My Mother's Request / お母さんのリクエスト

My mother asked me to posts pictures of my relatives who made the trip from Japan and Italy to be at my sister's wedding. So I shall introduce you to some of my relatives.

私のお母さんが日本とイタリアからベガスまで来てくれた親戚の写真をブログにアップして下さいと言われましたので、今日は私の親戚を紹介します。

These are my aunts. 　私のおばさんの皆さま。

My mother with her brothers and sisters. 私のお母さん（一番右）とお母さんの兄弟。

My Aunt Chidori with her husband Maurizio (they live in Rome) with my crazy Uncle Seiichi.

ちどりおばさん（姉さんとよびなさいと言われたことある）と旦那。（ローマに住んでます）と陽気のセイイチおじさん（どの漢字が忘れたので、カタカナに書きました）。

The Japan crowd including my father and my cousin John with his wife (that would be the non-Japanese couple).

日本組の皆さま（私のお父さんと従兄弟のジョンと妻‐日本人じゃない人たち）。

I believe everybody had a great time.

皆が凄い楽しい時間を過ごしたと思う。