Saturday, November 23, 2013

Vietnam Festival at Yoyogi Park 2013 / ベトナムフェス@代々木公園 2013

I did say the next few posts would be about the various festivals I went during the summer.  The next one I only went at night.  A friend had a one day layover in Tokyo and my wife and I decided to take him with us.  I believe this his third trip here (even if it was only for a day).  His first trip to Japan happen to coincide with the Thai Festival.  This time he would be in Tokyo right in time for the Vietnam Festival.

前も言いましたね、これからのネタが夏で行った料理フェス。(料理だけじゃないけどね)。次は夜だけ行った。韓国からアメリカ帰りの友達がなぜか東京で一泊することになった。彼にとって3度目の日本。最初来た時は丁度タイ祭りが開催してた。今回彼の運もよく丁度ベトナムフェスが開催してた。



When we got to Yoyogi Park for the Vietnam Festival there was rumor that disgraced actress Nori Sakai (Nori-P) was on stage.  It turned out to be some unknown who was singing one of Nori-P's more popular songs.

代々木公園に着いたら、噂が流れてた。あの酒井法子がステージで歌ってる。行って見たら無名の人だった。ただのりぴのヒット曲を歌ってただけ。






You know what.  My cell phone camera takes much better night pictures. 

不思議。携帯のカメラの方がナイトシーンをもっと綺麗に撮れる。




We ended up ordering the "Vietnam Set" which included the above.  I wasn't able to read the menu on the picture I took.  On the Vietnamese beer 333.

ベトナムセットを注文しましたが、メニューの写真でメニューが読めなくて、写真見ればなんとなくわかるでしょう。そしてベトナムビールのバババ。




That looks like a Thai satay (chicken skewer with peanut sauce).

あれはタイのサテイ(焼き鳥、ピーナッツソース掛け)。


Stir fried noodles.

ベトナム風焼きそば。


Yum, can't go wrong with chicken.

チキンなら美味しいに決まってる。


Vietnamese style shrimp gyoza / ベトナム風海老餃子


Vietnamese pho / ベトナムのフォ
 
 
We finally found a booth selling bahn mi / やっとバインミを売ってる屋台発見
 
 
Food festival posts will continue.
 
料理祭りのネタがつづく。


No comments: