Tokyo Flashback : Ibaraki and Tochigi Prefecture Shrine Pilgrimage (Part 5) / 東京フラッシュバック：茨城県と栃木県神社巡り （パート５）

And finally, to continue our travels to see the shrines in Ibaraki and Tochigi Prefectures, we reached our final destination - Furumine Shrine, also known as the Tengu Shrine. 

さて、茨城・栃木神社巡りの旅の続き。最後の目的地に着きました。それが古峰神社、通称天狗神社。

The first gate and approach to Furumine Shrine. 

古峰神社への鳥居と参道。

My wife standing in front of the sign for Furumine Shrine.

古峰神社サインの隣に立ってるのは自分の妻。

Do you see the tengu at the top of the sign?

サインの上の天狗見えますか？

Another gate and approach to the honden.

最後の鳥居と本殿への参道。

Another big tengu.

また大きな天狗がおりました。

Here is me becoming a tengu.

自分も天狗になった感じ。

I think you might get the idea why this is also called the Tengu Shrine. 

上記の写真を見ればなぜ天狗神社と呼ばれてるのは分かるようね。

This was the main reason why we came to this shrine. You can pick from various seals written by different people. It also depends on if the person is present on the day of your visit. As you can imagine, some artists are more popular than others and the waiting time for the seal to be completed may take more than thirty minutes. 

古峰神社に来た理由はこれ。いろんな御朱印が選べる。ま、書く人が不在かどうかわかりませんが、番号があって、欲しい御朱印の番号を神主に伝え、待つだけ。人気の御朱印なら３０分以上の待ち時間にもかかることが多い。

Ooh, a crow tengu. 

おう、烏天狗も居た。

A tengu without a long nose?

長い鼻無しの天狗？

A huge hall. That's Reiko on the right. 

広い部屋だ。玲子が右側に居る。

A very cool plate collection. 

プレートコレクションが素敵。

A Cup Noodles vending machine. People do get hungry waiting for the shrine seals. 

日清カップヌードルの自動販売機。待つ時間が長いから腹減ることもあるでしょう。

Votives and votice hanger.

絵馬と絵馬掛。

There is a beautiful park next to Furumine Shrine called Kohoen which we explored. 

古峰神社の境内に古峯園という美しい庭園があります。もちろん探索してみました。

Me and my wife at Kohoen. 

古峯園でのツーショット。

One more pic.

もう１枚。

I think the fish want some food. 

鯉たちが餌を求めてるじゃないかな。

Reiko feeding the carp. 

玲ちゃんが鯉に餌あげてる。

Just beautiful. 

とっても綺麗。

One of the teahouses in the park.

園内にある茶屋。

A little rest area. 

休憩所もありました。

Furumine Post Office / 古峰ヶ原郵便局

Leaving Furumine Shrine. 

古峰神社を去る。

The Tengu Shrine Seal I got. 

自分が選んだ天狗の御朱印。

On our way back to Tokyo, we stopped in the City of Sano. 

東京への戻り道、佐野市に寄ってきました。

Colorful manhole cover in Sano City. 

佐野市にある色つきマンホールカバー。

We couldn't pass up checking out another shrine. 

綺麗な神社を発見し、探索するしかない。

This wasn't a shrine. It was a temple. 

神社ではなくお寺でした。

It is the Teraokasan Ganzan Daishi Temple. 

寺岡山元三大師でした。

Ganzan Daishi Temple's Hondo.

元三大師の本堂。

My wife and I would be staying the night at Yukio and Reiko's place. So, dinner in Urayasu it will be. 

僕と妻は幸男と玲ちゃんのマンションに一泊するから、夕飯は浦安のどっかで。

Our Silver Vacation will continue.

２０１５年のシルバーウィークの旅がまだ続く。