他の友達が来たので、また食べ物の買い出し。
More noodles / またラーメン
More chicken skewers / また焼き鳥
Spring rolls / 春巻
More spicy stuff / またスパイシーもの
Isaan sausages / イサン風ソーセージ
More chicken stuff / つくね
And more food / 食べ物がつづく
Coconut ice cream, mango, & fried bananas / ココナッツアイス、マンゴと揚バナナ
Red curry / レッドカレー
Green curry / グリーンカレー
Tasty / 美味しい
And even more noodles / さらにラーメン
How many bowls of ramen did we have anyway? / ラーメンどのくらい食べたっけ？
Someone bought a lunch set / 誰かランチセットを買った
More skewers / またも串もの
Snacks / おやつ
Someone else bought a dessert plate as well / 他の誰かデザートセットを買った
Dang, how many pictures of ramen did I take anyway / おい、ラーメンの写真何枚撮ったかな
Fried chicken cartilege (love it!) / 揚げナンコツ
More yummy stuff - are you getting full? / 美味しいもの三昧 － もう満腹になりましたか？
Fresh spring rolls / 生春巻
And even more chicken skewers / 再びの焼き鳥
Today's beer choices / 今日の主役
Just to give you an idea of how crowded it does get / どのくらい込むの分かるでしょう
Our territory includes the tarp on the left as well / 私たちのエリアはテーブルと左側のタープ
The results of a full day of drinking and merriment. 一日飲みの結果
.jpg)
No comments:
Post a Comment