Friday, May 13, 2016

Golden Week Adventures 2016 (Part 8) / ゴルデンウィークの冒険 2016(パート8)

And off we go to Ajigasawa to meet Wasao, the Akita dog made famous for being cute but ugly.  There is also a movie based on the life of this dog and how Wasao became a celebrity. We passed by Wasao's home the first time because it was quite crowded and stopped for a snack a short stop away. The stray cat I met there was cute too.

有名になった秋田犬のわさおが居る場所鰺ヶ沢に行きました。わさおがネット上でブサカワで話題になった。そのご「わさお」という映画も出た(自分はまだ観てませんが)。最初は混みすぎて、ちょっと道の先に軽く休憩。そこに会った野良猫は可愛い。


Ajigasawa Station / 鰺ヶ沢駅
 
 
My wife and sister buying a chicken skewer.
 
妻と義理の妹がkの店でチキンボーをかった。
 
 
Chicken on a Stick / チキンボー
 
 
This is not Wasao / これはわさおではありません
 
 
 
 
 
 
Looking out the Sea of Japan / 日本海を眺める
 
 
 
 
 
 
You can meet Wasao at the Kikuya Shotenat Shichirinagahama.
 
わさおを七里長浜のきくや商店で会えます。
 
 

Wasao was sleeping at first so we only got to see him from this vantage point.
 
最初に見たわさおが寝てる姿だった。
 
 

Wasao's girlfriend (or wife), I forget which and the lady who took in the abandoned Akita dog.  Yep, there is a sad story with a happy ending for Wasao.
 
わさおの彼女か嫁(どっちだったが)、と現在わさおの飼い主。
 
 
Kikuya Shoten / きくや商店
 
 

 The shop's main item is squid.
 
店の名物はイカですよ。
 
 
 
 
Oh, Wasao has awakened.
 
おっ、わさおが起きた。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Now leaving Ajigasawa and heading back to Aomori.  We will pick up my mother-in-law from her place of employ, the The Memorial Ship Hakkoda Maru and then we would go out to dinner at an all you can eat restaurant - Stamina Taro.
 
鰺ヶ沢を去って青森市に戻る。義理の母の職場、八甲田丸に行く。そのあとは家族で食べ放題の店、スタミナ太郎で夕食。
 
 
 
 
 

 Memorial Ship Hakkoda Maru where my mother-in-law works.
 
八甲田丸、義理の母の職場。
 
 
 
 
Carp streamers displayed on the ship too.
 
こどもの日の為に鯉のぼりも船で飾ってるある。
 
 

A monument to a song called "Tsugaru Kaikyo Fuyu Keshiki".  If you step near the monument, the song will play in its entirety, at a rather loud volume too!
 
"津軽海峡 冬景色" 歌詞碑。 近くに行くと自動にその歌が流れます。けっこう高音で!
 
 
 
 
 
Tomorrow, my sister-in-law and mother-in-law have the day off so we will be going Hirosaki to check out the cherry blossoms, even if the peak of the blossoms was last week.
 
明日、義理の母と義理の妹も休日なので、4人で弘前の桜祭り行く予定。年々満開が早まって、今年も桜の満開は先週だったらしい。
 

No comments: