Ern in Tokyo: Dinner at the New Sanno in Hiroo / ニュー山王で夕食

Tuesday, August 17, 2010

Dinner at the New Sanno in Hiroo / ニュー山王で夕食

On a Sunday while my parents and sister were in Tokyo, I had to work. However, I would be joining them for dinner, along with a couple of my friends that my parents had met on their prior visits (some odd years ago). My friends and I would be joing my parents and sister at the New Sanno Hotel in Hiroo. This would be the first time my parents and sister would see my friend's daughter, Rino. My wife was already at the hotel as she was invited to the Champagne Brunch while I was slaving away at work!

青森行く前の前日、私は仕事でした。家族は東京に居るのに、会えるのは夕方。家族が以前日本に来た時に会った事あるの友達も誘って一緒に夕飯食べることになった。場所は家族が広尾に泊って「ニュー山王ホテル」。ここはアメリカ国籍の人した泊れないホテルです。中に入るとアメリカに居るみたいな感じ。もちろんドルも使えるし、アメリカのお菓子や、本、服なども揃ってる。妻は昼位でみんなとシャンパンブランチを楽しんでた。

My friends Suga & Aki with their daughter Rino / 友達のスガとアキと娘の梨乃ちゃん

This pic includes my sister and wife / 僕の妹と妻も写ってます

But today's main feature is dinner at one of the hotel's fine restaurants.

でも今日のネタの主役はホテルレストランの食べ物です。

What me and my friends ordered - Prime Rib! / 僕と友達が食べた物 ‐ プライム・リブ

My sister's order (of course I had a bite or three!) / 妹の注文（もちろん二口や三口位食べたよ！）

My Dad's plate - meatloaf! He's so American / お父さんの注文 ‐ ミートローフ（完全にアメリカン人やな）

Buffalo wings & veggie sticks for everybody / みんなで食べたバッファロウィングと野菜スティック

All meals included bread and a choice of soup or salad, also a choice of potatoes (baked, french fries, etc.) or rice. And after the main meal, it's time for dessert. What about Rino you say? No worries, she was well taken care of as well.

もちろんパンも付いて、スープかサラダも選べて、あとポテトかライス付ですよ。〆はもちろんデザートでしょう。梨乃ちゃんが何を食べたって？心配無用、ちゃんとお子様のメニューもありました。