Tuesday, April 15, 2008

BO JO BO WISHING DOLL / ボージョボー人形

This is the Bo Jo Bo Wishing Doll from the island of Saipan in the Mariana Islands. If you desire strength, love, or money, Bo Jo Bo can help. For strength, you must fold his arms in front of him, for love, you must cross his legs, and for money (which we continue to wish for), you must fold his arms behind his back, and finally...you must have faith!!

これはサイパンから登場したボージョボー人形。強さか愛か金が欲しければ、ボージョボーが力になります。強さを得る為にはボージョボーの腕を組み合わせ、愛を得る為には足を交差させる、金を得る為には腕を後ろに回して結ぶ。もちろん私達は金を得るために飾っております。あとは信じる気持ちを持つだけ。

No comments: