Saturday, February 18, 2012

Hamburger and Beer Diner [Turtles] / ハンバーガー & ビールダイナー 「タートルズ」





On one of my walks a few months ago, I was wandering around the Sakuragaokacho area of Shibuya and discovered yet another burger shop that I haven't been.  So to remedy that situation, on one of my days off, I decided to head out to Shibuya to have a burger at a place called [Turtles].  I ordered their Turtle Burger.  By the way, there are no Wimpy Burgers here but I thought the sign was cute.

二ヶ月前ほど渋谷の桜丘町の周辺を散歩したら、また行ったことのないバーガー屋を発見しました。バーガー & ビールダイナー 「タートルズ」。自分の休日に行ってきました。注文したのは店と同じ名前のタートルバーガー。話しが変わりますけど、この店に“ウィンピー・バーガー”はありません。ただ、そのサインが可愛いなと思っただけ。



What is that hiding underneath the tomato?  It looks like a couple of shrimp.  Yes, yes it is!

トマトの下に何が隠れているの? 海老ではないか。その通りです!海老がバーガーに入ってます。




The Turtle burger is actually quite a simple burger.  A beef patty, lettuce, tomato, and shrimp.  And the patty is topped with the shop's special sauce.  To be honest, not one of the best burgers I've eaten.  I also took a peak into the kitchen which didn't seem so clean.  I don't think I will be going back to this place any time soon.

タートルバーガーが以外とシンプルでした。ビールパティにレタス、トマト、そして海老。パティの上にタートル特製のソースが乗ってます。正直そんなに美味しいと思ってませんでした。あと厨房の中をちょっと覗いてみたら、汚い。多分ここはもう行かないでしょう。


But the fries were tasty!


ポテトフライは美味しかった!







Bon Appetit!

いただきます!

No comments: