Tuesday, November 1, 2016

Kusatsu Hot Spring Trip 2 (Part 4) / 草津温泉旅行 2(パート4)

On our way back to Tokyo through Karuizawa in Nagano Prefecture. After finishing lunch at Oni Oshidashi Park, we headed to Kumano Kotai Jinja, a shrine that sits in both Gunma and Nagano Prefectures.

東京帰りの道は長野県軽井沢経由。鬼押出し園でランチ食べ終わったら次の目的地へ。群馬と長野県の県境に建ってる熊野神社へ。

Entrance to Kumano Jinja / 熊野神社の参道

The sign indicates that a large tree here is a Power Spot.

ここの神社にある大きな木がパワースポット。

Dragon at the hand purification basin.

手水舎の龍。


Kumano Jinja Torii / 熊野神社の鳥居


Very simple looking komainu.

変わった形の狛犬。


 
Main gate to Kumano Kotai Jinja.

熊野皇太神社の門。


Part of a stone windmill? / 石の風車






Hondo / 本堂


Gunma Prefecture side / 群馬県側



To the left is Nagano Prefecture.  To the right is Gunma Prefecture.

左側は長野県。右側は群馬県。


Nagano Prefecture side / 長野県側


Stone lanterns that were built in 1354.

多重塔、1,354年建立銘にいう。





Inari Daimyojin / 稲荷大明神




Old shrine bell, approx 720 yrs old / 古鐘、約720年前


Zuijin / 随神(ずいじん)恐い





Shrine detail with elephant / 象




The Power Spot Tree / しなの木




Prayer boards / 絵馬






Kenko Jinja / 健康神社

As the shrine is located on the Prefectural lines of Gunma and Nagano, there is a separate seal for each Prefecture. The seal on the right is from Gunma Prefecture while the seal on the left is from Nagano Prefecture.

神社が県境に建てる為、長野県と群馬県の御朱印が違います。右側の御朱印は群馬県、左側は長野県の御朱印。


Our next stop will be Karuizawa.

次の目的地は軽井沢。

No comments: