Friday, August 18, 2017

Tolo Coffee & Bakery / トロ コーヒー・アンド・ベーカリー

Before our impending move to Aomori City, my wife and I wanted to dine at the Tolo Coffee & Bakery Shop which is located in the same building as the Shirohige Cream Puff Factory (the shop that sells Totoro cream puffs). As its only a 20 minute walk from our apartment, we decided to have lunch there on one of our days off.

大森市に引っ越す前にどうしても食べに行きたいカフェがありました。店の名前は「トロ コーヒー・アンド・ベーカリー」。場所は世田谷区代田にある。あの白髭のシュークリーム工房と同じビルにあります。白髭シュークリームの工房はトトロシュークリームが作ってる店です。うちのアパートから歩いて20分位の距離にあるため、ある休日にそこでランチを食べに行った。


Walking on our way to the Tolo Cafe.

トロカフェに向かって歩きだした。


We came upon a small shrine before reaching our destination.

目的地着く前に小さな神社にお参りしました。






This is the exterior of the Tolo Cafe and Shirohige Cream Puff shop.

この建物がトロカフェと白髭シュークリームの工房の外見。

Today's lunch menu. I ordered the spaghetti aglio olio e peperoncino (four mushroom and pancetta pasta) while my wife opted for the water spinach and small fish in cod roe sauce.

本日のランチメニュー。僕が注文したのは4類のキノコとパンチェッタのペペロンチーノスパゲッティ。僕の妻が注文したのは空芯菜とカリカリじゃこのたろこスパゲッティ。

The salad cost an extra 150yen.

サラダは別料金でプラス150円。

spaghetti aglio olio e peperoncino / 4類のキノコとパンチェッタのペペロンチーノスパゲッティ


water spinach and small fish in cod roe sauce / 空芯菜とカリカリじゃこのたろこスパゲッティ


Shop interior / 店内









Of course we had to buy some Totoro cream puffs to go!

もちろんトトロシュークリームを持ち帰りで買いました!


Working off those calories in a nearby park.

近くの公園でカロリー消去。

No comments: