGshQ/s5312/20150919_175740.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwIl8B4OJVPxxgqnfPQkhxMMNJB4GJKhq1EwQ-4k247dsqm0gMf_01PNzx1XpXZGaQzneZDeOCV0RX2p3JGjm4R1HJGHXfln8nahQuS86-uW2QRA9iXb8fmKunpMjm9NOYz5dODSegOC-1RnDQt2M-atSoumuU0I_EB6L7_e3Q5ovApKCM4UzbpGshQ/w400-h225/20150919_175740.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">An assortment of oils to top your oyster. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">いろんなオイルを牡蠣にトッピングすることが出来るよ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijbE5LizRrztKqzwZ9dU1KHQ_IH4qIOXTozrF6_VLRhOiZ-iA4LhSchI1boCGwEh2NQiyRSsuL70SQQSFv5FzL3okacDLFghpJW5borQF-S45G44fhnypk8r2BKRHux7SdCz1pZGXkG70RFLE1bUKGwrterGzMPlcPI9zpiblt5TY3ybmBV2HNoXIWxA/s5312/20150919_175843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijbE5LizRrztKqzwZ9dU1KHQ_IH4qIOXTozrF6_VLRhOiZ-iA4LhSchI1boCGwEh2NQiyRSsuL70SQQSFv5FzL3okacDLFghpJW5borQF-S45G44fhnypk8r2BKRHux7SdCz1pZGXkG70RFLE1bUKGwrterGzMPlcPI9zpiblt5TY3ybmBV2HNoXIWxA/w400-h225/20150919_175843.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">You gotta eat your vegetables. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">野菜も食べなきゃいけないよ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllQd-L5SNhVBN7kYijBPAqmmou5Wc2tvrDSWMi1MkBLRjfcBh5aeaX5ZcaHCwPTzPi0O9xgRPcFRzPkBUoL7TR52IFgBbPE7Ezf3XqLEKY9qG64l14RinFJYtl8XeTSzqbcBTmopgeD81OA3VWRWoS0TG7vLhZKI4XiDtzv4dDThqUQvJ49asHhhIOQ/s5312/20150919_180204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllQd-L5SNhVBN7kYijBPAqmmou5Wc2tvrDSWMi1MkBLRjfcBh5aeaX5ZcaHCwPTzPi0O9xgRPcFRzPkBUoL7TR52IFgBbPE7Ezf3XqLEKY9qG64l14RinFJYtl8XeTSzqbcBTmopgeD81OA3VWRWoS0TG7vLhZKI4XiDtzv4dDThqUQvJ49asHhhIOQ/w400-h225/20150919_180204.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This food was pretty trendy for a while - bagna cauda.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">これもこの年より前に流行った食べ物、バーニャカウダ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiINU4nzRXbZ9g5PDgWCGl3qeEUIVUx3x5ZJz8drOKgv5xWKm3b9J3JIcj-V7JA_EggTRgLPZAXG433MLrNYAul695bUy5ly0DboJ2NmQ7kLpBud_fhHH024wpbp3AmMLmNNXRW4ASewYgdkrECxaCURb3h2K8jSb7hkKwxl-ZqMaQ-wFdZo6EgxD3PXQ/s5312/20150919_181552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiINU4nzRXbZ9g5PDgWCGl3qeEUIVUx3x5ZJz8drOKgv5xWKm3b9J3JIcj-V7JA_EggTRgLPZAXG433MLrNYAul695bUy5ly0DboJ2NmQ7kLpBud_fhHH024wpbp3AmMLmNNXRW4ASewYgdkrECxaCURb3h2K8jSb7hkKwxl-ZqMaQ-wFdZo6EgxD3PXQ/w400-h225/20150919_181552.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The empty shells. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">空の殻。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggjKhLiOUtJFLxGpAvez4L7OLKS9n-sOtytCvpy4DEHtm0ysTqGKTIH5MN8plfTTrsWwFzmOSW_GJ18XHaAxou3yiCu64Ubx88mKfjGcXWbEXfL7jfo7pVEKtotI1QYqtEs2BIqZYqTsuM2mXdUBE5emBLBaTa5p-iPMT0DUAwf6QRjM-CPY2CPDlh8g/s5312/20150919_183802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggjKhLiOUtJFLxGpAvez4L7OLKS9n-sOtytCvpy4DEHtm0ysTqGKTIH5MN8plfTTrsWwFzmOSW_GJ18XHaAxou3yiCu64Ubx88mKfjGcXWbEXfL7jfo7pVEKtotI1QYqtEs2BIqZYqTsuM2mXdUBE5emBLBaTa5p-iPMT0DUAwf6QRjM-CPY2CPDlh8g/w400-h225/20150919_183802.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And these were so awesome. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">これはめっちゃ美味しかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUG7NuXtj62dMMJyrJDGXikFnL4p7bxagKX5eVpoTZQHROcUF20NfKzB5DwJLCgJ1XPlIXv5vO9eEe9N-eZAJchS8etPbpD8S_lEsqljGsgOSPx-BH4c_fvKTLrFWyHTsdV2X0kP32w1CUlH9lT0PbqisWPw40A3_W4dkIHp4vM5FInMO913OI_vHzw/s5312/20150919_183858.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUG7NuXtj62dMMJyrJDGXikFnL4p7bxagKX5eVpoTZQHROcUF20NfKzB5DwJLCgJ1XPlIXv5vO9eEe9N-eZAJchS8etPbpD8S_lEsqljGsgOSPx-BH4c_fvKTLrFWyHTsdV2X0kP32w1CUlH9lT0PbqisWPw40A3_W4dkIHp4vM5FInMO913OI_vHzw/w400-h225/20150919_183858.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXW11h0CdsRtQLIbrwqgwh7PxN0N5EjBshwsdDl_eq7mILPa9zkv5KBR4svPNctWsytle5gOeG06UpLc4Hh6l-D1lnabVDeY3ztiorMnGMT1mCsxS42za55U9fDPPrijULMMwthd60uNBnXRT4QqB_N-8DuOYQQRYZ87b0_T5FZjSt48AdZ3dUGpr-IQ/s5312/20150919_184354.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXW11h0CdsRtQLIbrwqgwh7PxN0N5EjBshwsdDl_eq7mILPa9zkv5KBR4svPNctWsytle5gOeG06UpLc4Hh6l-D1lnabVDeY3ztiorMnGMT1mCsxS42za55U9fDPPrijULMMwthd60uNBnXRT4QqB_N-8DuOYQQRYZ87b0_T5FZjSt48AdZ3dUGpr-IQ/w400-h225/20150919_184354.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I believe that be some squid.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">記憶が確かならば、それはフォイル焼きされたイカ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBY_kV0uX7oi8ZYUiQcvBOQCN1pHvWVn2HX_jys579ztoOq3dNXwc6ctq5MvqaWLdHkxq6cKuVrVkPoAxbmJZFBE_-xCINKxQ5wHZXemkdvDAztj3-kADtl_Q7BKGqNIyf3QeEWm_4WRH2YeFtXhrf-8bTFrZyfm3quDx9eMLpfjrPx5BF9_CS51fsg/s5312/20150919_191534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBY_kV0uX7oi8ZYUiQcvBOQCN1pHvWVn2HX_jys579ztoOq3dNXwc6ctq5MvqaWLdHkxq6cKuVrVkPoAxbmJZFBE_-xCINKxQ5wHZXemkdvDAztj3-kADtl_Q7BKGqNIyf3QeEWm_4WRH2YeFtXhrf-8bTFrZyfm3quDx9eMLpfjrPx5BF9_CS51fsg/w400-h225/20150919_191534.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And some pickled vegetables. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">お新香も食べました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPALU7NxZWoO1AzKO3mo3g8QWl92pmRWEZ0GvoLvog5ebdYyntwZhcIZhMXA4MuDm7yzK9h0ZW8qnqlRfbPjj0kSqklabbpa9pxTmqDJ43_9VDfsrISMUlAcNe1RA08iH9kxs7D0z472Wk-C7JgGeS2Iw7kKNgcFQ7qi0zmCrHJZPhIthexnLB7FCbg/s5312/20150919_203514.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPALU7NxZWoO1AzKO3mo3g8QWl92pmRWEZ0GvoLvog5ebdYyntwZhcIZhMXA4MuDm7yzK9h0ZW8qnqlRfbPjj0kSqklabbpa9pxTmqDJ43_9VDfsrISMUlAcNe1RA08iH9kxs7D0z472Wk-C7JgGeS2Iw7kKNgcFQ7qi0zmCrHJZPhIthexnLB7FCbg/w225-h400/20150919_203514.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The entrance to the shop. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">店の入り口。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDK89fKBGWx1ymjN0jv6D2ti057DEaUBAtkOYJfqxfc4SNWhH1019Rf4rrc_8sD3NcmGbcVPw1IrffyC1l8gbYYt1aSq80qIgN0gcaXSw7qOmSt9Qbq4ZBZtooXijl3HFCEcPVlew0a-oDQDco1zsltKjR8DFnUvwdbvAn5_fsgxmjLpJLDADPgDDmyA/s5312/20150919_203519.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDK89fKBGWx1ymjN0jv6D2ti057DEaUBAtkOYJfqxfc4SNWhH1019Rf4rrc_8sD3NcmGbcVPw1IrffyC1l8gbYYt1aSq80qIgN0gcaXSw7qOmSt9Qbq4ZBZtooXijl3HFCEcPVlew0a-oDQDco1zsltKjR8DFnUvwdbvAn5_fsgxmjLpJLDADPgDDmyA/w225-h400/20150919_203519.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Steaming oysters on an iron plate. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">鉄板で蒸し牡蠣。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8g-QARY5vAWdkHS4WGhxkqOqzLqBFJ352GL94iNnzNVkM99_UexC8NnkT9cRDTD-wqe6gnRzzxd9LZPyjDANzKq0S53YNIoWq84lY36eYhpglUfH3m-VUyRAoQt90cB76JjmUvJ9Y_q5Bc7DDzFsMveDowB8keXDL04fotioTEuEpmS7CqVNBetJj7A/s5312/20150919_203527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8g-QARY5vAWdkHS4WGhxkqOqzLqBFJ352GL94iNnzNVkM99_UexC8NnkT9cRDTD-wqe6gnRzzxd9LZPyjDANzKq0S53YNIoWq84lY36eYhpglUfH3m-VUyRAoQt90cB76JjmUvJ9Y_q5Bc7DDzFsMveDowB8keXDL04fotioTEuEpmS7CqVNBetJj7A/w400-h225/20150919_203527.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And that concluded a nice evening. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">それで良い夜を過ごした。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-75912569466696283102022-04-11T07:14:00.006+09:002022-04-11T07:14:50.129+09:00Tokyo Flashback : Tori Paitan Ramen [Takeichi] / 東京フラッシュバック:鶏白湯らーめん 麺屋「武一」<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">In our old neighborhood of Sangenjaya, we would always try the new ramen shops that opened. This was one of the latest ones (at the time). It is located on the second floor of building that houses the H.I.S. travel agency and a Subway Sandwich shop. I recently took a walk around the neighborhood via Google Streetmap and found that all shops have changed. Subway is a Freshness Burger shop, the ramen shop is an izakaya called [Shin Jidai] and the travel agency is now a dental clinic. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">東京に住んでた頃、うちの近所は三軒茶屋でした。よく新しいラーメン屋を食べに行くとが一つの楽しみ。世田谷線世田谷駅の近くに新しく出来たラーメン屋があって、行くしかないでしょう。名物が濃厚鶏白湯らーめんみたい。面屋「武一」に食べに行きました。今日グーグルストリートマップを見て、このビルの店が全て変わってる。ラーメン屋は「新時代」という居酒屋に、SubwayがFreshness Burger。そしてH.I.S.がデンタルクリニックになってた。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjnDSvOFFHyLrRqXW3NvU2iUGz7Tibk5QgeaxUhy_eMrMUD-5luQX7CK1igUPX--alvOPp0NwiqF-Y69n-pKD-iTsdUmDz60PWPww-XpTZv8Y3qAr1Nb_rELnpqIdGiey6Ij23WOnjiMrY1rhFiFrAxKn2r2ucKteqzwgJIgxunUQ8BTC76ZwweTHJw/s5312/20150913_135522.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjnDSvOFFHyLrRqXW3NvU2iUGz7Tibk5QgeaxUhy_eMrMUD-5luQX7CK1igUPX--alvOPp0NwiqF-Y69n-pKD-iTsdUmDz60PWPww-XpTZv8Y3qAr1Nb_rELnpqIdGiey6Ij23WOnjiMrY1rhFiFrAxKn2r2ucKteqzwgJIgxunUQ8BTC76ZwweTHJw/w400-h225/20150913_135522.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtBmxc9yYDKVjnaSr2ieXWMlb1q58SdR4bD7UDwv8u7QEiGcH0G8IyFfITu2lrkuN8838YW-BrvfT_L_BVGh9KLyGuZawdZF2p7nKXWdOkYZ25WxKJ9uYReJ33b3lj97uJLuqcM_JIGTbazgMGnBcZGi-lWHpHLMpNm9-mG-YsHS6HbXKL2EwJRi7vWg/s5312/20150913_133042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtBmxc9yYDKVjnaSr2ieXWMlb1q58SdR4bD7UDwv8u7QEiGcH0G8IyFfITu2lrkuN8838YW-BrvfT_L_BVGh9KLyGuZawdZF2p7nKXWdOkYZ25WxKJ9uYReJ33b3lj97uJLuqcM_JIGTbazgMGnBcZGi-lWHpHLMpNm9-mG-YsHS6HbXKL2EwJRi7vWg/w225-h400/20150913_133042.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The entrance to the ramen shop. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ラーメン屋の入り口。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The two pictures below are the wall decor. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">下記の2枚の写真は店内の壁にあるデザイン。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb_eHJ6VNAmth07PsAYXd5VBnxAJSEPHQc_OkkkkVopOCS6JkSRQQc2DlQs_V3SDt4VPZhflIh6SfYT0dw8k3v2OaJCd6hlboLGQxcKjIeBACddTm-GnY03taa1VhTVAlZ_5azLHkKQiBNGTQ0GX4FlgbrD2Fa4QWTWm-yoc4Xei9xu3ygNOrhQCguHA/s5312/20150913_130823.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb_eHJ6VNAmth07PsAYXd5VBnxAJSEPHQc_OkkkkVopOCS6JkSRQQc2DlQs_V3SDt4VPZhflIh6SfYT0dw8k3v2OaJCd6hlboLGQxcKjIeBACddTm-GnY03taa1VhTVAlZ_5azLHkKQiBNGTQ0GX4FlgbrD2Fa4QWTWm-yoc4Xei9xu3ygNOrhQCguHA/w400-h225/20150913_130823.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxc3hgTIj7BXE_7HXDTJFd74RtOE3jpf54zXTpCMrZdXzS8dHBpQxqN1EBs-i2c2A5KxMRbDhG4LogkAadsHtvJ9Fh4qVTkU79VA9kN4A7Dfm60pihOzWfA5vhyYUtWlgpMP5bJsrtw1AhI89DQMj2QWHkJQqUXsI2wjsXY4567LVbzQaawq6kmxl1bg/s5312/20150913_130850.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxc3hgTIj7BXE_7HXDTJFd74RtOE3jpf54zXTpCMrZdXzS8dHBpQxqN1EBs-i2c2A5KxMRbDhG4LogkAadsHtvJ9Fh4qVTkU79VA9kN4A7Dfm60pihOzWfA5vhyYUtWlgpMP5bJsrtw1AhI89DQMj2QWHkJQqUXsI2wjsXY4567LVbzQaawq6kmxl1bg/w400-h225/20150913_130850.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">To be honest, I can't remember if we ordered the specialty or not but I do recall the ramen tasting good. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">正直名物のラーメン注文したかどうか忘れてましたが、食べたラーメンは美味しかった。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0_QCm6qiQDhXpf19zFG4bZU9Vl9Vj6348_vjLe6wKh1U-3-D-ZDpjPvVJQnRFH_0u7EnBC70Woswh5WONvT63QaLoO7z7U4CWGDs2lLlVKtygD3XxadVJxTBJlCIVWfJ3wcALk-_x4AIVhbSoTdFaFdJ5uDFP6gPSmChS_-jx0g9DnU8ZksQJvWFoA/s5312/20150913_131437.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0_QCm6qiQDhXpf19zFG4bZU9Vl9Vj6348_vjLe6wKh1U-3-D-ZDpjPvVJQnRFH_0u7EnBC70Woswh5WONvT63QaLoO7z7U4CWGDs2lLlVKtygD3XxadVJxTBJlCIVWfJ3wcALk-_x4AIVhbSoTdFaFdJ5uDFP6gPSmChS_-jx0g9DnU8ZksQJvWFoA/w400-h225/20150913_131437.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRAFzef9VqifsHtYBwikudYbX2WxtyJNxEK4hKDkfBdGD2SKZ-S4Y_UTOPFwETRaH8v32cLBqHmqapZsG2-R0y0lh9rSXXD8iwGEPouk5WK4j7oGiRpHyL7jMZDGoVzysa3d4qTKZ6Ps_S9HLb8MTuaI_jlGYe0TD7f4V8KZzSawcTyXJ0K3QdW9jI8A/s5312/20150913_131455.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRAFzef9VqifsHtYBwikudYbX2WxtyJNxEK4hKDkfBdGD2SKZ-S4Y_UTOPFwETRaH8v32cLBqHmqapZsG2-R0y0lh9rSXXD8iwGEPouk5WK4j7oGiRpHyL7jMZDGoVzysa3d4qTKZ6Ps_S9HLb8MTuaI_jlGYe0TD7f4V8KZzSawcTyXJ0K3QdW9jI8A/w400-h225/20150913_131455.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And what goes good with ramen? Gyoza of course!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そしてラーメンと共に食べるものは?餃子に決まってる!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNVfewRNKDHKz95KiBPMNk4putY5ft_3h2XR6cq0jhGycTZEakfTEdAAeUeN8skguDRddOIA7hYReFgthqyV5Ys1oH5nVeWPVhbVRBnI28PkrWTkfraVaQOAgOua3TQcm7M7vzLIiF7XCS_X87o6u9Q7SOAUxabJxOuRXd7CjrLAdYibkg8krUI8TPw/s5312/20150913_131443.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYNVfewRNKDHKz95KiBPMNk4putY5ft_3h2XR6cq0jhGycTZEakfTEdAAeUeN8skguDRddOIA7hYReFgthqyV5Ys1oH5nVeWPVhbVRBnI28PkrWTkfraVaQOAgOua3TQcm7M7vzLIiF7XCS_X87o6u9Q7SOAUxabJxOuRXd7CjrLAdYibkg8krUI8TPw/w400-h225/20150913_131443.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">On our way home (or maybe it was before we ate lunch), we stopped by a small neighborhood temple called Saishoji Temple.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">帰り道(もしかしてランチ食べる前だったかも)、近所にある小さなお寺、最勝寺にお参りしました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl78ccpngIEUhPba43g-mIDloz5TP6TA-nZLlDn4CWvg5QIxmE1V6ncVz66fJVgYZg4JUm9dCA21zWQ4NlzIubCxqit6tog0WEF3TKdJvT3RFU7ZKQDmKWtlaE2ohwJVS9XBTE0QbXc-iPh8rjfWrUybfz9dp23oNuuSunJ9-gKmb2chO-fa67L21k2A/s5312/20150913_124940.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl78ccpngIEUhPba43g-mIDloz5TP6TA-nZLlDn4CWvg5QIxmE1V6ncVz66fJVgYZg4JUm9dCA21zWQ4NlzIubCxqit6tog0WEF3TKdJvT3RFU7ZKQDmKWtlaE2ohwJVS9XBTE0QbXc-iPh8rjfWrUybfz9dp23oNuuSunJ9-gKmb2chO-fa67L21k2A/w400-h225/20150913_124940.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD_X4yuSL8oyS2IZ2ZTzlobwWMtavLLKc6Pl2GEEhDmt70Rc751h3jxddbbRRqlCme_35domr_MksL2SSUNF9M2eJOWXz3mvzGOlmQvDdCjDsRaoiSbKVCUf2kQUp1xGRL6PWuSKheXFMXQTuf3aV-scpJtiVNkLQndVYRg64P-4Ptm7j2lHGbo-0Ouw/s5312/20150913_125002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD_X4yuSL8oyS2IZ2ZTzlobwWMtavLLKc6Pl2GEEhDmt70Rc751h3jxddbbRRqlCme_35domr_MksL2SSUNF9M2eJOWXz3mvzGOlmQvDdCjDsRaoiSbKVCUf2kQUp1xGRL6PWuSKheXFMXQTuf3aV-scpJtiVNkLQndVYRg64P-4Ptm7j2lHGbo-0Ouw/w400-h225/20150913_125002.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Saishoji Temple's Hondo / 最勝寺の本堂</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtiK-68QXz4gSi7_MG_IAz-5xkRx6hIDvr3uxBryU6r6K_A3iL5LIDWbljx09-9MMPGs5GR75dobmPJUcpub9cEA7M-NlmvAJExMZ9WRC4SkDgF9aE1hO8XI_vJfvfnumNIh80xDqcQ_6gQ2Q8An3cqI3Pz7Q3AZK03GlRUXo2od2-MH3GhdRKNb1zRA/s5312/20150913_125043.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtiK-68QXz4gSi7_MG_IAz-5xkRx6hIDvr3uxBryU6r6K_A3iL5LIDWbljx09-9MMPGs5GR75dobmPJUcpub9cEA7M-NlmvAJExMZ9WRC4SkDgF9aE1hO8XI_vJfvfnumNIh80xDqcQ_6gQ2Q8An3cqI3Pz7Q3AZK03GlRUXo2od2-MH3GhdRKNb1zRA/w400-h225/20150913_125043.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6g1c_ng-kJYfbAjynBGmG_ZgFYIxzV9hLBBvS-cz4dSZPMRU2Fr2SO7JiYVPI4mkwSYXGJ71l_6vcChOhhDEXDHEWPO_cuoh_8bcPWpnfpQIpLTkpskJ9EmOdmfxYLdHnwXqvzSTfp6afZ_iqpimOXfeEXQWQRTZBD-0a7szvJAf64p9ERmBgMEkiw/s5312/20150913_125054.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6g1c_ng-kJYfbAjynBGmG_ZgFYIxzV9hLBBvS-cz4dSZPMRU2Fr2SO7JiYVPI4mkwSYXGJ71l_6vcChOhhDEXDHEWPO_cuoh_8bcPWpnfpQIpLTkpskJ9EmOdmfxYLdHnwXqvzSTfp6afZ_iqpimOXfeEXQWQRTZBD-0a7szvJAf64p9ERmBgMEkiw/w400-h225/20150913_125054.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">So ends today's culinary trip. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして食べ物の旅の幕が閉じた。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-1435531879052166972022-03-06T15:49:00.003+09:002022-03-06T15:49:59.013+09:00Tokyo Flashback : Tokyo Sakurashinmachi Nebuta Festival (Part 2) / 東京フラッシュバック:東京桜新町ねぶた祭り (パート2)<p>I forgot where we had dinner but Reiko and I were joined by my wife and her husband and we decided to eat before seeing the actual Nebuta Festival. </p><p>どこで食べたが忘れたが、僕と玲ちゃんのパートナーが合流してねぶたを見る前に夕飯を食べた。