Handmade Udon Shop [Noraya] / 手打草部うどん のらや

A friend of ours invited us to have dinner with him at this udon shop called [Noraya] where they make their own noodles. But its more of an izakaya than a udon shop. Its also a chain shop as well.

友達が私たちを誘ってここの手打ちうどん屋「のらや」で食べました。「のらや」も人気チェン店でもあり。

Bukkake Udon / ぶっかけうどん

My friend knows me too well and ordered this dish / 友達が僕の好みを良くご存じのことでこれを注文してくれた

Nora Yaki (ooh, grilled chicken with a blend of seven different spices) / のら焼き （お～う、オリジナルブレンドの７種の香辛料によりこんがり仕上げた鶏ももの鉄板焼き‐メニューからです）

Not the kind of salad I like as its filled with okra and natto / 僕の好みのサラダではないですね、オクラと納豆が入ってるので

Uh, I don't think we needed to order this last dish - too full / あっお腹いっぱいなのに、何でまたおつまみ頼んだだろう？

Our dining companions / 一緒に食事してた仲間

Bon Appetit!

いただきます！

Freshness Burger / フレッシュネスバーガー

Yep, I have introduced this burger shop before. But I'm going to introduce you to their veggie burgers that I've eaten as well. This doesn't mean I will stop eating meat by any means but having a veggie burger every now and then is probably good for my body. The first veggie burger is the Vegetable Bean burger. This patty of this burger is made with three types of beans (garbanzo beans, red kidney beans, and green peas) mixed with oatmeal and is served with tomato, lettuce, onions and cheese. It's quite delicious.

はい、以前にも紹介したバーガー屋です。日本の人気チェン店です。でも今回紹介するのはこの店の二種類のベジタブルバーガー。ベジタリアンになるつもりはないですが、たまにベジタブルバーガーは体に良いんじゃないかな。最初に紹介するベジタブルバーガーは「ベジタブルバーガービーンズ」。このバーガーのパティは三種類の豆（ひよこ豆、赤いんげん豆と青えんどう豆）とオートミールと混ぜて出来たもの。トマト、オニオンン、レタスとチーズも挟んでるので、とっても美味しいバーガーです。

Ad for the new Vegetable Burger Beans / フレッシュネスバーガーの最新作のベジタブルバーガービーンズ

Vegetable Burger Beans / ベジタブルバーガービーンズ

Today, I had one of their Tofu Burgers. Aah, don't give me that look. I have tofu burgers before but none of them ever tasted like this. What were those health food places thinking of. The Freshness Burger Tofu Burger is made with real tofu of course and is topped with a mildly spicy sauce, tomato, lettuce, and avocado. Best tasting tofu burger I've ever eaten.

今日はフレッシュネスバーガーの豆腐バーガーを食べました。そうゆう目で僕を見ないで下さい。アメリカでも何度も豆腐バーガーを食べたことあるが、こんなに美味しいものではなかった。何がアメリカのヘルスフードだよ？　ここの豆腐バーガーの豆腐はもちろん。それにトマト、レタスとマイルドでスパイシーなソースが乗って、あとはアボカドですよ！

Freshness Tofu Burger / フレッシュネス豆腐バーガー

Tofu Burger Set with Onion Rings / 豆腐バーガーセット、オニオンリング付

Bon Appetit!

いただきます！

Hachioji Ramen / 八王子ラーメン

My neighborhood convenient store produced another instant noodle I just had to try. This time it was something called Hachioji Ramen, Hachioji being the name of a town located right outside of Tokyo.

近所のコンビニが新たなラーメンをプロデュースした。今回は八王子ラーメン。

Ooh, I like the use of a lot of onions. The soup is soy sauce based and its quite simple with a slice of pork and menma. The noodles are fairly thick and makes for a filling snack.

大量に使ったオニオンが良いね。スープは醤油ベースでチャーシューとメンマ入り。麺もうちょっと太いほうで小腹が空いた時に良いかも。

Bon Appetit!

いただきます！

Tokyo Metropolitan Police Museum / 東京警察博物館

The great thing about some of these smaller, local museums is the fact that they are free. I like free and the Tokyo Metropolitan Police Museum falls into that category.

こうゆう小さな博物館の一つの魅力は入場金がただ。ただとゆう言葉に弱いですよ。東京警察博物館の入場金が無料なんで、行ってみました。


Oh no, I had posted this picture on my Facebook page and a friend left a comment that said I looked like Eric Estrada from "C.H.I.P.S".

この写真自分のFacebookページにも載せたこともあって、友達から複雑なコメントを頂いてました。

The building itself is four stories but pictures are allowed only on the first floor. But the first floor has all the cool police vehicles so makes for great picture taking.

博物館自体は4階建てですが、写真撮影ができるのは一階のみ。一階には警察の乗り物が展示されてるので、写真的な良いですね。

Yamaha FZ 750P

Motorcycle used in 1936 / 昭和１１年に使われたバイク

White Bike with Sidecar / 側車付白バイ


Black Bike / 黒バイ


Proof that I have been in a helicopter / ヘリに載った証拠の写真


Okay, I've been in a helicopter, I just haven't ridden in one yet.

だからヘリに乗ったことはあるが、飛んでるヘリには乗ったことない。

Another pic of me on the bike displayed outside the museum.

また博物館の前に展示されてるバイクに乗った写真もう一枚。

A Walk around Ningyocho (Part 2) / 人形町の散歩 （パート２）

Continuing my walk around Ningyocho with a bud.

人形町の散歩のつづき。

This is Tokyo so you're bound to come across a temple or shrine wherever you're walking.

東京ですから歩きながらお寺や神社は必ず近い場所にある。

Meiji Kannon Do / 明治観音堂


Cherry Blossom season is over (well, this was taken a couple of months ago).

花見の季節がもう終わりました（写真は二ヶ月前に撮ったものです）。

Our walk was taking us from Ningyocho to Ginza where we crossed the Yoroi Bridge.

散歩が銀座方面になりました。鎧橋を渡りました。

Yoroi Bridge / 鎧橋


A little history of the bridge but forgive me as I am not going to translate the sign.

We also walked past the Tokyo Stock Exchange. Hm, looks a lot smaller than the New York Stock Exchange.

散歩中に東京証券取引所を通り過ぎた。ニューヨークと比べたら小さいですね。

Uh, okay - naked women statue near the Yoroi Bridge.

何の像なんでしょう？鎧橋の近くにあったものです。

Can you believe we came across another shrine?

またまた神社を発見。

Hie Jinja / 日枝神社

Here we are in Ginza standing at the foot of a huge giraffe.

銀座に辿り着いて、大きなキリンの下に居た。

Peace Bell in Ginza / 銀座にある平和の鐘

The Meidi-ya Building in Ginza / 銀座にある明治屋

The last place we checked out before going our separate ways was the Tokyo Metropolitan Police Museum, but I will save that for the next post.

散歩の〆は京橋にある東京警察博物館、でもそれはまた今度のネタで紹介します。

A Walk around Ningyocho (Part 1) / 人形町の散歩 （パート１）

Okay, so I've been procrastinating on writing on my own blog as well. It seems my brother-in-law has once again asked my wife when I was going to write a new post. Now that Bryan has safely returned to the States, I must return to my point of reference - which was Ningyocho where me and a friend went to have a huge gourmet burger for lunch. And although I'm currently hooked on a drama called "Shinzan Mono" that takes place in this area, that had no impact on why I chose this location, that would have been the burger shop [Brozers'].

またまた自分のブログを長く休みました。別に理由はございません。また僕の義理の弟が妻に「アーニーまたブログ更新してねー。」って。ブライアンが無事にアメリカに戻ったし、休んだところから戻ります。ランチの為に友達と人形町に行ってきました。食べたあとはその周りを探索した。人形町は今ハマってるドラマ「新参者」の舞台になってますが、その影響でここを散歩した訳ではない。それはやっぱりグルメバーガーショップの「ブロザーズ」があったからです。

While waiting for my friend to join me for lunch, I had a little time on my own. And as I checked out a map of the area, I discovered that Ningyocho is also the birthplace of one of Japan's more famous literary authors - Junichiro Tanizaki. Unfortunately, his monument was just a large plaque on a wall of a building.

友達を待ってる間、ちょっと時間があって、人形町の地図を見たら、近くにあの有名な作家の谷崎潤一郎の生誕の地と分かった。でもその記念碑みたいなものが凄く地味で谷崎さんちょっと可哀そうと思った。

Plaque commemorating the birthplace of Junichiro Tanizaki / 谷崎潤一郎生誕の地

There is a nice quiet little park located not too far from the burger shop as well.

バーガー屋の近くに小さいで静かの公園もあった。

Cool statue, my friend read the sign explaining what it represented but as it's been over a month now, I've forgotten most of it. But for my Japanese readers, see below:

Cool Clock Towers / 時計の塔面白いね。

What does the whale have to do with Ningyocho? As this area was known for making marionettes, the whiskers of the whale were used and are still used as the strings for the puppets.

鯨と人形町の関係は？あったサインによると「あやつり人形のバネは今でも鯨のヒゲが使われてます。」と書かれた。

Old style fire well / 防災井戸


I can't keep up with the names of all the temples and shrines you will find throughout the city.

街の中にあるお寺や神社の名前全部覚えられる訳はない。

Weird looking building - apparently housing a Chinese restaurant on the 1st floor / これこそ狭小ビルですね － 一階には中華料理店が入ってます

To be continued...

つづく。。。