Sunday, July 17, 2011

Maui Vacation (Day 4) The Road to Hana Part 5 / マウイ島旅行 (四日目) ハナへの道 パート5

Can you believe there is still more to see along this "Road to Hana".  Before making the long drive back, we stopped at a coffee plantation / fruit stand where I had my first taste of some raw sugarcane juice.  It was quite delicious.

ハナへの道の見所がまだまだありますね。長い帰り道に戻る前に近くのコーヒー畑でフルーツスタンドがありました。そこで生のさときびジュースを飲んだ。結構美味しいよ。



Another intersting fruit tree / またなんの木がわかりません



Banana Tree / バナナの木


Real bananas! / 本物のバナナ



Fresh fruits & veggies! / フレッシュフルーツと野菜!




Breadfruit / ブレッドフルーツ


We made one more little trip before heading back home.  That was to check out this tiny church.  It may not look like much but for you trivia buffs, this is where Charles Lindbergh's tombstone is located!

キヘイの戻る前あと一ヵ所行くことにした。それは下記の写真の小さな教会。たいした教会じゃないと思うでしょう。でもここに超有名な方のお墓がある。それは最初に大西洋をソロフライトで飛んだチャールズ・リンドバーグだ!




Palapala Hoomau Congregational Church / パラパラ ホウマウ教会



Lindbergh's grave / リンドバーグのお墓



My sister and wife in front of Lindbergh's grave / リンドバーグのお墓前に居る妹と妻




I must say Chuck has a nice view from his final resting place.

リンドバーグのお墓からの眺めは絶景ですよ。




Such a cute little church / 本当に可愛い教会ですね


I insisted that we stop to take a look at this particular waterfall as we were headed back to Kihei.  A good thing to.  Since the pools at the Ohe'o Gulch were closed and Tyrone was dying to take a dip, we got his wish here!

僕がこの滝を見るべきと強く言ったら、みんなが賛成してくれた。良かった事にタイローンがオヘオの池に泳げなかったが、ここなら泳ぐことが出来た!


My postcard shot! / 自慢の絵はがき写真!



And yes, that's Tyrone swimming below the falls.

そう、滝の下で泳いでるの妹の旦那タイローンです。


Since it will be our last night in Maui, the plan for the evening is to have a barbecue by the poolside at the condo.

マウイ島最終日なので、今夜の予定はコンドミニアムのプールサイドでバーベキューだ!

No comments: