Not too long ago, Mikako was watching television when some program featured a one-coin Korean restaurant called [Kankoku Shokudo] (which translates to "Korean Diner") in the neighborhood of Shimokitazawa. As that area is within walking distance from our apartment we decided to go there for lunch. We are big fans of kimchee chige (a one pot meal) which is what Mikako ordered while I had there shundoubu chige (not sure how it's really spelled) which includes clams and a poached egg. Delicious. And they really are just one coin - 500yen. Well, my meal cost 100yen extra but that's okay. The meal comes with a bowl of rice and some kimchee.
ちょっと前に美香子がテレビが見てたら、下北沢にある小さなワンコイン韓国料理店。うちのアパートから歩ける距離なので、そこでランチを食べることにした。店の名前は「韓国食堂」。私たちも大のチゲファンなので、行くしかないと思った。値段はなんと５００円！それにご飯とキムチ付。美香子はキムチチゲを頼んで、僕はシュンドゥブチゲ。違いはあさりと半熟たまご入りですね。あとシュンドゥブチゲのほうが６００円。別に良いんですけど。とっても美味しかったです。
Kimchee Chige / キムチチゲ 
Shundubu Chige / シュンドゥブチゲ
Don't forget the kimchee.キムチを忘れずに。
Bon Appetit!
いただきます！
.jpg)
No comments:
Post a Comment