Punjabi Kitchen / パンジャビ キッチン

This purple building is a cute little Indian restaurant in our neighborhood called "Punjabi Kitchen". I just had to have their cheese and spinach curry. While Mikako ordered the chicken curry. We also shared a plate of tandoori chicken.

この紫の建物は私たちの近所にあるインド料理店。店の名前は「パンジャビ・キッチン」。ここのチーズ入りのほうれん草のカレーが好き。美香子はチキンカレーを注文。二人でタンドリチキンも召し上がった。

Spinach curry with cheese / チーズ入りほうれん草カレー

Chicken Curry / チキンカレー

Tandori Chicken / タンドリチキン

And we had to have nan with our curry.

インドカレーを食べる時はやっぱりナンでしょう。

Bon Appetit!

いただきます！

ジャキール / Jakhil

The other day as we were trying to decide what to have for lunch, we decided upon this small Indian restaurant not too far from our house. Instead of the usual all-you-can-eat buffet, this restaurant serves lunch sets.

この間ランチで何を食べるかと考えた時、家の近くのインド料理店に決めた。食べ放題じゃなくて普通のランチセットをやってます。俺が注文したのはサグチキンカレーとマットンカレー、ちなみにサグはほうれん草の事です。美香子が注文したのはチキンカレーとエビのカレー。写真をよく見るとカレーだけが違う。俺が食べたかったカレーが美香子のセットにあった、でも美香子がタンドリチキンも食べたかったので、カレーだけを交換した。

Yummy. This was my order of sag chicken curry (sag being spinach), lamb curry, with nan bread. Also included is a small salad and a yogurt dessert. Mikako had chicken and shrimp curry with rice, which also included a small salad and a piece of chicken tikka.

Okay, if you were really observant you will notice the curry is different and that Mikako had rice with her curry and not nan bread. It was good but I still prefer the curry from Ali Baba and this other small shop we stumbled across in Shimo Takaido.

Bon Appetit!