Loud Park 16 (Day 2 Part 1) / ラウドパーク １６ （デイ２ パート１）

Day 2 of Loud Park 16. I'm back once again. I left home around 8am so I could be in the Saitama Super Arena before 10am to catch the first few groups set close to the stage.

ラウドパーク１６二日目。もちろん朝早く家を出て、会場は１０前に入るように出かけた。やっぱり朝客は少ないので、オペニングアクトは結構ステージの近くで見れる。

First up was a band that consisted of only two regular members - a guitarist and the vocalist. The name of the band is Fury of Fear. Japanese power metal with a sound reminiscent of the '80s. There is no set list for this artist.

最初にステージで立ったのは日本出身のアーティストFury of Fear。現在正式メンバーは二人。ギタリストとボーカル。音は８０年代のジャパメタルな感じ。前年ながらこのアーティストのセットリストはございません。

And it looks like this year Loud Park got some sexy pinup idol to introduce bands on the Ultimate and Big Rock Stages.

今年のラウドパークにグラビアアイドルがアルティメットステージとビッグロックステージに出るバンドを紹介してるみたい。

SAVAGE MESSIAH

Set List:

1.Cross of Babylon

2.Hellblazer
3.The Fateful Dark
4.(New Song)
5.Scavengers of Mercy
6.Minority of One

Today, the third stage would be called the Extreme Stage with mostly death metal bands playing. I went to check out the first act that would be featured on the Extreme Stage because I knew one of my friends was going to check them out and I thought I would look for her.

今日のサードステージはエクストリームステージ。ほぼデス系のバンドが参加するためですが、最初に出る日本出身のバンドを見ようと思った。昨日あった友達がそのバンドを見るから彼女を探そうと思った。

NOCTURNAL BLOODLUST

Unfortunately I couldn't find my friend in this crowd.

残念ながら友達を見つけず。

Set List:

1.Pleasure of Torture

2.Punch Me if You Can
3.Exceed
4.Malice Against
5.Venom
6.A Day to Remember

Another Japanese artist, Kuni, was playing the same time slot as Nocturnal Bloodlust on the Ultimate Stage. As I had seen him perform before, I missed his set. It would have been interesting to see was his backing band this time around. Last time I saw him, Mark Slaughter of Slaughter and Frank Banali of Quiet Riot was part of his band.

同じ時間帯にアルティメットステージでもう一人の日本人アーティストが演奏してた。ギタリストのKuni。以前もKuniみたし、見逃して良いかなと思った。ただし今回は誰を読んで一緒にバンドをやったかがちょっと気になる。前に見たとき、スローターのマーク・スローターとクワイエット・ライオットのフランク・バナリが参加したもんで。

KUNI

Well damn, it looks like Jeff Scott Soto was singing. He's my second favorite vocalist after Uriah Heep's David Byron. Tony Cardenas on bass, who used to play for Great White and Darren James Smith on drums (Harem Scarem and Red Dragon Cartel). Sorry, no set list for Kuni's performance.

おう、Kuniに参加したボカリストが俺が二番目の好きなシンガー、ジェフ・スコット・ソトだ。ちなみに俺の一番好きなボカリストはユーラア・ヒープのデヴィッド・バイロン。元グレイト・ホワイトのベーシスト、トニー・カルデナスとハーレム・スキャーレムやレッド・ドラゴン・カーテルのダレン・ジェイムズ・スミス。残念ながら、Kuniのセットリストもありません。

Then it was time to head to the Big Rock Stage for The Dead Daisies. Another super band featuring the likes of John Corabi, Doug Aldrich, and Marco Mendoza to name a few.

これからビッグロックステージにザ・デッド・デイジーズ。これもスーパーバンドだね。メンバーが凄い。ダグ・アルドリッチ、ジョン・コラビとマルコ・メンドーサなど。

THE DEAD DAISIES

Set List:

1.Midnight Moses (Alex Harvey Band cover)

2.Make Some Noise
3.Fortunate Son (Creedence Clearwater Revival cover)
4.Long Way to Go
5.Join Together (The Who cover)
6.The Last Time I Saw the Sun
7.Mainline
8.Helter Skelter (The Beatles cover)

Loud Park 16 coverage continues...

ラウドパーク１６がつづく。。。