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvvlyd0GcatIa8fBKV7_Hf6d_C6n2O8ewZmwL5eTxgDq71dAgISokR2AH5tsmOjPSGQbO6ESR24UP8L36sunmftxwQoTKoh0ox41NzDtYM0HDJbYxHSYcrMX6Mrp3FzNAOOL6_vDI7aCTjTrsrdb26WpgHVntgjeXARLmu6xU8VXRvHYPiA0efjSqg_w=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvvlyd0GcatIa8fBKV7_Hf6d_C6n2O8ewZmwL5eTxgDq71dAgISokR2AH5tsmOjPSGQbO6ESR24UP8L36sunmftxwQoTKoh0ox41NzDtYM0HDJbYxHSYcrMX6Mrp3FzNAOOL6_vDI7aCTjTrsrdb26WpgHVntgjeXARLmu6xU8VXRvHYPiA0efjSqg_w=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It looks like some kind of meat dish. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">なんかの肉料理だ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgmAzz9nRZAVsLdmNnNx0jwezkU1n1XuWIsHlJJK96s3i-lwgpa5_syVjFpVtqmUeaDtqP3ov6meWI-PXLejPImFlANuY5RjmwRIyySEvX4jn3swNVbW4bSqNApgmiAqy1uZ2s4kDBi3qBLRq8cqEP-M9_GH4RScTUNggJv1qDLIwUYs9E8_JF5zgZgUQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgmAzz9nRZAVsLdmNnNx0jwezkU1n1XuWIsHlJJK96s3i-lwgpa5_syVjFpVtqmUeaDtqP3ov6meWI-PXLejPImFlANuY5RjmwRIyySEvX4jn3swNVbW4bSqNApgmiAqy1uZ2s4kDBi3qBLRq8cqEP-M9_GH4RScTUNggJv1qDLIwUYs9E8_JF5zgZgUQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tomatoes with avocado. Yummy!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">トマトとアボカドをカプレーゼ風にアレンジ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggB0JVR-TYS1UEEZhXPImDGcW-fqXHCSTeDYyeCYBSpTDxkBBm30VFFdij32va6cVKkWtqUZQaqlXqkCttSYim0iptqglupvT6iVg63vAPLRtdED-wh3k10L3EzcM4TsQwvXb5-jARX-GEkuiTkI-GO6t-RwKsjgjYC3fwJZz36UlBO7I_Mqx8PKf_0g=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggB0JVR-TYS1UEEZhXPImDGcW-fqXHCSTeDYyeCYBSpTDxkBBm30VFFdij32va6cVKkWtqUZQaqlXqkCttSYim0iptqglupvT6iVg63vAPLRtdED-wh3k10L3EzcM4TsQwvXb5-jARX-GEkuiTkI-GO6t-RwKsjgjYC3fwJZz36UlBO7I_Mqx8PKf_0g=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A bowl of maguro. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">マグロがいっぱい。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUyJGkHbazIRHp-6FGc7TbxzMEsspOxlzt9ldf9YtrN0b6uatEztEvGOTbnw4zZ8M-k-r9ah4qeg1BZtQktmSLLfKKLdyVNKNWRGEyrZLOP639DE9O5Mf8UGSao5j5E3fMpo1WKKMU_fv51SWQveDWJoG3cXgp4kjiXzfNSKk589dvjrHvTvIqGjSJVQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUyJGkHbazIRHp-6FGc7TbxzMEsspOxlzt9ldf9YtrN0b6uatEztEvGOTbnw4zZ8M-k-r9ah4qeg1BZtQktmSLLfKKLdyVNKNWRGEyrZLOP639DE9O5Mf8UGSao5j5E3fMpo1WKKMU_fv51SWQveDWJoG3cXgp4kjiXzfNSKk589dvjrHvTvIqGjSJVQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A plate of roasted edamame. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">焼いた枝豆も美味しいよね。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7kJWbVDmoHlYI2pk19-UztpKw3bglIpHLeT1eKFBOl6MwmskVBy1hEDNtDCBJb59LKGc0bF6UqIHVbLIMGoA3tXhX5TaSwSggvix6AHEJP3CY70LnyNHXl1jNJ1h9gUihNeei7_vvASNXamqgQyQlL8T8hacyCM0-26cGhSja_YCjLebSOavdt4tq_g=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7kJWbVDmoHlYI2pk19-UztpKw3bglIpHLeT1eKFBOl6MwmskVBy1hEDNtDCBJb59LKGc0bF6UqIHVbLIMGoA3tXhX5TaSwSggvix6AHEJP3CY70LnyNHXl1jNJ1h9gUihNeei7_vvASNXamqgQyQlL8T8hacyCM0-26cGhSja_YCjLebSOavdt4tq_g=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I think it's a small plate of trite. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">塩焼きのもつと想うけど。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBPvJzb7R7qzu7aJh8SrGeXeW50nFp9Zdda9QSQ7Wl39G5gLk3YCgM-u46Id_jALQazCKCVI3OhwSTcl49Np4dlnwtOxTDbeep917y6C3mG7MS92_Yo_oqzjbzqXRYSOZAiJ4DemnX_RgDz_JhoC1tFQkIfy7JydXVJoTh6G_HlQnTKG7CbDpUFcj8Zw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBPvJzb7R7qzu7aJh8SrGeXeW50nFp9Zdda9QSQ7Wl39G5gLk3YCgM-u46Id_jALQazCKCVI3OhwSTcl49Np4dlnwtOxTDbeep917y6C3mG7MS92_Yo_oqzjbzqXRYSOZAiJ4DemnX_RgDz_JhoC1tFQkIfy7JydXVJoTh6G_HlQnTKG7CbDpUFcj8Zw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">An assortment of yakitori. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">焼き鳥の盛り合わせ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0LiUv9c2ZX1NqufJC0GmXXKqKoied8jB2IQ4PyNjljXvToXlA1qDEzf30PeCPqbJhmXitgrQC9CC7NpdKT_xIFxohkCNd_JW2vif-5DgUK9dLf4ya3uPGrWIUiVpRdXkOXozMQhV_PdPC2_4NZt_0uGDuzQtzDO_o--dJ1sOkJsEAZgsPgBpbm-PWAA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0LiUv9c2ZX1NqufJC0GmXXKqKoied8jB2IQ4PyNjljXvToXlA1qDEzf30PeCPqbJhmXitgrQC9CC7NpdKT_xIFxohkCNd_JW2vif-5DgUK9dLf4ya3uPGrWIUiVpRdXkOXozMQhV_PdPC2_4NZt_0uGDuzQtzDO_o--dJ1sOkJsEAZgsPgBpbm-PWAA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Bonito topped with bonito flakes. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">カツオ節乗せのカツオ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjt6Xzzeo6AMMZQ5Jt3anK4YO048pLi2bH1CmyixniQxywt_rCNb1TWVqHSeshH8YgRPSIAsvU6Ntx-4ZA7Ov5Eu-Q5-pobgcxHfdDMnIwb4LyBYokwrqR73sPwq13Ojpj4kHwuLW1QGoQOR1knYTYtg5iSyVSaLu58CEsOHgEmQWEDUKoH1Iu5CJmmXw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjt6Xzzeo6AMMZQ5Jt3anK4YO048pLi2bH1CmyixniQxywt_rCNb1TWVqHSeshH8YgRPSIAsvU6Ntx-4ZA7Ov5Eu-Q5-pobgcxHfdDMnIwb4LyBYokwrqR73sPwq13Ojpj4kHwuLW1QGoQOR1knYTYtg5iSyVSaLu58CEsOHgEmQWEDUKoH1Iu5CJmmXw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Salted stir-fried noodles with shrimp. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">海老入りの塩焼きそば。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSka7mh4fFAjHaO_0s76VqWCER8pX5eMZPlyJ8XDjU-Ngl1Fv66bplNglfD6jPh2IaaHESDTljpMZptzUDu6MXS3bsSHj3hWWAp--CLpZtYM14lLZF78ibbvtVWYqhVgJ99vycZt5hgaMNJ_FxN1sMSwV57z_2e1e5fmnrFJuaHrZNX19-YmCleZzZmQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSka7mh4fFAjHaO_0s76VqWCER8pX5eMZPlyJ8XDjU-Ngl1Fv66bplNglfD6jPh2IaaHESDTljpMZptzUDu6MXS3bsSHj3hWWAp--CLpZtYM14lLZF78ibbvtVWYqhVgJ99vycZt5hgaMNJ_FxN1sMSwV57z_2e1e5fmnrFJuaHrZNX19-YmCleZzZmQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A fishcake tempura.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ちくわの天ぷら。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdZR0xL3FQfd09Vgikhm6EaN_s7Pr3DMzBS2G98LYnW0PawQKuXBYWX6FVDzTl3IEeVXBQYyeOADkcehQh_BXRoTgj-gS1kQkF8wFAFqUhoXgxdC0LY2YgwWfZxnpvUZLTgnxN65fYf0pjBO3LQ5dHdCtqtkJkwNZ_d9Pmv377Bau66LwTQEZzQfSnog=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdZR0xL3FQfd09Vgikhm6EaN_s7Pr3DMzBS2G98LYnW0PawQKuXBYWX6FVDzTl3IEeVXBQYyeOADkcehQh_BXRoTgj-gS1kQkF8wFAFqUhoXgxdC0LY2YgwWfZxnpvUZLTgnxN65fYf0pjBO3LQ5dHdCtqtkJkwNZ_d9Pmv377Bau66LwTQEZzQfSnog=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Hard to say what the dish is. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">なんの料理なんだろ?</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGTpmZsCzK7wzGyaX_iE69e6-SmTS4KyaFVRQP32gP4buumcoRUsdYvcY8szcfC4rLN3YUKTbVrv73oVH7WNb04NsJ4F2ajF_sV85Jjchv99p1a5qXupTWwA1hDJWi5c8wSxEJzEEQZWKMjY8vZPWS0ynHjx24velE9HicMI6gcPMiYntx8xhinQLAwA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGTpmZsCzK7wzGyaX_iE69e6-SmTS4KyaFVRQP32gP4buumcoRUsdYvcY8szcfC4rLN3YUKTbVrv73oVH7WNb04NsJ4F2ajF_sV85Jjchv99p1a5qXupTWwA1hDJWi5c8wSxEJzEEQZWKMjY8vZPWS0ynHjx24velE9HicMI6gcPMiYntx8xhinQLAwA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Mixed pizza. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ミックスピザ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLeeJaIG8I_1nqZK4V-QUmLGsf_wq9XKYI6lfDR2_5b29_czocLx8ksjHCpQ08lthwwpvLfYyrEW1CBwBU3k68GxEp0M2Rwja5xCP80GFsibVjaGhEv8viCkwvnq_NXn9KmuYoydB3Dz0e4GsnnzGvuquYv2RIZ_GlT-vfgiV3vpUvq1spcZBbdZ6DJw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLeeJaIG8I_1nqZK4V-QUmLGsf_wq9XKYI6lfDR2_5b29_czocLx8ksjHCpQ08lthwwpvLfYyrEW1CBwBU3k68GxEp0M2Rwja5xCP80GFsibVjaGhEv8viCkwvnq_NXn9KmuYoydB3Dz0e4GsnnzGvuquYv2RIZ_GlT-vfgiV3vpUvq1spcZBbdZ6DJw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And a few eggrolls. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして卵焼き。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Dang, just how much did we eat and drink that evening?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ゲッ、私たちはいったいどのくらいの量を食べたのか?