Saturday, July 25, 2009

Having Fun in Komazawa Park / 駒沢公園で遊んでる

The first things we did at Komazawa Park was rent a funky bicycle and took Rino for a spin!

駒沢公園に行って最初の遊びは変わった自転車をレントをして、梨乃ちゃんと一緒に公園を回った。


Its a family bicycle!

家族用の自転車!


And we're off!


出発!










Rino is so cute!! / 梨乃ちゃん超可愛い!








Hey, now only one person pedaling!



View of the family bike course / 家族自転車のコース


After our little bicycle tour, my friend and I bought kites and flew kites (again!).

自転車を乗ったあと、僕と友達が販売店で凧を買って、また公園で凧上げよりました。











While my friend and I were flying kites, Mikako went on Rino photo splurge.

僕と友達が凧上げをやってるとき、美香子がモデルの梨乃ちゃんを撮影。











Rino quenching her thirst after modeling.


And so ended a day of play at the park.

これで公園の遊びが終了。

No comments: