Maui Vacation (Day 3) Lahaina Part 2 / マウイ島旅行 （三日目） ラハイナ パート２

After dinner, it was still light so we explored more of Lahaina.  This is another view of the Banyan Tree.

夕食を食べ終わったあと、まだ明るいからラハイナの街をもうちょっと探索した。

Pioneer Inn / パイオニア・イン

Lahaina Public Library / ラハイナ図書館

Beautiful view of the sun and the ocean / 太陽と海、最高ですね

Couldn't pass up a free sample of pizza (even though we had just finished dinner) / ピザをただで試食するのも良いね（夕食食べ終わったばっかりなのに）

More scenic photos / 景色が最高

Another reason to come back to Maui - to check out the burgers at [Cheese Burger in Paradise]!

またマウイ島に来たら、この店「チーズバーガー・イン・パラダイス」を行ってみないっと！

You can't get a more touristy picture than this - The Cookhouse Theater

この写真は凄く観光ぽいと思えない？ クックハウス・シエーター

This building has that certain something that's hard to explain but is just cool.

この建物が良い味を出してるね。魅力的だ！

Wo Hing Museum : History of Early Chinese in Maui

ウオ・ヒング・ミュージアム　マウイ島に移民した中国人の歴史

Walking by Bubba Gump Shrimp Co. on our way back to the car.


Still a few more things to see in Lahaina.  Tomorrow, we will be doing the Road to Hana.

まだラハイナの探索がつづく。そして明日は“ハナへの道”をドライブする。