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYXr2UXAkerxkDAXyVhmaTPE4xyd5rlPnuE1WJOto2J-cpa2Ape_k2I279xoC9kVQk0v_iUG5ivW0fsN99pwcoJCMfhJgW0spDni1j5_Dwh5F7kVg11JlUHJR2wVVPX-tonPkclxcKMBudFdYJP86z5pjpaA3E5m69goYqRyFo4-2y9sz5y6m5GiSU_Q=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYXr2UXAkerxkDAXyVhmaTPE4xyd5rlPnuE1WJOto2J-cpa2Ape_k2I279xoC9kVQk0v_iUG5ivW0fsN99pwcoJCMfhJgW0spDni1j5_Dwh5F7kVg11JlUHJR2wVVPX-tonPkclxcKMBudFdYJP86z5pjpaA3E5m69goYqRyFo4-2y9sz5y6m5GiSU_Q=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was a good turnout. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">結構混んでました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWLjOhHQFpGBH0y0f7VoQSkzpcAkTYj5C4vT8V7sS3TznrgfUEVFfAlBdPuYyxk0Gocfme1XF1eBK3jPt1rHOxJD8koIXrf8u9cjbf1hGNcEP5favDd9K01hFGVsZgVfaNwnfxMnx3m4k8f5Tv2e0bJ1HsqqYCoYjjmaoXPIHL8OWqqIwkiW0Kr3IHxw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWLjOhHQFpGBH0y0f7VoQSkzpcAkTYj5C4vT8V7sS3TznrgfUEVFfAlBdPuYyxk0Gocfme1XF1eBK3jPt1rHOxJD8koIXrf8u9cjbf1hGNcEP5favDd9K01hFGVsZgVfaNwnfxMnx3m4k8f5Tv2e0bJ1HsqqYCoYjjmaoXPIHL8OWqqIwkiW0Kr3IHxw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDgVQ4I75dIg6BwPod-4xCO5pdLjlOqOqqRyu0DVxPejoNKbNMV1RKIeZsqlsNj8rc0JofkyAD5YbnW943Cyw_KjiYkbRJ0kRskj-v_8voUBtbqc0ker9LnmrnE1oHywmz68MjkJF5_0xJ_1OAlrcI7CQn71rcJTukn7_fNsOUkVL4zvDlReeGbPT4dg=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDgVQ4I75dIg6BwPod-4xCO5pdLjlOqOqqRyu0DVxPejoNKbNMV1RKIeZsqlsNj8rc0JofkyAD5YbnW943Cyw_KjiYkbRJ0kRskj-v_8voUBtbqc0ker9LnmrnE1oHywmz68MjkJF5_0xJ_1OAlrcI7CQn71rcJTukn7_fNsOUkVL4zvDlReeGbPT4dg=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVCSKuOXUjeVhUWmfwZaEXSsERrBXoFoAbfLYTsfx2jiK_1bGgtSGgUMOIEao_QHcWLxNHMFjJF3ytrmEbs_Y9adKL5e9J1BMcI_01HwgX2_XAGw-LCaAb4kM6akxiscoRmU8VSD1sLlmVPw6InY-P-MR2mXV62KmkYDlfY7YWJ-helnoIgypnZd6YnQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVCSKuOXUjeVhUWmfwZaEXSsERrBXoFoAbfLYTsfx2jiK_1bGgtSGgUMOIEao_QHcWLxNHMFjJF3ytrmEbs_Y9adKL5e9J1BMcI_01HwgX2_XAGw-LCaAb4kM6akxiscoRmU8VSD1sLlmVPw6InY-P-MR2mXV62KmkYDlfY7YWJ-helnoIgypnZd6YnQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcu26VRu7pYEy-7V5I7gv4S31M0RiheLQc-Te5EmvgPLGwXvgaQJv6RHWUuT8ME_x6uQ1rzOYZ29P_XolKWcAESuyK-z40C7SBc_7fqfh6Jpwi-5Q-n7xE_k7ngvFqNoVmKe_kLAKpkKbEX93JwtvhVnYSRsuZuMt8VleHl_Hy-ewM8CPZFcO-zeIyxQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcu26VRu7pYEy-7V5I7gv4S31M0RiheLQc-Te5EmvgPLGwXvgaQJv6RHWUuT8ME_x6uQ1rzOYZ29P_XolKWcAESuyK-z40C7SBc_7fqfh6Jpwi-5Q-n7xE_k7ngvFqNoVmKe_kLAKpkKbEX93JwtvhVnYSRsuZuMt8VleHl_Hy-ewM8CPZFcO-zeIyxQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The first of the Nebuta floats.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最初に出たねぶた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEijtYa5apeqw_Um0_QyToIj5zL7zx9bivo6i2DBCrKz1cG7bHLiDQT4kU_cmD1wKc9dRF--it1nMcxITrP6JOczSBlWyAhF_CiUleY4nYxUqWpcZTSTUcgNPYzx5OzTwPA8k7frqJAnQh17YERmlzIu_p3lUh_buQzsiYat5b4GTSZQnNdiNKbSYJlrAA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEijtYa5apeqw_Um0_QyToIj5zL7zx9bivo6i2DBCrKz1cG7bHLiDQT4kU_cmD1wKc9dRF--it1nMcxITrP6JOczSBlWyAhF_CiUleY4nYxUqWpcZTSTUcgNPYzx5OzTwPA8k7frqJAnQh17YERmlzIu_p3lUh_buQzsiYat5b4GTSZQnNdiNKbSYJlrAA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPbSGcOt0l3Jx6QKLdtaQWEYH6FO5obV8353YZCQMw0-m32VCg9o85rgnkJI0goFltqyiUxoZfLHTUevdrd92MdIAhPfP1YwYTxcrUzcYUmSaW6EWJedBFvCJuDIsoj9yeL7QHZo2qWED2U9NOVev0w0ow1wie1NrS-hyegeGGoqN2Fa9CEJHLEqrNHw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPbSGcOt0l3Jx6QKLdtaQWEYH6FO5obV8353YZCQMw0-m32VCg9o85rgnkJI0goFltqyiUxoZfLHTUevdrd92MdIAhPfP1YwYTxcrUzcYUmSaW6EWJedBFvCJuDIsoj9yeL7QHZo2qWED2U9NOVev0w0ow1wie1NrS-hyegeGGoqN2Fa9CEJHLEqrNHw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNo3Q4Z4GEK5VZCr6xDeL3PJSYOO7EtK41TKu3R4vfR3-SdrQeb3OVjNifaacfWwfJcAN_1NP6b-m8JT-YYzmM3LRiCqSEejseplUN6_TIF1ntIQTVfMmgI7xQjH4sYnt8ZRYDZTp497qJSVBT5EDJ6OXlcAesiDfPgi4jsU9MFYUw055CFCSILmyPbA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNo3Q4Z4GEK5VZCr6xDeL3PJSYOO7EtK41TKu3R4vfR3-SdrQeb3OVjNifaacfWwfJcAN_1NP6b-m8JT-YYzmM3LRiCqSEejseplUN6_TIF1ntIQTVfMmgI7xQjH4sYnt8ZRYDZTp497qJSVBT5EDJ6OXlcAesiDfPgi4jsU9MFYUw055CFCSILmyPbA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwdKuJnfIIOF2FYGzszN5yg52bkZdy-j8AnQ7xQuvt-_wmB63yv4irxjJEC_XNIPKHxHFQKqAV6ugHqKJeyTTEAWvQRZU-e6ADeHlrgorhNi-oEZwoMmi5NBXlTuxcVjJav46D_1rzCbiD4CpcBdDIWbTomoQ1g_7MnKmpjgxAImlR8V3QB0nBwC4ZHw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwdKuJnfIIOF2FYGzszN5yg52bkZdy-j8AnQ7xQuvt-_wmB63yv4irxjJEC_XNIPKHxHFQKqAV6ugHqKJeyTTEAWvQRZU-e6ADeHlrgorhNi-oEZwoMmi5NBXlTuxcVjJav46D_1rzCbiD4CpcBdDIWbTomoQ1g_7MnKmpjgxAImlR8V3QB0nBwC4ZHw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgkhzUro7BzUXtW92wDkcxd5lPyLoWsJKaVZOcUlBLQvCqYj0Zio0_LPjMZdLvInqtb9EHkhKKq736_wJJOsOuaK56ddpfAotR-i6xAMEVFMcslV23MiuLVQBNU49WEcFTEfhIQlobc2lcYMTCe8f3Er2TUdK2POTfGIOFiAKSy4gESalWMSEHe8KUAYg=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgkhzUro7BzUXtW92wDkcxd5lPyLoWsJKaVZOcUlBLQvCqYj0Zio0_LPjMZdLvInqtb9EHkhKKq736_wJJOsOuaK56ddpfAotR-i6xAMEVFMcslV23MiuLVQBNU49WEcFTEfhIQlobc2lcYMTCe8f3Er2TUdK2POTfGIOFiAKSy4gESalWMSEHe8KUAYg=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjdcmQxNyGXsUN5FjU_5umAngOQAjD72SIcTw68BN2ukM5qefEw_JuYQ97yesJ0TKzqSoW6bgJamNprUe5GXlsP0vqza7GcBSzEc5VF1wX-sGSLgRTMovcLwi-uwpU1lPC8hMmCEKMKW7fJzl5GsPs6IAf9SmcTnTyA193vrQugrvvZ8IB5q9w8KewnyQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjdcmQxNyGXsUN5FjU_5umAngOQAjD72SIcTw68BN2ukM5qefEw_JuYQ97yesJ0TKzqSoW6bgJamNprUe5GXlsP0vqza7GcBSzEc5VF1wX-sGSLgRTMovcLwi-uwpU1lPC8hMmCEKMKW7fJzl5GsPs6IAf9SmcTnTyA193vrQugrvvZ8IB5q9w8KewnyQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sazae-san Nebuta.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">サザエさんのねぶた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFQCt1_A4ohT4s7FaS02EJLyr4lnDFnSMdv1QvDSqGN3Q7L0PayWNewUYbUTEiQHeGhf6ZIF8IhUSHgDDdjAos1xQBh8KfmvcQgHbzRAqg41EvdIHlCVed2xs--5SGMC2FYkL4AD58zaYj1lF8UcaxwPv8Im4DwYJUzew3PmfuntIQ9z6GFmVlAfmjRw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFQCt1_A4ohT4s7FaS02EJLyr4lnDFnSMdv1QvDSqGN3Q7L0PayWNewUYbUTEiQHeGhf6ZIF8IhUSHgDDdjAos1xQBh8KfmvcQgHbzRAqg41EvdIHlCVed2xs--5SGMC2FYkL4AD58zaYj1lF8UcaxwPv8Im4DwYJUzew3PmfuntIQ9z6GFmVlAfmjRw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgAgcDc70WuSFcBsQF9Ii2sgZONfZKlt8CuCeZ01Apnq2CrI63M0ry2C7ndYEF8CQ9WWGDwWHojbin9N5O_gIqlhCIRt-NP5lTpQA7vuRMGyP9qlFZYh7HN-2uFtEIFDouos3AUskm2T_KiZrzVyp_qu4NKTlCmnad1uLa5D1ITPvNhgQskTN1SpHu7ng=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgAgcDc70WuSFcBsQF9Ii2sgZONfZKlt8CuCeZ01Apnq2CrI63M0ry2C7ndYEF8CQ9WWGDwWHojbin9N5O_gIqlhCIRt-NP5lTpQA7vuRMGyP9qlFZYh7HN-2uFtEIFDouos3AUskm2T_KiZrzVyp_qu4NKTlCmnad1uLa5D1ITPvNhgQskTN1SpHu7ng=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEig0l25zZv3h_t7UOq-dzMikf8pa081yQ_c77nxjbTp7u8kp2jCarvQfvJzOGUGUTc8VwZ6F7885uBKlzhaRftBIxciUCSv5bAlsJE0JOaQspGHvmPDRerCQD0BjcrbletzLy8ijcMshc7VuxqobbOY7Gemvydn2yq_ELLzBRWKxJFtmmXfxUlOhfD1bw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEig0l25zZv3h_t7UOq-dzMikf8pa081yQ_c77nxjbTp7u8kp2jCarvQfvJzOGUGUTc8VwZ6F7885uBKlzhaRftBIxciUCSv5bAlsJE0JOaQspGHvmPDRerCQD0BjcrbletzLy8ijcMshc7VuxqobbOY7Gemvydn2yq_ELLzBRWKxJFtmmXfxUlOhfD1bw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjmYDns9K7H4bHl8GtBumWn4jk5lw0y62r8mVONLZGTLS9rIVcUXoXdnZx-f2MuNnWFpahBHZby6LwJj29Gi3trVO5Mm3SSYAqB4X2_SqYOnjq8SuY4_b_VgjdfNv6KrDRDL7FtUJVstEdzYYyYmBYHMQsSzR9Z6JyVq9HH6uSELJ4KQXjGu8OJcG9OLQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjmYDns9K7H4bHl8GtBumWn4jk5lw0y62r8mVONLZGTLS9rIVcUXoXdnZx-f2MuNnWFpahBHZby6LwJj29Gi3trVO5Mm3SSYAqB4X2_SqYOnjq8SuY4_b_VgjdfNv6KrDRDL7FtUJVstEdzYYyYmBYHMQsSzR9Z6JyVq9HH6uSELJ4KQXjGu8OJcG9OLQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dztrmnLXfbUUFOyLNyt1BtbHHgMaYfYnoFkFO6qLJEdNi1k5RXAoZTAcq6F4fzyPdXRybxDi9HWc93TD5O4aw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcd7CL32UuKkhSzq2yrXhUIUBjiiEQT-9_cc5GlKii9oxS5uEgypIiVAlBk1x-JSwHs6E3AbUdabuESUPNcJbSN1cWZR-_jPC0QG0DTTzrvVfW8tvn-8Vq50qND1sTJdOh2Mn-s9L48PwYqcW1J_-APn8iLZmPcUpUcQnHVLvrKFVIHL0lWim7wNvKQQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcd7CL32UuKkhSzq2yrXhUIUBjiiEQT-9_cc5GlKii9oxS5uEgypIiVAlBk1x-JSwHs6E3AbUdabuESUPNcJbSN1cWZR-_jPC0QG0DTTzrvVfW8tvn-8Vq50qND1sTJdOh2Mn-s9L48PwYqcW1J_-APn8iLZmPcUpUcQnHVLvrKFVIHL0lWim7wNvKQQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8t_pbHQyKbFGz0sGAX5lde8WT3dtOEEJT5rHusDHMObU2_i-lsvDGBXKvz3XF49R_CVUmyS2V9fgF7DwyJ13bL1nyDvEBXN01Jqd2MtsDXcBBNbcqz1sgNuqdQkhv22ROGhkHJ408A2e8PMbTeYQuKqZ3xvnztn4KMhsX1FFlLsXGs52c2rYkhGuicw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8t_pbHQyKbFGz0sGAX5lde8WT3dtOEEJT5rHusDHMObU2_i-lsvDGBXKvz3XF49R_CVUmyS2V9fgF7DwyJ13bL1nyDvEBXN01Jqd2MtsDXcBBNbcqz1sgNuqdQkhv22ROGhkHJ408A2e8PMbTeYQuKqZ3xvnztn4KMhsX1FFlLsXGs52c2rYkhGuicw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjofnhgjX5WB4hyyImMo8FyIyds-6y1ACs3K-ww4Wz1xDOAU3ES0-eZJ5I1M0ZOQda1vZFj2KvkBQoXfOg_9MRw2zinFsMGkQRdPk1Y09qdhCaCNI5Ry1VKEkbGAYDWkK2EXc7hj5_UKawHjnfLOsXQseQJSVeC17mC6s4lD6yWDV4M5pTasRgIUZzGXg=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjofnhgjX5WB4hyyImMo8FyIyds-6y1ACs3K-ww4Wz1xDOAU3ES0-eZJ5I1M0ZOQda1vZFj2KvkBQoXfOg_9MRw2zinFsMGkQRdPk1Y09qdhCaCNI5Ry1VKEkbGAYDWkK2EXc7hj5_UKawHjnfLOsXQseQJSVeC17mC6s4lD6yWDV4M5pTasRgIUZzGXg=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxQX966_juVGEoXunPlyqEbnecj7xgWQUn5lrX-Yglex-hTP9qDcw1GBg2eA3n7fryBgG4bUiKNyDW8CgBsUA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhd-VcF5VcKNm58HDbJ2CCbr_KWoNiXLL7C8Y6FYqVFOKnKuGLzvrEwddGScsDGSx2DxLn0mmXwitJCD48bKhpt35PVlJWQWIty_acLwwxggLirD-zbDx5ooPrTi9qE6-Kz1t8Y2Pj29wqt7q_P8y-N8oGuQ418rHQ4_SdSwXoahhU193l7UnRftlAu_g=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhd-VcF5VcKNm58HDbJ2CCbr_KWoNiXLL7C8Y6FYqVFOKnKuGLzvrEwddGScsDGSx2DxLn0mmXwitJCD48bKhpt35PVlJWQWIty_acLwwxggLirD-zbDx5ooPrTi9qE6-Kz1t8Y2Pj29wqt7q_P8y-N8oGuQ418rHQ4_SdSwXoahhU193l7UnRftlAu_g=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwlaShlEnV9wgltQ371VLnE49iXuwyC2amsUO_Jk7cKpEwBaf6yzYLbNK5ezLUDz3wHDs9-ZRPvznZhnw-Ulw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxGA_P_7mqQpYmmbGXd1mJMIt72c4Ci3NAHgnSTK4H7sGr3k9-Pqz-b0u7oVZ6BhKlIwfKIrrK69C4YQrAzOw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-Zjfz3SHXxrZc6Dklsa2_V4BpqguHsGP8LMRUq3XqPC_0K-N_W61elVmjw36KT3n9dnrO-AGlQgVsoeFnKgUryaf_dcT-vZ2e8VG_kp9A76NRal7DBt-Ty-iKQ5ikLLEIcOEvIHNUhbNgYBNxwByc8kZgjCroR4pYNimuEz0731QsJKfkAZwvo4cZcQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-Zjfz3SHXxrZc6Dklsa2_V4BpqguHsGP8LMRUq3XqPC_0K-N_W61elVmjw36KT3n9dnrO-AGlQgVsoeFnKgUryaf_dcT-vZ2e8VG_kp9A76NRal7DBt-Ty-iKQ5ikLLEIcOEvIHNUhbNgYBNxwByc8kZgjCroR4pYNimuEz0731QsJKfkAZwvo4cZcQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjyL_1h3j0wqzM7qpqWdKC7oXyUHn41JDMa0edHNBqqvj_4ddlYnvKmRBVxChhCmZuZsNvXTp9t93xL3K1y1ZZaevClpl_YAzAqz1HhNKh3yU5058nT7pp7JoSwdTDPnM1dhVmLoTv4-3l8zGkabe2jxwaI8gZLsSv3fGjkxikWrf0Y8pZS05Zz1BEAnA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjyL_1h3j0wqzM7qpqWdKC7oXyUHn41JDMa0edHNBqqvj_4ddlYnvKmRBVxChhCmZuZsNvXTp9t93xL3K1y1ZZaevClpl_YAzAqz1HhNKh3yU5058nT7pp7JoSwdTDPnM1dhVmLoTv4-3l8zGkabe2jxwaI8gZLsSv3fGjkxikWrf0Y8pZS05Zz1BEAnA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXZWTs1SPAQUGuXDwJk6MhNhEuu9dgi4lTIfxLPCPKFdcYgfoULdPNNVaoZizBwIYolYQJW7Yt6o-kyarxZpCMwqhYCBZeD9S7NeJT67uQeBG18eEuGamvs-toa9fYCWW_8jPsCuote-o7qILrsu7Au4gmkBaOKejOrB7sawJqm1DFg1Jc-BgecV2sfQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXZWTs1SPAQUGuXDwJk6MhNhEuu9dgi4lTIfxLPCPKFdcYgfoULdPNNVaoZizBwIYolYQJW7Yt6o-kyarxZpCMwqhYCBZeD9S7NeJT67uQeBG18eEuGamvs-toa9fYCWW_8jPsCuote-o7qILrsu7Au4gmkBaOKejOrB7sawJqm1DFg1Jc-BgecV2sfQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Do you see Masuo and Namihei from Sazae-san? </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">サザエさんのキャラクターフグ田マスオと磯野波平が見つかりましたか?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhme7nog3UnL9uKrPB_DS459O7IYCJwOeKj1NTbQw28kE575oyVq3T354C2hKrIwvArzIaMA5CUNvPdgr7zFUeQYIlGxjbr944dKG47IW-yFRxzD_2UF38pxNPVPKoEJVTWNOuMD5Vu8xGBKrpFzMMJFbImnqpGZ7YRnxEoMRjXrQJ8pSzz-F8FwRZXfQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhme7nog3UnL9uKrPB_DS459O7IYCJwOeKj1NTbQw28kE575oyVq3T354C2hKrIwvArzIaMA5CUNvPdgr7zFUeQYIlGxjbr944dKG47IW-yFRxzD_2UF38pxNPVPKoEJVTWNOuMD5Vu8xGBKrpFzMMJFbImnqpGZ7YRnxEoMRjXrQJ8pSzz-F8FwRZXfQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZ_98uj8a4QD3Tj1VOrq07lz0_klJmfZ16z5GWJzxKXzDm9oUWizCF4ZFkWgiQeB_xaEcAKsAijgA3_ox8bXeapYbNGxRxcnjBzzYhzy22HkmkI50II_8KxzFCCHbCZHIevvjXoaksyRTkLTJZ-w7uSmRpU_KRvTge4edyWL2eUYB6VrW0aK16BZVttw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZ_98uj8a4QD3Tj1VOrq07lz0_klJmfZ16z5GWJzxKXzDm9oUWizCF4ZFkWgiQeB_xaEcAKsAijgA3_ox8bXeapYbNGxRxcnjBzzYhzy22HkmkI50II_8KxzFCCHbCZHIevvjXoaksyRTkLTJZ-w7uSmRpU_KRvTge4edyWL2eUYB6VrW0aK16BZVttw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgShTvoKZZ-vlx2MDOxkYMidiq9Um0vLLZ39kF1zFp4XQ1vnM79aYU2zEVPZjuh4rSQnRH83qbSd_RcfYywwAbH748NszD7AuR3XoR5aEYt862E3JcXi5W9f990xg5Gu6RvAm7ajmlkq5zMKwe4SxRVcd3v-YdgvhKAzFCD405fIFbUmNV__zWQpOzX_w=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgShTvoKZZ-vlx2MDOxkYMidiq9Um0vLLZ39kF1zFp4XQ1vnM79aYU2zEVPZjuh4rSQnRH83qbSd_RcfYywwAbH748NszD7AuR3XoR5aEYt862E3JcXi5W9f990xg5Gu6RvAm7ajmlkq5zMKwe4SxRVcd3v-YdgvhKAzFCD405fIFbUmNV__zWQpOzX_w=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And that ends the Tokyo Nebuta Festival. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">そして東京ねぶた祭りの幕が閉じた。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-991585318763829361.post-83724283068241725712022-02-21T17:53:00.005+09:002022-02-21T17:53:47.562+09:00Tokyo Flashback : Tokyo Sakurashinmachi Nebuta Festival (Part 1) / 東京フラッシュバック:東京桜新町ねぶた祭り (パート1)<p>On September 12, 2015, a Saturday, I met with my friend's wife Reiko in Sakura-shinmachi. We both had the day off but our spouses were working and would join us later. Later this evening, the Tokyo Nebuta Festival will take place. Reiko and I decided to wander around the area while in the day. </p><p>2015年9月12日、土曜日。東京の桜新町に東京ねぶた祭りが開催するため、僕と友人の妻が昼間で桜新町に会う約束をした。お互いのパートナーが仕事であとから合流する予定。私たちは休みだったので桜新町を探索することにした。</p><p>Sakura-shinmachi is home to the Hasegawa Machiko Museum, the creator of one of Japan's longest running comic strips and anime series titled <i>Sazae-san. </i></p><p>桜新町に長谷川町子美術館もあり、あちこちにサザエさんと彼女の家族が居る。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8sjUUZdkJTz_resK0F3R8nKOhIspKdl0MU19AcK5P66nsbzAga8ZwaqgY1HjRqgTgr0VNlCRZEjfsCw54Sv4isYFPYzZkJVRyHSV7piiWNqv2j2-_opzNUUMpMREB4JHzo56gdEN4Ut4ZT7lhAZ0qkqI1_O6fIku1LdvZ6o8BaTAq45ksvrTzTuiviw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8sjUUZdkJTz_resK0F3R8nKOhIspKdl0MU19AcK5P66nsbzAga8ZwaqgY1HjRqgTgr0VNlCRZEjfsCw54Sv4isYFPYzZkJVRyHSV7piiWNqv2j2-_opzNUUMpMREB4JHzo56gdEN4Ut4ZT7lhAZ0qkqI1_O6fIku1LdvZ6o8BaTAq45ksvrTzTuiviw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Not far from the station we were greeted by Katsuo and his sister Wakame.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">駅の近くに磯野カツオと妹のワカメちゃんが歓迎してくれる。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We then went to Sakura Jingu Shrine.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最初に探索したのは桜神宮。