Tokyo Flashback : Return of the American Tourist / 東京フラッシュバック：アメリカ人観光客リターンズ

The American tourist was only in Tokyo for a day as he was headed to Taiwan for the major part of his vacation. However, we met up and went out and had some sweets in Shibuya.

アメリカの観光客はトランジットで東京滞在は一日程度だったかな。これから彼は台湾行きです。ま、渋谷であってスイーツを食べに行った。

At Tokyo Station. The American tourist was staying at the Tokyo Station Hotel.

東京駅。友達が東京駅ホテルに宿泊した。

Tokyo Station / 東京駅

Tokyo Station / 東京駅

Tokyo Ramen Street in Tokyo Station.

東京駅にある東京ラーメンストリート。

It was a very short visit this time around.

彼は日本で本当に短い滞在時間でした。