Tokyo Flashback : Company Christmas Party / 東京フラッシュバック：会社のクリスマスパーティー

Wow, it's been a little over three years since I quit my last job. I had started at my previous job in May of 2014. In December, I got to experience my first Office Christmas Party. It was held at a nice place in Shinagawa (I forgot what the name of the place was). What I do remember is that our department was chosen to do the preparations. I was also nominated as one of the emcees for the evening.

うわ～、前の職場からもう三年以上経ってます。その会社は２０１４年５月に入りました。そして年末に初めて会社のクリスマスパーティーに参加。うちの部署が幹事となってます。パーティーは品川に開催されたが、店名はもう忘れた。そうだ、俺が一人の司会者にもなってた。

I did say it was a nice place. Check out this view. 

良いところと言ったでしょう。見て、この眺め。

Co-workers with hidden talents.

従業員が特技を披露。

Solo violin / バイオリンソロ

My co-worker and friend singing a gospel song.

ゴスペルを歌ってる同僚は友達です。

As I was one of the emcees I didn't get a chance to relax to eat. I had to snarf my meal.

一人の司会者だったので、ゆっきり食べることは出来ませんでした。

Yes, that's me as Santa!

はい、僕がサンタです！

I would work for this company for three years before deciding to resign and move to Aomori City. 

この会社は三年間勤めて、辞めたあとに青森市に引っ越しました。