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9xN1B0MTGwu3xA-sv67l3llBBYasIw8UUPfholS0n_xKe1LkNgBIs70JbeH27GXsvyh69_Ram1mwJGxwsYh1XzufsT4oX0gxNcRVuWfCEn-757koGO5llqFEnz_x7on37MvAfe3GeKQDyxXAxDHSE9MvaXdu8iLtw1mZ5FxM-x3s-qX7-xQCXnWIzJA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9xN1B0MTGwu3xA-sv67l3llBBYasIw8UUPfholS0n_xKe1LkNgBIs70JbeH27GXsvyh69_Ram1mwJGxwsYh1XzufsT4oX0gxNcRVuWfCEn-757koGO5llqFEnz_x7on37MvAfe3GeKQDyxXAxDHSE9MvaXdu8iLtw1mZ5FxM-x3s-qX7-xQCXnWIzJA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjORDwRxPowm4llL6ZAw0TJyNYashLMq9dvxtuPZjGiSor_2x3P9Owv_adrKyUSH501r-m_8mxT33Bpzy4bllcT-Nocjg7Vbkv7VPzk2VeHoV7j09duJLD4jtLOKl0oHnFxU6UO7xhTcnWNVO7eVct1ce4VTon2ho_TOIl2WW5iPXZgnXu43Xg6v80h3Q=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjORDwRxPowm4llL6ZAw0TJyNYashLMq9dvxtuPZjGiSor_2x3P9Owv_adrKyUSH501r-m_8mxT33Bpzy4bllcT-Nocjg7Vbkv7VPzk2VeHoV7j09duJLD4jtLOKl0oHnFxU6UO7xhTcnWNVO7eVct1ce4VTon2ho_TOIl2WW5iPXZgnXu43Xg6v80h3Q=w225-h400" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhY2XSgtSMUTFhb8PhFxe5NXCi3RCXtGJc1E0XhD9I2nx_PhwTMvAbb_EEjr5uaFodBMZROOHiiySk__--Ld2NNU0Waq6_9eDOVtSiVjj2Wu6RzPKlo4rjjUzWlugSZHMLtK1AiHtizAS0swJoiJiGYMrX1sq0PYYpeenJ9Ahxak2TXspX1S-TBxb7BCw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhY2XSgtSMUTFhb8PhFxe5NXCi3RCXtGJc1E0XhD9I2nx_PhwTMvAbb_EEjr5uaFodBMZROOHiiySk__--Ld2NNU0Waq6_9eDOVtSiVjj2Wu6RzPKlo4rjjUzWlugSZHMLtK1AiHtizAS0swJoiJiGYMrX1sq0PYYpeenJ9Ahxak2TXspX1S-TBxb7BCw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The gate to the shrine. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">桜神宮への鳥居。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9bxH7RBvib0JAjw4kY5VpApO1QyTOtoX_0pTZkhCb_2jGPK9WqvDdbv9RXkd6V_FOeucTBgI5PJWTMNQlSVe66PXP0itvpuYRS6Sk1tNzzTiL1AnY706JYbtClyqsPgUzCnABmV_NtVZ3xHndeoMHdkdNk36CaNZBoz-OwFIDlT2vYU8QydLnLhSYZA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9bxH7RBvib0JAjw4kY5VpApO1QyTOtoX_0pTZkhCb_2jGPK9WqvDdbv9RXkd6V_FOeucTBgI5PJWTMNQlSVe66PXP0itvpuYRS6Sk1tNzzTiL1AnY706JYbtClyqsPgUzCnABmV_NtVZ3xHndeoMHdkdNk36CaNZBoz-OwFIDlT2vYU8QydLnLhSYZA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hand purifying basin / 手水舎</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisNLZ7xB0vT6428r-LisFrzEYs0w8h1ROaEsxx8ld1G_QyNYAI88Vzqdtu4TJ-nKYMPE3bhzhR8rqveqsu3OwtSW3RDDZL0MMrljlOPkPqEYHBZp7sR1NYGvNMiAJI1XlDjnaoMqwh7ZoUBc4zax03BTNw5r0NLlKRU2oxiUDTVzmgHwbbvX0-z2WQ0w=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisNLZ7xB0vT6428r-LisFrzEYs0w8h1ROaEsxx8ld1G_QyNYAI88Vzqdtu4TJ-nKYMPE3bhzhR8rqveqsu3OwtSW3RDDZL0MMrljlOPkPqEYHBZp7sR1NYGvNMiAJI1XlDjnaoMqwh7ZoUBc4zax03BTNw5r0NLlKRU2oxiUDTVzmgHwbbvX0-z2WQ0w=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRgPxqSNLX7rPg38uecQ-z9Fw00cjY6od2A-WeHns9eW8mh7vXUIVD7H5HkdSqxwLax86AYf3Cr6xsnNZVoeEV9HpPEthV84UqZ_E01sbuJ-3usB3nq3ZJ0N45OQBQFR7BS2LDgxSra89RjhQJjnMOvEgZcFC5jvBKOCIl7s9UvLqauUXcqpR5KtYgFA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRgPxqSNLX7rPg38uecQ-z9Fw00cjY6od2A-WeHns9eW8mh7vXUIVD7H5HkdSqxwLax86AYf3Cr6xsnNZVoeEV9HpPEthV84UqZ_E01sbuJ-3usB3nq3ZJ0N45OQBQFR7BS2LDgxSra89RjhQJjnMOvEgZcFC5jvBKOCIl7s9UvLqauUXcqpR5KtYgFA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The path leading to the <i>honden </i>(main shrine).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">振り向いて、参道を眺める。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwpK2XRUA2gNIeL2tS6HxPa-BFUKNoPNw8hqxNs7EC7C7sIexGYvwQl6ZiinFhKPhzqbtt5uol0IxtZLbniVwynRAccs4PG8jLpWpW9pT6yZwqPIUNRWCVJ_orZfN1dArRSHKot_Ibsl6mK0DSj7J4PBK2tZp9MTohikNuX_OSRIFfPHivJcVzMVgNRg=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwpK2XRUA2gNIeL2tS6HxPa-BFUKNoPNw8hqxNs7EC7C7sIexGYvwQl6ZiinFhKPhzqbtt5uol0IxtZLbniVwynRAccs4PG8jLpWpW9pT6yZwqPIUNRWCVJ_orZfN1dArRSHKot_Ibsl6mK0DSj7J4PBK2tZp9MTohikNuX_OSRIFfPHivJcVzMVgNRg=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Honden / 本殿</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxOgCKj7Qfsx2B9624dwSssloTMha3HkiRtQK902ugLwsna-d5e-ORGOjLJxdJYpE8oD2fM4Sfq2JcVkIedwMp0OPggkRoH96FSKD0g9AHnJh7jPYSRED6-5tU9kYAzQh6yZpFVT0FUaDDGb8yNeQonr94D_QuZtcaTxGYu-z5JUQS_J8UCIhyp6yyvA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxOgCKj7Qfsx2B9624dwSssloTMha3HkiRtQK902ugLwsna-d5e-ORGOjLJxdJYpE8oD2fM4Sfq2JcVkIedwMp0OPggkRoH96FSKD0g9AHnJh7jPYSRED6-5tU9kYAzQh6yZpFVT0FUaDDGb8yNeQonr94D_QuZtcaTxGYu-z5JUQS_J8UCIhyp6yyvA=w225-h400" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The matchmaking tree / 縁結びの木</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEf_vYSDO95lQz1LRIcbzsDqIm1pntLTHRweGOZESua6YzYbFP13kSuKA-6KE7XLmvMRx99fu8pfWPVmgNnplq4EOUx2M9FF5ee6vUY6BOfRMdTvjTfFQknXA2aRY1wFmk6JgVZmoppYnADebv1-zE4RocDqKu_xeHUbYgV6o0gAc0HtmeMHzDoB6lzA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEf_vYSDO95lQz1LRIcbzsDqIm1pntLTHRweGOZESua6YzYbFP13kSuKA-6KE7XLmvMRx99fu8pfWPVmgNnplq4EOUx2M9FF5ee6vUY6BOfRMdTvjTfFQknXA2aRY1wFmk6JgVZmoppYnADebv1-zE4RocDqKu_xeHUbYgV6o0gAc0HtmeMHzDoB6lzA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhNhxbek7fWhcC2zaLboQbpN3_ATzPtOUZX1h7NTugmwySPlcE9DXsI5gikaqGOfz2stAUnvKroKwIjbZVEyDJmd2_VTkj2OhCfLtci6Fjwp0imSS-WcdGs-69uqvl0NOMFiIsj2z4gxrg61YLq1k7YBYGc7IALkkFtfgVp5dCxT1CuE9sT4lHr63-huw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhNhxbek7fWhcC2zaLboQbpN3_ATzPtOUZX1h7NTugmwySPlcE9DXsI5gikaqGOfz2stAUnvKroKwIjbZVEyDJmd2_VTkj2OhCfLtci6Fjwp0imSS-WcdGs-69uqvl0NOMFiIsj2z4gxrg61YLq1k7YBYGc7IALkkFtfgVp5dCxT1CuE9sT4lHr63-huw=w400-h225" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was a festive atmosphere so we bought some snacks and beer too. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">結構賑やかな雰囲気でちょっとしたおつまみとビールを買った。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgneWC-zD9VPKtbO2mljuTvP-SD6cqrWB3iI4DzrkvzPp93DNRMT5genq8_T906XkZL9rKVQUKsJilvHas9Qnt5h0atzOnq0EyST4BS3Sw4axeoF4yHmJF1WNLgA6NQRyhbMGUEu5O5QAOIzHiZQFPFYn9GvleXmnHTlOmKYMe0sLxmepRlGwuAPgWTpw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgneWC-zD9VPKtbO2mljuTvP-SD6cqrWB3iI4DzrkvzPp93DNRMT5genq8_T906XkZL9rKVQUKsJilvHas9Qnt5h0atzOnq0EyST4BS3Sw4axeoF4yHmJF1WNLgA6NQRyhbMGUEu5O5QAOIzHiZQFPFYn9GvleXmnHTlOmKYMe0sLxmepRlGwuAPgWTpw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Reiko and I shared some garlic shrimp. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">令ちゃんとガーリックシュリンプをシェアしました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEVDcczoPzkK2OMAXFnszdOMQom3VacM9U1rm8ypdiNG35ZFQAQr7gipfBHL1dgCk8FP2QQsmpXbyE1llHxwQEFG1u_emokIRXdAsnjDHonTMXTbw5hqcvqbT0UE5qtO5_G-twpdfk9QTgX2wKHjFeansEaYmz1cJpjNEyNVZRlBQ8v1SfJxX2oouOKQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEVDcczoPzkK2OMAXFnszdOMQom3VacM9U1rm8ypdiNG35ZFQAQr7gipfBHL1dgCk8FP2QQsmpXbyE1llHxwQEFG1u_emokIRXdAsnjDHonTMXTbw5hqcvqbT0UE5qtO5_G-twpdfk9QTgX2wKHjFeansEaYmz1cJpjNEyNVZRlBQ8v1SfJxX2oouOKQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Beer with our shrimp. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ビールも飲んでました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgPGabhIeLc0C8QRN0KpsxZdAYbd4MEa3_ZHYiYswTT6TSdKZNhmurK6yt0MBiB_ZzOrxmSX1S2dT8-jRqq4qdMJ0ZhSMraAmtPTssKCh9WX5-0_Cp0queV-SXK3X_T7WLPsnPtANOAYNrcNABR_SjM7vem2r8-b3zBEOAk4hn-kFScvJ5u4tJ3V_8atg=s550" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="337" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgPGabhIeLc0C8QRN0KpsxZdAYbd4MEa3_ZHYiYswTT6TSdKZNhmurK6yt0MBiB_ZzOrxmSX1S2dT8-jRqq4qdMJ0ZhSMraAmtPTssKCh9WX5-0_Cp0queV-SXK3X_T7WLPsnPtANOAYNrcNABR_SjM7vem2r8-b3zBEOAk4hn-kFScvJ5u4tJ3V_8atg=w245-h400" width="245" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgJcOoSqYKZnMTGZh6xvuWMcKIN_ZhLZCqoql5deFXOzst8Mgs93TaZQ-cqVz25sZcANOS4WNeY1Dt6GQBZvQxfoyOzglvrmFq7DzWyyliVovfoTaygw1aDpw_XiHILKOQJTu1ijrqkuFtKJDpnTnEPmwgPURKIq2_jI6z_L7ImJBcBZn2xSkl-MPOOtQ=s640" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgJcOoSqYKZnMTGZh6xvuWMcKIN_ZhLZCqoql5deFXOzst8Mgs93TaZQ-cqVz25sZcANOS4WNeY1Dt6GQBZvQxfoyOzglvrmFq7DzWyyliVovfoTaygw1aDpw_XiHILKOQJTu1ijrqkuFtKJDpnTnEPmwgPURKIq2_jI6z_L7ImJBcBZn2xSkl-MPOOtQ=w400-h300" width="400" /></a></div>I spotted Katsuo and Tara at this shop. <div><br /></div><div>カツオ君とタラちゃんをこの店で発見しました。<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhM8qgAw3iG8q01fvwEmOWTGKFkg93PKYqq6HWJVb52gyFVTbriDN0TTh6jqD71QQWMToFf7nE5KCZFOZFl6SimpLRzA8vLifiOurEpyk4EPaGL_hhzkne1DUTIJJBnIkb9ScBeticaiVUgppF69vSpdSNdpU6EBWc3Cx910UO-s7X9hIyqwYWjxSzYmg=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhM8qgAw3iG8q01fvwEmOWTGKFkg93PKYqq6HWJVb52gyFVTbriDN0TTh6jqD71QQWMToFf7nE5KCZFOZFl6SimpLRzA8vLifiOurEpyk4EPaGL_hhzkne1DUTIJJBnIkb9ScBeticaiVUgppF69vSpdSNdpU6EBWc3Cx910UO-s7X9hIyqwYWjxSzYmg=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We checked out a few of the mini Nebuta floats. