Saturday, June 4, 2016

Loud Park 2015 (Day 2 - Part 4) / ラウドパーク 2015 (二日目 パート4)

The last two bands of Loud Park 15.  I saw the next band almost 15 years ago, also thanks once again to my friend who invited me to the rock bar Dokken.  It was also the first concert I had seen in Japan.  And now here they are on stage at Loud Park for their "My God Given Right" tour, from Germany - Helloween.   This was one of the few bands that did a couple of songs for an encore.

ラウドパーク15最後の二組。次のバンド僕は15年ほど前日本で初めて見たライブでした。それもロックバー、ドッケンに誘われた友達のおかげでもある。ドイツのパワーメタルバンド ー ハロウィン! 新作の「マイ・ゴッド・ギヴェン・ライト」ツアーです。。このバンドも2曲アンコールを演奏した。

Set List:
1. Eagle Fly Free
2. Dr. Stein
3. My God Given Right
4. Waiting for Thunder
5. Straight Out of Hell
6. Lost in America
7. If I Could Fly
8. Power
9. Halloween / Sole Survivor / I Can / Are You Metal? / Keeper of the Seven Keys
10. Future World
11. I Want Out

And tonight's headliner - also headliners for the 1st Loud Park 10 years ago - Megadeth on their "Dystopia" tour! I have seen this band before as well but not with this current line-up. Main man Dave Mustaine of course. Long time bass player David Ellefson, Lamb of God drummer Chris Adler, and Angra guitarist Kiko Loureiro!

今夜のおおとりは10年前にもヘッドライナーで努めたスラッシュレジェンドのメガデス。昔もメガデスのライブは行きましたが、このメンバーで見るのは初めて。もちろんメインはデイヴ・ムステイン。ベースのデイヴィッド・エレフソン、Lamb of Godドラマーのクリス・アドラーとAngraのギターリストのキコ・ルーレイロ!

With three large screens in the back, I couldn't get one decent picture.


Set List:
1. Hangar 18
2. Kingmaker
3. Wake Up Dead
4. In My Darkest Hour
5. Sweating Bullets
6. She-Wolf
7. Public Enemy No. 1
8. Tornado of Souls
9. Trust
10. A Tout Le Monde
11. Cold Sweat (Thin Lizzy cover) 
12. Symphony of Destruction
13. Peace Sells
14. Holy Wars... The Punishment Due
15. Silent Scorn
16. My Way

A great set from a bunch of different albums.  And so ended another year of Loud Park!  Looking forward to coming here again next year for Loud Park 16!  One of the headliners have already been announced - veteran German metal band The Scorpions. 

良いセットでした。そして今年のラウドパークの幕が閉じた。また来年が楽しみ。一つのヘッドライナーがもう決まりました、ドイツの超ベテランメタルバンド ー スコーピオンズ!

No comments: