Tokyo Flashbacks : Family Visit 2013 (Part 3) / 東京フラッシュバック：家族inジャパン ２０１３年 （パート ３）

I think it was the day after the Champagne brunch that we went to the Tokyo Sky Tree as a family.

シャンパンブランチの翌日家族と一緒に東京スカイツリーに行きました。

But first, we had to have lunch. I ordered a ramen from Ippudo.

でもその前に昼食を取らないと。僕は一風堂のラーメンを注文。

We were at a food court somewhere. 

どっかのフードコートに居たみたい。

The following pictures are views from the Tokyo Sky Tree.

下記の写真は東京スカイツリーからの眺め。

Just a little crowded today.

本日は結構混んでました。

Snack time at the Tokyo Sky Tree.

東京スカイツリーでスナックタイム。

Glass bottom floor.

床の窓。

I think I got my Dad to stand on top of the glass floor.

お父さんを床の窓に立たせてあげた。

Tokyo Sky Tree / 東京スカイツリー

My parents. Sister's husband and my wife are off to the right.

自分の両親。右側にいるのは妹の旦那と僕の妻。

Dinner at the hotel again.

夕飯はまたホテルで。

Quesadillas / ケサディーヤ

Meat Meat Meat / 肉・肉・肉

Shrimp / 海老

Spare ribs / スペアリブ

Below are some collage photos my wife created.

下記の写真は妻が作成したコラージュフォト。

Actually, I think I created the ones below.

あれ、もしかして、下記の写真は自分が作成したコラージュだった。

More adventures with the family will continue...

家族と一緒の旅はまだまだつづく。。。