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ミニねぶたいろいろ見ました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzGEZ-VW_aJEQoyDWt2IlvC_oL7I3CQJWNIFMLjz1GHQFGx5aa_9nTRdWGjQrjxjVEHQ9LqUI4U5nJZAJS1YNHR85doptzB3FbYsg7ZEBkCUC703K8gTe15mDPyffWRURLvQ6naoBfNKGrxvlFE0_cdebTG7jhg74AmsSBQwAPWHMKST-7HY6_YxCE9A=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzGEZ-VW_aJEQoyDWt2IlvC_oL7I3CQJWNIFMLjz1GHQFGx5aa_9nTRdWGjQrjxjVEHQ9LqUI4U5nJZAJS1YNHR85doptzB3FbYsg7ZEBkCUC703K8gTe15mDPyffWRURLvQ6naoBfNKGrxvlFE0_cdebTG7jhg74AmsSBQwAPWHMKST-7HY6_YxCE9A=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5xe9elOSefCUZ3TedsKTLGJg_oRPCR3bjOqHlpsU7l3BqrXx7x8n221kJDKu52coFbBjbMg5hRx1WaFjHuSLqxvyJ5l8isMMRXwajtlODgA4JpnlgfdwVJZ--4zsIym21ynUanJAufg0mFgTUXiSGW8dj2fv5_yRo1QKuPyZ7xDsX6JXhMQC9dEpxvw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5xe9elOSefCUZ3TedsKTLGJg_oRPCR3bjOqHlpsU7l3BqrXx7x8n221kJDKu52coFbBjbMg5hRx1WaFjHuSLqxvyJ5l8isMMRXwajtlODgA4JpnlgfdwVJZ--4zsIym21ynUanJAufg0mFgTUXiSGW8dj2fv5_yRo1QKuPyZ7xDsX6JXhMQC9dEpxvw=w225-h400" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Look, it's Sazae-san and her husband Masuo and their son Tara-chan.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">おう、見て!サザエさんと旦那のマスオと息子のタラちゃん。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWRswcOPBNnH2KWRcuu_pYYnvAn1zvijZyNz73axJMN8JzMMDQJFRh-H3VoHP3AX9rOeKoinHV-HGTbtX5Qh-PcxXCqmH8hXxtmQmAsw54E-MYcg5OJ1W1IYxfeA419plsTKeeMXjGyg_pp81dWe9hy8aH9BPNJOVeZvLcXMjbmc4z-CC8qJ_A0-BHpg=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWRswcOPBNnH2KWRcuu_pYYnvAn1zvijZyNz73axJMN8JzMMDQJFRh-H3VoHP3AX9rOeKoinHV-HGTbtX5Qh-PcxXCqmH8hXxtmQmAsw54E-MYcg5OJ1W1IYxfeA419plsTKeeMXjGyg_pp81dWe9hy8aH9BPNJOVeZvLcXMjbmc4z-CC8qJ_A0-BHpg=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Here is the whole family in front of the Hasegawa Machiko Museum. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">磯野家とフグ田家全員が長谷川町子美術館の前に居る。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMPfNpYbBBHBzh8rEb-2BqG3_4BUb2GUfrB4sQcT0xaFudmf_z_Pd9jIBY4u7WWQbgN5S78tWjuxBQCKcUMvE6lgeFP-E_03AOjXHR_Ogx77hg-jzGQii8JZftK2SOP52DsRHJxDbICw96-JLrNTSAP9Xk122c03XvE_Ewic5DnaAmrviBBl_AfQWMGA=s640" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMPfNpYbBBHBzh8rEb-2BqG3_4BUb2GUfrB4sQcT0xaFudmf_z_Pd9jIBY4u7WWQbgN5S78tWjuxBQCKcUMvE6lgeFP-E_03AOjXHR_Ogx77hg-jzGQii8JZftK2SOP52DsRHJxDbICw96-JLrNTSAP9Xk122c03XvE_Ewic5DnaAmrviBBl_AfQWMGA=w400-h300" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7sZ2-2kW5nHN2nA_0uiUn0sPaKqQEm3zJzj_rBVyE7O8SP7e05Ld5w9WTXq9ZqpolJCcdORkQxjbM4eK93wCYsb0KO21eKBWEa77mkbFNr_SupNfm9h-cqvWkNaLc8sAQAyMu3DG8WG7IYEYWpxtiTV-j1XEbCRKQ9NNxkviv47crm7Om1BCUfo4gOQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7sZ2-2kW5nHN2nA_0uiUn0sPaKqQEm3zJzj_rBVyE7O8SP7e05Ld5w9WTXq9ZqpolJCcdORkQxjbM4eK93wCYsb0KO21eKBWEa77mkbFNr_SupNfm9h-cqvWkNaLc8sAQAyMu3DG8WG7IYEYWpxtiTV-j1XEbCRKQ9NNxkviv47crm7Om1BCUfo4gOQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We also explored the Sakura-shinmachi 1-chome Green Space, more commonly known as the Sazae-san Park. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">桜新町一丁目緑地も探索しました。通称名はサザエさん公園。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUviIfDG4hMa3PVbMlDq8bnVCPYFa7-TznbpUWJQThxNJXDVqAVzPZRqTRezCNy_3J85u8bbXxhb1kQiqR5zgO90R64wp7Tt4g9ggVEQFuLud52gbr0Uc-KlcVxj-FSUarniUNywz9ztZCcJniDD1Zbst1tzpEE7Ini9-pwnECmGHiM1spX5vhX6NYVA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUviIfDG4hMa3PVbMlDq8bnVCPYFa7-TznbpUWJQThxNJXDVqAVzPZRqTRezCNy_3J85u8bbXxhb1kQiqR5zgO90R64wp7Tt4g9ggVEQFuLud52gbr0Uc-KlcVxj-FSUarniUNywz9ztZCcJniDD1Zbst1tzpEE7Ini9-pwnECmGHiM1spX5vhX6NYVA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The father Namihe Isono.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">お父さんの磯野波平。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqBdb-S5bpcEEvrrYM8RrN5wWWBHK-N5qb92OP0GrPGULLE1Hkx6nMD4sg84A1HDq0pZbSxjM-ex80ga1Id_T19Lvbr0dDCPTf39GyzPWJjq7ak8FRAUSK9N_RF291tP4DS1f3Z8VNyFw5vGDwPPavaLnkr5d-IAfREzcYXvyEjqsbdAhYiwyWZb0IYw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqBdb-S5bpcEEvrrYM8RrN5wWWBHK-N5qb92OP0GrPGULLE1Hkx6nMD4sg84A1HDq0pZbSxjM-ex80ga1Id_T19Lvbr0dDCPTf39GyzPWJjq7ak8FRAUSK9N_RF291tP4DS1f3Z8VNyFw5vGDwPPavaLnkr5d-IAfREzcYXvyEjqsbdAhYiwyWZb0IYw=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sazae and Masuda's son Tarao who everybody calls Tara-chan. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">サザエさんとマスオ君の息子タラちゃん。正式にはタロオ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsMFu6L59RDkckcMRMjMPpQZMwVsSX412fvLn202-I92gTyLNogoeLdv2MS8ckRx-ndAxHw670Mzcg2zBrH9pm_upTxHoU5A55Ku156L8Y_B_wlzDy8Wex1M0LrqQw1BCs1F7SVrhd9knx3VgT2o9Txweulp7MGjWDIpV2JDHBmQAmsd-S8_5H9gAMcA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsMFu6L59RDkckcMRMjMPpQZMwVsSX412fvLn202-I92gTyLNogoeLdv2MS8ckRx-ndAxHw670Mzcg2zBrH9pm_upTxHoU5A55Ku156L8Y_B_wlzDy8Wex1M0LrqQw1BCs1F7SVrhd9knx3VgT2o9Txweulp7MGjWDIpV2JDHBmQAmsd-S8_5H9gAMcA=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sazae Fuguta, wife of Masuo and mother to Tarao.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">フグ田サザエ。フグ田マスオの妻とタラちゃんのお母さん。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYRwqublcVMB8oTponp-FqAzKUdgV7Ev9F4_BNAsybVNh1BsU4h3r4NDYyN9dsKZm2enqdPnCAm2E8Je12EgUaiQAKJsfyb6TzMhHCuAlYGC4li7XqMhxQssPjlM5w62gGT4wMgNMpv9LkeT9Kms-ECDo9JvkqA6ub9-rLt4aHUWM_uuX2YAFU7YwA-Q=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYRwqublcVMB8oTponp-FqAzKUdgV7Ev9F4_BNAsybVNh1BsU4h3r4NDYyN9dsKZm2enqdPnCAm2E8Je12EgUaiQAKJsfyb6TzMhHCuAlYGC4li7XqMhxQssPjlM5w62gGT4wMgNMpv9LkeT9Kms-ECDo9JvkqA6ub9-rLt4aHUWM_uuX2YAFU7YwA-Q=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Katsuo Isono. The eldest son of Namihei and Fune Isono. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">磯野家の長男、磯野カツオ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj15JFHqhAw5D9l3VRealJdgj4toLupAWoa-ca-hTjui8uUj9ao25PX9L7cN31tf96cVTV1EClAzvX47VFsnmtU7sEYLkwCRuSua1hXjEjVS0WfTMjc1v0W_RPSK-VNUbv-IhpK89ZrrRk4v_R4nUIF4Pz3U25D687zxwWwSYzNUKvzIMa3e7dTjKdGhA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj15JFHqhAw5D9l3VRealJdgj4toLupAWoa-ca-hTjui8uUj9ao25PX9L7cN31tf96cVTV1EClAzvX47VFsnmtU7sEYLkwCRuSua1hXjEjVS0WfTMjc1v0W_RPSK-VNUbv-IhpK89ZrrRk4v_R4nUIF4Pz3U25D687zxwWwSYzNUKvzIMa3e7dTjKdGhA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The family pet - Tama-chan.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">ペットのタマちゃん。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMH-ggUnfGQwaZIM06nujOakNwooWcavS33HNkGRIKZwya0fCZN3f6NsO5bj9__-pqnGxPMN9rpRJVpASJnCbF3c0yWEdpicG6UvyuoSS7fouaypdHe3S1dY3u5-2oFVsThK3YK0W_8QTYIDc4mPdii7PdSxJqLcNbvS21OUkAzrzCeWv7hDQxcwYOvQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMH-ggUnfGQwaZIM06nujOakNwooWcavS33HNkGRIKZwya0fCZN3f6NsO5bj9__-pqnGxPMN9rpRJVpASJnCbF3c0yWEdpicG6UvyuoSS7fouaypdHe3S1dY3u5-2oFVsThK3YK0W_8QTYIDc4mPdii7PdSxJqLcNbvS21OUkAzrzCeWv7hDQxcwYOvQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The second daughter of Namihei and Fune, Wakame Isono.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">次女の磯野ワカメ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgz8e3-ytEUdXt_dUu7o9ZuxoBEQphwgbl8v6eL0_b9UnRuUAJjFc5wE1Yd1MVNuJHli7Bp8HyrvrZiXheaKknBB8KKxzlL6LdGLNi7tuRevZfpUFrLIgXzypH79tBejuKpKFC7ImDXIBuuKhLc11z1rTis8yGd6fhFUIJaQDsNLlUHigQTj_msCrzliA=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgz8e3-ytEUdXt_dUu7o9ZuxoBEQphwgbl8v6eL0_b9UnRuUAJjFc5wE1Yd1MVNuJHli7Bp8HyrvrZiXheaKknBB8KKxzlL6LdGLNi7tuRevZfpUFrLIgXzypH79tBejuKpKFC7ImDXIBuuKhLc11z1rTis8yGd6fhFUIJaQDsNLlUHigQTj_msCrzliA=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The family at the park. