Thursday, July 25, 2013

Blossomless Hanami continues / 桜のない花見がつづく

It was time to the move the party and one of our standard go to places is the Italian restaurant La Boheme.  We have spent many many long hours here (we just don't drink until morning anymore).

花見場所(はいはい、ただの宴会でございました)、を移ることにした。昔渋谷にあったおでん屋の近くによく行ったイタリアンレストラン「La Boheme」に行きました。その店凄いお世話になった店です。良く朝まで飲んで食べた場所。みんな年取ってるので朝までののみはないですね。

Yes, we've been drinking / はい、飲んでました

Me too! / 私も!

My friend and his daughter Rino / 友達の〝21番”と彼の娘莉乃ちゃん

Waitress bringing our food / 料理の登場

I debated about doing a separate post for the restaurant but since I've been here so many times, and also its a chain restaurant, I thought I would just feature the food in this same post.


Margherita Pizza / マルゲリータ

Roasted whelk with herb butter / ツブ貝の香草バター

Gnocchi / ジャガイモのニョッキ

Caprese / 水牛モッツァレラのカプレーゼ

Sauteed cabbage with anchovy and garlic / キャベツのアンチョビガーリックソテー

Assorted cheese plate / 4類のチーズ盛り合わせ

Chicken liver pate / 鶏レバーのパテ

And we downed pitchers of Moscow Mules / 飲み物はモスコミュールのピッチャー

A rare picture of my friend Hama in a conservative pose / 浜ちゃんが珍しくふざけた顔してない
But soon returned to her normal state of being / でもすぐいつもの様に戻った
The Gang / 愉快な仲間たち
And so ended this year's hanami.

1 comment:

Rurousha said...

I now have a new favourite Ern post. ^^

Blossomless but never beerless!