Saturday, July 27, 2013

A Walk around Kichijoji and Gessoji Temple / 吉祥寺と月窓寺の散歩

Getting into the activities in the month of May - first a walk around Kichijoji on a fairly nice day.

やっと5月のネタに突入!最初は良い天気の日に吉祥寺まで行ってきました。


Entrance to Sun Road Shotengai (Market Street) / サンロード商店街の入り口


I can't help it, I was a former bookseller and still love to read books.

仕方ありません、元本の販売員なんで、読書も趣味です。


Harmonica Yokocho / ハーモニカ横丁
 
 
It was around lunch time when we were walking along Harmonica Yokocho.  Looking for somewhere to eat, we pass right by a [Shutters].  Since we haven't been to one in a while it was a no brainer.  They have great ribs here and an awesome apple pie.
 
丁度昼食の時間だったので、どっか良い飲食店はないかなと探索してみた。その時気になる店の前を通りました。リブスの専門店の「シャッターズ」。この店のアップルパイも絶品です!即決定!
 
 

 
Ribs with different sauces (from left to right - wasabi, mustard, salt & pepper, and garlic)
 
ソースいろいろ (左から - わさび、マスタード、塩コショウ、とガーリック)
 
 
 

Apple Pie a la mode topped with maple syrup / アップルパイアイスとメープルシロップ乗せ
 
 

Dude seems to be a bit of an exhibitionist / ちょっと漏出すぎじゃないか?


Porno director? / アダルト映画の監督?
 
 
Gessoji Temple / 月窓寺
 
 
This temple is located along the Sun Road Shotengai.
 
月窓寺は吉祥寺サンロード商店街にある。
 
 
 



Doesn't the serene look on his face make you feel at peace? / 可愛いね、その笑顔で癒される



Gessoji Kannon-do / 月窓寺観音堂
 
 
 
 
Genjo Sanzo Hoshi / 玄奘三蔵法師 (げんじょうさんじょうほうし)
 
 


 
 
 


Nio / 仁王
 
 
Most temples have statues of the Nio, guardians of the Buddha but Gessoji have their Nio Guardians on the panels of the gate.  Very cool though.
 
お寺は大体仁王の像が門の前に立ち並んでますが、月窓寺は門のパネルになってます。素晴らしい。
 
 


No comments: