Monday, November 23, 2009

Kinugawa Onsen Tour (Part 6) / 鬼怒川温泉旅行 (パート6)

More pics from the top of the observation deck.

展望台から撮った写真。






Heading back down to the bridge.

橋に戻る。









It was nearing our time to head back to the station to catch the train that would take us back to Tokyo. But as we still had a little time, we checked out all the gift shops and went back to the foot bath at the station. We did more hiking today and could really use a soak in the bath - unfortunately, I little trip was about to end.

東京帰りの電車の時間が迫ったので、駅のほうに戻った。まだちょっと余裕があったので、お土産の店を何件も行ってみて、駅の前の足湯「鬼怒太の湯」もまた行ってリラクスしました。今日は一日中ずーとハイキングが登山してる様だったので、本当はこれからお風呂に入りたい気持ちになった。でも残念ながら、旅行はこれでおしまい。



Enjoying the foot bath!

足湯を楽しんでます!




And so ended our hot spring trip.

温泉旅行からここで終了。



No comments: