Saturday, August 20, 2011

Hungry Heaven / ハングリー・ヘブン







Today I'm featuring a shop that even my father would enjoy.  So, why does this particular shop have two names?  The answer is quite simple.  During the day, this is a burger shop called [Hungry Heaven].  At night, it becomes the yakiniku restaurant [Gyubig].  I went here on my day off after I a well-known food co-ordinator introduced one of their burgers on an afternoon television program.  It's located just 3 minutes away from Meguro station on the Yamanote Line.  I treated myself to an avocado cheese burger.

今日紹介する店は自分のお父さんも行ってみたくなると思う店だ。でもなぜこの店が二つの名前を持つの?それはね、昼はバーガー屋の「ハングリー・ヘブン」。夜になると、店がバーガー屋から焼き肉レストラン「Gyubig」に変わります。僕がこの店を知ったのは昼の番組で料理の研究家森崎友紀が紹介してた。目黒駅から徒歩で3分。今日自分が食べたのはアボカドチーズバーガー。




Avocado Cheeseburger / アボカドチーズバーガー

The Avocado Cheeseburger is made with a meat patty, mayonnaise, mustard, lettuce, tomato, onion, avocado, cheddar cheese and a choice of tartar or mustard sauce.  I chose the mustard sauce.

アボカドチーズバーガーの中身はパティ、マヨネーズ、マスタード、レタス、トマト、オニオン、アボカド、チェダーチーズとタルタルかマスタードソース。僕が選んだのはマスタードソース。



Burger is served with french fries.

バーガーはポテト付です。


 
Interior of the shop / 店内のインテリア



Great T-shirt hanging on the wall / 壁に飾ってるTシャーツ良いね



This is the cover of Hungry Heaven's menu.  You can choose from a wide variety of burgers.  I'm curious to try their Hungry Heaven India - a curry burger!!

これがフングリーヘブンのメニューのカバー。選べられるバーガーは豊富です。今度行ったらフングリーヘブン・インディアを食べてみたい。メニューに書いてあるのは店の自信作 ‐ カレーのハンバーガーです!


Bon Appetit!

いただきます!

2 comments:

Robbblog said...

When i was a teacher for NOVA back in 07 i found a burger place in Soka..it so reminds me of that place..i wish i could remember the name of that establishment..

Tokyo Ern said...

Hey there, I did a little research on the net and Soka and think I may have found the burger shop you were thinking of. Perhaps it was something called "Unchain Farm". I may have to make a trip out to Saitama to check it out one of these days.