Monday, November 2, 2009

Village Vanguard / ヴィレッジ・ヴァンガード・ダイナー


Last week when I went shopping with Mikako in Shimokitazawa and she said I could pick where we were going to have lunch, I already knew that I wanted to go to the Village Vanguard Diner again to try another one of their burgers. It's been a little over a year since we went here last. This time I decided to try their Mushroom & Garlic Cheeseburger. Mikako decided to refrain from burgers and ordered Avocado Taco Rice. This diner also had a favorite beer of mine which reminds of home in the US - which was a Henry Weinhard's Private Reserve.

先週美香子と買い物に付き合って下北沢に行った時、僕に昼食の店を選べる権利を与えてくれた。行きたい所はもう決まってたんで、そこは「ヴィレッジ・ヴァンガード・ダイナー」でした。最後に行ったのは一年半ほど前です。今回食べたバーガーはマッシュルーム & ガーリックチーズバーガー。美香子はバーガーじゃなくアボカドタコライスを頼んだ。僕がアメリカで良く飲んでたビールもあって、そのヘンリ・ワインハード・プライベット・リザーブです。


Henry Weinhard's Private Reserve



ヘンリ・ワインハード・プライベット・リザーブ










Mushroom & Garlic Cheeseburger / マッシュルーム & ガーリック チーズバーガー


Avocado Taco Rice / アボカドタコライス


Bon Appetit!

いただいます!

No comments: