Thursday, February 4, 2010

A Walk around Todoroki (Part 2) / 等々力の散歩 (パート2)

Continuing my walk along the Todoroki Valley, the next item of interest I came upon was something called the "Chigo Daishi Mieido". Unfortunately, I couldn't understand the sign giving the explanation of it.

等々力の散歩をつづいたら次に出会ったのは「稚児大師御影堂(ちごだいしみえいどう)」とゆう像。サインの説明が難しくて、読めなかった。


Chigo Daishi Mieido / 稚児大師御影堂


The next point of interest is the Fudo Waterfall. There is also a small shop where you can sit and rest and have a snack.

次のポイントは「不動の滝」。この滝の隣に売店があって、そこで一休みしてアイスかおしるこが楽しめる。夏ならかき氷が食べられます。

Fudo Waterfall / 不動の滝


Water-spouting dragon - how cool is that?

龍が水を吐き出してる、カッコいいな。


Did you notice this on the previous picture standing atop the waterfall?

滝の上にこの像を気づきました?


Small shrine next to the waterfall.

滝の隣にあった神社。


Behind the snack shop is a stairway leading up to the Todoroki Fudo Son.

売店の裏に階段があって、登ると上に等々力不動尊があります。





















More interesting things to check out as I walked up the stairs.

階段を登りながら面白いものいろいろ見ました。


A Frog Shrine? Uh, okay.

蛙の神社? なんどろね?


View of the valley from above.

上からの眺めです。


Entrance to the Todoroki Fudo Son from street level.

等々力不動尊の入口。


Prayer Boards / 絵馬






Todoroki Fudo Son / 等々力不動尊


Daishido




大師堂









After walking around the grounds of Todoroki Fudo Son, it was time to head back down into the valley.

等々力不動尊を探索した後、また渓谷のほうに戻ることにした。



Walking back to the valley, I came across what I imagine was a pet cemetary.

渓谷に戻ろう前にペットの墓らしいものを見つかりました。


To be continuued...

つづく。。。

No comments: