Steak House [Ishii] / ステーキハウス 「石井」

After our temple walk around Myoden, it was time for lunch.  Our friend took us to this steakhouse in Gyotoku called [Ishii].  Lunch steak set is only 1000yen, includes rice and miso soup.  Do you see that steak with onion rings on top in the bottom shelf of the display window?  I saw the price - 5000yen!!!

妙典お寺巡り終わったあとは丁度昼になって、友達が美味しいステーキハウスに連れてくれた。場所は行徳、店の名前「ステーキ 石井」。 ランチセットは１０００円でごはんと味噌汁付け。ディスプレイウィンドーの下の棚でオニオンリングが乗ってるステーキわかりますか？値段を見たら、あれは５０００円もするんだって！！！

Nice and tender.  Reasonable price.  Nothing to complain about.

肉は柔らかくて美味しい。 値段も良いし、文句無し。

The restaurant's special steak sauce.

店の特製ステーキソース。

Bon Appetit!

いただきます！

Manse / 万世

You didn't think I would forget to write about where we had lunch during our walk around Nihonbashi did you? We found a nice little steak house to satisfy our hunger. It was a place called [Manse]. Mikako ordered her favorite dish of hamburger steak and fried prawns while I opted for the burger with 100% Japanese beef steak.

日本橋の散歩でランチネタ書き忘れ事はないよ。今日の昼食はチェイン店の「万世」に決定。美香子が注文したのは大好きなハンバーグと海老フライ。僕が選んだのはハンバーグと黒毛和牛ステーキ。

Hamburger Steak with Fried Prawns / ハンバーグと海老フライ

Hamburger Steak and 100% Japanese Beef Steak / ハンバーグと黒毛和牛ステーキ

Bon Appetit!

いただきます！

Steakhouse [Bun] / ステーキハウス 「ブン」

As promised, this is the Steak House in Daitabashi where we had a steak lunch set for less than a thousand yen. The lunch set comes with soup and salad and a large portion of rice. You can choose a 120g or 130g steak and a choice of three sauces - Bun's special sauce, oroshi ponzu, or a garlic sauce.

約束通り、代田橋で千円以下のステーキランチを食べた店。セットはサラダ・スープと大盛りのライス付。１２０ｇか１３０ｇのハラミステーキを選べます。ソースも三種類から選べます‐ブン特製ソース、おろしぽんず、かガーリック。

Ｓｔｅａｋ　／　ハラミステーキ

Salad & Soup / サラダとスープ

Rice / ご飯

Bon Appetit!

いただきます！