Summer Fireworks / 花火大会

August in Japan is fireworks season!! There is a fireworks display in some neighborhood almost every weekend. Today's display is over Tokyo Bay. Our friend invited us to his apartment so we could check out the fireworks from the veranda. But hey, summer is also a time for snow-cones and curry! So before heading over to our friends, we had curry for lunch. Actually, I had curry for lunch while Mikako had some Tom Yam Kun ramen. We went to our neighborhood Indian/Thai restaurant Ali Baba (which I've introduced in some previous post).

日本の８月と言えば花火大会の時期だ！毎週どこかで花火大会がやってる感じ。今日は東京湾の上で見れる。友達のマンションのベランダから見る！最高だね。あと夏と言えば、カレーとかき氷でしょう。今日の昼僕はチキン・野菜カレーを食べた。あっ、でも美香子はトムヤムクンラーメンを食べましたな。また近所のインド・タイレストランのアリババに行きました（別のポストで紹介してましたよ）。

Today's Curry Special at Ali Baba (Chicken/Vegetable Curry), served with nan, rice, and mango lassi. Tasty!!

今日の日替わりカレー（チキン・野菜）。ナンとライスとマンゴラッシも付いてます。超旨い！

Mikako's tom yam kun ramen. Also very tasty!!

美香子のトムヤムクンラーメン。これも超旨いですよ。

As it was hot day today, between lunch and fireworks, we treated ourselves to some snowcones!

今日も暑かったので、ランチと花火が始まる間にかき氷を食べました。

I had myself a Blue Hawaii. 僕はブルーハワイを食べました！


While Mikako enjoyed a green-tea flavored snow-cone with condensed milk and azuki beans.

美香子は抹茶と練乳と小豆のほうを食べた。

And now for the fireworks.

さて、お待ちかね、花火の時間が近づいた。