Tonari no Shokudo [Kujira So] / となりの食堂「くじら荘」

 

Last week as I was trying to decide where to eat for lunch, I remembered this small cafe recently opened in our neighborhood. It is called Tonari no Shokudo [Kujira So].  Their specialities are hotdogs.  I'm not sure if I would really call these hotdogs though.  The sausages aren't in the buns, more like just topped on top of the buns.  I ordered their chili dog, with a coke.

 

先週末はどこでランチ食べに行くかと迷ったら、最近出来た店を思い出した。三軒茶屋の仲見世の中にとなりの食堂「くじら荘」。店の自慢メニューはホットドッグです。いろんな種類があって、本日はチリドッグを注文しました。コーラと共に。アメリカ人にとってホットドッグとは言うわないな、これ。バンズに挟まてないし、バンズに乗ってる感じです。

 

 

 

 

Chili Dog / チリドッグ

 

 

Very American lunch last week.

 

結構アメリカぽいのランチでした。

 

 

 

 

I was sitting at the counter enjoying my meal.

 

今日はカウンター席で座ってた。

 

 





 

 

 

 

A look at their menu.  From the top.  Plain Dog.  Cheese Dog.  Chili Dog.  Hawaiian Dog.  Japanese style hotdog.  Curry sausage.  Coriander Dog.  And you can choose different toppings too!  I went again the following week, but the shop was closed for the Obon holidays.

 

 

くじら荘のメニュー。カリーブルストとパクチードッグ気になります！ また来週行ってみようかな。今週はお盆休みで店はやってなかった。