Golden Week Adventures 2015 Day 2 (Part 2) Hirosaki Park & Hirosaki Castle / ゴルデンウィークアドベンチャー ２０１５年 二日目 （パート２）弘前公園と弘前城

As soon as we reached Hirosaki station, we hopped on a 100yen bus to take us to Hirosaki Park.  It's a very large park with lots of cherry blossoms, unfortunately the weather was warm this year so the full bloom was a week early.  But lucky for us, there were still quite a few cherry blossoms in bloom so we had our little cherry blossom viewing party at the park.

弘前駅に着いたらすぐ弘前公園行きのバスに乗って会場入り。弘前城を見る前昼食の時間だ。桜も咲いてるから食べ物を買って花見をしました。

One of the gates to the entrance of Hirosaki Park.

弘前公園の入口の門の一つ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Okay, this last picture wasn't of a cherry blossom.

 

はい、最後の写真は桜の木ではありません。

 

 





So many food booths to choose from.

屋台がいっぱいあって何食べるのかが迷う。

Cherry blossoms / 桜

 

 

 

 

 

 

 

 



The weather was really nice so there were a lot of people at the park having their own cherry blossom viewing party (hanami).

 

天気も凄い良かったので、大勢の人たちが花見をやってました。

 

 

I love the weeping cherry blossoms.  Here are my friends Reiko and Yukio behind a curtain of them.

 

しだれ桜が一番好きな種類かもしらないな。カーテンの様になって、友達の幸男と玲子がその裏に立てます。

 

 

The first booth that caught our eye.  We had bacon on a stick and a large turkey leg.  The bacon was awesome.  The turkey leg was not only cold, it was terrible.  My tension sagged because of its quality.

 

最初に買った食べ物はベーコン串とスモークターキー。ベーコンは非常に美味しかった。ターキーは非常に不味かった。冷めてたし、本当に美味しくなかった。それでテンションかなり下げた。

 

 

 

 

 

Jumbo oden and Dake corn tempura food booths.

 

ジャンボおでんと嶽きみ天ぷら （きみは東北弁でともろこしのことだよ！）

 

 

Beer and konnyaku.

 

ビールとこんにゃく。

 

 

Dake corn tempura / 嶽きみ天ぷら

 

 

Hanami foods / 花見の食べ物

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not only were the many food booths, but there was a haunted house (which we didn't go in), a motorcycle circus and little souvenir booths as well.

 

食べ物の屋台だけではないですよ。お化け屋敷、バイクのサーカス、とお土産屋などもありましたよ。

 

 



Our first shrine visit was to one that is located in the park itself.  Aomori Prefecture Gokokuji.

 

今回の旅の最初のお寺に参りましたのは弘前公園の中にある青森県護国神社。

 

 

 

 

 

 

Hand purifying basin / 手水舎

 

 

 

 

Hondo / 本堂

 

 

 

Gokoku Jinja Seal / 護国神社の御朱印

 

 

 

 

 

 

 

 

Hirosaki Castle / 弘前城

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And then it was onto our next destination - Choshoji and its other 33 affiliate temples.

 

そして次の目的地 ー 長勝寺だ。長勝寺に他３３社も立ち並んでる場所があります。