Monday, July 2, 2012

Hospital food at Kanto Chuo / 関東中央病院の食事

As promised, this is a post about the food I ate while hospitalized at Kanto Chuo Hospital.  I know hospital food has a very poor image, especially in the States, but I had no complaints about the meals I was served.  As I am diabetic, I was served the diabetic menu (healthy and tasty).  Regular patients can actually choose from two choices of entrees.

約束通り、今回のネタは関東中央病院で食べた物です。病院の食事のイメージは良くないと分かったますが、僕は全然不満はありませんでした。味がうすいとか、不味いとか。自分は糖尿なので、糖尿食が出された。ヘルシーで美味しかったよ。



This was my first meal at the hospital.  Not a bad start.  Breakfast is served at 8:00am, lunch at 12:00pm, and dinner at 6:00pm.

病院で最初に食べた食事。これなら安心。朝食は朝8時、昼食は昼12時、夕食は夜6時。



As you can see, the portion of meat on the diabetic menu is rather sparse.

糖尿食ですから、肉の量が寂しいですね。




You can make certain requests of what not to eat when you go into the hospital.  I definitely said no natto!

嫌いな食べ物があれば入院する前に伝えたら、提供しませんよ。僕は絶対納豆食べないので、朝食には出てません。



Very healthy indeed.  I kept the menus but forgot where I placed them.  Which is why I'm not giving any descriptions of what I actually ate.

超ヘルシーでしょう。メニューはちゃんと取ってあたが、どこに置いたか忘れた。だから食べた物をちゃんと説明しておりません。





Milk is always served with breakfast.

朝食に牛乳がいつも出てました。



I think this was one of my favorites.

一番お気入りだったかも。











Only 3 shumai!  Now you should be able to understand why I was dying for a pizza!

シュウマイ3個だけ! だからピザが食べたく仕方なかったんだよ!




Nope, no bread or cold cereal!!

いや、パンやコーンフリイクはないね。



I hope you enjoyed the hospital culinary tour.

病院食のネタはいかがだったでしょうか。

Kanto Chuo Hospital / 関東中央病院

I wasn't going to write about my hospital stay for my broken wrist but I imagine most of my American friends (and some of my Japanese friends) may not have the opportunity to see the inside of a Japanese hospital.

3月に左手首の骨折で入院約一週間入院してた。最初は入院中のネタを書くつもりはなかったが、考えてみるとアメリカの友達は多分日本の病院の中見たことないこも知りませんで、書く事にした。



My room for almost a week was on the fourth floor.

一週間近くの部屋は4階にありました。



My space.  I was in a room for two but the day I was scheduled to check in, the other person was checking out.  So I had the entire room to myself for my entire stay.

大部屋でしたが、糖尿の教育入院と違って、6人ではなく、二人部屋でした。僕が入院した日、他の人がちょうどう退院してた。ずーと自分の皇室になった感じです。



My portable living room.  Television, fridge,, closet, safe box, drawer - all in one.

病院生活に吹かせないもの ‐ テレビ、冷蔵庫、引き出し、押し入り全部付いてる。



My operation is scheduled for a Monday, why do I need to go into the hospital on a Friday?

オペが入院後の三日目。こんなに早く入院して意味あるの?







More closet space / 収納スペース結構あるよ






Even the chair has storage space / 椅子も収納スペースあり





View from the lounge / ラウンジからの眺め





In case you get tired of hospital food - 24hr convenience store.

病院食が飽きたら、24時間営業のコンビニもあるよ。




The only place you can smoke (however, I am a non-smoker).

関東中央の唯一の喫煙所。



At the entrance of the hospital / 病院の入り口にあります





Nice apartment complex and close to the hospital!!

良いマンションだね、病院が近くて便利!



My lonely hanami / 一人花見






I will post pictures of the food I ate next!

次は病院で何を食べたのネタ書きますよ!




Sunday, July 1, 2012

A Walk around Daita Hachiman Jinja / 代田八幡神社の散歩

Now that I've complete my Mom posts, I shall go back to my own neighborhood walks, restaurants, and whatnot again.  Today's post was a walk I took at the beginning of April.  It was when I took off some time from work because of my broken wrist.  Good thing it wasn't my foot or ankle or I probably would have never left the apartment.  Daita is just a short walk up the road from our place and as it was a nice day, I thought I would take a detailed walk around the Daita Hachiman Shrine.

お母さんのネタが終了いたしましたので、散歩や行ったレストランなどのネタに戻ります。今日は代田にある代田八幡神社のお散歩。4月の頭に行ってみた。ちょうど仕事から休んだ時期です。左手首の骨折でしばらく仕事が出来なかった状況でした。足首じゃなくって良かったかも。足がやられたら多分うちから一歩も出なかったかも知りません。代田は自分のアパートから歩いて10分程度なんで、今回は代田八幡神社をゆっくり探索しようと思った。



The entrance to Daita Hachiman Jinja / 代田八幡神社の入り口






I think this is actually the main entrance / こっちがメインの入り口かも





Daita Hachiman Jinja / 代田八幡神社



A look inside / 中を覗いてみる























The Koma Inu / 狛犬たち








Memorial to those who served in the Russo-Japanese War / 日露戦争に戦った方々の記念碑














The Daita Hachiman Shrine is located near this busy road which also happens to be the road we live on.

代田八幡神社は環状七線の隣にある。実はうちのアパートも環七沿いです。



After spending a good half hour at the shrine, I strolled on one of the walking trails nearby.

代田八幡神社を探索したあと、近くの緑道も歩いてみた。









Cool stone frogs in the stream / 石の蛙発見



I'm not an ornithologist so I have no idea what kind of bird this is, but it looks cool!

鳥博士ではございませんので、どういう種類か分かりませんが、なんだかかっこいい!








This was just too cute that I had to include it.  

可愛いすぎ、このワンちゃん。