A Walk around Ebisu (Part 3) / 恵比寿の散歩 （パート３）

This is the last post about Ebisu Garden Place. There is one other main building in this area. That would be the offices of the Sapporo Brewering Company which also houses the "Museum of Yebisu Beer". Me not go to a museum dedicated to beer? Of course I went. In fact, this is my second trip to the place. The last time I went was almost ten years ago.

これは恵比寿ガーデンプレイスの最後のネタ。もう一つの有名な建物がここにある。それは札幌ビール株式会社。その中にエビスビール記念館もある。ビールの記念館なんで、行けないわけはないでしょう。実はこれが二回目です。最初に行ったのは十年前位だったかな。

Sapporo Brewering Co. Office / 札幌ビール株式会社


Sapporo Beer Office exterior / 札幌株式会社の外

Museum of Yebisu Beer / エビスビール記念館

As this is a museum and not a brewery tour, its nothing to write home about. However, it is free. But what draws most people here is the tasting room.

記念館でありますが、客の目当てはテイスティングルームと思います。

Unlike a brewery tour, the tasting room costs a bit. It's 400yen per glass. Hm, seems the price when up since the last time I came here. I remembered it was 200yen (but that was ten or so years ago).

記念館のテイスティングルームでエビスコインを購入して、ビールを買うシステムになってます。一杯は４００円。最初に来た頃は２００円だったな（ま、でもそれは１０年前の話ですもんね。）

Yebisu Coin / エビスコイン

There were four different kinds of beer to choose from - a lager, a dark, a red, and a creamy top stout. I chose the creamy top.

四種類のビールが選べる、この日はラーガー、ダーク、赤、とクリーミートップのスタウト。僕はクリーミートップスタウトを。

Creamy Top Stout / クリーミートップスタウト

Only had the one beer, then headed home but not before checking out the man who was the first boss of the Yebisu Beer plant.

ビール一杯飲んで、そのあとに帰った。帰る前に「東洋のビール王」と呼ばれた方に挨拶。