Pancake Mama Cafe [Voi Voi] / パンケーキ・ママ・カフェ「ボイボイ」

My wife and I did not immediately catch on to the pancake boom that happened in Tokyo, especially with the Hawaiian shops, but we have been curious about a local pancake shop in our neighborhood and finally decided to check it out. As with the Hawaiian shop, there is always a long line outside but we showed up early but still had a thirty minute wait. The pancake shop we went to is located in Sangenjaya is called [Voi Voi].

僕と妻は日本の流行りのパンケーキ屋はあんまり興味持ってませんでした。特にハワイ発祥の店。でも近所にあるパンケーキ屋は結構前から気になってた。それは三軒茶屋にある「ボイボイ」という店。ハワイアンパンケーキショップと同じくいつも行列になってる。初めて行ったときは開店時に近い時間に行きましたがそれでも３０分待ちでした。

Before the Hawaiian pancake boom, I think the best place to find pancakes was at some coffee shop and they are called hotcakes.

ハワイアンパンケーキブームの前ならパンケーキじゃなくて、ホットケーキは大体どっかの喫茶店しかないイメージがあったな。

Patiently awaiting our table.

席案内を待つしかない。

I know most pancakes are of the sweet variety but the pancake that caught my eye on their menu was their hot chili beans with cheddar cheese Mexican pancake. Of course that it was I had to order. My wife ordered their classic buttermilk pancakes.

パンケーキは大体甘いものが多いと思いますがこの店のメニューに気になるパンケーキが載ってた、それがホットチリビーンズとチェダーチーズのメキシカンパンケーキ。僕はもちろんメキシカンパンケーキを注文しました。妻は店の定番のバターミルクパンケーキをオーダー。

Classic Buttermilk Pancakes / クラッシクバターミルクパンケーキ

Mexican pancake / メキシカンパンケーキ

The pancakes are served with soup and salad.

パンケーキはスープとサラダ付き。

Voi Voi collage / ボイボイコラージュ

We went to this restaurant on one more occasion before moving to Aomori and I ordered their four cheese fondue pancake. I believe my wife once again ordered the classic or maybe this time she ordered the Mexican.

青森に引っ越す前にもう一回行ってきました。その時僕は４種類のチーズフォンデュパンケーキを注文。妻はまたクラッシクかメキシカンのどっちか頼んだと思う。

Four cheese fondue pancake / ４種類のチーズフォンデュパンケーキ

All the pancakes at this shop are delicious, but remember, it does get crowded so I would suggest going right when it opens.

全種類が美味しいと思うので、三軒茶屋に行ったら是非。店は込みますから開店時に行ったほうをすすめします。

Bon Appetit!

いただきます！

URL:

http://www.pancakemama.com/