Friday, July 5, 2013

Gunma Weekend Getaway (Part 3) Takasaki Kannon (Part 3) / 群馬小旅行 (パート3) 高崎観音 (パート3)

I know what you're thinking.  We're still at the Takasaki Kannon???  When are we going to Shima Onsen?  Patience, patience.  Check in at the inn isn't until later in the evening.  So we still had time to explore.

考えてることわかってるよ。君たちまだ高崎観音に居るの?四万温泉はいつ着くの。まーまーまー、落ち着いて下さい。チェックインは夕方位なので、またこの周辺を探索する余裕はあります。


Ojizo-san / お地蔵さん


Ko On-do / 光音堂





Stairway to Kannon? / 観音への階段?


The owl on the left is not real but the one in the middle is.

左側にあるフクロウは飾りです、真ん中にあるのは本物。



video
See, I told you it was real.

言ったでしょう、真ん中のフクロウは本物。



We did a little hiking and this bridge was our goal.

ちょこっとしたハイキングをして、目的地はこの橋でした。




Travel partner in the middle of the bridge / 橋に旅仲間が立ってる




Looking down from the bridge / 橋の上から下を見る


Well okay, the bridge isn't anything special.  The Capilano Suspension Bridge in North Vancouver is a lot more exciting.

ま、大した橋ではありませんが。もっと感動的な橋なら北バンクーバーにあるカピラノ吊り橋がお勧め。






Hiking back to the parking lot / 駐車場に戻る途中


 
And a little snack before heading off to our next destination.

そして次の目的地に行く前に、上州名物焼きまんじゅう。


Next stop - Haruna Jinja!

次は。。。榛名神社!


No comments: