Silver Week Getaway 2015 (Part 8B) Kongousan Zuihouji / シルバーウィークの旅 ２０１５（パート８B）金剛山 瑞宝寺

Continuing our adventure at Kongousan Zuihouji.

金剛山瑞宝寺の探索の続き。

 

 

 

 

The Six Jizo / 六地蔵

 

 

Seiyu Reijin / 清勇霊神

 

 

 

 

Taihaku Ryujin / 大白龍神

 

 

 

 

Zaogongen / 蔵王権現

 

 

Jinben Daibosatsu / 神変大菩薩

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Lucky Gods of Fortune / 七福神

 

 

 

 

Benten / 弁天

 

 

Sei Kannon / 聖観音

 

 

Animal Memorial Tower / 動物供養塔

 

 

 

 

Kongousan Tengu-son / 金剛山天狗尊

 

 

Found some smaller getas, but they seem to be a bit rusty.

 

ほかにもっと小さな下駄を発見。でも結構錆びてた。

 

 

 

 

Crow Tengu / 烏天狗

 

 

Zuihou Doushi / 瑞峯童子

 

Daikokuten / 大黒天

 

Broom Jizo / ほうき地蔵

 

 

Kobo Daishi / 弘法大師

 

 

Kurikara Dragon Lord / くりから龍王

 

 

Akiraka Tengu / 明力天狗

 

 

 

 

7 Lucky Gods of Fortune again / また七福神が出た

 

 

Rigen Daishi / 理源大師

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A dragonfly landed on Reiko's finger!

 

玲ちゃんの指にトンボが止まった！

 

 



 Someone had to do it!

 

誰かやらいないっと！

 

 

I was trying on my new geta but they were just a tad too large!

 

新し下駄を履こうとしたけどやっぱりでかすぎた！

 

 

And of course we had to get our temple seal from here to.  And now it was off to look for a place to　have lunch.

 

もちろんここのお寺の御朱印もゲット！さて、古峰神社に行く前にどかで昼食を食べないっと。

 

Silver Week Getaway 2015 (Part 8A) Kongousan Zuihouji / シルバーウィークの旅 ２０１５（パート８A）金剛山 瑞宝寺

Before deciding on where to eat for lunch and before going to Furumine Jinja, we stopped by this temple that seemed to be in the middle of nowhere and was not crowded at all.  But the more we explored, the more I really enjoyed this place.  It was called Kongousan Zuihouji.

ランチを食べる前と古峰神社に行く前になにもないところにあるお寺を発見。気になって探索してみた。 東照宮と違って私たち以外に誰もいない。静かで素晴らしい。行ってみたのは金剛山瑞宝寺。

Pretending to wait for a bus at this quaint little bus stop.

田舎のバス停って感じで、とりあえずそこに座ってみた。

What caught our eyes were these three huge statues that you could see from the road. These are the Fudo Myou Ou

三体の大きな像を発見したら、どういうお寺か神社なのか気になって行ってみた。 これは不動明王三尊（ふどうみょうおう）。

 

 

 

 

 

 

 

 

Dragonfly / トンボ

 

 

Did someone forget their geta?  And a very large pair too!

 

誰が下駄を忘れましたか？それにしても、凄いデッカイ！

 

 

 

 

 

 

Shoudou Shounin / 勝道上人

 

 

Torii / 鳥居

 

 

Shrine to Benten / 弁天

 

Kongodouji / 金剛童子

 

 

Shakujo Dragon / しゃくじょう龍

 

 

 

Ken / 剣

 

 

Chozuya or Temizuya (hand purification basin) / 手水舎

 

 

 

 

 

 

Holy Kannon / 聖観音

 

 

We are climbing the steps to go to the honden.

 

階段を登ったら本殿に辿り着く。

 

 



Benten / 弁天

 

 

Jizo Bosatsu / 地蔵菩薩

 

 

Juichimen Kannon / 十一面観音

 

 

Huge Kettle / 釜

 

One grain of rice will multiply by 10,000 kettle!

 

 

 

 

 

 

Hondo / 本堂

 

 

 

 

持壁婆童子

 

 

Fudo Myou Ou protected by Nio on both sides / 不動明王と仁王

 

 

 

 

 

Tengu / 天狗

 

 

 

 

This is related to Shikoku's 88 temple pilgrimage but I'm not sure how.

 

四国八十八箇所に関連してるものらしい。

 

 

 

 

 

 

 

There is still more to see but I will continue with another post.

 

まだ見所があるので、探索がまだまだつづく。。。