Birthday Lunch at Kua Aina / クアアイナで誕生日ランチ

Every year for the past ten years, my friend Dokken-san (owner of Rock Bar Dokken) has been taking me out to lunch for my birthday. So this post is to introduce him (I got his permission to post his picture) and to thank him for all the birthday lunches he has treated me to. This year we went and had the huge avocado burgers that the Hawaiian chain Kua Aina serves. If you love avocado burgers, this is the place to eat them!

僕の友達とロックバーにマスタードッケンさんが毎年僕の誕生日にランチをごちそうしてくれます。今回のポストはドッケンさん紹介（本人から写真を載せる許可を貰ってます）と有り難うの気持ちを伝える事です。今年はアボカドバーガーが定番のハワイバーガーチェン店「クアイナ」に行きました。アボカドバーガーが好きなら、この店が一番おすすめです。

Dokken-san of Rock Bar Dokken / ロックバーのマスタードッケンさん。

And today's star - Kua Aina / で今日の主人個 ― クアイナ

And lets not forget the star of today - the Avocado Burger

で、忘れずに、クアアイナの定番スターのアボカドバーガー

But the open sandwich picture doesn't give you an idea of how huge these burgers are so I also took a picture of it before I took my first bite. Oh, and I ordered my burger with provolone cheese.

オーペンサンドの形じゃバーガーのデカさが伝わらないと思うので, 食べる前にもう一枚の写真を撮りました。あっ、僕はプロベロネチーズのトッピングもオーダーしました。