End of the Year Party at [Jinnan Ken] / 神南軒で忘年会

Its kind of difficult to take a picture of a restaurant thats located on the 9th floor of a building. We had a private room for our "End of the Year Party" and by "we", I mean me and my friends. We had a course meal with an all-you-can-drink bar.

店の前の写真撮るのは難しいから、今回はサインだけ。なぜと言えば、店はビルの9階にあるから。ここで友達と忘年会をやりました。１７人位参加でした。コースと飲み放題でした。

First, we had some renkon.

最初に出たのはれんこん。

Then some eggrolls.

次はたまご焼き。

Followed by some salad.

その次はサラダ。

I can't remember what the dish was - probaby some fried tofu?

あれっ、これもあったっけ？豆腐かな？



The main dish - nabe!

主役の鍋！！



For dessert - green tea ice and azuki.

デザートに抹茶アイスとあずき。



Me and my friends.

僕と友達。

Our reservation was for two hours. We then moved the party to the outside terrace on the roof but I unfortunately seemed to have deleted the pictures I took when we were there. We were to spend another hour at the restaurant but it started to rain so we had to call it an evening...or so you would think. Nope, although our numbers dwindled, some of us went to a karaoke bar where we spent another hour or so singing our heads off. And then did we call it a night? No, now are number dwindled down to four - me and Mikako, and our friends Hama and Na-chan. We went to a 24hr yakitori place and had a couple more drinks along with some yakitori of course. Next month, it will be the season for the "New Year Party".

予約は二時間だけであっとゆまに時間が過ぎ。終わりの時間にちょうどテラスが空いてたので、一時間延長でそこに移動。でも30分後に雨が降って、急に解散になった。でも帰るのもまだ早い。人数がちょっと減ったけど、何人と一緒にカラオケに行った。一時間くらい歌いまくって、また食べて、飲んで、ここにも時間過ぎたのはあっとゆまでした。それで解散？いえいえ。人数がまた減り、僕と美香子と友達二人が２４時間営業の焼き鶏屋「山家」に行った。今年の忘年会たっぷり遊びましたね。さてさて、来月は新年会の時期だ。。。