先週の休み一人で等々力まで行ってその周りを散歩しました。ここに等々力渓谷公園がある。日本のパワースポットで有名です。三年前位美香子と一緒に散歩しまたが、その時はまだブログを始ってなかった為、また行って、写真をいっぱい撮って、僕のブログの読者の為に紹介したいと考えてました。この大都会にこうゆう自然があるなんて、凄いなと思います。
Entrance sign to the Todoroki Valley.
Todoroki Valley / 等々力渓谷
Nature in Tokyo / 大都会の自然 
Map of the Park 
A little history of the valley and the valley being chosen as a cultural property. 
The first scenic view as you walk down the stairs into the valley is the Golf Bridge.階段を降りたら最初に目にするのはゴルフ橋。
Walking parallel with the river.川沿いに歩きつづく。
Looking back at the Golf Bridge.振り向いて見るゴルフ橋。
The Path continues.散歩道がつづく。
Stopping to enjoy the view.景色を眺める。
A peaceful nature walk and not so crowded.込んでない自然の中に散歩して、結構贅沢な気分になります。
I learned that this the Yazawagawa River.川の名前は谷沢川です。
Oh, I remember this place. In one of our photo albums, I took a picture of Mikako standing in the middle of this small bridge.あっ、ここ覚えてる。うちのフォトアルバムに美香子がこの橋の真ん中に立ってる写真を撮った。
This picture taken while standing on the middle of said bridge while looking down river.この写真は先の橋の真ん中に立って取ったものです。
View in the opposite direction from the same point.同じ場所で逆の眺め。
As I continued walking, I came across a sign informing of the kinds of birds I would likely see in the valley.歩き続けてら「等々力渓谷公園で見られるおもな野鳥」の看板を発見。
I also came across a sign showing that a part of this area was used as a burial site and this was one that was still preserved in its original condition.サインを読むとこれは横穴（おうけつ）とゆうもので、昔はお墓で使われたそう。
What's left of the old burial site.残った横穴。
As I was getting closer to the next scenic point, I happend to spot a crow that didn't seem to be afraid of people.次の目的地に近づいたら、人間を怖がらない烏をみました。
The crow was looking straight at me as if to say, "Go ahead, make my day!"烏に近づいても全然動く気配はなかった、それに僕を完全にガン見してる。怖え～！
To be continued...
つづく。。。
.jpg)
No comments:
Post a Comment