Vegas Eats (Part 2) / ベガスで食った （パート２）

More Vegas eats for your culinary pleasure. The day after the wedding I was nominated family tour conductor for the day trip to the Grand Canyon. Which meant breakfast at McDonald's and lunch at a Quality Inn. We also manage to check out our hotel's all you can eat buffet at the Paradise Garden Buffet. And our last dinner in Vegas once again at the Tropical Breeze Cafe. And now for the second food tour:

ベガスの食いネタのつづき。結婚式の翌日、私が家族のグランド・キャニオン日帰りツアーの添乗員になったので、朝食はマックで昼食はグランド・キャニオンの近くのホテルのバイキング。フラミンゴホテルのパラダイス・ガーデン・ビュッフェの食べ放題も行って。ベガス最後の食事はまたフラミンゴの中のトリピカル・ブリーズ・カフェー。それでは、二度目の食い物ツアーに出発：

Pancakes and a Breakfast Burrito (not available in Tokyo) at McDonald's.

マックでホットケーキとブレクファストブリット（なぜ東京にはないんだ？）

My plate from the Quality Inn Buffet / クォリティーインのバイキングで選んだ物

And a salad plate to go with my lunch / サラダも忘れずに

We enjoyed a brunch at the Paradise Garden Buffet in the Flamingo Hotel. My friend Don was with us in case you were wondering why there are three full plates.

フラミンゴホテルの中の食べ放題レストランも良かった。三つのプレートがあるのは、友達のドンも一緒でした。

My Plate / 私の皿


Mikako's Plate / 美香子の皿

My friend Don's Plate / 友達のドンの皿

This is just the dessert buffet. One counter is full of sugar-free desserts!

これはデザートたけの場所。凄いでしょう。一つのカウンターが無糖のデザートもずらり並んでます。

Assorted desserts / デザートの盛り合わせ

And our last meal in Vegas.

ベガスで最後の食事。

Reuben Sandwich / ルーベン・サンド（ホットコーンビーフ、スイスチーズ、サワクラウト、とサウザンダドレッシングがライ・パンに挟んでる）

Pacific Coast Grill / パシフィック・コースト・グリル（ターキー、ベーコン、アボカド、トモトとスイスチーズがサワドーパンに挟んでる）

Next post, it's off to the Grand Canyon.

次のネタ、グランド・キャニオン行き