A Walk around Hanazono Jinja / 花園神社のお散歩

After eating ramen for lunch last week, we headed off to meet our friend Reiko in Shinjuku.  We would meet her at the entrance of Hanazono Jinja.

ラーメンを食べたあと、次の目的地は新宿にある花園神社。

This is not the main entrance to the shrine but one of it's alternatives.

これは大鳥居の参道ではございません、別ｎお入口です。

Hanazono Haiden / 花園神社 拝殿

 

 

Haiden / 拝殿

 

Shrine grounds / 境内

 

Osame Daimyoujin / 収め大明神

 

 

Haiden / 拝殿

 

 

 

 

Kagura-den / 神楽殿 

 

 

Takaramono-den / 宝物殿

 

 

 

 

There was still some snow leftover from last week.

 

先週の雪の残り。

 

 

 

 

Itoku Inari Jinja Torii Tunnel / 威徳稲荷神社の鳥居トンネル

 

 

 

 

 

 

Itoku Inari Jinja / 威徳稲荷神社

 

 

Otori / 大鳥居

 

 

Hanazono Shrine Seal / 花園神社の御朱印

 

 

We'll be meeting up with more friends at 6pm and will look for a an izakaya to have a few snacks and drinks before catching our friend's show at a live house called Lotus.  The band Tough Box will be playing a full 90 minute set.  Our friend has a solo spot too.

 

６時位に別の友達と合流する予定。私たちの友達でもいるバンド、タッフボックスの出番は８時位なので、時間潰しで近くの居酒屋でちょっと軽く飲んでつまむ。

 

 

 

 

 

 

 

We were on our way to Yotsuya Sanchome through Shinjuku Nichome, Tokyo's famous gay area.

 

四谷三丁目目指すため、新宿二丁目を通りました。日本人なら知ってると思いますが、この周辺はゲイが集まる場所です。