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">みんながサザエさん公園に居ました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjePAZ8e0Cg75z5atnS8OwJ-pzTCU6g3HI8saVLy1lGHamWkM2841h3b6ZvVTp4JFIJ1kCwNHGq-_QVFaFkOEM_Rh4zv64IH7usBuYA_pnM2zc9u2nqK6a0dKokFR4S9xHMR1ZBXo2fcFHD0sgNPm-mt74F8Yd-6UY-EaZnunAcoKTDRGfjt92fFynu0Q=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjePAZ8e0Cg75z5atnS8OwJ-pzTCU6g3HI8saVLy1lGHamWkM2841h3b6ZvVTp4JFIJ1kCwNHGq-_QVFaFkOEM_Rh4zv64IH7usBuYA_pnM2zc9u2nqK6a0dKokFR4S9xHMR1ZBXo2fcFHD0sgNPm-mt74F8Yd-6UY-EaZnunAcoKTDRGfjt92fFynu0Q=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The matriarch of the family, Fune Isono. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">磯野系のお母さん、磯野フネ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEidsqleJZO0sVPUyo0RyS3hHWgNghgPSAxWLldbM2pxQebhXJ2zfzO20k-cKyjPRpTIEUsB7DYXEfeG2KJ0BWqlJKR4-vg11QjRKYrH5Q42HkcBdVO5dPp_BU71CMDONDegEoIOsaXatoiNI324g3Eq3Mu7dt-mXz8GDu6Sw63onah_8XYN0JaGq9-Zaw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEidsqleJZO0sVPUyo0RyS3hHWgNghgPSAxWLldbM2pxQebhXJ2zfzO20k-cKyjPRpTIEUsB7DYXEfeG2KJ0BWqlJKR4-vg11QjRKYrH5Q42HkcBdVO5dPp_BU71CMDONDegEoIOsaXatoiNI324g3Eq3Mu7dt-mXz8GDu6Sw63onah_8XYN0JaGq9-Zaw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sazae's husband, Masuo Fuguta. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">サザエさんの旦那、フグ田マスオ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgb0cG0lanYHb-v-oGImx4Nr89XxRLo0iADkTBmOEpq5RdPUaAiw8ctNRM2XPotSN0OsVpZJDi-KscsXuerprBA5zMo82AO8k4STJa-r_0Vrp36DHG_9PKuOXpiTUd-GMdJr4XyCajpbqSloygr6lE5jrzyraZSvIlu73BgAfh8Nk3oTQLITFIm2IiW0Q=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgb0cG0lanYHb-v-oGImx4Nr89XxRLo0iADkTBmOEpq5RdPUaAiw8ctNRM2XPotSN0OsVpZJDi-KscsXuerprBA5zMo82AO8k4STJa-r_0Vrp36DHG_9PKuOXpiTUd-GMdJr4XyCajpbqSloygr6lE5jrzyraZSvIlu73BgAfh8Nk3oTQLITFIm2IiW0Q=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">There's the whole family again. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">家族全員がいました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1YVl_QSTJF2_mGBNzEHztjDwwr1Ns1Mv6DFVcWx5TselbFaVg2aQgWMsDV7ZZWbfAOvsyX2SDxQWzmAXgsmoXaHEvIiEVJNVKee9_4cBAnyWosOfl9AJ3_vQZq9wxfp1_0V2VFmuqArw4NZjirk8o3lt8ul248QpffflhLFxNQvJxhmHvfvvF_4J6iw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1YVl_QSTJF2_mGBNzEHztjDwwr1Ns1Mv6DFVcWx5TselbFaVg2aQgWMsDV7ZZWbfAOvsyX2SDxQWzmAXgsmoXaHEvIiEVJNVKee9_4cBAnyWosOfl9AJ3_vQZq9wxfp1_0V2VFmuqArw4NZjirk8o3lt8ul248QpffflhLFxNQvJxhmHvfvvF_4J6iw=w225-h400" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sazae-san / サザエさん</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">It was snacking time again. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">またおやつの時間になりました。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxwD7sbkT4-LvrpFCMMgFaPo7yBnfdlMtYn9L6Kl707_VN4i8fjTGRYVjqvdpGGOYjv9xHu4ni1p-aSD-kng3catwB56Efn7b9Xs8UhNuJB59TAuRHq7YDkf_35UPNUoRPkfV0dErM1Yan8VVpMPapQvG1gkYWRFIxKrCQtt-HTVJFyFSoSnovTJE5zw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxwD7sbkT4-LvrpFCMMgFaPo7yBnfdlMtYn9L6Kl707_VN4i8fjTGRYVjqvdpGGOYjv9xHu4ni1p-aSD-kng3catwB56Efn7b9Xs8UhNuJB59TAuRHq7YDkf_35UPNUoRPkfV0dErM1Yan8VVpMPapQvG1gkYWRFIxKrCQtt-HTVJFyFSoSnovTJE5zw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">We enjoyed some sparkling wine.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">スパークリングワインを飲みました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAB1pAsGflQfYokIdKLULI_l68ENU56wkoWU7UlrsrIBtLiYTs-VIOlx6hDwpc4Q23HIotnoRbvR3XXAnItUcZaBAGIs9P6FiWlEMbSubKrseOkUheYtFseFnJzhGT4hgGyDeTHMse_sQCwOgUbKdfDyFQHYhK_KPGJoPcK-07zkWLeeCUqqEsQcLm-A=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAB1pAsGflQfYokIdKLULI_l68ENU56wkoWU7UlrsrIBtLiYTs-VIOlx6hDwpc4Q23HIotnoRbvR3XXAnItUcZaBAGIs9P6FiWlEMbSubKrseOkUheYtFseFnJzhGT4hgGyDeTHMse_sQCwOgUbKdfDyFQHYhK_KPGJoPcK-07zkWLeeCUqqEsQcLm-A=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">And ate some <i>takoyaki</i>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">たこ焼きも食べた。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgn34f-ICnivSwuAy7RJymG_ra2gTOXOMvAnw8_5376547jKJzio_k6TTQ6fiby1x1k0KqhhytXO6cw0_iaJEudP9zOpwyPWuNsPYeT5iNoZFxOfH4iHu93GWmrIqtYyx98d82Ba9cNwQ33N17qYU6WFLIM52zc3hhH2QegBMXuJzqeBjcoxf9Ws5cZhw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgn34f-ICnivSwuAy7RJymG_ra2gTOXOMvAnw8_5376547jKJzio_k6TTQ6fiby1x1k0KqhhytXO6cw0_iaJEudP9zOpwyPWuNsPYeT5iNoZFxOfH4iHu93GWmrIqtYyx98d82Ba9cNwQ33N17qYU6WFLIM52zc3hhH2QegBMXuJzqeBjcoxf9Ws5cZhw=w225-h400" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjetDxBhBmJRWf_tlfJ2Gra2kFE7rTq_9KAEoid8vJgIba5ZFJpqNHB9T9A-b4WJqXus-kZp8j9Hw2t8LTGXr241tJJPPrmylaimqQTsU3QcyRXTD8BI0nxmpCE6DIT36aUGLxl0cNQbe1gYAt8KwPjxpTzIchXNE5fezNrLfIdV25L_Qm6WJ2GoBcf9w=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjetDxBhBmJRWf_tlfJ2Gra2kFE7rTq_9KAEoid8vJgIba5ZFJpqNHB9T9A-b4WJqXus-kZp8j9Hw2t8LTGXr241tJJPPrmylaimqQTsU3QcyRXTD8BI0nxmpCE6DIT36aUGLxl0cNQbe1gYAt8KwPjxpTzIchXNE5fezNrLfIdV25L_Qm6WJ2GoBcf9w=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">There was a Sazae-san cafe and pancake shop called [Lien de Sazaesan] which recently opened. I read that it closed on September 22, 2020. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">最近開店したサザエさんのカフェ「リアン・ドゥ・サザエさん」。ネットで調べたところ2020年9月22日で閉店したそうです。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3UQ8dceyoBQlWWkbRO4gldidO1LngkRO1sZvQb-32LqfN3Z9r7MNP4qksquJeD2ViPysF6F2wOjzAW2C5w4WsToH6P3M1rLVHeYha30E_lmmmVmM_HLuc7eW-qwQ0qYFS7gN-wSLuPoa6rQJvmrGK3g1htdy6uueCOBiCyBzQAbCWSTqNXC6B-59xCw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3UQ8dceyoBQlWWkbRO4gldidO1LngkRO1sZvQb-32LqfN3Z9r7MNP4qksquJeD2ViPysF6F2wOjzAW2C5w4WsToH6P3M1rLVHeYha30E_lmmmVmM_HLuc7eW-qwQ0qYFS7gN-wSLuPoa6rQJvmrGK3g1htdy6uueCOBiCyBzQAbCWSTqNXC6B-59xCw=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Sazae-san and her husband Masuo were in Sakura-shinmachi that day. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">サザエさんとマスオ君二人がその日に桜新町に居ました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlvBQvpUAQFCQsgN6Xv_XtKOgqLO2F4GGduAeD_Eb-P9g65NIAFf56-JNdj9aKHg_WcdYZKlXGnGaWZfaPPycGkaeBRofVCPpwYPixV1ZyOHfT7JaBnz1mNZKeY20Cn1jxrTh1TZ36xwjRLFRlpKC_jUx4V_iH_MAyrnfAHm9zGTY9YKVpDAiTzH40UQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlvBQvpUAQFCQsgN6Xv_XtKOgqLO2F4GGduAeD_Eb-P9g65NIAFf56-JNdj9aKHg_WcdYZKlXGnGaWZfaPPycGkaeBRofVCPpwYPixV1ZyOHfT7JaBnz1mNZKeY20Cn1jxrTh1TZ36xwjRLFRlpKC_jUx4V_iH_MAyrnfAHm9zGTY9YKVpDAiTzH40UQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhldUuvgBeagxE_-8fwSfTLshuZJrq9W2gkoNSr2_dujf4LcGZa9R2Oh0n1ZnY0NTBdmccsUl2ZamXZjiJCxKtQKbmVz54DqkxcTPg-zbcjO5TjZ_bkmToFE2kr76GjsutDp0GqcRSKtkGUcQWAJ3Wqp58qIFqJz-pen86a6-EyG-i2_LIpzpj_LNpZdQ=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5312" data-original-width="2988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhldUuvgBeagxE_-8fwSfTLshuZJrq9W2gkoNSr2_dujf4LcGZa9R2Oh0n1ZnY0NTBdmccsUl2ZamXZjiJCxKtQKbmVz54DqkxcTPg-zbcjO5TjZ_bkmToFE2kr76GjsutDp0GqcRSKtkGUcQWAJ3Wqp58qIFqJz-pen86a6-EyG-i2_LIpzpj_LNpZdQ=w225-h400" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">I even had my picture taken with Namihei Isono. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">磯野家のお父さん波平さんと一緒に写真を撮ってもらった。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEPp29aJrQLKQmAOajncL0YPj1SZ6mObg5Z8AwdRnN51B9IfG5E6WoCt9_SEGvZf4URxzai2mRrj7otldDHDohPAEnotIkB_iFpfl70cuuLsi9zwJBzdAJT4YH-MCSg3IJoEBHEJA7rNyKRGRhJgWPr7-HMJWMbNe3ljfLGmVp93M_Z2k5n33saZsPSw=s5312" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2988" data-original-width="5312" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEPp29aJrQLKQmAOajncL0YPj1SZ6mObg5Z8AwdRnN51B9IfG5E6WoCt9_SEGvZf4URxzai2mRrj7otldDHDohPAEnotIkB_iFpfl70cuuLsi9zwJBzdAJT4YH-MCSg3IJoEBHEJA7rNyKRGRhJgWPr7-HMJWMbNe3ljfLGmVp93M_Z2k5n33saZsPSw=s320" width="320" /></a></div>I bought a snack at Lien de Sazaesan.</div><div><br /></div><div>リアン・ドゥ・サザエさんで波平のスナック買いましたよ。Aomori Ernhttp://www.blogger.com/profile/03122493430151075010noreply@blogger.com0