Indian Nepali Dining [Khana Pina] / インド・ネパール ダイニング 「カナピナ」

We found the Indian restaurant in Shimotakaido, only to discover that it had a new name.  As I talked to one of the cooks, he told me the name of the restaurant has changed twice in a few years.  However, it still remains an Indian restaurant.  The current name of the restaurant is [Khana Pina] and features the cuisines India and Nepal.

下高井戸にあるインド料理店はありました。まだ営業してましたが、店名が変わてる。店員の話を聞くと私たちが前に行ったときからもう２回も店名の変更がありました。でもずーとインド料理は変わっておりません。 現在の店名は「カナピナ」。インド・ネパール料理店になってます。

I had ordered the chicken spinach lunch set which is served with salad, rice, naan, and tandoori chicken. The curry is niee and thick and full of flavor.  Although the Indian restaurant we went to in Kyodo a couple of weeks ago wasn't bad, we found this place to be even better.  Its just too bad that the Indian restaurant in our neighborhood has changed names and management as well.  My wife's favorite dish just wasn't the same after the change and we haven't been back since.

僕が注文したのはサグ・チキンカレー（サグはほうれん草）。セットはサラダ、ライク、ナンとタンドリーチキン付き。カレーもドローっとして凄く美味しい。この間経堂で食べたインドカレーも悪くなかったが、この店のほうがそっちより美味しい。うちの近所のインド料理店も名前と多分料理人も変わって、味が落ちてる感じ。妻が大好きだったメニューも全然違った。それ以来はその店には行ってません。

Instead of the usual lassi which I would order, I decided to have an iced chai with my meal.

飲み物はいつもラッシーを注文するが、今回はアイスチャイにしました。

Namaste Tokyo Restaurant & Bar / ナマステ 東京 インド・ネパール料理

Although we didn't make it to the Indian restaurant in Shimotakaido, we decided to have lunch at an Indian/Nepalese restaurant called [Namaste Tokyo] in Kyodo.  It was a choice between this one and another one we found closer to the station but decided on this one for this simple fact that we didn't want to backtrack.

下高井戸のインド料理店でランチする予定だったんが、道に迷ってなぜか経堂のほうに到着。頭の中はもうインド料理モードだったので、経堂に２件もありました。駅の近くの一軒かちょっと離れたところにあったこの店。単純に駅まで戻りたくなかったので、この店、「ナマステ 東京」に決定。

We had the entire second floor to ourselves and it had a nice homey atmosphere.

２階の席で貸切状態。個人まりの店内で落ち着いた雰囲気。

My wife and I both ordered the same dish - the Ladies set which consisted of two curries (butter chicken and dal, that would be lentils for you Westerners), tandoori chicken, salad, and all you can eat rice and naan and dessert! We were also served soup as service.

僕と妻は同じメニューを注文。レディーズセット。これがカレー２種類（バターチキンと豆）、タンドリーチキン、サラダ、食べ放題のナンとライスとデザートにアイス！サービスでスープまで貰いました。

We started off our meal with soup and salad.  The soup was a light chicken broth and the dressing on the salad was mighty tasty too.  Something similar to French.

最初はサービスで頂いたスープ。鶏がらベースだったかな。サラダのドレシングも凄つ美味しかった。フレンチに近いかな。

The naan was nice, hot and fluffy.

ナンや焼きたてでしょた。

The servings of both curries were just right. The butter chicken was mild with a touch of spice.  The dal curry was quite good too. I'm quite fond of lentils.  The tandoori chicken as you can see was not the orangish color you get in a lot of places.  When not dipping the naan into the curries, you can always eat it with rice.  Neither of us bothered with refills of rice or more naan.  The portion was quite filling for both of us.

カレーの量もちょうど良い。バターチキンはマイルドでほんなちょっとのスパイずあり。個人的にもダルカレーも大好き。タンドリーチキンもほかのインド料理店とはちょっと違った感じがする。第一、あんまりオレンジ色にはなってない。味も凄い染み込んでる。凄く美味しかった。ナンはカレーと共に。ライスもカレーと一緒に食べるのも良い。ライスとナンはおかわり自由でしが、私たち出された量で十分でした。

And lastly, we enjoyed our dessert of ice cream.

今日のランチの〆はデザートのアイス。

We're going to attempt the walk along the Setagaya Line again next week.  And next time, we are determined to make it to the Indian restaurant in Shimotakaido. Until next time.

来週はまた世田谷線沿いの散歩をリベンジします。必ず下高井戸まで辿りつくよう頑張ります。そして、目的地のインド料理店でランチを食べる！ でわでわ、また今度。