Thursday, May 14, 2015

Golden Week Adventures 2015 Day 2 (Part 4) Dinner & Ramen / ゴルデンウィークアドベンチャー 2015年 二日目 (パート4)夕食とラーメン

Back at Aomori Station it was time to go in search of dinner.  Yukio first suggested a seafood place where you can fish for your own scallops.  But that place was really crowded.  We then checked out a few of these tiny restaurants in a dark alley but they looked just a little too seedy.  But also near the station was an area full of small shops and a large open area to enjoy your meal.  As it was night and a cool breeze was coming on we opted to dine inside one of the establishments.  We chose a place called Wa Shu Bar [Adashi].

青森駅に戻って次の目的は夕飯だ!幸男が最初に提案したのは自分でホタテ釣りが出来るところ。行って見たら超混んでた。次覗いてみたのはいろんな小さな店が入ってる暗い路地の奥。怪しいすぎてそこも却下。また青森駅の近くに屋台村みたなところもあって、最終的にはそこに決めました。外はちょっと寒いので、和酒バール「あだし」に決定。


 
 
 
 
 
 
Yep, this place looks promising.
 
や、ここはやばくない?良い雰囲気だ。
 
 
 Don't you just love the presentation?

落としもお洒落ですね。


Ginger miso oden, an Aomori favorite.

生姜味噌おでん。美味しいよ。


Tofu salad.

豆腐サラダ。


Bamboo shoots tempura.

タケノコ天ぷら。


Bacon wrapped shrimp and bacon wrapped cherry tomatoes.  Yum!

エビとプチトマトのベーコン巻! 超美味しい!


Of course we enjoyed some beer and other spirits with our dinner.  But then there was one other place I was looking forward to going.  This will make my sister jealous, but we then went to a ramen shop called [Aji no Sapporo] which is known for its Miso Curry Milk Ramen.  Very delicious! 

もちろん酒と共につまみました。でも自分がどうして行きたい場所もあって、ここを去ったらその店を目指した。ラーメン屋の「味の札幌」。この店があのB級グルメを生み出した発祥の店だ。それは噂の味噌カレー牛乳ラーメン!自分の妹がまた羨ましがるな。とっても美味しいよ。


Aji no Sapporo / 味の札幌
 
 

Miso Curry Milk Ramen / 味噌カレー牛乳ラーメン
 
 
 

And so we called it a night.  But couldn't help noticing the Nebuta face on the fire hydrant.  Tomorrow is going to be another busy day.  We will meeting up with my wife's friend and will spend the day walking around the city.

そして楽しい一日が終わりました。帰り道に可愛い消火栓を発見。白でねぶたの顔が!明日もまた忙しい一日になりそう。妻の友達と会う約束で、青森市探索だ。


 

No comments: