Golden Week Adventures 2016 (Part 7) / ゴルデンウィークの冒険 ２０１６（パート７）

The Aomori Museum of Art is located next to the Sannai Maruyama Site so after our tour of history, it was time for some culture.  We received free tickets to the museum from my mother-in-law.  The featured artist was Munakata Shiko.  Interesting pieces but I wanted to go here to check out Yoshitomo Nara's Aomori-ken (ken is another word for dog), a little play on words with 県(ken - "Prefecture") and 犬(ken "Dog").  The sculpture for the Aomori-ken is located outside the building and is free for the public to see. As photos were not allowed in the building, I only have pictures of the Aomori-ken.  Ah, and the surprise I found when entering the restroom.

青森県立美術館が山内丸山遺跡の隣にあったため、歴史を堪能したあとはカルチャーです。メインのアーティストがフィーチャーされたのは青森出身の棟方志功。面白い作品が勢揃い。でも僕の目当ては奈良美智の青森犬。青森犬の作品はビルの外で展示されてるので、無料です。ビルの中の撮影禁止だったので、青森犬の作品しか撮ってない。あっ、あとビルの中にあるお手洗いに行ったらちょっと衝撃を受けた。

Aomori Museum of Art / 青森県立美術館

Art of Munakata Shiko / 棟方志功の作品

 



Yoshitomo Nara's "Aomori-ken" / 奈良美智の「青森犬」

 

 



Yes, it's very large!

はい、けっこうでっかいです！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For those of you who might not be familiar with the artist's name, you many recognize his illustrated art.  Below is an example.

 

奈良美智の名前でピンってこない人には、多分かれのイラストの作品は絶対目に入ったことがあると思う。下記は彼の作品の一つ。

 

 

 

 

Walking into the bathroom was quite a shock.  It was totally white.  No chrome, no black, no decor on the wall.  Just white white walls, white sinks, white faucet, white urinals, and very bright!

 

お手洗いに入ったら、全てが白。真っ白！シンクも、壁も、便器も、本当に全部がホワイト。けっこう眩しいよ！

 

 





 

 

We did a lot of walking that day so we took a bus to Aomori station where my wife's sister and husband were going to meet us.  We were then going to take a short drive to Ajigasawa to see the famous Akita dog, "Wasao".  Made famous only for being cute and ugly on aome social network site.  Either Instagram or YouTube.  The dog is now a celebrity there.

 

朝けっこう歩いたのでバスに乗って青森駅へ。妻の妹夫妻が迎えに来てくれる。青森から車で３０分位離れ鰺ヶ沢に行く予定。テレビや新聞、SNSで有名になった秋田犬のわさおを会いに行く。

 

 

 

 

 



Post box at the train station features a "Nebuta" figure on top.

 

駅のポストの上にねぶたが飾ってる。

 

 



I also had to try the regional gourmet cuisine of Kuroishi - tsuyu yakisoba.  Yakisoba in a broth.

 

青森県で黒石のB級グルメのつゆ焼きそばをやっと食べた。焼きそばにつゆだよ。ま、また食べたいと思えないけどね。

 

 



This was more my speed - Towada beef and cheese wrap.

これがもっと自分好みでした ー 十和田牛バラ肉とチーズのラップ。


And now we wait for our ride to go to Ajigasawa.

そして駅でまって、次は鰺ヶ沢へ。