Monday, August 25, 2014

A Walk around the Todoroki Valley (Part 2 / 等々力渓谷の散歩 (パート2)

There is a long stairway from the valley that leads up to the Todoroki Fudoson which is the next area of interest we went to.

渓谷からまた長い階段を上ったらその上にあるのは等々力不動尊。それが次の目的地。


Temizuya / 手水舎
 
 
 
Todoroki Fudoson / 等々力不動尊
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Entrance to a garden / 等々力渓谷にある庭園の入口
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
We also checked out a historic site called the Noge Otsuka Kofun.
 
あと見に行ったのは野毛小塚古墳。
 
 
 





 
 
 
 
 
 
We ended our walk by stopping at a little cafe, one of the few places which has Todoroki Beer on their menu.  And we just ate and drank and talked and talked.  A very enjoyable Saturday afternoon.
 
散歩が終了すると、等々力ビールが扱ってるカフェに一休み。そこで食べて、飲んで、語って、語って、楽しい時間を過ごしました。
 
 


 
 
Todoroki Valley Beer / 等々力渓谷ビール
 
 
Snacks with beer / 地ビールと共に
 
 
And dessert / とデザート
 
 
Although we talked about planning another walkabout, it hasn't come to fruition yet.
 
またどっかの散歩を計画しようという話はあったが、それはまだ実行してません。
 
 

No comments: