Hokkaido / 北味の紀行と地酒 北海道

After wandering around the National Stadium, my friends and I decided to walk back to Shibuya.  It was a 20 minute walk or so.  It was also nearing dinner time so we decided to eat and drink at nearby izakaya.  A chain restaurant called [Hokkaido].

国立競技場を去ったあと、渋谷まで歩いた。２０分位の距離でした。ちょうど夕飯の時間もなてきたし、みんなで渋谷にある居酒屋、「北海道」に行きました。チェイン店なんですが、久々の居酒屋夕食だ。

A very Hokkaido image / 北海道のイメージにぴったり


And now for the evening's menu:

そして今夜食べたもの：

Tofu / 豆腐

Salad with salted kelp / 丸ごとレタス塩昆布サラダ

Oops, can't remember if I had a bite of this / あれ、自分これ食べたか覚えてない

Edamame / 枝豆

Hiya Yakko / 芳醇冷や奴

Assorted sashimi plate / 北海彩り刺身盛り

Bonito / カツオのたたき

Assorted grilled chicken & vegetables / 【北の黄金鶏】こだわり串盛り5点

Rice porridge with crab / 蟹ぞうすい



Um, nope, we didn't save room for dessert, but we did have beer and cocktails!

あっ、デザートは食べてないな、でもビールとカックテールは飲みました！