A Walk around Jindaiji again (Part 2) / また深大寺の散歩 (パート２）

Continuing our walk around Jindaiji.

深大寺の散歩の続き。

Binzurusonja - a sign says if you rub this statue wherever you're hurting, it will help cure what ails you.

賓頭盧尊者 （びずるそんじゃ）‐ サインに書かれました「おびんずるさんは、インドの僧侶で医学的にも大変すぐれたお力をもっていました。」　悪いところをなでると良くなるという話だ。

Monument to haiku poet Kyoshi Takahama / 虚子像

A distant mountain

Seen in the sunlight-

A desolate field

Jindaiji / 深大寺

Temple bell / 深大寺の鐘

Sanmon (Gate) to Jindaiji / 深大寺山門

But do you know what I really like about Jindaiji - the Kitaro Chaya.  This area was used as a model for the manga "Ge Ge Ge no Kitaro" and features a lot of the characters here as well.

でも僕が深大寺のお気入りはやっぱり「鬼太郎茶屋」。そう、あの“ゲゲゲの鬼太郎”の漫画にこの町がモデルとなっている。鬼太郎グッズや妖怪ミュージアムもあるよ。

Anybody lose a large pair of geta?

誰か大きいな下駄なくしてませんか？

A replica of a tool that makes an appearance in the "Ge Ge Ge no Kitaro" manga.  This is a "Kodai no Ishi Usu".  Simply put, it's an ancient time machine!

You better hope your windows are closed and your door is locked or you might get a visit from a yokai (spirit).

窓も閉めて、ドアもちゃんとロックしないと、どの様な妖怪が来るか分かりませんよ！

Some of Kitaro's friends / 鬼太郎の仲間たち

Nurikabe / ぬりかべ

Kitaro with the gang / 鬼太郎と妖怪たち

You know, we came out to Jindaiji hoping it would be a little cooler than where we live - it was just as hot if not hotter on the day we went!!

緑豊かの深大寺だったらうちより涼しと思いましたが、全然！もしくはもっと暑かったかも知りません！！